Samsung SGH-T599N Скачать руководство пользователя страница 335

Страница: 335 / 337

330

Spam

acceso a la carpeta Spam

126

asignar manualmente

124

asignar números de teléfono

124

bloquear remitentes

desconocidos 123

126

bloqueo de números

desconocidos

125

configuración

123

124

criterios de asignación

125

registrar un

número 115

116

118

124

registrar un número

manualmente

123

124

registrar una frase

123

125

registrar una frase como

spam

125

Spam, mensajes

115

asignar

115

Submenús

navegación

SWYPE

modo 123ABC

Swype

actualizaciones

263

aportar datos de uso

262

conectar

262

configuración

261

datos de telefonía móvil

262

diccionario personal

263

preferencias

261

registro de conexión

262

restablecer diccionario

262

texto, introducir

Swype Connect

copia de seguridad y

sincronización

262

T9 Trace

263

ver Swype

263

Tamaño de fuente

ajuste mínimo

206

cambiar

275

subtítulos

198

Tapa de la batería

extraer

volver a colocar

Tarjeta de memoria

comunicar con

desmonte

eliminar archivos

montar

Tarjeta de presentación

compartir vía

102

enviar

102

enviar todos

103

Tasa de absorción específica (SAR),

información de certificación de
la

285

Tecla de inicio

Tecla para responder

tecla de inicio

236

Teléfono

encender/apagar

iconos

Teléfono, tono de llamada del

244

definir como

166

Teléfono, vibración

245

Temporizador

respuesta automática

236

238

Texto

ajustar tamaño

206

Содержание SGH-T599N

Страница 1: ...T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L D E B A N D A C U Á D R U P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Страница 2: ...ntes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual Software de código abierto Algunos componentes de software de este producto incorporan código fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL licencia pública general GNU LGPL licencia pública genera...

Страница 3: ... BENEFICIOS ESPERADOS Modificación de software SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR PROBLEMAS DE DESEMPEÑO O INCOMPATIBILIDADES QUE RESULTEN DE MODIFICACIONES QUE HAGA USTED EN LA CONFIGURACIÓN DEL REGISTRO O EN EL SOFTWARE DEL SISTEMA OPERATIVO EL USO DE SOFTWARE PERSONALIZADO DEL SISTEMA OPERATIVO PUEDE CAUSAR QUE EL DISPOSITIVO Y LAS APLICACIONES NO FUNCIONEN CORRECTAMENTE ES POSIBLE QUE SU PROVE...

Страница 4: ...o Ltd en Japón y otros países La palabra marca Bluetooth su logotipo el diseño de la B estilizada y la marca comercial combinada la palabra marca Bluetooth y el diseño de la B estilizada son marcas comerciales registradas y propiedad exclusiva de Bluetooth SIG microSD y el logotipo de microSD son marcas comerciales registradas de SD Card Association Openwave es una marca comercial registrada de Op...

Страница 5: ...das las señales sonoras alrededor del teléfono y procedentes de la persona con quien está hablando Después aisla la voz primaria en la conversación y filtra el ruido de fondo para que la persona a quien llama escuche sólo su voz sin ningún ruido de fondo molesto Ecualiza y ajusta dinámicamente el volumen de voz para optimizar su experiencia durante la llamada para que pueda escuchar claramente a s...

Страница 6: ...nta de Google 20 Recuperación de su contraseña de la cuenta de Google 20 Confirmación de la ubicación de almacenamiento predeterminada para imágenes y videos 20 Creación de una cuenta de Samsung 21 Buzón de voz 22 Visual Voicemail 23 Administrador de tareas 24 Búsqueda con Google 25 Sección 2 Explicación del dispositivo 26 Características del dispositivo 26 Vista delantera 27 Vista trasera 29 Pant...

Страница 7: ...Fi 68 Opciones durante una llamada 72 Ficha Registros 77 Sección 5 Introducción de texto 80 Métodos de introducción de texto 80 Selección del método de introducción de texto 80 Introducción de texto utilizando Swype 81 Uso del teclado Samsung 85 Uso del dictado por voz de Google 88 Sección 6 Contactos 90 Cuentas 90 Lista de contactos 90 Búsqueda de un contacto 93 Opciones de la lista de contactos ...

Страница 8: ...ft Exchange Outlook 131 Uso de Google Mail 137 Google Talk 139 Google 140 Messenger 140 Sección 8 Multimedia 142 Asignación de la ubicación de almacenamiento predeterminada 142 Uso de la cámara 143 Opciones de la cámara 144 Uso de la videocámara 151 Galería 154 Uso del reproductor de video 155 Media Hub 156 Play Films 158 Play Music 159 Reproductor de música 165 Uso de listas de reproducción 167 C...

Страница 9: ...e música 185 Mis archivos 185 myMetro 186 Navigation 187 Teléfono 189 Play Books 189 Play Magazines 190 Play Films 190 Play Music 190 Play Store 191 Descarga de una nueva aplicación de Google 191 Cómo iniciar una aplicación de Google instalada 192 Desarrollo de Android 193 S Voice 194 Samsung Apps 194 Configuración 195 Talk 195 Reproductor de video 195 Visual Voicemail 195 Grabadora de voz 196 Bús...

Страница 10: ...ueo 243 Configuración de sonido 244 Configuración de pantalla 246 Almacenamiento de la tarjeta SD y del dispositivo 247 Modo de ahorro de energía 247 Uso de la batería 248 Administrador de aplicaciones 248 Servicios de ubicación 250 Bloqueo de pantalla 251 Seguridad 258 Configuración de idioma e introducción 261 Realizar copia de seguridad y restablecer 267 Copia de seguridad de los datos antes de...

Страница 11: ...90 Cargador de viaje certificado por UL 291 Pantalla y pantalla táctil 291 GPS y AGPS 292 Llamadas de emergencia 293 Cuidado y mantenimiento 294 Escuchar con responsabilidad 294 Entorno de funcionamiento 296 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC por sus siglas en inglés para dispositivos inalámbricos 298 Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil 300 P...

Страница 12: ...fono Dicha información aparece cerca del final del manual empezando en la página 280 Este manual proporciona instrucciones de navegación conforme a los ajustes predeterminados de la pantalla Si selecciona otros ajustes la navegación pudiera ser diferente A menos que se especifique lo contrario para todas las instrucciones de este manual se supone que usted está empezando desde la pantalla de inici...

Страница 13: ...os al teléfono Convenciones de texto Este manual proporciona información condensada sobre cómo utilizar el teléfono Para que esto sea posible se utilizan las siguientes convenciones de texto para representar ciertos pasos que se utilizan con frecuencia Ejemplo Desde la pantalla de inicio presione Menú Configuración Bluetooth Tapa de la batería La batería tarjeta SIM y tarjeta SD están instaladas b...

Страница 14: ...tes de extraer o volver a instalar la tarjeta SIM asegúrese de que el dispositivo esté apagado Para apagar el teléfono presione sin soltar la tecla hasta que aparezca la pantalla Opciones de dispositivo después pulse en Apagar La tarjeta SIM está cargada con detalles de su suscripción como su número de teléfono código PIN servicios opcionales disponibles y muchas otras características Importante L...

Страница 15: ...e con cuidado la tarjeta SIM en el acoplamiento destinado para la misma hasta que haga clic y se acomode en su posición 2 Asegúrese de que los contactos dorados de la tarjeta estén dirigidos hacia el dispositivo y que la esquina cortada superior izquierda de la tarjeta esté colocada de la manera mostrada Para extraer la tarjeta SIM 1 Quite la tapa de la batería 2 Coloque la uña del dedo con cuidad...

Страница 16: ...ispositivo después pulse en Apagar Instalación de la batería 1 Deslice la batería en el compartimiento 1 de manera que las lengüetas del extremo queden alineadas con las ranuras ubicadas en la parte inferior del teléfono asegurándose de que los conectores estén alineados 2 Presione suavemente para asegurar la batería en su lugar 2 Extracción de la bateríav Agarre la batería en su extremo superior ...

Страница 17: ...ta 32GB Nota Este dispositivo puede aceptar una tarjeta de memoria microSDHC de hasta 32 GB 1 Localice la ranura para tarjetas microSD ubicada en el costado del dispositivo y quite con cuidado la cubierta de la ranura para tarjeta microSD 2 Oriente la tarjeta con las tiras doradas hacia abajo 3 Presione firmemente la tarjeta en la ranura y asegúrese de que quede enganchada con la inserción de empu...

Страница 18: ...ería Utilice únicamente baterías y cargadores aprobados Solicite más detalles a su distribuidor local de Samsung Antes de utilizar el dispositivo por primera vez debe cargar la batería completamente Una batería descargada se vuelve a cargar completamente en aproximadamente 4 horas Nota Verifique que la batería esté instalada antes de conectar el cargador Si cuando se conecta el cargador de pared l...

Страница 19: ...se carga el dispositivo si la pantalla táctil no funciona debido a un suministro eléctrico inestable desconecte el adaptador de cargador USB del tomacorriente o desconecte el cable USB del dispositivo Nota Esta ilustración muestra la orientación correcta e incorrecta de conectar el cargador Si el cargador se conecta de la forma incorrecta se dañará el puerto de accesorios lo que invalidará la gara...

Страница 20: ...a de la batería se representa de forma predeterminada en pantalla como un icono de batería de color También puede elegir que se muestre un valor porcentual Con el valor porcentual en pantalla se puede tener una idea mejor de la carga restante de la batería Presione y después pulse en Configuración Pantalla Mostrar porcentaje de batería Para obtener más información consulte Configuración de pantall...

Страница 21: ...minimizadas pueden con el tiempo causar que el dispositivo se vuelva más lento Desactive los servicios de transmisión después de cada uso consulte Servicios en uso Los fondos de pantalla animados utilizan energía de procesamiento memoria y más energía Cambie el fondo de pantalla animado a una imagen de la galería o de la galería de fondos de pantalla no animados Configuración inicial del dispositi...

Страница 22: ...enta de Google elija Obtener una cuentapara crear una nueva cuenta o Ahora no para continuar 6 Seleccione deseleccione los servicios de ubicación de Google que desee y pulse en Siguiente Nota Habilitar los servicios de ubicación de Google puede descargar la batería más rápidamente 7 Cuando se le indique personalice su dispositivo introduciendo un Nombre y Apellido después pulse en Siguiente Esto l...

Страница 23: ...ás información consulte Configuración de idioma e introducción en la página 261 2 Presione sin soltar la tecla encender apagar finalizar hasta que aparezca la pantalla Opciones de dispositivo 3 Pulse en Apagar Reinicio del dispositivo 1 Presione sin soltar la tecla encender apagar finalizar hasta que aparezca la pantalla Opciones de dispositivo 2 Pulse en Reiniciar Bloqueo y desbloqueo del disposi...

Страница 24: ...su cuenta de Google en línea Para crear una nueva cuenta de Google desde el dispositivo 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Play Store 2 Lea la introducción y pulse en Nueva para empezar 3 Siga las instrucciones en pantalla para crear una cuenta de Google o bien Si no es la primera vez que inicia el dispositivo pulse en Gmail Nota Si ya tiene una cuenta de Google sólo tiene que acceder a la mis...

Страница 25: ...Can t access your account No puede acceder a su cuenta 3 Siga el procedimiento de recuperación de la contraseña en pantalla Confirmación de la ubicación de almacenamiento predeterminada para imágenes y videos Aunque el dispositivo está configurado para almacenar nuevas fotos y videos en la Tarjeta de memoria conviene confirmar esta ubicación antes de utilizar el dispositivo Importante Muchos usuar...

Страница 26: ...ccione los diversos Términos y condiciones y Política de privacidad en la pantalla para leer las exenciones de responsabilidad e información relacionada 4 Si acepta los términos ponga una marca de verificación verde en el campo Acepto la totalidad de los términos anteriores y pulse en Acepto 5 Introduzca la información requerida y pulse en Registrarse Nota Es posible que se le indique que confirme...

Страница 27: ... voz Tal vez se le solicite que introduzca una contraseña 2 Siga el tutorial para crear una contraseña un saludo y un nombre de pantalla Acceso al buzón de voz Puede acceder al buzón de voz presionando sin soltar la tecla del teclado o utilizando el icono de aplicaciones del teléfono y después pulsando en la aplicación de buzón de voz Para acceder al buzón de voz mediante el menú 1 Desde la pantal...

Страница 28: ...terística debe suscribirse al servicio Visual Voicemail Podrían aplicarse ciertos cargos Para obtener más detalles comuníquese con su proveedor de servicio 3 Pulse en un mensaje de correo de voz en pantalla para reproducirlo Para revisar los mensajes de Visual Voicemail 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Visual Voicemail 2 Pulse en el mensaje de correo de voz que desea reproducir ...

Страница 29: ...rador de tareas Esta pantalla contiene las siguientes fichas Aplicaciones activas muestra las aplicaciones actualmente activas y en ejecución en el dispositivo Descargado muestra los paquetes o aplicaciones instalados desde Play Store que ocupan espacio en la memoria Pulse en Desinstalar para quitarlos del teléfono RAM muestra la cantidad de RAM memoria de acceso aleatorio en uso actualmente y le ...

Страница 30: ...espués pulse en Búsqueda con Google o bien Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Google e introduzca el texto de búsqueda o bien Pulse en en la barra de búsqueda de Google y diga la información que desea busca 2 Siga las instrucciones en pantalla para revisar la información disponible 3 Use el motor de búsqueda en pantalla para buscar el término que desee ...

Страница 31: ...G Plataforma Android v 4 1 2 Jelly Bean Capacidad de Wi Fi Capacidad de anclaje a red de USB Habilitado para Bluetooth Integración completa de los servicios Google Mobile Gmail YouTube Google Maps Búsqueda por voz de Google Múltiples opciones de mensajería Mensajes de texto foto video y Google Talk Correo electrónico corporativo y personal Cámara y videocámara de 5 megapíxeles con zoom digital y a...

Страница 32: ... de televisión con Samsung Media Hub Reproductor de video de alta definición de 720p Códec MPEG4 H 264 H 263 VC 1 WMV7 8 VP8 MP43 Formato 3GP MP4 WMV ASF y AVI Vista delantera Las siguientes ilustraciones muestran los elementos principales del dispositivo La siguiente lista corresponde a las ilustraciones 8 9 10 11 13 5 4 2 12 1 3 6 7 ...

Страница 33: ...personas con quienes habla por teléfono le oigan claramente También se utiliza para hacer grabaciones de notas de voz y grabar audio en estéreodurante grabaciones de video 7 Conector USB para alimentación accesorios le permite conectar un cable de alimentación o accesorios opcionales como un cable USB de datos 8 Tecla de atrás vuelve a mostrar la pantalla anterior o borra entradas 9 Tecla de inici...

Страница 34: ...La pantalla proporciona información sobre el estado del dispositivo y es la interfaz para administrar características Indica el estado de conexión la potencia de la señal el estado de la batería y la hora Aparecen iconos en la parte superior del dispositivo cuando se recibe una llamada o un mensaje y también se muestran avisos a una hora especificada cuando se programa una alarma 1 3 4 2 Búsqueda ...

Страница 35: ... batería y la hora y aparecen notificaciones sobre mensajes entrantes llamadas y otras acciones Esta lista identifica los iconos que verá en la pantalla Iconos indicadores Esta lista identifica los símbolos que verá en la pantalla del dispositivo y en el área de indicadores Muestra la potencia actual de la señal Entre más barras hay más potente es la señal Indica que el perfil fuera de línea está ...

Страница 36: ...justes adicionales de llamadas de voz en la página 240 Muestra el nivel de carga actual de la batería El icono mostrado indica carga completa Aparece cuando la batería está actualmente completamente cargada 100 y la opción Mostrar porcentaje de batería está habilitada A este icono le sigue un pitido acústico Muestra que la batería se está cargando actualmente Muestra que el nivel de carga actual d...

Страница 37: ...evo mensaje de correo electrónico Aparece en la ventanilla de notificaciones cuando hay un nuevo mensaje de Gmail Aparece cuando se ha recibido una nueva notificación de Google Aparece cuando llega la hora y fecha de un evento en el calendario Para obtener más información consulte Calendario en la página 172 Aparece cuando hay una alarma programada Paraobtenermásinformación consulte Reloj en la pá...

Страница 38: ... un archivo o aplicación está en curso Aparece cuando hay actualizaciones disponibles para descargarse Aparececuandosehacompletadounadescargade Play Store Aparece cuando Wi Fi está conectado activo y comunicándose con un punto de acceso inalámbrico WAP Aparece cuando Wi Fi está activo y hay una red inalámbrica abierta disponible Aparece cuando Wi Fi Directo está activado y configurado para una con...

Страница 39: ...ste icono para mostrar más notificaciones Pulse eneste icono para seleccionar un método de introducción de texto Apareceenlaventanadenotificacionescuandohay una canción reproduciéndose en el reproductor de música Apareceenlaventanadenotificacionescuandohay unacanciónreproduciéndoseenlaaplicaciónPlay Music AparececuandoelsistemaGPSdeldispositivoestá activado y en comunicación Aparece cuando la tarj...

Страница 40: ...allada acerca de los iconos de notificación actuales en la pantalla 1 Pulse en la barra de estado para que aparezca la ficha de notificaciones después arrastre la ficha hasta la parte inferior de la pantalla para abrir el panel de notificaciones 1 2 Pulse en la entrada de una notificación para abrir la aplicación asociada 2 Aparececuandoelmododeahorrode energíaestá habilitado Aparece cuando se ha ...

Страница 41: ...ía Perfil de manejo o Sincronizar Teclas de funciones El dispositivo viene equipado con cuatro teclas de funciones principales que se pueden utilizar en cualquier pantalla Inicio Menú y Atrás Tecla de inicio La tecla de Inicio le regresa a la pantalla de inicio 3 de las 5 pantallas disponibles Presione sin soltar esta tecla para iniciar la pantalla de aplicaciones recientes Administrador de tareas...

Страница 42: ...muestra esos iconos asociados con el estado del dispositivo como comunicación cobertura Bluetooth comunicación 4G 3G Wi Fi niveles de carga de la batería GPS etcétera Pantalla de inicio es una pantalla personalizable que proporciona información sobre notificaciones y estado del dispositivo y permite el acceso a widgets de aplicaciones Pantallas de inicio extendidas se extienden más allá del ancho ...

Страница 43: ...mbién pueden encontrarse en las pantallas de aplicaciones Se puede acceder a las pantallas de aplicaciones pulsando en Aplicaciones desde el área de atajos primarios Los atajos se pueden quitar de una pantalla y volver a añadir las veces que sean Atajos primarios son cuatro accesos directos presentes en todas las pantallas disponibles y se pueden utilizar tanto para navegar dentro del dispositivo ...

Страница 44: ...gle que puede utilizar para buscar un término clave en línea Configuración brinda acceso rápido al menú Configuración del dispositivo También se puede acceder al menú Configuración presionando y después pulsando en Configuración Aplicaciones El menú Aplicaciones brinda acceso rápido a las aplicaciones que se utilizan con más frecuencia Las aplicaciones aparecen dispuestas en los cuatro paneles de ...

Страница 45: ...icaciones en la página 49 Ocultar aplicaciones le permite especificar cuáles aplicaciones pueden ocultarse de la página de aplicaciones Mostrar las aplicaciones ocultas le permite especificar cuáles aplicaciones previamente ocultas aparecerán de nuevo en este menú Una vez que seleccione las aplicaciones pulse en Realizado 3 Presione para regresar a la pantalla de inicio Navegación por las pantalla...

Страница 46: ...ción para abrir la aplicación Un toque ligero funciona mejor Impulsar mueva el dedo en trazos más ligeros y rápidos que al deslizar Este movimiento del dedo siempre se utiliza en una dirección vertical como cuando impulsa la lista de contactos o de mensajes Deslizar arrastre rápidamente el dedo vertical u horizontalmente por la pantalla Esto le permite mover el área de enfoque o recorrer una lista...

Страница 47: ... o página web al visualizarlas Mueva los dedos hacia adentro para alejar la imagen Extender extienda la pantalla utilizando el dedo pulgar y el índice para acercar una imagen o página web al visualizarlas Mueva los dedos hacia afuera para ampliar la imagen Impulsar Deslizar Girar y arrastrar Pellizcar Extender alejar acercar ...

Страница 48: ...ento página 273 puede acceder a diversas funciones que ahorran tiempo Para activar el movimiento 1 Presione y después pulse en Configuración Movimiento 2 Active la función tocando y deslizando el control deslizante Movimiento hacia la derecha para activarla 3 Pulse en la opción de movimiento en pantalla que desea A continuación aparecen descripciones de algunos de los movimientos táctiles que más ...

Страница 49: ...s Se accede a los menús submenús y características recorriendo los menús disponibles en pantalla El dispositivo viene con siete pantallas predeterminadas Navegación por los menús de aplicaciones Se dispone de cuatro pantallas de menús de aplicaciones predeterminadas Conforme añada más aplicaciones desde Play Store se crearán más pantallas para albergar las nuevas aplicaciones 1 Presione y después ...

Страница 50: ... pantalla Uso de menús contextuales Los menús contextuales también llamados menús emergentes contienen opciones que se aplican a un elemento específico en la pantalla Funcionan de manera similar a las opciones de menú que aparecen cuando se hace clic con el botón derecho del ratón en la computadora Toque sin soltar un elemento en pantalla para abrir su menú contextual Elementos del submenú Menú co...

Страница 51: ...as paneles de inicio para que muestren los widgets atajos carpetas o fondos de pantalla Por ejemplo una pantalla podría contener el atajo al reproductor de música y otras formas de multimedia mientras otra pantalla podría contener aplicaciones de comunicaciones como Gmail Puede personalizar la pantalla de inicio de la siguiente manera Añadiendo eliminando y reorganizando pantallas Asignando una nu...

Страница 52: ... añadir una pantalla 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Editar página 2 Pulse en Añadir pantalla La pantalla recién añadida aparecerá como la última página 3 Presione para regresar a la pantalla de inicio principal Reorganización de las pantallas 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en la página Editar página 2 Toque sin soltar una pantalla y después arrást...

Страница 53: ...arrástrelo a un espacio vacío en alguna pantalla disponible Los atajos primarios se actualizarán para mostrar una ranura vacía Para insertar un nuevo atajo primario 1 Presione y después pulse en Aplicaciones 2 Localice la aplicación que desee después toque sin soltar el icono en pantalla para posicionarlo en una pantalla que desee 3 Localice la pantalla con el atajo que desea añadir como el nuevo ...

Страница 54: ...o Modo fácil proporciona una experiencia más fácil en las pantallas de inicio para las personas que usan un teléfono inteligente por primera vez 3 Pulse en Aplicar y deje pasar unos segundos para actualizar el dispositivo con la nueva apariencia y sensación Para obtener más información consulte Modo de pantalla de inicio en la página 243 Cómo compartir información de aplicaciones El menú Aplicacio...

Страница 55: ... como una cuadrícula alfabética 4 Desplácese por las pantallas y localice la aplicación que desea 5 Toque sin soltar el icono en pantalla El nuevo atajo parecerá estar suspendido sobre la pantalla actual 6 Mientras sigue tocando el icono en pantalla colóquelo en la pantalla actual Una vez terminado suelte la pantalla para que el atajo quede colocado en su nueva posición Para añadir un atajo median...

Страница 56: ... coloca el widget en la papelera los dos elementos se volverán rojos Esta acción no elimina el widget tan sólo lo quita de la pantalla actual Para colocar un widget en otra pantalla 1 Toque sin soltar el widget hasta que se vuelva transparente 2 Arrástrelo lentamente pasado el borde de la pantalla hasta que la página adyacente aparezca resaltada y después el widget salte a la nueva página 3 Arrast...

Страница 57: ... en la pantalla actual 2 Arrastre la carpeta sobre la ficha Eliminar y suéltela Administración de fondos de pantalla Los fondos de pantalla consisten en imágenes en la galería tomadas por el usuario fondos de pantalla en movimiento animados o galería de fondos de pantalla fondos de pantalla predeterminados del teléfono Nota Al seleccionarse fondos de pantalla en movimiento se requerirá energía adi...

Страница 58: ...iempo 3 Seleccione un tipo de fondo de pantalla Galería Fondos de pantalla en movimiento o Fondos de pantalla 4 Elija una imagen y pulse en Realizado o Definir fondo Para cambiar el fondo del bloqueo de pantalla actual 1 Navegue hacia cualquier pantalla toque sin soltar un área vacía de la pantalla y pulse en Definir fondo de pantalla Bloqueo de pantalla o bien Desde la pantalla de inicio presione...

Страница 59: ...os para utilizar la tarjeta SD 1 Conectándose a la computadora para almacenar archivos como música videos u otros tipos de archivos y medios 2 Para activar la cámara video reproductor de música y otros medios o aplicaciones dependientes Nota Este dispositivo puede aceptar una tarjeta de memoria microSDHC de hasta 32 GB Información general de la tarjeta SD Después de montar una tarjeta SD en el dis...

Страница 60: ...Insertar tarjeta de memoria Comunicación con la tarjeta SD 1 Inserte la tarjeta SD en la ranura externa para tarjetas SD Para obtener más información consulte Instalación de la tarjeta de memoria microSD en la página 12 2 Verifique que la tarjeta esté correctamente montada Nota El dispositivo está configurado de forma predeterminada para utilizarse como un dispositivo de almacenamiento multimedia ...

Страница 61: ...a la tarjeta SD Para obtener más información consulte Extracción de la tarjeta de memoria microSD en la página 13 Estado de memoria en la tarjeta SD Para ver la asignación de memoria para la tarjeta SD externa Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Almacenamiento La memoria disponible se muestra bajo los encabezamientos Memoria del dispositivo y Tarjeta de memoria El...

Страница 62: ...ar copia de seguridad y restablecer 2 Pulse en Restablecer valores Esta acción borrará todos los datos del dispositivo excepto el software del sistema actual y las aplicaciones incluidas con el mismo o archivos de la tarjeta SD como música o fotos Nota Esta característica proporciona una opción para formatear el almacenamiento USB interno no la tarjeta microSD 3 Pulse en Restablecer el dispositivo...

Страница 63: ...ionando y después pulsando en Aplicaciones Configuración Realización de una llamada Puede almacenar números de teléfono que utiliza con frecuencia ya sea en la tarjeta SIM o en la memoria del teléfono A estas entradas se les denomina colectivamente la lista de contactos 1 Presione y después pulse en 2 Introduzca el número de teléfono y después pulse en Si se equivoca al marcar pulse en para borrar...

Страница 64: ... la pantalla de llamada actual y regresa a la pantalla de inicio se le notificará visualmente que todavía está en una llamada activa mediante el icono de teléfono verde dentro de la barra de estado Ésta es la mejor manera de mantenerse en la llamada actual y hacer otra cosa multitarea como acceder a la lista de contactos ver un correo electrónico reciente localizar una foto etc Finalización de una...

Страница 65: ...IM card to make calls Introduzca la tarjeta SIM para realizar llamadas y un tutorial animado le mostrará cómo instalar la tarjeta SIM Sin una tarjeta SIM sólo podrá realizar llamadas de emergencia con el teléfono el servicio normal de teléfono celular no estará disponible Realización de una llamada de emergencia sin una tarjeta SIM instalada 1 Pulse en Emergency call Llamada de emergencia desde la...

Страница 66: ... el área de notificaciones hasta que salga del modo de llamadas de emergencia Nota Este modo puede descargar la batería más rápidamente que un modo de llamadas normal 5 En la pantalla de rellamada de emergencia Pulse en para rellamar al 911 con una sola pulsación Toque y deslice para regresar a la pantalla de inicio mientras sigue en el modo de llamadas de emergencia Esto le permite acceder a otra...

Страница 67: ...o esperará a que el usuario haga una entrada Una espera requiere que números consecutivos sean enviados en forma manual al pulsar en Sí Configuración de llamadas para acceder a la pantalla Configuración de llamadas Contestación de una llamada Cuando alguien llama a su teléfono éste timbra y muestra la imagen de llamada entrante Aparecen el número de teléfono foto o nombre de la persona que llama s...

Страница 68: ...or de la barra deslizante indica el estado de activación del Modo de rechazo automático OFF desactivala función de rechazoautomático Usteddeberá rechazar llamadas telefónicas manualmente 4 Pulse en el campo Modo de rechazo automático para configurar los ajustes de rechazo automático Las llamadas rechazadas se dirigen automáticamente al correo de voz Elija entre Todos los números habilita las carac...

Страница 69: ...eros de teléfono asociados con esta entrada se añadirán a la lista de rechazados Para asignar un número individual como rechazado mediante la lista de rechazo automático 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Presione y después pulse en Configuración de llamadas Rechazo de llamada Lista de rechazados 3 Pulse en Crear e introduzca el número de teléfono o seleccione un contacto de su lista Registr...

Страница 70: ... crear pausas de más de dos segundos introduciendo múltiples pausas de 2 segundos 4 Pulse en Marcación con esperas Introducir una espera en la secuencia de marcación significa que el teléfono esperará hasta que escuche un tono de marcar antes de continuar con las siguiente secuencia de números 1 Desde la pantalla de inicio pulse en y después utilice el teclado en la pantalla para introducir el núm...

Страница 71: ...a lista virtual de ubicaciones con los números del 2 al 100 3 Pulse en un número no asignado Aparecerá la pantalla Seleccione contacto 4 Pulse en un contacto y seleccione un número para asignarlo a la ubicación de marcación rápida El número imagen del contacto seleccionado aparecerá en el cuadro del número de marcación rápida Cambio del orden de una entrada de marcación rápida 1 Desde la pantalla ...

Страница 72: ...piece a marcar 3 Si no sabe con seguridad la ubicación de la marcación rápida pulse en Configuración de marcación rápida y pulse en un número de marcación rápida para ver el número de teléfono asignado Uso de S Voice Esta aplicación de reconocimiento de voz se utiliza para activar una amplia variedad de funciones del dispositivo Esta es una aplicación de reconocimiento de lenguaje Esto va más allá...

Страница 73: ...ara los clientes que utilizan este dispositivo con una tarjeta SIM actualizada Realizar llamadas con Wi Fi es una excelente solución para problemas de cobertura en y cerca de la casa o donde sea que esté limitada la cobertura celular Los minutos que se utilizan mientras está conectado a la red Wi Fi cuentan contra los minutos del plan a la tarifa disponible Los beneficios de realizar llamadas con ...

Страница 74: ...e redes disponibles Siga las instrucciones en pantalla para completar la conexión Nota Para evitar tarifas internacionales en el roaming de datos al usar Wi Fi Calling cuando está fuera de los Estados Unidos la función Roaming de datos en el dispositivo debe estar desactivada Nota Con ciertos planes de tarifas los minutos que se utilizan mientras está conectado a la red Wi Fi cuentan contra los mi...

Страница 75: ... de ubicación de emergencia y complete el registro en línea 5 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Más configuraciones Wi Fi Calling 6 Pulse en Connection Preferences Preferencias de conexión y seleccione una preferencia para utilizar la característica de llamadas con Wi Fi Wi Fi Preferred Preferencia de Wi Fi se prefiere la red Wi Fi sobre la red celular para hace...

Страница 76: ...do el botón de llamada muestra un indicador de Wi Fi Cuando el modo Wi Fi Calling está desactivado el botón de llamada vuelve a mostrar operación normal Cuando Acción Entonces Aparece en la barradeestadode pantalla Está conectado a la red y puede realizar llamadas con Wi Fi Aparece en la barradeestadode pantalla Lacaracterísticadellamadascon Wi Fi Wi Fi Calling está activa y en uso dentro de una l...

Страница 77: ... de Volumen extra en pantalla para aumentar el volumen de llamada entrante aún más que con sólo usar las teclas de volumen Activado desactivado mediante el menú Configuración de llamadas Configuración de llamadas Volumen extra en las llamadas Para obtener más información consulte Configuración de ajustes de llamada generales en la página 235 Desde la pantalla de inicio también puede ajustar el vol...

Страница 78: ...ulse en Cambiar El número en curso se volverá gris y mostrará En espera La nueva llamada activa mostrará un fondo verde detrás del número Activación y desactivación del altoparlante Mientras se encuentra en una llamada puede utilizar el altoparlante siguiendo estos pasos 1 Pulse en Altavoz desactivado para activar el altoparlante 2 Pulse en Altavoz activado para desactivar el altoparlante Consejo ...

Страница 79: ...n mensaje o una nota Visualización de la lista de contactos Durante una llamada puede buscar un número en la lista de contactos 1 Presione y después pulse en Contactos 2 Explore la lista de contactos en busca de la información que necesita 3 Presione para regresar a la llamada activa Creación de un mensaje durante una llamada Durante una llamada puede crear un mensaje 1 Presione y después pulse en...

Страница 80: ...llamadas pueden unirse en una única línea multipartita Las llamadas adicionales que haya participarán en una sesión multipartita nueva la cual se realizará junto con la llamada multipartita anterior Puede cambiar entre las llamadas multipartita o retener cada una Conversación privada con un participante Cuando hay dos participantes en una sesión multipartita tal vez sea necesario retener la llamad...

Страница 81: ...da mientras tiene otra en curso si la red brinda este servicio y usted ha activado previamente la opción Llamada en espera Se le notificará que está recibiendo una llamada mediante un tono de llamada en espera Para obtener más información consulte Configuración de ajustes adicionales de llamadas de voz en la página 240 Para contestar una llamada nueva mientras tiene otra llamada en curso 1 Con un ...

Страница 82: ...telefónicas el estado o alertas como Acceso a la ficha Registros 1 Desde la pantalla de inicio pulse en ficha Registros 2 Pulse en una entrada para ver las opciones disponibles Nota La ficha Registros registra solamente las llamadas que ocurren mientras el teléfono está encendido Si recibe una llamada mientras el teléfono está apagado ésta no se incluirá en el historial de llamadas Cada entrada in...

Страница 83: ...se tocan las entradas Registros de llamadas información general de una llamada Pulse en el nombre o número de una entrada en los contactos para que aparezca la pantalla de opciones de llamada Crear contacto para guardar el número si aún no está en los contactos Ver contacto para ver los detalles del contacto para la entrada actual Actualizarexistente paraactualizarunaentradadecontactos ya existent...

Страница 84: ...tuales de la lista Registros Para borrar una entrada individual de la lista 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Toque sin soltar una entrada y seleccione Eliminar Eliminar Para borrar todas las entradas de la lista 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Presione y después pulse en Eliminar 3 Pulse en Todo Eliminar Eliminar Visualización de llamadas perdidas desde la pantalla de bloqueo Cuan...

Страница 85: ... texto Teclado Samsung un teclado QWERTY en pantalla que se puede utilizar tanto en orientación vertical como horizontal Swype método predeterminado se habilita para que pueda introducir texto cuando desliza el dedo por el teclado en pantalla En vez de pulsar en cada tecla utilice el dedo para trazar sobre cada letra de una palabra El teclado QWERTY en pantalla funciona igual en los modos vertical...

Страница 86: ...itado también puede haber funcionalidad normal del teclado 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Idioma e introducción 2 Pulse en Predeterminado Swype Nota Durante el uso inicial pudieran aparecer una serie de pantallas indicándole que configure Swype Connect Siga las instrucciones de configuración inicial en pantalla Consejos de introducción de texto con Swype Pu...

Страница 87: ...inatarios campo donde se pueden introducir los destinatarios del mensaje actual Se puede elegir entre Grupos Favoritos Contactos o Registros Campo de introducción de texto campo donde se pueden introducir texto números u otros caracteres Tecla de mayúsculas ALT en el modo 123ABC esta tecla cambia el uso de mayúsculas y minúsculas de los caracteres que se introduzcan posteriormente En el modo SÍM e...

Страница 88: ...n las teclas en pantalla Una vez en este modo el tipo de introducción de texto mostrará Nota Después de escribir un carácter inicial en mayúscula la tecla cambiará a y todas las siguientes letras saldrán en minúscula 3 Deslice el dedo continuamente sobre las letras para formar una palabra Si se equivoca pulse en para borrar un solo carácter Toque sin soltar para borrar toda una palabra 4 Pulse en ...

Страница 89: ...oducir texto pulse en el campo de introducción de texto para que aparezca el teclado en pantalla 2 Pulse en para configurar el teclado para el modo SÍM Una vez en este modo el tipo de introducción de texto mostrará 3 Pulse en la tecla en pantalla para el número o símbolo que desea introducir 4 Toque sin soltar una tecla en pantalla para introducir el símbolo secundario arriba del principal en la m...

Страница 90: ...ar los ajustes para que el teclado Samsung sea el predeterminado 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Idioma e introducción Predeterminado Teclado Samsung o bien Desde una pantalla donde puede introducir texto con un solo movimiento toque y arrastre la barra de estado hacia abajo hasta la parte inferior de la pantalla y después seleccione Seleccionar método de en...

Страница 91: ...peles del dispositivo desde donde puede seleccionar un elemento del portapapeles y colocarlo en su mensaje Configuración para tener acceso al menú de configuración del teclado Samsung Cambio del modo de introducción de texto desde el teclado 1 Desde una pantalla donde puede introducir texto pulse en el campo de introducción de texto para que aparezca el teclado en pantalla 2 Con el teclado Samsung...

Страница 92: ...ntroducción de texto mostrará Nota Después de escribir un carácter inicial en mayúscula la tecla cambiará a y todas las siguientes letras saldrán en minúscula 3 Introduzca su texto utilizando el teclado en pantalla Si se equivoca pulse en para borrar un solo carácter Toque sin soltar para borrar toda una palabra 4 Pulse en Enviar para enviar el mensaje Todo en minúscula Aparececuandoelsiguientecar...

Страница 93: ...número en esta tecla indica qué página 1 2 ó 3 de caracteres adicionales está activa Uso del dictado por voz de Google Esta característica utiliza el reconocimiento de voz de Google para convertir sus palabras habladas en texto en pantalla Puede usar su voz para introducir texto usando la función Dictado por voz de Google Puede usar su voz para introducir texto usando la función Dictado por voz de...

Страница 94: ...ra de estado hacia abajo hasta la parte inferior de la pantalla y después seleccione Seleccionar método de entrada Dictado por voz de Google 2 Hable en el micrófono del dispositivo y mire cómo su texto se introduce en la pantalla 3 Si el texto es incorrecto pulse en ELIMINAR 4 Una vez que termine de introducir su mensaje pulse en el campo del mensaje o repita el proceso para introducir nuevas pala...

Страница 95: ...a las instrucciones en pantalla El tipo de cuenta seleccionado se sincronizará con la lista de contactos Lista de contactos Creación de un contacto La ubicación de almacenamiento predeterminada para guardar números de teléfono en la lista de contactos es la memoria integrada del dispositivo Si se han sincronizado con su teléfono cuentas de correo electrónico corporativo y de Google existentes ésta...

Страница 96: ...de cuenta Elija entre Microsoft Exchange ActiveSync Samsung account o Google Nota Al almacenar una entrada en su tarjeta SIM tenga en cuenta que sólo se guardan el nombre y el número Para guardar información adicional para un contacto en particular tal como notas correo electrónico fechas etc es importante guardar ese contacto en la memoria integrada del teléfono 1 Desde la pantalla de inicio puls...

Страница 97: ... anteriormente introducido 8 Introduzca información adicional como Grupos Tono de llamada Alerta de mensaje o pulse en Patrón de vibración para introducir información de categorías adicionales Añadirotrocampocontienelassiguientesopciones Fonética Organización Correo IM Dirección Notas Alias Sitio web Llamada por Internet Eventos o Relación Utilice el dedopara deslizar lapágina haciaarribaohaciaaba...

Страница 98: ...a seleccionar una categoría como Móvil predeterminado Privado Trabajo Trabajo fax Casa fax Localizador Otro Personalizar o Devolución de llamada 8 Introduzca campos adicionales según lo desea 9 Pulse en Guardar para completar y almacenar la nueva entrada o bien Pulse en Cancelar para eliminar la entrada actual Nota Para obtener más detalles sobre cómo introducir caracteres see Métodos de introducc...

Страница 99: ...a a la derecha hasta que aparezcan letras en pantalla después recorra la lista Será llevado a esa sección de la lista de contactos Toque la entrada del contacto Edición de información de contacto 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Pulse en el nombre de un contacto en la lista y después pulse en Editar o bien Presione y pulse en Editar o bien Toque sin soltar una entrada de contactos desde la...

Страница 100: ...riormente introducido Pulse en para introducir un número de teléfono adicional Pulse en para quitar un número de teléfono anteriormente introducido 4 Introduzca información adicional como Grupos Tono de llamada Alerta de mensaje o pulse en Patrón de vibración para introducir información de categorías adicionales Añadirotrocampocontienelassiguientesopciones Fonética Organización Correo IM Dirección...

Страница 101: ...rá como un nuevo número a la entrada seleccionada 5 Pulse en el botón de etiqueta a la izquierda del nuevo número de teléfono y recorra la lista para seleccionar un tipo de categoría 6 Pulse en Guardar para guardar y actualizar la entrada Cómo añadir una pausa o espera en un contacto existente Para añadir una pausa o una espera usando el modo Swype 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Pulse en...

Страница 102: ...contactos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Presione Aparecerán las siguientes opciones Eliminar le permite eliminar uno o más de sus contactos Importar Exportar le permite importar o exportar contactos hacia o desde la ubicación de almacenamiento USB tarjeta SIM o tarjeta de memoria También puede enviar tarjetas de visita mediante métodos como Bluetooth Correo Gmail Mensajes o Wi Fi Direct...

Страница 103: ...nes incluyen Sólo contactos con teléfono Ordenar por Mostrar contactos por Números de servicio y ajustes de Compartir contacto Opciones del menú de contactos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Toque sin soltar una entrada para que aparezca el menú contextual Aparecerán las siguientes opciones Editar le permite editar la entrada actualmente seleccionada en los contactos Eliminar le permite el...

Страница 104: ...il Mensajes o Wi Fi Directo Imprimir información del contacto le permite imprimir información seleccionada en una impresora Samsung compatible Opciones de entradas de contactos 1 Desde la pantalla de inicio pulse 2 Pulse en una entrada para que aparezca la pantalla de información general de la entrada de contacto Esta pantalla contiene el nombre los números de contacto el correo electrónico e info...

Страница 105: ...actos facilita el envío de mensajes Puede seleccionar la dirección de correo electrónico o información de cualquier cuenta desde una sola pantalla en vez de buscar en varias pantallas individuales para localizar la información que desea de la cuenta La próxima vez que sincronice su teléfono con sus cuentas cualquier actualización que los contactos hayan hecho a los nombres de cuentas de correo ele...

Страница 106: ...de contacto para indicar el tipo de información de contacto contenida en la entrada Cómo separar un contacto 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Pulse en el nombre de un contacto el nombre de cuenta del que desea separar una entrada de la unión Esto hace que aparezcan los detalles de la entrada Nota Normalmente éste es el mismo contacto con otro nombre o información de cuenta 3 Pulse en el ár...

Страница 107: ...rmación del contacto 4 Pulse en el botón de opción junto a la información de la entrada que desea que sea la información primaria como nombre número de teléfono o correo electrónico y seleccione Realizado Nota Si existen varios números de teléfono asignados a una entrada asignar uno como el predeterminado marcará automáticamente ese número cuando se seleccione el contacto para llamarlo Envío de un...

Страница 108: ...starjetas decontactoaun nuevocorreo electrónico saliente basado en Internet Mensajes para adjuntar las tarjetas de contacto a un nuevo mensaje de texto saliente Wi Fi Directo para transmitir las entradas a otro dispositivo compatible con Wi Fi Directo Envío de una tarjeta de presentación mediante Bluetooth Debe crear un contacto antes de enviar una tarjeta de presentación a un destinatario Para ob...

Страница 109: ...do para elegir todas las entradas de contactos en el teléfono o bien Seleccione una entrada específica tocando una entrada Una marca de verificación indica que el elemento está seleccionado 4 Pulse en Realizado El nombre y número de teléfono del contacto seleccionado se copiarán a la tarjeta SIM Cómo copiar información de contactos a la tarjeta microSD Este procedimiento le permite copiar a la tar...

Страница 110: ...onfiguración y después navegue hasta el área Cuentas 2 Seleccione la cuenta de correo electrónico que contiene los contactos que desea sincronizar 3 Pulse en dentro del campo de la cuenta para que aparezca la pantalla de ajustes de sincronización de la cuenta 4 Para sincronizar sólo contactos alterne el estado activo del campo Sincronizar contactos Una marca de verificación verde indica que la car...

Страница 111: ...msung Google muestraloscontactosqueseencuentrenactualmente dentro de la cuenta de Google Microsoft Exchange ActiveSync muestra los contactos que se encuentren actualmente dentro de la cuenta de Exchange Lista personalizada le permite habilitar las categorías de cuentas que desea que se muestren Por ejemplo en los contactos de Google puede filtrar qué categorías de contactos se mostrarán Amigos Fam...

Страница 112: ...a el área Cuentas 2 Pulse en Añadir cuenta Facebook 3 Se le indicará que descargue la aplicación Facebook desde Play Store Pulse en Instalar Aceptar y descargar para completar el proceso Pulse en Abrir para iniciar la aplicación 4 Inicie sesión en su cuenta de Facebook Introduzca la información de acceso Correo electrónico y Contraseña de su cuenta y pulse en Iniciar sesión 5 Si se le indica confi...

Страница 113: ... los contactos que contengan una dirección de correo electrónico 3 Pulse en el contacto al que desea enviar un correo electrónico Aparecerá una marca de verificación junto a la selección Nota El contacto seleccionado debe tener una dirección de correo electrónico como parte de su pantalla de detalles 4 Pulse en Realizado 5 Seleccione un tipo de cuenta de correo electrónico 6 Redacte el correo elec...

Страница 114: ...ra enviar contactos individuales a la vez Incluso si selecciona todas las entradas cada una se envía individualmente Grupos Esta característica le permite añadir un contacto nuevo o existente a un grupo de llamada El grupo puede ser uno de los grupos ya presentes Familia Amigos o Compañeros o un grupo creado por el usuario Creación de un nuevo grupo de llamada 1 Desde la pantalla de inicio pulse e...

Страница 115: ...de la pantalla de inicio pulse en 2 Pulse en una entrada de grupo 3 Presione y después pulse en Eliminar miembro 4 Pulse en todos los contactos que desea quitar del grupo Aparecerá una marca de verificación junto a la entrada del contacto 5 Pulse en Realizado Los contactos se eliminarán del grupo Edición de un grupo de llamada Para editar una entrada de grupo debe haber al menos un miembro como pa...

Страница 116: ...alizado 5 Escriba su mensaje y pulse en Enviar La ficha Favoritos La ficha Favoritos es una lista de los números de teléfono que se han designado como contactos favoritos Para obtener más información consulte Ficha Registros en la página 77 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Pulse en ficha Favoritos Adición de un contacto a su lista de favoritos 1 Desde dentro de la ficha Favoritos presione ...

Страница 117: ...r de servicio El servicio de mensajería multimedia MMS por sus siglas en inglés le permite enviar y recibir mensajes multimedia por ejemplo mensajes con foto video y audio desde y hacia otros teléfonos móviles o direcciones de correo electrónico Para utilizar esta característica es posible que tenga que suscribirse al servicio de mensajes multimedia de su proveedor de servicio Iconos de mensajes e...

Страница 118: ...ario de Registros Contactos o Grupos pulse en el contacto para colocarle una marca de verificación después pulse en Realizado El contacto aparecerá en el campo de destinatarios Nota Elimine cualquier miembro innecesario pulsando en su nombre número en el área de destinatarios y seleccionando Eliminar 5 Añada más destinatarios pulsando en el campo Introducir destinatario o en y seleccionando destin...

Страница 119: ...labra o serie de palabras específicasen todos los mensajes Utiliceelteclado en pantalla para introducir una palabra o frase que desea buscar después pulse en Para obtener más información consulte Búsqueda en los mensajes en la página 120 Eliminar conversaciones le permite eliminar cualquier conversación de mensajes Seleccione los mensajes que desea eliminar y aparecerá una marca de verificación ve...

Страница 120: ...página 119 Añadir a números no deseados le permite etiquetar un número como spam para que estos mensajes se entreguen directamente a la carpeta Spam Opciones al redactar un mensaje 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Mensajes 2 Desde dentro de un mensaje abierto presione para que aparezcan opciones de mensajería adicionales Llamar realiza una llamada al destinatario Insertar emoticón le permite...

Страница 121: ...magen le permite salir temporalmente del mensaje tomar una foto con la cámara del teléfono y después añadirla al mensaje pulsando en Guardar Video le permite elegir un video existente en la lista de videos y después añadirlo al mensaje Grabar video le permite salir temporalmente del mensaje grabar un videoclip utilizando la cámara del teléfono y después añadirlo al mensaje pulsando en Guardar Audi...

Страница 122: ...es predefinidas Para obtener más información consulte Plantillas de texto en la página 126 La información se añadirá al mensaje Visualización de mensajes recién recibidos Cuando recibe un mensaje el teléfono le notifica mostrando en el área de notificaciones de la parte superior izquierda de la pantalla de inicio Para leer un mensaje 1 Abra la barra de notificaciones y seleccione el mensaje Para o...

Страница 123: ... respuesta Sus textos aparecen en azul y los de su interlocutor en amarillo 4 Pulse en Enviar para enviar su respuesta o bien Presione y después seleccione una de las opciones de mensaje disponibles página 114 Para acceder a opciones de conversaciones de mensajes Desde la pantalla principal de Mensajes toque sin soltar el mensaje para que aparezcan las siguientes opciones Ver contacto muestra la p...

Страница 124: ... Copiar en tarjeta SIM copia la burbuja de mensaje actualmenteseleccionadacomounmensajedetextoindividual en la tarjeta SIM Ver detalles de mensaje muestra detalles para la burbuja de mensaje actualmente seleccionada Eliminación de mensajes Eliminación de una sola conversación de mensajes 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Toque sin soltar un mensaje en la lista de mensajes y después seleccio...

Страница 125: ...e aparezca la cadena de mensajes 3 Presione y después pulse en Eliminar mensajes 4 Coloque una marca de verificación en las burbujas individuales que desea eliminar o elija Todo 5 Pulse en Eliminar para borrar o en Cancelar para salir Búsqueda en los mensajes Puede realizar búsquedas en los mensajes utilizando la característica de búsqueda en los mensajes 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 P...

Страница 126: ...ermite establecer un límite sobre cuántos mensajes multimedia se permiten en una conversación Configuración de mensajes de texto SMS Informesdeentrega cuandoesta opción está activada lared le informa si el mensaje se entregó o no Administrar mensajes de la tarjeta SIM le permite administrar los mensajes almacenados en la tarjeta SIM Centro de servicio le permite introducir el número del centro de ...

Страница 127: ...iones lepermitevernotificacionesdemensajesenla barra de estado Seleccionar tono le permite establecer el tono para las notificaciones de mensajes Vibrar le permite activar desactivar el modo de vibración asociado con las alertas de mensajes Repetición de alerta de mensaje le permite establecer el intervalo para nuevos alertas de mensaje Elija entre Una vez Cada 2 minutos o Cada 10 minutos Vista pr...

Страница 128: ...ercial de alertas móviles CMAS por sus siglas en inglés que también se conoce como la red de alertas personales localizadas PLAN por sus siglas en inglés Si su proveedor de servicio móvil ha elegido participar en CMAS PLAN las alertas están disponibles mientras está en el área de cobertura del proveedor Si sale del área de cobertura de su proveedor las alertas de emergencia móviles pudieran no est...

Страница 129: ...frase clave Todos los mensajes asignados como correo basura se envían automáticamente a la carpeta Spam Para asignar un número de teléfono de la lista de mensajes como spam 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Toque sin soltar un mensaje con un número de teléfono 3 Seleccione Añadir a números no deseados y pulse en Aceptar Para asignar un número de teléfono manualmente como spam 1 Desde la pan...

Страница 130: ...lores o Actúa ahora 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Presione y después pulse en Configuración 3 Localice y active la opción Configuración de spam 4 Pulse en Registrar frase como spam Añadir nuevo Registrar frase como spam le permite asignar una frase de texto específico como parte de un mensaje spam Por ej Estimado amigo 5 Introduzca un término o una palabra en el campo Nota El término re...

Страница 131: ... pantalla de inicio pulse en 2 Presione y después pulse en Spam Plantillas de texto Esta pantalla muestra las plantillas de respuesta disponibles para mensajes de texto Se trata de una lista fácilmente accesible de fragmentos de texto predeterminados y definidos por el usuario que se pueden utilizar para responder rápidamente a mensajes entrantes 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Desde la l...

Страница 132: ...cceso a mensajes de Internet este protocolo se utiliza frecuentemente en redes grandes y en entornos comerciales IMAP4 es la norma actual POP3 protocolo de oficina de correos este protocolo es compatible con la mayoría de los ISP proveedores de servicio de Internet y su uso es más común en las aplicaciones del consumidor POP3 es la norma actual Microsoft Exchange ActiveSync este protocolo se utili...

Страница 133: ...correo al usar Wi Fi 6 Cuando aparezca la pantalla Configurar correo asigne un nombre a la cuenta e introduzca un nombre de pantalla para identificarse en la cuenta El nombre de cuenta único se utiliza para diferenciar esta cuenta de otras cuentas de correo electrónico a las que puede acceder con su dispositivo 7 Pulse en Realizado para almacenar la nueva cuenta Los mensajes para esta cuenta apare...

Страница 134: ...inatarios separe con una coma las direcciones de correo electrónico Puede añadir tantos destinatarios del mensaje como desee 5 Presione y después pulse en Añadir CC CCO con el fin de añadir destinatarios adicionales para que reciban una copia al carbón Utilice el campo CC para enviar una copia al carbón a destinatarios adicionales Utilice el campo CCO para enviar una copia oculta a destinatarios a...

Страница 135: ...le permite incluir archivos adjuntos al redirigir un correo electrónico Mensajes recientes ajusta el número de mensajes en pantalla que aparecerán en la lista actual de categorías en determinado momento Mostrar imágenes le permite ver imágenes incrustadas que se encuentran dentro del cuerpo del correo electrónico que aparece en ese momento Opciones de seguridad proporciona acceso a opciones avanza...

Страница 136: ...ariniciodesesión Nombredeusuario o Contraseña Nota Algunas de las opciones anteriores pudieran no aparecer al usar unos tipos de cuentas de Internet Correo electrónico de Microsoft Exchange Outlook El teléfono también proporciona acceso al servidor de Outlook Exchange de su empresa Si su empresa emplea Microsoft Exchange Server 2003 ó 2007 puede utilizar esa aplicación de correo electrónico para s...

Страница 137: ...ro de la pantalla Configuración de la cuenta del servidor Exchange introduzca un Dominio actualizado y confirme su Nombre de usuario y Contraseña Importante Recuerde colocar manualmente el cursor en el lugar correcto e introducir un nombre de dominio antes de la entrada Dominio nombre de usuario La mayoría de los servidores sólo proporcionan un nombre de usuario 8 Actualice o vuelva a introducir l...

Страница 138: ...Ajuste los varios campos de configuración en pantalla y pulse en Next Siguiente La siguiente pantalla podría tardar unos segundos en cargarse Activar la opción Descargar adjuntos automáticamente cuando haya conexión a Wi Fi disminuye el tiempo de espera para acceder a grandes adjuntos de correo 14 Si se le indica lea la pantalla Activate device administrator Activar administrador del dispositivo y...

Страница 139: ...ce el campo CC para enviar una copia al carbón a destinatarios adicionales Utilice el campo CCO para enviar una copia oculta a destinatarios adicionales 7 Pulse en el campo Asunto para introducir el asunto del correo electrónico 8 Pulse en el campo de texto del correo electrónico y redacte el mensaje Para añadir un adjunto como una imagen video audio etc pulse en Adjuntar en la parte superior de l...

Страница 140: ...co predeterminada utilizada para los mensajes salientes Enviarme siempre en copia CC CCO le permite incluir su propia dirección de correo electrónico en los campos CC CCO o Ninguno Le permite recibir siempre una copia de los correos electrónicos salientes Reenviar con adjuntos le permite incluir archivos adjuntos al redirigir un correo electrónico Mostrar imágenes le permite ver imágenes incrustad...

Страница 141: ...tificado de correo y Lista de políticas de seguridad Estas políticas de seguridad pudieran restringir algunas funciones de servidores corporativos Lista de políticas de seguridad muestra la política de seguridad de la cuenta de correo electrónico actual Estas políticas pudieran restringir algunas de las funciones de los servidores corporativos En caso de conflicto de sincronización le permite asig...

Страница 142: ...ulse en Gmail Nota Para tener acceso a características como Google Mail y Play Store deberá acceder a su cuenta de Gmail 2 Pulse en Nueva si no tiene una cuenta de Google o bien Pulse en Existente si tiene una cuenta de Google En la bandeja de entrada se cargan las conversaciones y los correos electrónicos Cómo abrir Gmail 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Gmail 2 Pulse en un mensaje de corre...

Страница 143: ... en un mensaje para ver las siguientes opciones ubicadas en la parte inferior de la pantalla Archivar archiva el correo electrónico seleccionado Eliminar elimina el correo electrónico seleccionado en ese momento Etiquetas le permite asignar una etiqueta al correo electrónico actual Marcar como no leído marca el mensaje actual como no leído y regresa al buzón Bandeja de entrada de Google Mail Más r...

Страница 144: ...cceso a Google Mail en la página 137 Google Talk Google Talk es una aplicación gratuita de Windows basada en la web para la mensajería instantánea ofrecida por Google Los registros de conversaciones se guardan automáticamente en un área de chat de su cuenta de Gmail Esto le permite buscar registros de chat y almacenarlos en sus cuentas de Gmail Nota Antes de utilizar esta aplicación primero debe t...

Страница 145: ...ga las instrucciones en pantalla para utilizar Google 5 Visite www google com mobile para obtener más información Messenger Messenger le permite reunir grupos de amigos en una sola conversación de grupo Cuando recibe una nueva conversación en Messenger Google envía una actualización a su teléfono 1 Acceda a su cuenta de Google Para obtener más información consulte Creación de una nueva cuenta de G...

Страница 146: ...a empezar un nuevo mensaje 8 En el campo de texto superior introduzca un nombre dirección de correo electrónico o círculo 9 En el campo de mensaje inferior introduzca un mensaje y después pulse en 10 Desde la pantalla Messenger pulse en Learn more Más información para obtener información más detallada ...

Страница 147: ...ra tomar fotos o grabar video porque existe almacenamiento integrado Asignación de la ubicación de almacenamiento predeterminada Importante Muchos usuarios pueden pasar por alto esta ubicación hasta que ocurra algún problema Se recomienda verificar esta ubicación y cambiarla antes de iniciar el uso de las características de cámara o de videocámara 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicacione...

Страница 148: ...y hacia abajo para acercar o alejar la imagen 3 Si lo desea antes de tomar la foto utilice el área a la izquierda de la pantalla para acceder a varias opciones y ajustes de la cámara 4 También puede pulsar en la pantalla para mover el enfoque a un área de interés que desee 5 Presione tecla de cámara hasta que suene el obturador La foto se almacenará automáticamente dentro de la ubicación de almace...

Страница 149: ... captura a una de las siguientes categorías Único toma una sola foto y le permite verla antes de regresar al modo de disparo Múltiple cuando se activa esta opción se toma una serie continua de fotos Activa o desactiva la opción Mejor foto Seleccione las mejores imágenes y pulse en Realizado Panorámica toma una foto en modo horizontal tomando una foto inicial y después añadiendo imágenes adicionale...

Страница 150: ... el tono del color o aplicar efectos especiales a la foto Las opciones incluyen Sinefecto Blancoynegro SepiayNegativo Configuración continuación Mododeescena le permite establecer la escena para ayudar a tomar las mejores fotos posibles Las opciones incluyen Ninguno Retrato Panorama Deportes Fiesta Interior Playa Nieve Atardecer Amanecer Colorotoñal Texto Luzdevela Pirotecnia ContraluzyNocturno En...

Страница 151: ...del obturador en Activado o Desactivado Calidad de imagen le permite definir la calidad de la imagen en Superfina Fina o Normal Configuración continuación Almacenamiento lepermiteconfigurarlaubicaciónde almacenamiento predeterminada para imágenes y videos en Teléfono o Tarjeta de memoria si está introducida Restablecer le permite restablecer todos los ajustes de la cámara o videocámara a los valor...

Страница 152: ...ra usarlo con aplicaciones de medios sociales externos Copiar a portapapeles le permite copiar una o más fotos a otra carpeta Girar a la izquierda le permite girar la vista de la imagen actual en dirección contraria a las manecillas del reloj Giraraladerecha lepermitegirarlavistadelaimagenactual en dirección de las manecillas del reloj Recortar proporciona un recuadro en pantalla que le permite re...

Страница 153: ... la cámara La galería es el lugar donde puede acceder a la galería de imágenes almacenadas que se tomaron con la cámara 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Galería 2 Seleccione una ubicación de carpeta por ej Cámara y pulse en una aplicación para abrirla o bien Toque sin soltar una imagen para colocar un recuadro alrededor del archivo y seleccione varios archivos o bien Pulse en la...

Страница 154: ...Pulse en Realizado para actualizar la imagen con las nuevas dimensiones o pulse en Cancelar para ignorar los cambios Editar inicia la aplicación Editor de imágenes La aplicación Editor de imágenes puede descargarse desde Play Store Definir como le permite asignar la imagen actual como una Foto de contacto Pantalla de inicio Bloqueo de pantalla o Pantallas de inicio y de bloqueo Compartir foto de a...

Страница 155: ...ara abrirlo 3 Con la imagen visualizada presione y después pulse en Definir como Nota La opción foto de contacto solo se usa en el procedimiento anterior 4 Seleccione una de estas otras opciones Pantalla de inicio asigna la imagen actual al fondo de la pantalla de inicio La imagen se extenderá por todas las pantallas disponibles Bloqueo de pantalla asigna la imagen seleccionada al fondo de la pant...

Страница 156: ...mara 3 Utilizando la pantalla principal del dispositivo como un visor ajuste la imagen apuntando la videocámara al sujeto Nota Use las teclas de volumen hacia arriba y abajo o amplíe disminuya la pantalla con los dedos 4 Pulse en la tecla de video para iniciar la grabación de video La luz roja parpadeará mientras graba 5 Para capturar una imagen del video mientras graba pulse en 6 Pulse en la tecl...

Страница 157: ... Editar atajos le permite configurar iconos de atajos paraparalosajustesqueutilizaconmayorfrecuencia Autograbación lepermiteactivarlacámaradelantera para que pueda tomar videos de usted mismo o sostener un videochat Flash le permite establecer las opciones de flash en Desactivado o Activado Cuando se establece el flash en Activado permanece activado mientras se graba un video Modo de grabación le ...

Страница 158: ...es predeterminados Visor de imágenes le permite acceso al visor de imágenes y a varias opciones de visualización de un video seleccionado Las opciones del visor de imágenes se describen en la siguiente sección El últimovideoquetomóaparecerácomominiaturaenel icono del visor de imágenes Botóndevideocámara grabaodetienelagrabaciónde video cuando se lo presiona en el modo de videocámara Modo de cámara...

Страница 159: ...Gmail y Correo Presentación de diapositivas le permite ver los videos como una presentación de diapositivas Eliminar aparece en el modo horizontal y le permite eliminar el video actual 3 Presione para ver opciones adicionales como Eliminar aparece en el modo vertical y le permite eliminar el video actual Renombrar le permite cambiar el nombre de uno o más archivos de video Detalles muestra informa...

Страница 160: ...a SD 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Reproductor de video En la lista de videos aparecerán los videos clasificados en la tarjeta de memoria SD 2 Pulse en un archivo de video para comenzar a verlo Cómo compartir videos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Reproductor de video Después de unos segundos una muestra de los primeros cinco segundos de cada video en pant...

Страница 161: ...na actúa como una ubicación de almacenamiento para sus descargas de contenido alquilado o comprado Creación de una nueva cuenta de Media Hub Antes de que pueda alquilar o comprar multimedia debe crear primero una cuenta Introduzca la información que se requiere 1 Confirme que esté conectado a la cuenta de Samsung 2 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Media Hub 3 Si se le indica lea l...

Страница 162: ...n un elemento que desea comprar o alquilar 4 Pulse en Buy Comprar o Rent Alquilar 5 Elija un método de pago y después siga las detalladas en pantalla El contenido multimedia se almacenará en la carpeta My Media Mi contenido multimedia Avisos de Media Hub Todo elemento de multimedia contenido multimedia puede alquilarse o comprarse después de crear una cuenta en Media Hub El contenido multimedia qu...

Страница 163: ...período de veinticuatro 24 horas consecutivas si dicho período extendería el tiempo más allá del espacio de alquiler de treinta 30 días No puede reproducir ningún contenido multimedia descargado de Media Hub mediante ninguna salida en su teléfono móvil incluyendo AllShare Play Films EstaaplicaciónlepermiteconectarseaPlayStore descargaruna película y después verla instantáneamente Elija entre miles...

Страница 164: ...a vez que abrió la aplicación Posteriormente muestra una vista de carrusel de su música nueva y reciente organizada por álbumes 2 Si se le solicita siga las instrucciones en pantalla para enlazar su cuenta actual a Google Play Music 3 Toque una cuenta para añadirla o seleccione Añadir cuenta para usar una nueva cuenta 4 En la pantalla con canciones gratuitas seleccione Conseguir canciones gratuita...

Страница 165: ...rícula o lista de desplazamiento según el tipo de vista seleccionado Búsqueda de música en su biblioteca 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Play Music 2 Pulse en Buscar para buscar en sus canciones disponibles 3 Escriba el nombre de un artista álbum canción o lista de reproducción Aparecerán resultados de canciones en una lista debajo del cuadro de búsqueda 4 Pulse en una canción ...

Страница 166: ...lecer el volumen Reproducción de música 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Play Music 2 Pulse en una canción en su biblioteca para escucharla o bien Mientras visualiza una lista de canciones pulse en Opciones junto a una canción y después pulse en Reproducir o bien Al visualizar una lista de álbumes artistas listas de reproducción o géneros pulse en Opciones junto al rótulo y puls...

Страница 167: ...rra de notificaciones en la página 35 Opciones de ficha Hay varias opciones disponibles en las distintas fichas 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Play Music 2 Seleccione una de las siguientes fichas y pulse en para acceder a una opción disponible LISTAS DE REPRODUCCIÓN se dispone de las opciones Reproducir Agregar a la cola Guardar en el dispositivo Cambiar nombre o Eliminar RECI...

Страница 168: ...4 Pulse en Agregar a lista de reproducción para añadir la canción a una lista de reproducción o bien Pulse en Agregar a lista de reproducción para añadir la canción a una lista de reproducción La pantalla Reproduciendo ahora contiene varios botones en los que puede pulsar para controlar la reproducción de canciones álbumes y listas de reproducción Pulse en este botón para regresar a la canción ant...

Страница 169: ... una lista de canciones y reproduzca una canción 3 Pulse en junto al nombre de la canción y seleccione Agregar a lista de reproducción 4 Seleccione la lista de reproducción de destino que desea Reproducción de una lista de reproducción 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Play Music 2 Seleccione la ficha LISTAS DE REPRODUCCIÓN 3 Pulse en junto al título de una lista de reproducción ...

Страница 170: ...enzar la reproducción 4 Utilice cualquiera de los siguientes controles del reproductor de música Pone en pausa la canción Reinicia la canción después de estar en pausa Presiónelo sin soltarlo para retroceder en la canción Pulse en él para ir a la canción anterior Presiónelosinsoltarloparaavanzarrápidamente en la canción Pulse en él para dirigirse a la siguiente canción Control de volumen Reproduce...

Страница 171: ...rte un archivo de música por Bluetooth Correo Gmail Mensajes o Wi Fi Directo Añadiralistadereproducción lepermiteañadirelarchivode música actual a una lista de reproducción seleccionada Definir como le permite establecer esta canción como un Tono del teléfono ID del llamante o Tono de alarma Buscar dispositivos le permite buscar dispositivos certificados por DLNA los cuales pueden utilizarse para ...

Страница 172: ...minado Uso de listas de reproducción Las listas de reproducción se utilizan para asignar archivos de música a grupos para reproducirlos Las listas de reproducción se pueden crear utilizando el reproductor de música en el dispositivo o utilizando una aplicación de terceros como Windows Media Player y descargando esos archivos a una tarjeta SD insertada en el dispositivo Creación de una lista de rep...

Страница 173: ...producción 3 Pulse en el nombre de la lista de reproducción de la que desea eliminar música 4 Toque sin soltar una canción para que aparezca el menú contextual en pantalla 5 Pulse en Eliminar Edición de una lista de reproducción Además de añadir y eliminar archivos de música en una lista de reproducción puede compartir la lista de reproducción eliminarla o cambiar su nombre Nota Sólo puede editar ...

Страница 174: ...ómo quitar archivos de música 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Reproductor de música 2 Pulse en la ficha Todo 3 Toque sin soltar una entrada de canción para que aparezca el menú contextual en pantalla 4 Pulse en Eliminar Aceptar Se eliminarán los archivos de música YouTube YouTube es un sitio web para compartir videos donde los usuarios pueden cargar y compartir videos así como ...

Страница 175: ...ejo Para abrir aplicaciones rápidamente añada los iconos de las aplicaciones que utilice con frecuencia a una de las pantallas de inicio Para obtener más información consulte Personalización de las pantallas en la página 46 También puede añadir el icono de una aplicación como un atajo primario que aparecerá en todas las pantallas de inicio Si añade una aplicación como un atajo primario el icono de...

Страница 176: ...sta característica le permite utilizar el dispositivo como una calculadora La calculadora proporciona las funciones aritméticas básicas suma resta multiplicación y división También puede utilizarla como una calculadora científica 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Calculadora 2 Utilice las teclas numéricas para introducir el primer número 3 Introduzca la operación para el cálculo ...

Страница 177: ...s Año muestra la vista de año Mes muestra la vista de mes Semana muestra la vista de semana Día muestra la vista de día Lista muestra los eventos en una vista de Lista Tareas le permite buscar tareas 2 Pulse en Crear evento para crear un evento nuevo del calendario o bien Pulse en Hoy para ver la fecha en curso indicada mediante un recuadro azul después presione y seleccione uno de los siguientes ...

Страница 178: ...one Predeterminado local Sábado Domingo o Lunes 6 Pulse en Ocultar eventos rechazados para activar esta opción Una marca de verificación indica que el elemento está seleccionado 7 Pulse en Bloquear zona horaria para bloquear horas de eventos a base de su zona horaria seleccionada Seleccione una zona horaria desde dentro del campo Seleccionar zona horaria 8 Pulse en Mostrar número de semana para ve...

Страница 179: ...Nota Ya no se necesita una tarjeta microSD antes de tomar fotos o grabar video Se recomienda confirmar la ubicación de almacenamiento predeterminada para imágenes y videos Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Cámara Para obtener más información consulte Uso de la cámara en la página 143 Chrome La aplicación Google Chrome le permite utilizar el navegador web Google Chrome en el disposi...

Страница 180: ...l campo Tipo de alerta y seleccione uno de los siguientes Melodía Vibración Vibración y melodía o Resumen informativo 6 Pulse en Más para configurar ajustes de alarma adicionales como el control deslizante de volumen Tono de alarma Alarma de ubicación Aplazar Alarma inteligente y asignar un Nombre Para configurar ajustes adicionales de la alarma 1 Pulse en Más para acceder a ajustes de alarma adic...

Страница 181: ...untain Birdsong by the lake Sparkling mist The secret forest Serenity o Gentle spring rain Intervalo esta categoría describe el intervalo de tiempo que la alarma permanecerá silenciada entre las notificaciones de alarma tiempo entre repeticiones Tono esta categoría proporciona uno de varios sonidos de naturaleza que se utilizan como tono de alarma 7 Pulse en el campo Nombre e introduzca un nombre ...

Страница 182: ...e tiempo 4 Pulse en Detener para detener el contador 5 Pulse en Reiniciar para volver a iniciar el contador de lapso de tiempo Puede tener varios lapsos de tiempo 6 Pulse en Restablecer para restablecer el contador Establecimiento de un temporizador 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Reloj ficha Temporizador 2 Pulse en el campo Horas Minutos o Segundos y utilice el teclado en pant...

Страница 183: ...isar y crear correo electrónico utilizando la mayoría de los servicios de correo electrónico El dispositivo avisa cuando se recibe un mensaje de correo electrónico Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Correo Para obtener más información consulte Correo electrónico en la página 127 Flipboard Esta aplicación crea una revista digital personalizada con todo lo que se comparte con usted Ac...

Страница 184: ...se puede sincronizar automáticamente con su cuenta de Gmail en la web Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Gmail Para obtener más información consulte Uso de Google Mail en la página 137 Google Utilice Búsqueda de Google para buscar en la web Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Buscar e introduzca el texto de búsqueda o bien Pulse en en la barra de búsqueda de Google y d...

Страница 185: ... categoría 4 Pulse en el icono de mapa para iniciar la característica de mapa relacionada 5 Presione y después pulse en Añadir una búsqueda Esta función añade accesos directos de búsqueda adicionales a la pantalla de sitios Maps Google Maps le permite hacer un seguimiento de su ubicación actual ver problemas de tráfico en tiempo real y ver indicaciones de destino detalladas También se incluye una ...

Страница 186: ...squeda y otros servicios Consejo Habilitar esta característica le permite localizar lugares de interés al nivel de la calle Sin embargo esto también requiere una vista clara del cielo y utiliza más energía de la batería Cómo abrir Maps 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Maps 2 Pulse en el botón Mi ubicación en la parte superior derecha para encontrar su ubicación en el mapa con un...

Страница 187: ...cualquier marcador e información de Wikipedia en el mapa 4 Presione y seleccione una de las siguientes opciones Limpiar mapa le permite borrar todas las marcas y capas del mapa Disponible sin conexión le permite guardar información relacionadaalmapa directamenteeneldispositivoyaccedera la misma cuando el dispositivo esté fuera de línea Configuración le permite seleccionar las siguientes opciones a...

Страница 188: ...yuda Media Hub Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Media Hub Para obtener más información consulte Media Hub en la página 156 Notas Esta característica le permite crear una nota 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Nota 2 Pulse en Crear nota Nota Si es la primera que crea se abrirá automáticamente la pantalla de nueva nota 3 Redacte la nota 4 Pulse en Guardar Para obte...

Страница 189: ...sus siglas en inglés para intercambiar mensajes de texto cortos con otros teléfonos móviles También puede utilizar el servicio multimedia MMS por sus siglas en inglés para crear mensajes multimedia y enviarlos a otros teléfonos móviles así como recibir mensajes multimedia de éstos Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Mensajería Para obtener más información consulte Mensajes en la pági...

Страница 190: ...inicio pulse en Aplicaciones Reproductor de música Para obtener más información consulte Reproductor de música en la página 165 Mis archivos Esta aplicación le permite administrar desde un lugar conveniente sus sonidos imágenes videos archivos Bluetooth archivos Android y otros datos en la tarjeta de memoria Esta aplicación le permite iniciar un archivo si la aplicación asociada ya está en el telé...

Страница 191: ...e su cuenta hacer pagos ver su plan de tarifas y características y acceder a la configuración de su cuenta Nota Es necesario inhabilitar la conexión Wi Fi antes de utilizar esta aplicación porque requiere el uso de una conexión de red móvil 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones myMetro 2 Elija una de las siguientes opciones Balance and payments Saldo y pagos le permite pagar su factu...

Страница 192: ...ulse en Aceptar Habilitación de la ubicación GPS 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Servicios de ubicación 2 Pulsar en Usar redes inalámbricas permite que las aplicaciones utilicen datos de fuentes como Wi Fi y redes móviles para proporcionar una aproximación mejor a su ubicación actual 3 Pulse en Usar satélites GPS para habilitar el satélite GPS 4 Pulse en Ubi...

Страница 193: ...n sobre las calles como líneas codificadas por colores Cada color representa la velocidad con que se mueve el tráfico Satélite Maps emplea los mismos datos de satélite que Google Earth Las imágenes de satélite no se proporcionan en tiempo real Google Earth adquiere las mejores imágenes disponibles la mayoría de las cuales tienen aproximadamente entre uno y tres años Aparcamiento muestra informació...

Страница 194: ... leer más de 3 millones de libros electrónicos vaya donde vaya Cree su biblioteca de libros electrónicos en la nube con Play Books enfrásquese en un bestseller o seleccione entre casi 3 millones de libros electrónicos Personalice el lector según sus preferencias continúe leyendo a partir de donde dejó el libro en su teléfono o computadora y póngase cómodo con un fantástico libro en su teléfono And...

Страница 195: ...ara ver más información y suscribirse 7 Siga las instrucciones en pantalla para suscribirse a una revista Play Films EstaaplicaciónlepermiteconectarseaPlayStore descargaruna película y después verla instantáneamente Obtenga más información sobre Google Play Films en http play google com about movies Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Play Films En la lista de videos aparecerán los v...

Страница 196: ... una nueva aplicación de Google Para descargar una nueva aplicación necesitará utilizar su cuenta de Google para conectarse a Play Store La página de inicio proporciona varias maneras de buscar aplicaciones En la página de inicio se destacan aplicaciones y se incluyen una lista de aplicaciones por categoría una lista de juegos un enlace de búsqueda y un enlace a Mis aplicaciones 1 Desde la pantall...

Страница 197: ...plicaciones pulse en la aplicación instalada en la lista y después pulse en Abrir Consejo Las aplicaciones recién descargadas aparecen en la lista de aplicaciones y se muestran en orden alfabético si el tipo de vista está establecido en cuadrícula alfabética o lista alfabética o al final de la lista si el tipo de vista está establecido en cuadrícula personalizada Nota Se requiere un plan de datos ...

Страница 198: ... Aparecerá una marca de verificación junto a Orígenes desconocidos para indicar que la opción está activa Nota Si la opción Orígenes desconocidos no está habilitada las aplicaciones sin un certificado no podrán descargarse al dispositivo Administración de las aplicaciones Esta característica le permite administrar y quitar aplicaciones instaladas También puede ver la cantidad de memoria o recursos...

Страница 199: ... Notas Música Buscar y Modo de conducción Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones S Voice Para obtener más información consulte Uso de S Voice en la página 67 Samsung Apps Le permite descargar fácilmente una gran cantidad de aplicaciones a su dispositivo Esto incluye juegos noticias material de referencia redes sociales navegación y más Samsung Apps hace que su teléfono inteligente sea a...

Страница 200: ...fono o en la web Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Talk Para obtener más información consulte Google Talk en la página 139 Reproductor de video La aplicación Reproductor de video reproduce archivos de video almacenados en su tarjeta microSD Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Reproductor de video Para obtener más información consulte Uso del reproductor de video en la...

Страница 201: ...eleccionado para enviar la grabación de voz Eliminar le permite eliminar una o más grabaciones de voz Pulse en las grabaciones que desea eliminar y pulse en Eliminar Configuración los siguientes ajustes estarán disponibles Almacenamiento le permite elegir dónde se guardarán las grabaciones Seleccione entre Teléfono y Tarjeta de memoria Calidad de grabación le permite establecer la calidad de graba...

Страница 202: ... funciones completas que proporciona apoyo de los estándares IPSec VPN y proporciona interoperabilidad con apoyo para todas las pasarelas VPN 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones VPN Client 2 Siga las instrucciones en pantalla para configurar el VPN Client YouTube YouTube es un sitio web para compartir videos donde los usuarios pueden cargar y compartir videos así como verlos en for...

Страница 203: ...a la actividad es la opción predeterminada Buscar Eliminar historial de búsqueda le permite borrar cualquier búsqueda en YouTube anterior para que no aparezca en el cuadro de búsqueda de YouTube Norecordarel historial lepermite forzarqueYouTubenunca guarde información del historial de búsqueda Filtros de SafeSearch le permite configurar ajustes de bloqueo para videos que contengan contenido restri...

Страница 204: ...ones del servicio de Google para celulares Condiciones del servicio de YouTube Política de privacidad de Google para celulares Política de privacidad de YouTube Licencias de código abierto Versióndelaaplicación muestralaversióndesoftwaredela aplicación YouTube actual Para ver un video de alta calidad Presione y después pulse en Configuración General Alta calidad en celular ...

Страница 205: ... un sitio web 3 Para regresar a una página anterior pulse en 4 Para avanzar a una página web pulse en Opciones del navegador 1 Desde la parte superior de la pantalla del navegador seleccione una opción disponible Navegación use los botones de avance y retroceso para navegar por las actividades de exploración Actualizar vuelve a cargar la página actual Ventanas muestra una lista de las ventanas que...

Страница 206: ... compatibles Configuración le permite cambiar la forma en que verá las páginas web modificando estas opciones Consulte Configuración del navegador en la página 205 Introducción de una dirección URL Puede acceder rápidamente a un sitio web introduciendo la dirección URL Los sitios web se optimizan para verlos en el teléfono Para introducir a una dirección URL y dirigirse a un sitio web en particula...

Страница 207: ...na deseada 3 Pulse en junto a la entrada en la lista para eliminar la ventana Estar de incógnito La característica de incógnito le permite ver sitios de Internet fuera de la navegación normal Las páginas que se visualicen en esta ventana de incógnito no aparecerán dentro del historial del navegador o historial de búsqueda y no se dejará ningún rastro como cookies en su dispositivo Nota Los archivo...

Страница 208: ...r una lista de los marcadores de favoritos con el nombre y la dirección URL mostrados Crear carpeta le permite crear una nueva carpeta donde puede almacenar nuevos marcadores de favoritos Cambiar orden le permite cambiar el orden de los favoritos actuales Mover a carpeta le permite mover favoritos seleccionados a una carpeta seleccionada Eliminar borra los favoritos seleccionados 3 Pulse en un mar...

Страница 209: ...eclado en pantalla para editar el nombre del favorito o la dirección URL 4 Pulse en el campo Ubicación para asignar la nueva ubicación de una carpeta Inicio es la carpeta predeterminada 5 Pulse en Guardar o en Cancelar para salir de la operación Eliminación de favoritos 1 Desde la página Favoritos toque sin soltar el marcador de favorito que desea eliminar 2 Pulse en Eliminar favorito 3 En la vent...

Страница 210: ...ás frecuentemente se muestran en la parte superior de la lista 2 Pulse en una entrada para que se visualice la página web seleccionada Configuración del navegador Para configurar los ajustes del navegador 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Internet 2 Presione y después pulse en Configuración 3 Elija una opción entre las siguientes categorías General Definir página de inicio le per...

Страница 211: ...de usuario o contraseña anteriormente almacenado Pulse enAceptar para completar el proceso Activar notificaciones activa notificaciones web Eliminar notificaciones borra notificaciones web actuales Accesibilidad Forzar zoom le permite anular el ajuste de zoom de un sitio web y forzar una vista de zoom Tamaño de texto le permite ajustar manualmente el tamaño del texto en pantalla Ampliar texto arri...

Страница 212: ...vista general muestra una vista general de las páginas web recientemente visualizadas Páginas con ajuste automático permite que se cambie el tamañodelas páginaswebparaqueocupen lamayorpartede la pantalla posible Bloquear ventanas emergentes impide que aparezcan anuncios o ventanas emergentes en la pantalla Quite la marca de verificación para inhabilitar esta función Codificacióndeltexto lepermitea...

Страница 213: ...imiento toque y deslice el control deslizante Bluetooth hacia la derecha para activar la característica El color del control deslizante indica el estado de activación Cuando está activo aparece en el área de estado Para desactivar Bluetooth 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración 2 Con un solo movimiento toque y deslice el control deslizante Bluetooth hacia la izqui...

Страница 214: ... Bluetooth alterne el estado de la marca de verificación para visibilidad Activar esta característica de visibilidad del dispositivo permite que otros dispositivos se vinculen y se comuniquen con él Nota La visibilidad de su dispositivo se basa en el tiempo fijado en el campo Tiempo de inactividad de visibilidad 2 minutos 5 minutos 1 hora o Sin tiempo de espera Este valor aparece como una cuenta r...

Страница 215: ...sfactoriamente con un dispositivo externo Esto se indica mediante una marca de verificación verde 3 Pulse en Buscar El dispositivo mostrará una lista de los dispositivos Bluetooth detectados dentro del alcance 4 Pulse en un dispositivo en la lista para iniciar la vinculación 5 Introduzca la clave de acceso o el código PIN si se requieren y pulse en Aceptar 6 En el dispositivo externo debe aceptar ...

Страница 216: ...terior al conectarlo de nuevo 1 Verifique que Bluetooth esté activo 2 Desde la página de configuración de Bluetooth pulse en Configuración Desvincular para eliminar el dispositivo vinculado Envío de contactos mediante Bluetooth En función de los ajustes y capacidades de los dispositivos vinculados es posible que pueda enviar fotos información de los contactos u otros elementos usando una conexión ...

Страница 217: ...bilitar la instalación de aplicaciones que no sean de Android Market Advertencia No es seguro descargar todas las aplicaciones web Con el fin de proteger su teléfono y datos utilice Play Store para instalar aplicaciones web Para obtener más información consulte Descarga de una nueva aplicación de Google en la página 191 Conexiones a PC Puede conectar el dispositivo a una PC mediante un cable de da...

Страница 218: ...alización de Kies air Habilitación de la depuración de USB La depuración de USB debe estar habilitada para poder utilizar la característica Desarrollo 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Opciones de desarrollador 2 Pulse en el campo Depuración de USB para verificar que la característica esté activa antes de conectar el cable USB 3 Utilizando un cable de datos op...

Страница 219: ... hoy si utilizará Kies air con la misma computadora más tarde 10 Desde la computadora pudiera aparecer una advertencia de seguridad preguntándole si desea ejecutar esta aplicación Haga clic en Run Ejecutar para continuar 11 En su computadora aparecerá la pantalla Kies air En su teléfono aparecerá el icono en la parte superior de la pantalla 12 Siga las instrucciones en pantalla para ver y comparti...

Страница 220: ... el dispositivo detecte y se conecte a puntos de acceso inalámbrico WAP por sus siglas en inglés compatibles dentro del alcance 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración 2 Con un solo movimiento toque y deslice el control deslizante Wi Fi hacia la derecha para activar la característica El color del control deslizante indica el estado de activación El dispositivo busca...

Страница 221: ... y en comunicación Adición manual de una nueva conexión de red 1 Desde la pantalla Redes Wi Fi pulse Añadir red Wi Fi 2 Introduzca el SSID de la red el nombre de su punto de acceso inalámbrico 3 Pulse en el campo Seguridad y seleccione una opción de seguridad Esto debe coincidir con el ajuste de seguridad actual en el WAP de destino 4 Introduzca la contraseña de su WAP si éste está protegido con u...

Страница 222: ...alla de inicio presione y después pulse en Configuración Wi Fi 2 Con un solo movimiento toque y deslice el control deslizante Wi Fi hacia la derecha derecha para activar la característica 3 Pulse en Buscar Configuración Wi Fi avanzada El menú de configuración Wi Fi avanzada permite configurar muchos de los servicios Wi Fi del dispositivo incluyendo Establecer la política de suspensión Wi Fi Ver la...

Страница 223: ...configuraciones Tethering and Mobile HotSpot 2 Conecte el cable USB entre su computadora y el teléfono 3 Cuando se le indique que especifique un modo USB presione para salir del menú 4 Pulse en Anclaje a red de USB en el menú Tethering Esto colocará una marca de verificación verde junto a la entrada y activará la característica Una notificación de activación de anclaje a red de USB y Mobile HotSpo...

Страница 224: ...rifas No puede usar datos en el dispositivo mientras usa Zona Wi Fi portátil Para activar el servicio Anclaje a red 4G por primera vez 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Anclaje a red 4G o bien Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Más configuraciones Zona Wi Fi portátil y anclaje a red 2 Con un solo movimiento toque y deslice el control deslizante ...

Страница 225: ... Red SSID Puede cambiar el nombre pulsando en Configurar Red SSID y cambiando la entrada 3 Seleccione esta zona Wi Fi y siga las instrucciones en pantalla para completar la conexión 4 Inicie su navegador web para confirmar que tenga una conexión a Internet Para proteger el servicio Anclaje a red 4G Los dos métodos más comunes para asegurar su conexión a la zona activa son mediante un método de seg...

Страница 226: ...ción de Wi Fi 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración 2 Con un solo movimiento toque y deslice el control deslizante Wi Fi hacia la derecha para activar la característica El dispositivo buscará redes inalámbricas dentro del alcance y las mostrará bajo Redes Wi Fi en la misma pantalla Configuración de Wi Fi Una vez que el dispositivo esté configurado para la conectiv...

Страница 227: ... inactividad la tarjeta SIM y su conexión de red toman control de ese uso de datos actual 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Wi Fi 2 Presione y después pulse en Avanzados Mantener Wi Fi activado durante suspensión 3 Seleccione una opción disponible Siempre mantiene su conexión Wi Fi activa incluso durante la inactividad Sólo cuando está conectado mantiene la co...

Страница 228: ... y después pulse en Configuración Wi Fi Añadir red Wi Fi 2 Introduzca el SSID de la red el nombre de su punto de acceso inalámbrico 3 Pulse en el campo Seguridad y seleccione una opción de seguridad Esto debe coincidir con el ajuste de seguridad actual en el WAP de destino 4 Introduzca la contraseña de su WAP si éste está protegido con una 5 Pulse en Guardar para almacenar la nueva información y c...

Страница 229: ...móvil 2 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Wi Fi 3 Presione y después pulse en Pulsador de WPS 4 Una vez que se complete la conexión confirme que el enrutador externo aparezca en la lista Wi Fi como conectado Introducción de PIN de WPS Si un botón pulsador de WPS no funciona hay un método de conexión WPS alterno donde se usa un número PIN generado por su disposit...

Страница 230: ...exión 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración 2 Con un solo movimiento toque y deslice el control deslizante Wi Fi hacia la derecha para activar la característica El color del control deslizante indica el estado de activación 3 Pulse en Wi Fi Directo 4 Pulse en Buscar y seleccione el nombre de un solo dispositivo para empezar el proceso de conexión a otro dispositiv...

Страница 231: ... Con un solo movimiento toque y deslice el control deslizante Bluetooth hacia la izquierda para desactivarlo Nota Es necesario habilitar Bluetooth antes de utilizarlo Activación del nombre del dispositivo 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Bluetooth 2 Verifique que Bluetooth esté activo indicado mediante 3 Presione y pulse en Cambiar el nombre del dispositivo A...

Страница 232: ...tre las capacidades de uso de datos del dispositivo Las características incluyen activación desactivación o uso de datos de red definición del uso de datos móviles para un período establecido de tiempo y visualización del uso de datos de aplicaciones Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Uso de datos Para activar desactivar el uso de datos móviles 1 Desde la pantall...

Страница 233: ...atos Sincronizar datos automáticamente permite que el dispositivo sincronice información automáticamente y se actualice con los diferentes servicios Mostrar uso de Wi Fi activa una ficha Wi Fi adicional que muestra su uso de datos Wi Fi Zonas de cobertura móvil le permite seleccionar redes Wi Fi disponibles que pueden actuar como puntos de acceso móvil Coloque una marca en las entradas que desee u...

Страница 234: ...s móviles Roaming de datos Roaming de datos le permite conectarse a las redes asociadas con su proveedor de servicio y acceder a servicios de datos cuando esté fuera del área de cobertura de su proveedor de servicio 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Más configuraciones Redes móviles 2 Pulse en Roaming de datos para conectarse al servicio de datos en el modo ro...

Страница 235: ...ión aparecerá junto a esta opción para indicar que está activa Éste es el modo predeterminado para este teléfono Uso de la red 2G EDGE Si no está utilizando aplicaciones que requieren la velocidad de la red 3G cualquier aplicación que accede a la red o emplea un navegador usar la red 2G prolonga la vida de la batería 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Más confi...

Страница 236: ...Seleccionar automáticamente para seleccionar automáticamente una conexión de red Nota Conectarse a redes 2G reduce la velocidad y aumenta el tiempo de transferencia de datos Opciones de configuración predeterminada La configuración predeterminada del teléfono está establecida en Automático para que se busque automáticamente una red disponible Puede establecer esta opción en Manual para seleccionar...

Страница 237: ...d de USB en la página 218 Para obtener más información consulte Anclaje a red 4G en la página 219 Configuración de VPN El menú de configuración de VPN le permite configurar y administrar redes virtuales privadas Virtual Private Networks o VPN Importante Antes de usar VPN debe configurar un PIN o contraseña para el desbloqueo de pantalla Adición de una red VPN Antes de añadir una red VPN debe deter...

Страница 238: ...onfiguración Más configuraciones VPN 2 Toque sin soltar la red VPN que desea eliminar 3 Pulse en Eliminar red en la ventana emergente que se abre Wi Fi Calling Llamadas con Wi Fi Puede configurar su dispositivo para realizar y recibir llamadas a través de una conexión Wi Fi activa Realizar llamadas con Wi Fi es una excelente solución para problemas de cobertura en y cerca de la casa o donde sea qu...

Страница 239: ...o si está disponible 3 Pulse en Help Ayuda desde la página Wi Fi Calling Settings para navegar por un tutorial en pantalla o revisar las 10 preguntas principales de Wi Fi Calling Dispositivos cercanos Esta opción le permite compartir sus archivos multimedia con dispositivos cercanos mediante DLNA y conectados al mismo Wi Fi 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Má...

Страница 240: ...a el proceso de conexión en pantalla Consulte la información del proceso de Kies Air para obtener más información Para obtener más información consulte Kies air en la página 213 Configuración de llamadas Para acceder al menú de configuración de llamadas 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Teléfono 2 Presione y después pulse en Configuración de llamadas Configuración de ajustes de llamada genera...

Страница 241: ... configuraciones del auricular durante llamadas entrantes Respuesta automática configura el dispositivo para que conteste automáticamente las llamadas cuando se detecte un auricular Tiempo de respuesta automática configura el tiempo de retraso antes de que el dispositivo acepte la llamada automáticamente Condicionesdellamadasaliente configuracióndeauricular Bluetooth para llamadas salientes Las op...

Страница 242: ...ar una marca de verificación y rechazar automáticamente todas las llamadas que no se encuentran en su lista de contactos Definir mensajes de rechazo 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Teléfono 2 Presione y después pulse en Configuración de llamadas Definir mensajes de rechazo 3 Pulse en para añadir manualmente un mensaje de rechazo o bien Pulse en uno de los mensajes ya escritos para que apare...

Страница 243: ...endido para finalizar llamada le permite presionar la tecla de encender apagar para finalizar la llamada actual Apagar pantalla durante las llamadas Esta opción activa el sensor de proximidad durante llamadas para que el teléfono apague la pantalla y así ahorrar energía 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Teléfono 2 Presione y después pulse en Configuración de llamadas Apagar la pantalla durant...

Страница 244: ...está disponible desvía automáticamente las llamadas a su número de correo de voz cuando el teléfono no tiene servicio o está apagado Modo TTY Un dispositivo TTY también llamado TDD o teléfono de texto es un dispositivo de telecomunicaciones que permite que las personas sordas con impedimentos auditivos o con dificultades del habla puedan comunicarse por teléfono El teléfono es compatible con deter...

Страница 245: ...as las llamadas salientes Llamadas internacionales etc Llamada en espera le notifica de una llamada entrante mientras está en otra llamada Rellamada automática vuelve a marcar automáticamente el número marcado si no se puede conectar o se corta la llamada Contactos de marcado fijo administra los números de marcación fija Vea la descripción en página 241 Código de área automático le permite anexar ...

Страница 246: ...ducir un código PIN2 incorrecto podría causar que se bloquee el teléfono Comuníquese con el servicio de atención al cliente para obtener asistencia Cambio del código PIN2 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Teléfono 2 Presione y después pulse en Configuración de llamadas Configuración adicional Contactos de marcado fijo 3 Pulse en Cambiar PIN2 4 En la indicación introduzca su código PIN2 antigu...

Страница 247: ...o edite los contactos que estén almacenados Importante No todas las tarjetas SIM utilizan un código PIN2 Si su tarjeta SIM no lo utiliza este menú no aparecerá El código PIN2 lo proporciona su proveedor Introducir el código PIN2 incorrectamente tres veces causará que se bloquee el dispositivo Comuníquese con el servicio de atención al cliente para obtener asistencia Buzón de voz Desde este menú pu...

Страница 248: ...Modo de bloqueo Cuando se active el modo de bloqueo se desactivarán notificaciones para funciones seleccionadas Solamente recibirá notificaciones de llamadas entrantes de personas en su lista permitida 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración 2 Con un solo movimiento toque y deslice el control deslizante Modo de bloqueo hacia la derecha para activar la característica...

Страница 249: ...la Opciones de dispositivo para activar o desactivar este modo se indicará el modo actual Modificación de los ajustes de volumen El menú Volumen ahora brinda acceso a varios ajustes de volumen desde un solo menú emergente en pantalla 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Sonido Volumen 2 Toque y arrastre el control deslizante en pantalla para asignar los ajustes d...

Страница 250: ...o se seleccione 3 Pulse en Aceptar para asignar un tono de llamada Vibrar cuando suena Esta opción le permite activar desactivar la función de vibración 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Sonido 2 Pulse en el campo Vibrar cuando suena para activar la característica Configuración de tonos auditivos del sistema Las opciones se utilizan cuando se emplea el teclado...

Страница 251: ...e permite ajustar el nivel de brillo en pantalla Para obtener más información consulte Ajuste del brillo de la pantalla en la página 247 Girar pantalla automáticamente cuando está habilitado el teléfono cambia automáticamente de la orientación vertical a horizontal y viceversa Cuando este ajuste está inhabilitado la pantalla del dispositivo sólo se muestra en modo vertical Tiempo de espera de la p...

Страница 252: ...lmacenamiento USB Modo de ahorro de energía Esta característica le permite configurar automáticamente el teléfono para utilizar un modo de ahorro de energía y configurar manualmente opciones adicionales para el ahorro de energía todo con el fin de conservar energía de la batería 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Modo de ahorro de energía 2 Con un solo movimien...

Страница 253: ...nes en el SDK kit de desarrollo de software e instalarlas en el dispositivo y después ejecutar las aplicaciones utilizando el hardware sistema y red Esta característica le permite configurar el dispositivo para desarrollo Advertencia Ya que es posible configurar el dispositivo con software del sistema no proporcionado ni apoyado por Google ni ninguna otra empresa los usuarios finales utilizan esto...

Страница 254: ... indicación pulse en Aceptar para desinstalar la aplicación 5 Seleccione una razón por la que está desinstalando la aplicación después pulse en Aceptar Servicios en uso La opción de servicios en uso le permite ver y controlar los servicios actualmente en ejecución como Backup Copia de seguridad Google Talk SNS mensajería Swype y más 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configu...

Страница 255: ...ervicios de ubicación Esta opción le permite configurar los servicios de ubicación del dispositivo Importante Cuantas más funciones de determinación de la ubicación estén habilitadas más precisa será la determinación de su posición Uso de redes inalámbricas Antes de utilizar aplicaciones como Google Maps y encontrar su ubicación o buscar lugares de interés debe habilitar la opción para utilizar re...

Страница 256: ...ste menú contiene características que le permiten configurar los parámetros de seguridad del dispositivo Información general del patrón de desbloqueo de la pantalla Para asegurar los datos y limitar el acceso al teléfono configure el teléfono para que requiera que se introduzca un patrón de desbloqueo de la pantalla cada vez que encienda el dispositivo o cada vez que el teléfono salga del modo ina...

Страница 257: ...gurar 5 Siga las instrucciones en pantalla Uso del desbloqueo con rostro y voz Esta característica emplea el reconocimiento facial para desbloquear el teléfono Es menos segura que los bloqueos mediante código PIN patrón y contraseña y otra persona con rasgos similares pudiera acceder al teléfono 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Bloqueo de pantalla 2 Pulse en ...

Страница 258: ... pantalla Después sin levantar su dedo de la pantalla arrastre el dedo sobre puntos adyacentes hasta que la línea trazada gris solape cada punto y éstos queden resaltados con un círculo verde 5 Cuando haya conectado por lo menos cuatro puntos en una dirección vertical horizontal o diagonal levante el dedo de la pantalla y pulse en Continuar 6 Para confirmar el nuevo patrón vuelva a dibujarlo y des...

Страница 259: ... dirección de correo Importante Sólo puede introducir un patrón de bloqueo incorrecto 5 veces antes de que el dispositivo se bloquee Importante Si no puede recuperar el patrón de bloqueo o desbloquear el dispositivo comuníquese con el servicio de atención al cliente para recibir ayuda Para desbloquear el dispositivo con un código PIN 1 Pulse en Ha olvidado el patrón en la parte inferior de la pant...

Страница 260: ...queo y desbloqueo con código PIN 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Bloqueo de pantalla 2 Pulse en Bloqueo de pantalla PIN 3 Introduzca un código PIN utilizando el teclado numérico y toque Continuar para confirmar la contraseña 4 Vuelva a introducir el código PIN y pulse en Aceptar para confirmarlo Su teléfono ahora requerirá que se introduzca este código PIN c...

Страница 261: ...ma muestra el clima del área actual en la pantalla de bloqueo Pulsey fijelasunidadesdetemperatura FoC y la hora de actualización Texto de ayuda muestra información de ayuda en la pantalla de bloqueo Activar en pantalla de bloqueo requiere que se diga un comando para reactivar S Voice Definir comando para despertar le permite designar sus comandos para reactivar S Voice Pulse en Despertar S Voice y...

Страница 262: ...liza para desbloquear Nota Esta opción sólo aparece cuando está activada una opción de bloqueo de la pantalla Bloquear automáticamente Esta opción le permite definir la cantidad de tiempo que debe transcurrir antes de que el dispositivo pueda bloquearse automáticamente Nota Esta opción sólo aparece cuando está activada una opción de bloqueo de la pantalla Bloquear con la tecla de encendido Cuando ...

Страница 263: ...os ajustes de seguridad le permiten determinar el nivel de seguridad de su dispositivo Encriptar dispositivo Cuando se activa esta opción se requiere un código PIN numérico o una contraseña para descifrar su teléfono cada vez que lo encienda o cifrar los datos en la tarjeta SD cada vez que se conecte 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Seguridad 2 Pulse en Encri...

Страница 264: ...ceptar 3 Introduzca el código PIN nuevo de la tarjeta SIM y pulse OK Aceptar 4 Vuelva a introducir el código PIN nuevo de la tarjeta SIM y pulse en OK Aceptar Configuración de contraseñas Cuando crea una contraseña para el teléfono también puede configurar el teléfono para que muestre la contraseña a medida que la escribe en vez de usar asteriscos 1 Desde la pantalla de inicio presione y después p...

Страница 265: ...ema Almacenamiento de credenciales Esta opción permite que ciertas aplicaciones accedan a certificados seguros y a otras credenciales Los certificados y credenciales pueden instalarse en la tarjeta SD y protegerse mediante contraseña 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Seguridad 2 Pulse en Credenciales de confianza para mostrar sólo los certificados CA de confia...

Страница 266: ...ntrada disponibles Configuración de Swype Para obtener más información consulte Habilitación y configuración de Swype en la página 81 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Idioma e introducción junto al campo Swype 2 Pulse en Cómo Swypear a fin de ver un manual en pantalla para Swype 3 Pulse en Gestos para ver una pantalla de referencia en pantalla relacionada al ...

Страница 267: ...ra continuar el proceso Nota Para usar Swype Connect debe tener disponible una conexión de datos activa red o Wi Fi 6 Pulse en Swype Connect para activar la personalización de medios sociales y configurar los ajustes de datos Regístrese ahora le permite inscribirse al servicio Swype Connect lo quele permiterespaldar ysincronizar el diccionario Swype entre varios dispositivos Sigalasinstruccionesen...

Страница 268: ... Actualizaciones para actualizar la aplicación si hay nuevo software disponible Configuración del teclado Samsung 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Idioma e introducción junto al campo Teclado Samsung o bien Desde dentro de una pantalla activa de introducción de texto toque sin soltar Métodos de entrada y seleccione Configuración para revelar la pantalla Confi...

Страница 269: ...os ajustes del teclado a su configuración original Uso del texto predictivo El sistema de texto predictivo ofrece la predicción de la siguiente letra y la corrección de errores regionales lo cual compensa las pulsaciones de teclas equivocadas en los teclados QWERTY 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Idioma e introducción junto al campo Teclado Samsung o bien De...

Страница 270: ...e la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Idioma e introducción o bien Desde una pantalla donde puede introducir texto con un solo movimiento toque y arrastre la barra de estado hacia abajo hasta la parte inferior de la pantalla y después seleccione Seleccionar método de entrada Configurar métodos de entrada 2 Pulse en junto al campo Dictado por voz de Google 3 Seleccione u...

Страница 271: ... Reconocimiento sin conexión activa la salida de voz mientras está sin conexión 4 Presione para regresar a la pantalla anterior Configuración de texto a voz Esta característica permite que el dispositivo proporcione una lectura verbal de los datos en pantalla como mensajes e información sobre llamadas entrantes Esta acción se llama texto a voz TTS por sus siglas en inglés 1 Desde la pantalla de in...

Страница 272: ...las configuraciones o restablecer el teléfono para borrar todos los datos personales Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Realizar copia de seguridad y restablecer Copia de seguridad y restablecimiento móvil El dispositivo se puede configurar para hacer copias de seguridad de sus ajustes así como de los datos y ajustes de aplicaciones actuales 1 Desde la pantalla d...

Страница 273: ...ortación importación en la página 108 Para copiar contactos desde una tarjeta SD nuevamente en el dispositivo 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos 2 Presione y después pulse en Importar exportar Importar desde almacenamiento USB 3 Cuando aparezca la indicación Guardar contacto en pulse en Teléfono Los contactos en la tarjeta SD se copiarán al teléfono Copiadeseguridaddearchivosdemultim...

Страница 274: ...ar 7 Desconecte el cable USB de su teléfono y la computadora 8 Para copiar archivos nuevamente en la computadora desde el teléfono sencillamente invierta el procedimiento Verifique que sus imágenes y videos estén en su tarjeta microSD 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Galería 2 Verifique que la galería contenga todas sus fotos y videos 3 Retire la tapa trasera y extraiga la tarje...

Страница 275: ...ones en pantalla 3 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Internet 4 Desde la página web pulse en Favoritos 5 Presione y después pulse en Mover a carpeta 6 Coloque una marca en los Favoritos a los cuales quiere hacer copia de seguridad después pulse en Realizado 7 En la pantalla Seleccionar una carpeta pulse en Mi dispositivo Samsung account 8 Seleccione la carpeta Inicio Los Favoritos ...

Страница 276: ... en Cuenta de copia de seguridad Add account and sign in to your Google account Agregar cuenta e iniciar sesión en la cuenta de Google 8 Pulse en la casilla de verificación al lado de Restauración automática para crear una marca Esto restaurará los ajustes a los que hizo copia de seguridad cuando reinstaló una aplicación Restablecer valores Desde este menú puede restablecer los ajustes del teléfon...

Страница 277: ...contactos y otros datos del dispositivo 1 Desde la pantalla de inicio presione después pulse en Configuración y después navegue hasta el área Cuentas 2 Pulse en el nombre de cuenta 3 Desde el área Cuentas en la pantalla pulse en la entrada de cuenta 4 Pulse en Eliminar cuenta y después pulse en Eliminar cuenta en el mensaje de confirmación para quitar la cuenta y eliminar todos sus mensajes contac...

Страница 278: ...Wi Fi actualizar una página web etc Girar para silenciar o pausar una vez habilitada esta opción silencie las llamadas entrantes y los sonidos en reproducción volteando el dispositivo sobre una superficie para que la pantallaestéhaciaabajo Estoes loopuestodelmovimientode levantar para recibir notificación de la alerta inteligente Para obtener más información consulte Uso de movimientos con la mano...

Страница 279: ...sitivo utiliza automáticamente un formato de 12 horas 8 Pulse en Seleccionar formato de fecha y seleccione el tipo de formato de fecha Configuración de accesibilidad Este servicio le permite habilitar e inhabilitar aplicaciones de accesibilidad descargadas que ayudan a navegar por el dispositivo Android como TalkBalk utiliza voz sintetizada para describir los resultados de acciones KickBack propor...

Страница 280: ...ndo datos personales y números de tarjetas de crédito También puede registrar sus interacciones con la interfaz del dispositivo 9 Pulse en el campo Tamaño de fuente para cambiar el tamaño de las fuentes que se usarán en el dispositivo dentro de los menús las opciones etc Elija entre Diminuto Pequeño Normal Grande y Enorme 10 Pulse en el campo Salida de texto a voz para configurar los parámetros de...

Страница 281: ...sas la usan los desarrolladores al desarrollar aplicaciones que se basan en ubicación Seleccione una aplicación para depurar permite a los desarrolladores seleccionar una aplicación específica y depurarla Esperar la depuración las aplicaciones especificadas deben tener el depurador anexado antes de la ejecución Mostrar pulsaciones muestra las interacciones táctiles en la pantalla Verubicacióndelpu...

Страница 282: ...responden Depuración de USB Cuando esta opción está habilitada permite la depuración cuando el dispositivo está conectado a una PC mediante un cable USB 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Opciones de desarrollador 2 Pulse en Depuración de USB para habilitar o inhabilitar el ajuste Cuando el ajuste está habilitado una marca de verificación aparece en la casilla ...

Страница 283: ...ucir la nueva contraseña 5 Pulse en Definir contraseña de copia de seguridad para guardar el cambio de la contraseña Opciones de aplicaciones 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Opciones de desarrollador 2 Verifique que las Opciones de desarrollador estén activas 3 Pulse en No conservar actividades para eliminar cada actividad tan pronto como se cierra la aplica...

Страница 284: ...ónMACWi Fi la dirección de Bluetooth el número de serie el tiempo de conexión y el estado de dispositivo Información legal Esta opción muestra información sobre las licencias de origen abierto así como información legal de Google Esta información proporciona claramente información legal y hechos de copyright y de distribución así como los términos de servicio de Google los términos de servicio par...

Страница 285: ...udios para analizar los efectos biológicos de la energía de radiofrecuencia emitida por los teléfonos móviles Si bien algunos investigadores han informado sobre cambios biológicos asociados con la energía de RF no ha sido posible replicar esos estudios La mayoría de los estudios publicados no han demostrado una asociación entre la exposición a la radiofrecuencia de un teléfono móvil y problemas de...

Страница 286: ...s móviles y efectos adversos a la salud Pese a esto la comunidad científica ha apoyado la investigación adicional para hacer frente a las lagunas en los conocimientos Algunos de estos estudios se describen a continuación Estudio Interphone Interphone es un estudio internacional grande diseñado para determinar si los teléfonos móviles aumentan el riesgo de cáncer de cabeza y de cuello Un informe pu...

Страница 287: ...uropeos y no europeos Puede encontrarse información adicional sobre MOBI KIDS en http www creal cat programes recerca es_projectes creal view php ID 39 Programa de vigilancia epidemiología y resultados finales SEER por sus siglas en inglés del Instituto Nacional del Cáncer El Instituto Nacional del Cáncer NCI por sus siglas en inglés hace el seguimiento de las estadísticas del cáncer en los Estado...

Страница 288: ...sorios tipo manos libres Los accesorios tipo manos libres incluyen auriculares de audio o Bluetooth y varios tipos de accesorios que se llevan en el cuerpo como clips para cinturón y portateléfonos Pueden usarse combinaciones de éstos para reducir la absorción de energía de radiofrecuencia desde los teléfonos móviles Los auriculares pueden reducir considerablemente la exposición porque el teléfono...

Страница 289: ...iernos de otros países han aconsejado que debe disuadirse todo uso de teléfonos móviles por parte de los niños Por ejemplo el informe Stewart del Reino Unido hizo esa recomendación en diciembre de 2000 En ese informe un grupo de expertos independientes indicaron que no hay evidencia de que usar teléfonos móviles cause tumores cerebrales u otros efectos dañinos La recomendación que hicieron de limi...

Страница 290: ...nsas revisiones de la literatura científica relacionada a los efectos biológicos de la energía de RF El límite de exposición establecido por la FCC para los teléfonos móviles emplea una unidad de medición conocida como la tasa de absorción específica SAR por sus siglas en inglés La SAR es una medición de la tasa de absorción de energía de RF por el cuerpo humano expresada en unidades de vatios por...

Страница 291: ... de SAR sobre este y otros modelos de teléfono visite http transition fcc gov oet rfsafety sar html Para encontrar información respecto al teléfono de un modelo en particular este sitio web usa el número de identificación de la FCC para el teléfono el cual generalmente está impreso en algún lugar en el teléfono Algunas veces puede ser necesario extraer la batería para encontrar el número Una vez q...

Страница 292: ...de Alertas para cierta Localización PLAN Si su proveedor de servicio ha elegido participar en CMAS PLAN las alertas están disponibles mientras esté en el área de cobertura del proveedor Si viaja afuera del área de cobertura de su proveedor es posible que las alertas de emergencia no estén disponibles Para obtener más información comuníquese con su proveedor de servicio móvil Hábitos inteligentes a...

Страница 293: ...ir instalar este dispositivo solamente en ubicaciones específicas dentro del automóvil Asegúrese de consultar las leyes u ordenanzas estatales y locales donde conduce antes de instalar este dispositivo en un automóvil El incumplimiento de estas restricciones podría resultar en multas sanciones u otras indemnizaciones Nunca instale este dispositivo de manera que obstruya la vista del conductor de l...

Страница 294: ...lmente al teléfono y a la batería Si sospecha que el teléfono o la batería están dañados acuda a un centro de servicio técnico para que los inspeccionen Nunca use ningún cargador o batería que estén dañados de alguna forma No deje que la batería toque objetos metálicos Un corto circuito accidental puede ocurrir cuando un objeto metálico moneda llave joyas sujetador de papel o pluma causa una conex...

Страница 295: ... Entregarlo Puede entregar su dispositivo móvil y baterías de marca Samsung para reciclarlos en cualquiera de nuestras ubicaciones de reciclaje directo SM de Samsung Encontrará una lista de estas ubicaciones en http pages samsung com us recyclingdirect usactivities_environment_samsungrecyclingdirect_location s jsp Los dispositivos y baterías de marca Samsung serán aceptados en estas ubicaciones si...

Страница 296: ...E LAS INSTRUCCIONES SEÑALADAS PODRÍAN PRODUCIRSE GRAVES LESIONES PERSONALES Y POSIBLES DAÑOS DE PROPIEDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PELIGRO PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE CHOQUE ELÉCTRICO SIGA CON CUIDADO ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONECTARSE A UN SUMINISTRO FUERA DE NORTEAMÉRICA USE UN ADAPTADOR DE ENCHUFE ACCESORIO CON LA CONFIGURACIÓN APROPIADA PAR...

Страница 297: ... AGPS utiliza la red de su proveedor de servicio móvil y por lo tanto podrían aplicarse tiempo aire cargos de datos y o cargos adicionales según su plan de servicio Comuníquese con su proveedor de servicio móvil para obtener detalles Su ubicación La información basada en la ubicación incluye información que se puede usar para determinar la ubicación aproximada de un dispositivo móvil Los dispositi...

Страница 298: ...nativo para comunicarse con el personal de los servicios de emergencia Recuerde que para realizar o recibir una llamada el dispositivo móvil debe estar encendido y en un área de servicio que tenga una potencia de señal adecuada Es posible que no se puedan hacer llamadas de emergencia en todas las redes de dispositivos móviles o cuando se usen determinados servicios de red y o características del d...

Страница 299: ...acerlo podría causar un incendio o una explosión Polvo y suciedad No exponga su dispositivo móvil al polvo suciedad o arena Soluciones de limpieza No use químicos abrasivos solventes de limpieza ni detergentes fuertes para limpiar el dispositivo móvil Límpielo con un trapo suave ligeramente humedecido en una solución suave de agua y jabón Choque o vibración No deje caer golpee ni sacuda el disposi...

Страница 300: ...ente Tenga presente que puede adaptarse a ajustes de volumen más altos con el tiempo sin darse cuenta que el volumen más alto podría ser dañino para su audición Al usar auriculares baje el volumen si no puede escuchar a las personas que están hablando cerca de usted o si la persona sentada junto a usted puede oír lo que usted está escuchando No suba el volumen para bloquear entornos ruidosos Si el...

Страница 301: ...oz 800 222 2336 Correo electrónico info audiology org Internet http www audiology org Pages default aspx National Institute on Deafness and Other Communication Disorders InstitutoNacionaldelaSorderayotrosTrastornosdeComunicación National Institutes of Health 31 Center Drive MSC 2320 Bethesda MD 20892 2320 Correo electrónico nidcdinfo nih gov Internet http www nidcd nih gov National Institute for O...

Страница 302: ...AGAR el dispositivo móvil inmediatamente si por cualquier razón sospechan que hay interferencia Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo médico implantado Si usted tiene preguntas sobre el uso del dispositivo móvil con un dispositivo médico implantado consulte con su proveedor de atención médica Para obtener más información consulte http www fcc gov oet rfsafety rf fa...

Страница 303: ...o butano áreas donde en el aire hay sustancias químicas o partículas como grano polvo o metales pulverizados y cualquier otra área en la que normalmente sería aconsejable apagar el motor de su vehículo Cuando su dispositivo se moje No encienda el dispositivo si éste se moja Si el dispositivo ya está encendido apáguelo y sáquele la batería inmediatamente si el dispositivo no se apaga o no puede sac...

Страница 304: ...ades de generar menos interferencia para los aparatos auditivos que los dispositivos móviles que no están clasificados T4 es la mejor y más alta clasificación de las dos Las clasificaciones T se refieren a la activación del acoplamiento inductivo con aparatos auditivos que funcionan en modo de telebobina Los dispositivos auditivos también podrían estar clasificados El fabricante de su dispositivo ...

Страница 305: ...nformación sobre la compatibilidad de los aparatos auditivos Si tiene preguntas sobre las políticas de devolución o de intercambio consulte con su proveedor de servicio o vendedor del teléfono Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil El dispositivo móvil no es un juguete No permita que los niños jueguen con el dispositivo porque podrían lastimarse a sí mismos o a otras personas dañ...

Страница 306: ...s se puede intensificar la electricidad estática en los auriculares y causar una pequeña descarga eléctrica estática rápida Para minimizar el riesgo de descarga electrostática desde los auriculares evite usarlos en ambientes extremadamente secos o toque un objeto metálico no pintado con conexión a tierra para descargar electricidad estática antes de conectar los auriculares No almacene ni transpor...

Страница 307: ...ar teclas dibujar caracteres en una pantalla táctil con los dedos o jugar juegos puede sufrir malestar ocasional en las manos el cuello los hombros u otras partes del cuerpo Cuando use el dispositivo por períodos prolongados sostenga el dispositivo de forma relajada presione las teclas ligeramente y tome descansos frecuentes Si continúa sintiendo malestares durante o después del uso sugerido deje ...

Страница 308: ...c defectos o daños que sean consecuencia del uso de una fuerza excesiva o de un objeto metálico al presionar sobre una pantalla táctil d equipos cuyo número de serie o el código de datos incrementado se haya quitado desfigurado dañado modificado o hecho ilegible e desgate normal por uso f defectos o daños que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relación con accesorios productos o equi...

Страница 309: ...oductos reparados o reemplazados tendrán una garantía por un período igual al resto de la Garantía Limitada original del Producto original o por noventa 90 durante el plazo que sea mayor Todos los Productos las piezas los componentes las tarjetas y los equipos que hayan sido reemplazados pasarán a ser propiedad de SAMSUNG Excepto en la medida en que las leyes aplicables lo permitan expresamente se...

Страница 310: ...ONES O DENEGACIONES PRECEDENTES PUEDEN NO SER APLICABLES EN SU CASO SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA NI REPRESENTACIÓN ALGUNA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA BASADA EN LA LEGISLACIÓN VIGENTE O DE CUALQUIER OTRO TIPO CON RESPECTO A LA CALIDAD LA CAPACIDAD EL FUNCIONAMIENTO EL DESEMPEÑO O LA IDONEIDAD DE NINGÚN SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS UTILIZADO JUNTO CON EL PRODUCTO NI DE LA CAPACIDAD DE INTEGRAR DICHO SOFTWA...

Страница 311: ...aje El árbitro deberá decidir todas las cuestiones de interpretación y aplicación de esta disposición de arbitraje y de la Garantía Limitada Para todo arbitraje en que sus reclamos totales por daños y perjuicios excluyendo los honorarios de abogado y peritos testificantes sean de 5 000 o menos Reclamos Menores el árbitro podrá en caso de que la decisión le favorezca a usted otorgarle como parte de...

Страница 312: ...ternativa usted puede optar por excluirse del procedimiento llamando al 1 888 987 4357 a más tardar 30 días corridos de la fecha de la compra original del Producto por parte del primer cliente comprador y proporcionando la misma información Éstas son las dos únicas formas de notificación que serán efectivas para excluirse de este procedimiento de resolución de disputas Optar por excluirse de este ...

Страница 313: ... sea propiedad de Samsung y sus empresas afiliadas o de sus proveedores y concedentes de licencia ajenos lo que incluye software informático y puede incluir medios asociados materiales impresos documentación en línea o electrónica en relación con su uso de este dispositivo Software Este dispositivo requiere el uso de software precargado durante su funcionamiento normal AL UTILIZAR EL DISPOSITIVO O...

Страница 314: ...iento web comercial con el Software 4 CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE DATOS Usted acepta que Samsung y sus empresas afiliadas pueden recolectar y utilizar información técnica recopilada si hubiera como parte de los servicios de apoyo del producto relacionados con el Software que se le proporcione como por ejemplo el número IMEI el número de identificación exclusivo del dispositivo el número del disp...

Страница 315: ...positivo sin embargo le pedirá su consentimiento antes de instalar cualquier Actualización Si opta por inhabilitar la función Automatic Update podrá comprobar la disponibilidad de nuevas actualizaciones haciendo clic en la opción Check Update Comprobar si hay actualizaciones en el menú Settings Recomendamos que compruebe la disponibilidad de cualquier nueva Actualización periódicamente para optimi...

Страница 316: ...G CON ESTE DISPOSITIVO MÓVIL INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SE INCLUYE CON EL DISPOSITIVO SE DESCARGA O SE OBTIENE DE OTRA MANERA SE PROPORCIONA TAL CUAL Y SEGÚN DISPONIBILIDAD SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO NI EXPLÍCITAS NI IMPLÍCITAS DE SAMSUNG EN LA MÁXIMA MEDIDA POSIBLE CONFORME A LAS LEYES APLICABLES SAMSUNG RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS YA SEAN EXPLÍCITAS IMPLÍCITAS O LEGALES INCLUIDAS ENTRE OTRAS LA...

Страница 317: ...os contenidos productos o servicios de terceros disponibles en o a través de cualquiera de dichas aplicaciones Usted reconoce y acepta que el uso de cualquier aplicación de terceros está regido por los Términos de uso el Acuerdo de licencia la Política de privacidad o cualquier otro acuerdo y que cualquier información o dato personal que usted proporcione ya sea a sabiendas o involuntariamente a d...

Страница 318: ... DISPOSITIVO MÓVIL O CUALQUIER OTRA DISPOSICIÓN DE ESTE EULA NO EXCEDERÁ EL MONTO QUE EL COMPRADOR PAGÓ ESPECÍFICAMENTE POR ESTE DISPOSITIVO MÓVIL O CUALQUIER APLICACIÓN DE TERCEROS QUE ESTUVIERA INCLUIDA EN ESTE DISPOSITIVO MÓVIL LAS LIMITACIONES EXCLUSIONES Y RENUNCIAS PRECEDENTES INCLUIDAS LAS SECCIONES 11 10 12 Y 13 SE APLICARÁN EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES VIGENTES AUN SI CUALQ...

Страница 319: ... se aplican a las disputas originadas por los consumidores Se registra esta disposición de arbitraje conforme a la Ley Federal de Arbitraje Las leyes del estado de Texas sin referencia a su selección de principios legales regirán la interpretación del EULA y todas las disputas que estén sujetas a esta disposición de arbitraje El árbitro decidirá todos los asuntos de interpretación y aplicación de ...

Страница 320: ...o Settings Ajustes o Configuración iii en la etiqueta en la parte trasera del dispositivo debajo de la batería si ésta se puede extraer y iv en la parte externa del dispositivo si la batería no se puede extraer Como alternativa puede optar por no participar en el procedimiento llamando al 1 888 987 4357 a más tardar 30 días de calendario a partir de la fecha de la compra de este dispositivo por pa...

Страница 321: ...apagar 176 configuración 175 eliminar una alarma existente 176 Alarma inteligente 176 Alerta de llamada 236 vibraciones en llamada 236 Alertas presidenciales 122 Alertas de emergencia 122 AMBER 122 configuración de mensaje 122 extremas inminentes 122 graves 122 Alertas en llamada 236 Almacenamiento predeterminado almacenamiento de la cámara 146 asignar 142 cámara 20 142 videocámara 20 142 153 Alto...

Страница 322: ...o son de Play Store 193 Aplicaciones recientemente utilizadas acceso a 46 Aplicaciones y desarrollo 170 Aplicaciones opciones permitir ubicaciones falsas 276 Aplicaciones pantalla de personalizar la vista 48 Archivos de música extraer 169 transferir 169 Atajos administrar 50 añadir desde la pantalla de aplicaciones 50 añadir desde la pantalla de inicio 50 eliminar de una pantalla 50 pantalla de bl...

Страница 323: ...blecer visibilidad 209 indicadores de estado 208 nombre del dispositivo 226 revisar archivos descargados 209 tiempo de espera visible 209 vincular dispositivos 210 visibilidad 226 Borrado caché y datos de aplicaciones 193 Borrador mensajes 114 Burbuja opciones 119 Búsqueda de dispositivos cercanos 166 Búsqueda por voz 197 266 Buzón de voz 242 acceder desde otro teléfono 22 acceso a 22 configuració...

Страница 324: ...contactos 108 mensajes 121 navegador 205 pantalla 30 Contacto copiar a tarjeta microSD 104 copiar a tarjeta SIM 104 crear uno nuevo 90 nuevo desde el teclado 92 unión 100 Contactos añadir sus amigos de Facebook 107 añadir un número a uno existente 95 añadir una pausa o espera 96 apellido primero 109 compartir tarjeta de presentación 99 compartir enviar 102 configuración 108 configuración de compar...

Страница 325: ...ón de una lista de reproducción 167 Creación y envío mensajes 113 Cuadrícula personalizada 48 Cuentas y sincronización añadir contactos 106 Cuidado y mantenimiento 294 D Datos restringir datos de fondo 228 sincronizar datos automáticamente 228 Datos móviles activar desactivar 227 definir límite de datos 227 uso 229 Desbloqueo opciones 256 usando facial 252 utilizar voz 252 Desbloqueo facial 252 De...

Страница 326: ... 65 Exchange correo electrónico de 131 abrir 133 actualizar mensajes 134 configuración de cuenta 131 configurar ajustes 135 eliminar mensaje 134 redactar 134 Explicación del dispositivo 26 características 26 inicio 37 Pantalla 29 vista delantera 27 vista trasera 29 Exposición a señales de radiofrecuencia 280 Extrema alerta inhabilitar 124 F Facebook sincronizar calendario 107 sincronizar galería 1...

Страница 327: ...a adicional 139 otras opciones 137 personalizar Swype 263 redactar un mensaje 138 Texto predictivo 264 texto predictivo 265 ver 138 Google acceder a su cuenta 20 crear nueva cuenta 19 Dictado por voz 80 fusionar contactos 97 hacer copias de seguridad de los ajustes 270 recuperar contraseña 20 seleccione motor de búsqueda 206 Google Libros 189 Google Mail consulte también Gmail 138 Google Maps abri...

Страница 328: ...signar como un icono de contacto 150 transferir 213 269 verificar 213 269 Importar y exportar a tarjeta SIM 108 Incógnito 202 crear ventana 202 salir de la ventana 203 Indicador de carga baja de la batería 15 Indicadores iconos 30 Información de la garantía 303 Información del propietario 258 Información general pantalla de inicio 37 Inicio 37 Internet 200 buscar 201 configuración del brillo 201 d...

Страница 329: ... automático 235 236 silenciar 73 utilizar Wi Fi 68 Llamadas de emergencia con tarjeta SIM 61 realizar 60 sin tarjeta SIM 60 Llamadas internacionales realizar 64 Llamadas rechazadas administrar 63 Llamadas salientes configuración de Bluetooth 236 Llamante tono del definir como 166 Local 180 M Marcación rápida 59 cambiar una entrada 66 configuración 98 configurar entradas 66 quitar una entrada 67 re...

Страница 330: ...WEB 200 vista de escritorio 201 micro SIM tarjeta bloquear 259 cambiar código PIN existente 259 configurar bloqueo 259 microSD tarjeta extraer 13 inserción 12 Microsoft Exchange 91 127 Mobile HotSpots detectar y conectar 228 Modo básico 49 243 Modo de ahorro de energía 247 Modo de bloqueo 243 activar 243 Modo de pantalla de inicio ajuste 49 Modo fácil 49 243 Mono configurar audio 275 Montar la tar...

Страница 331: ...ración 245 Nuevas aplicaciones descargar 191 Número de teléfono buscar 58 Números de marcado fijo 241 Números desconocidos bloqueo de mensajes 125 O Opciones de dispositivo pantalla 244 Organizador calculadora 171 reloj mundial 176 Orígenes desconocidos 193 Otra información importante sobre la seguridad 301 Otras descargas 178 Outlook 127 P Página de amigo 246 Página de inicio definir nueva 204 Pa...

Страница 332: ...oqueo si olvidé mi patrón 254 Patrón de desbloqueo de la pantalla cambiar 253 crear 253 eliminar 254 olvidé mi patrón 254 Pausa añadir a un contacto 96 Pausas marcación con 65 Perfil fuera de línea 229 Permitir ubicaciones falsas 277 Personalizar pantallas de inicio 46 PIN de WPS sincronizar 224 Plantillas de texto crear su propia 126 Play Books 189 Play Music 190 Play Music aplicación adición de ...

Страница 333: ...ar números individuales 64 asignar varios números 64 Reconocimiento de entrada de voz 266 Reconocimiento facial 252 Red 2G utilizar 230 Red 3G 230 utilizar 230 Red social añadir contactos de Facebook 107 resincronizar 108 Red modo de red 2G 230 red 3G 230 Redes móviles datos móviles 229 roaming de datos 229 Redes sociales añadir contactos de 106 Reducir la exposición accesorios tipo manos libres y...

Страница 334: ...icción datos de fondo 228 Restricción de llamadas 240 Restringir el acceso de los niños al dispositivo móvil 300 Retención una llamada 73 Roaming de datos 229 activar desactivar 228 229 Rotación de la pantalla 36 giro automático 246 S S Voice fijar comando de reactivación 256 requerir reactivación 256 utilizar 67 Salud y seguridad información de 280 Samsung account crear 21 fusionar contactos 97 h...

Страница 335: ...o personal 263 preferencias 261 registro de conexión 262 restablecer diccionario 262 texto introducir 81 Swype Connect copia de seguridad y sincronización 262 T T9 Trace 263 ver Swype 263 Tamaño de fuente ajuste mínimo 206 cambiar 275 subtítulos 198 Tapa de la batería extraer 9 volver a colocar 9 Tarjeta de memoria comunicar con 55 desmonte 56 eliminar archivos 56 montar 55 Tarjeta de presentación...

Страница 336: ...bicación y búsqueda de Google 181 187 251 Unión información de contactos 100 Usar redes inalámbricas 181 187 250 Usar satélites GPS 181 187 251 USB anclaje a red de 218 activar 218 232 USB depuración de 213 277 inhabilitar 55 Uso batería 248 Uso de datos ciclo 228 limitar 227 Uso de favoritos añadir favoritos 204 editar favoritos 204 eliminar un favorito 204 Uso de la batería y seguridad 288 V Vel...

Страница 337: ...17 221 añadir red manualmente 223 buscar manualmente una red 217 conectarse a 215 conexión directa 225 configuración 221 configuración avanzada 217 desactivar 217 dirección MAC 223 durante suspensión 222 iconos de estado 216 llamadas 68 mostrar uso 228 verificar servicio de Internet 222 Wi Fi Directo 225 activar 225 activar y conectar 225 Wi Fi llamadas con 10 activar 70 233 configuración 70 234 i...

Результаты поиска

Содержание SGH-T599N

Отзывы:

Samsung SGH-T599N, Руководство пользователя, Страница: 335 / 337

Результаты поиска

Содержание SGH-T599N

Отзывы: