Samsung SGH-T409 Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 162

Mensajes

Tipos de mensajes

Sección 7: Mensajes

Temas que se cubren

• Tipos de mensajes

• Mensajes de texto

• Mensajes con imagen

• Nota de voz

• Buzón de entrada

• Enviados

• Buzón de salida

• Borradores

• Plantillas

• Buzón de voz

• Eliminar todo

• Ajustes

• Estado de memoria

• Mensajes de difusión (dependiente de la tarjeta SIM)

• Mensajería instantánea (MI)

En esta sección se describe cómo enviar o recibir diferentes tipos de mensajes.
También se explican las características y funciones asociadas con la mensajería.

Tipos de mensajes

El teléfono proporciona los siguientes tipos de mensajes:

•

Mensajes de texto

•

Mensajes con imagen

•

Nota de voz

•

Correo de voz

•

Mensajes de difusión (dependiente de SIM)

•

Mensajería instantánea

Содержание SGH-T409

Страница 1: ...Serie SGH T409 T E L F O N O M V I L P O R T T I L d e b a n d a t r i p l e Manual del usuario Lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Страница 2: ...nversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni titularidad sobre l...

Страница 3: ...N O LA CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACI N O C...

Страница 4: ...e de seguridad 29 Uso de la opci n Obtener clave de seguridad 30 A adir nueva red 31 Opci n para agregar desde redes disponibles 32 Agregar manualmente 32 Soluci n de problemas 34 Ayuda de Wi Fi de T...

Страница 5: ...87 Sincronizaci n de la agenda telef nica 87 Secci n 9 Explicaci n de la agenda telef nica 91 Uso de la lista de contactos 91 Adici n de contactos nuevos 92 Almacenamiento de un n mero en la memoria d...

Страница 6: ...ng y reciclaje 132 Adaptador de viaje certificado por UL 132 Informaci n al consumidor sobre los tel fonos m viles 132 Seguridad al conducir 139 Escuchar con responsabilidad 140 Entorno de funcionamie...

Страница 7: ...le proporciona una tarjeta SIM conectable cargada con los detalles de su suscripci n tal como su n mero PIN cualquier servicio opcional disponible y muchas otras caracter sticas Instalaci n de la tarj...

Страница 8: ...1 Extraiga la bater a presionando el seguro de la bater a hacia abajo hasta que oiga un clic como se indica 2 Levante con cuidado la tapa de la bater a separ ndola de la parte inferior del tel fono 1...

Страница 9: ...uina cortada superior izquierda de la tarjeta est colocada de la manera mostrada a continuaci n Nota Si la tarjeta no se inserta correctamente el tel fono no detectar la tarjeta SIM Extraiga la bater...

Страница 10: ...l fono mientras la bater a se est cargando pero esto causar que el tel fono tarde m s en cargarse Nota Debe cargar la bater a completamente antes de usar el tel fono por primera vez Una bater a descar...

Страница 11: ...raci n anterior se muestra la forma incorrecta de conectar el cargador Si se intenta hacerlo de esta forma se da ar el puerto de accesorios lo que invalidar la garant a del tel fono 3 Cuando el tel fo...

Страница 12: ...ine en f brica como 00000000 Para obtener m s informaci n consulte Cambiar contrase a en la p gina 116 3 Si el tel fono le solicita un n mero PIN introd zcalo mediante el teclado y presione la tecla s...

Страница 13: ...a el n mero de servicio predefinido del centro de correo de voz Sin embargo en caso de que necesite cambiar el n mero use el procedimiento siguiente 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men...

Страница 14: ...ar y ofrece muchas caracter sticas importantes La lista siguiente es un resumen de algunas de las caracter sticas con las que cuenta el tel fono C mara de 1 3 megap xeles con zoom digital 4x Tecnolog...

Страница 15: ...l tel fono 14 Pantalla 1 Auricular 2 Teclas de volumen 3 Tecla suave izquierda 4 Tecla de enviar 6 Tecla de correo de voz 8 Teclas de funciones especiales 9 Micr fono 7 Teclas alfanum ricas 5 Tecla de...

Страница 16: ...r borrar borrar caracteres de la pantalla En el modo de men esta tecla lo regresa al nivel de men anterior 6 Tecla de correo de voz le permite tener acceso r pido al correo de voz Presione esta tecla...

Страница 17: ...recha le permite seleccionar acciones de tecla suave o elementos de men correspondientes a la l nea inferior derecha de la pantalla Tambi n proporciona acceso r pido a t zones 13 Tecla OK seleccionar...

Страница 18: ...a se al Muestra la potencia de la se al UMA Entre m s barras hay m s potente es la se al Aparece cuando se ha recibido un mensaje de texto nuevo Aparece cuando se ha recibido un mensaje de voz nuevo A...

Страница 19: ...se apague la pantalla permanecer encendida Para especificar la duraci n de tiempo en que la iluminaci n de fondo estar activada ingrese al men Iluminaci n 1 En el modo de espera presione la tecla sua...

Страница 20: ...minar temas de ayuda esta opci n le da una lista de temas distintos que usted puede seleccionar Enter a Search Iniciar una b squeda esta opci n le permite realizar b squedas basadas en una palabra cla...

Страница 21: ...ste tipo de conexi n con su tel fono Presentaci n del tel fono T Mobile con capacidad HotSpot Home Su tel fono tiene la capacidad de conectarse a T Mobile a trav s de Wi Fi banda ancha inal mbrica de...

Страница 22: ...y le permite realizar y contestar llamadas enviar y recibir mensajes y revisar su correo electr nico Esta tecnolog a le permite usar el tel fono m vil en todas las formas que normalmente lo har a La n...

Страница 23: ...s de T Mobile hallar otras limitaciones e informaci n Conexi n a Wi Fi por primera vez Importante Antes de usar su tel fono para conectarse a Wi Fi deber configurar primero su enrutador inal mbrico Pa...

Страница 24: ...n adicional Se conectar a su primera red Wi Fi y podr empezar a realizar llamadas usando Wi Fi o su red GSM de T Mobile normal Para tener acceso a todas las caracter sticas Wi Fi del tel fono vaya a...

Страница 25: ...encia Ver redes disponibles Ver redes guardadas de uso frecuente Buscar r pidamente redes abiertas Redes disponibles La lista Redes disponibles muestra todas las redes Wi Fi disponibles a las que pued...

Страница 26: ...el enrutador est configurado de manera apropiada Conexi n a Wi Fi desde las redes disponibles 1 En la pantalla de espera presione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men 2 Utilice las tec...

Страница 27: ...ardadas se conectar autom ticamente a esa red cada vez que est dentro de su alcance consulte Redes guardadas en la p gina 26 En la lista Redes disponibles una marca de verificaci n indica la red a la...

Страница 28: ...esaltando la red y presionando la tecla suave Seleccionar Actualizar actualiza la lista de redes disponibles para incluir cualquier cambio reciente por ejemplo nuevas redes Wi Fi instaladas recienteme...

Страница 29: ...nuevo ajuste o crear un perfil nuevo para el tel fono Nota El tel fono Samsung tienen dos perfiles predefinidos en la lista Redes guardadas HotSpot y Home De esta forma el tel fono podr conectarse aut...

Страница 30: ...opci n no est disponible para los perfiles de red Wi Fi designados por T Mobile Redirigir configuraci n env a los ajustes de la red resaltada a otro usuario Tome en cuenta que esta opci n no est disp...

Страница 31: ...tecla y mant ngala presionada El tel fono se conectar a la red Wi Fi m s potente dentro de su alcance O bien En la pantalla de espera presione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men y con...

Страница 32: ...realizar la conexi n Obtener clave de seguridad La opci n Obtener clave de seguridad s lo se puede usar con un enrutador inal mbrico de T Mobile Seleccione la opci n Obtener clave de seguridad en el m...

Страница 33: ...eguridad autom ticas para un tel fono compatible con Wi Fi de T Mobile desde un enrutador inal mbrico T Mobile Uso de la opci n Obtener clave de seguridad 1 En la pantalla de espera presione la tecla...

Страница 34: ...nar varias veces una tecla Con el objeto de ver la clave de seguridad es posible que tenga que iniciar sesi n en el sitio administrativo de su enrutador inal mbrico Si imprimi o guard los ajustes al c...

Страница 35: ...nte Para agregar manualmente una red nueva a la lista Redes guardadas 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men 2 Usando las teclas de navegaci n despl cese h...

Страница 36: ...cla para colocar una marca de verificaci n en esta casilla si su enrutador No difunde su SSID En general el ajuste predefinido para la mayor a de los enrutadores har que se difunda el SSID 12 Presione...

Страница 37: ...guientes pasos para seleccionar la opci n Ayuda de Wi Fi en el men Wi Fi y recibir asistencia espec fica de Wi Fi 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men 2...

Страница 38: ...a 113 Realizaci n de llamadas Con la pantalla en espera visualizada introduzca el n mero que desea marcar y presione la tecla Nota Cuando se activa la opci n Rellamada autom tica en el men Ajustes ext...

Страница 39: ...ibieron 6 Presione la tecla de navegaci n hacia arriba y abajo para recorrer los n meros y resaltar el n mero que desea 7 Para ver detalles del n mero presione la tecla Antes de marcar el n mero presi...

Страница 40: ...ar una llamada excepto la tecla y la tecla suave Rechazar Nota Para rechazar una llamada presione la tecla suave Rechazar o la tecla 2 Presione la tecla para finalizar la llamada Nota Puede contestar...

Страница 41: ...le para poder as llamarle despu s a esa persona El n mero de llamadas perdidas aparece en la pantalla de espera inmediatamente despu s de perder una llamada Para ver una llamada perdida inmediatamente...

Страница 42: ...s llamadas 3 Cuando aparezca un mensaje de confirmaci n presione la tecla suave S o la tecla para confirmar Duraci n de llamadas Este men le permite ver el registro de tiempo para las llamadas realiza...

Страница 43: ...modo silencioso El icono del modo de silencio desaparecer Selecci n de funciones y opciones El tel fono ofrece una variedad de funciones que se pueden personalizar Estas funciones est n organizadas e...

Страница 44: ...vada en ese momento Sin embargo si s lo existen dos opciones como Encendido Apagado o Activado Desactivado el tel fono resalta la opci n que no est activada en ese momento para que as usted pueda sele...

Страница 45: ...tom ticamente O bien 1 Presione la tecla suave Opciones seleccione En espera y presione la tecla Esto pondr la llamada activa en espera y le permitir realizar una llamada nueva 2 Realice la segunda ll...

Страница 46: ...telef nica y presione la tecla 3 Presione la tecla de navegaci n hacia abajo hasta resaltar la opci n Lista de contactos y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Con las entradas de la agenda...

Страница 47: ...e presione la tecla Realizaci n de una llamada multipartita Una llamada multipartita es un servicio de la red que permite que hasta seis personas participen simult neamente en una llamada multipartita...

Страница 48: ...ea hablar en privado y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Nota En ese momento podr hablar en privado con esa persona mientras los otros participantes pueden continuar conversando entre s S...

Страница 49: ...por ejemplo Ajustes Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para ingresar al men 3 Si el men contiene submen s por ejemplo Seguridad despu s de resaltar el submen presione la tecla suave Selecc...

Страница 50: ...s caracter sticas UMA 1 Nota de voz 2 Grabaci n de llamadas 2 1 Todas las llamadas 2 2 Llamadas perdidas 2 3 Llamadas entrantes 2 4 Llamadas salientes 2 5 Eliminar todo 2 6 Duraci n llamadas 2 7 Costo...

Страница 51: ...e difusi n 6 Diversi n y aplicaciones 6 1 Archivos 6 1 1 Sonidos 6 1 1 1 M s megatonos 6 1 1 2 M s timbres de alta fidelidad 6 1 1 3 Sonidos 6 1 1 4 Lista de voz 6 1 2 Im genes 6 1 2 1 M s fondos 6 1...

Страница 52: ...inc 6 4 7 3 Ver registro 6 4 7 4 Acerca de sinc 6 4 8 Conversi n de unidades 6 4 9 Temporizador 6 4 0 Cron metro 7 Ayuda 7 1 Get More Help Obtener m s ayuda 8 Agenda telef nica 8 1 Nuevo contacto 8 2...

Страница 53: ...a 9 3 Ajustes de tel fono 9 3 1 Idioma 9 3 2 Mensaje de bienvenida 9 3 3 Ajustes extra 9 3 4 Modo de avi n 9 4 Ajustes de pantalla 9 4 1 Fondo 9 4 1 1 M s fondos 9 4 1 2 Fondos predefinidos 9 4 1 3 Im...

Страница 54: ...9 7 Sincronizaci n 9 7 1 Sinc ahora 9 7 2 Datos para sinc 9 7 3 Ver registro 9 7 4 Acerca de sinc 9 8 Servicios de red 9 8 1 Redirecci n de llamadas 9 8 1 1 Siempre redirigir 9 8 1 2 Ocupada 9 8 1 3...

Страница 55: ...IN 9 9 3 Bloqueo de tel fono 9 9 4 Cambiar contrase a 9 9 5 Bloquear aplicaci n 9 9 6 Modo FDN 9 9 7 Cambiar PIN2 9 0 Estado de memoria 9 0 1 Memoria compartida 9 0 2 Mensajes 9 0 3 Archivos 9 0 4 Cal...

Страница 56: ...modos de introducci n de texto Modo T9 este modo le permite introducir palabras con una sola pulsaci n de tecla por cada letra Cada una de las teclas en el teclado tiene m s de una letra por ejemplo s...

Страница 57: ...de texto que desea introduzca el texto en la ventanilla de mensajes de texto usando el modo seleccionado Uso del modo T9 T9 es un modo de introducci n de texto predictivo que le permite introducir cu...

Страница 58: ...suave Deletrear o la tecla 4 Introduzca la palabra que desea agregar usando el modo ABC Para obtener m s informaci n consulte Cambio del modo de introducci n de texto en la p gina 53 5 Presione la tec...

Страница 59: ...uave OK o la tecla Uso del modo ABC Para usar el modo ABC use las teclas de la 2 a la 9 para escribir el texto 1 Presione la tecla que contenga la letra que desea Una vez para la primera letra Dos vec...

Страница 60: ...al siguiente espacio tras transcurrir dos segundos o cuando presiona otra tecla para introducir un nuevo car cter Los caracteres aparecen en el siguiente orden los caracteres en min scula se muestran...

Страница 61: ...memoria Mensajes de difusi n dependiente de la tarjeta SIM Mensajer a instant nea MI En esta secci n se describe c mo enviar o recibir diferentes tipos de mensajes Tambi n se explican las caracter sti...

Страница 62: ...la tecla suave Seleccionar o la tecla para ingresar al men 3 Resalte la opci n Crear nuevo y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Resalte la opci n Mensaje de texto y presione la tecla su...

Страница 63: ...20 destinos que ingres Agenda telef nica le permite introducir el n mero telef nico que desea de la agenda telef nica N mero nuevo le permite introducir un n mero de tel fono 9 Introduzca un n mero nu...

Страница 64: ...sajer a con imagen pueden recibir y mostrar los mensajes con imagen Crear nuevo Este men le permite crear un mensaje con imagen nuevo y enviarlo a uno o m s destinos Creaci n y env o de un mensaje con...

Страница 65: ...ne la tecla 16 Para cambiar el asunto o el mensaje seleccione una categor a y presione la tecla suave Opciones Resalte Editar para editar el elemento 17 Para cambiar la imagen o el sonido por otro sel...

Страница 66: ...esione la tecla suave Grabar para empezar a grabar 4 Grabe una nota hablando en el micr fono del tel fono La pantalla mostrar simult neamente el tiempo que ha transcurrido y el tiempo restante 5 Cuand...

Страница 67: ...voz Cambiar destinatario le permite seleccionar A Cc o Cco para n meros adicionales 13 Presione la tecla Enviar para enviar esta nota de voz El tel fono enviar el mensaje Una vez que el mensaje se env...

Страница 68: ...transferir el mensaje desde la memoria del tel fono hasta la tarjeta SIM Esta opci n s lo est disponible para mensajes almacenados en la memoria del tel fono Depende del lugar donde se guard el mensa...

Страница 69: ...n acerca del mensaje tal como la hora y fecha en que se recibi la direcci n de correo electr nico o el n mero telef nico del remitente la direcci n de correo electr nico o el n mero telef nico del de...

Страница 70: ...telef nico del destinatario Cc el tama o del mensaje la prioridad y la clase 2 Presione la tecla suave Play Reproducir para escuchar el contenido del mensaje Mientras escucha el mensaje presione la t...

Страница 71: ...el buz n de enviados aparece con los n meros telef nicos o nombres de los destinatarios si est n disponibles en la agenda telef nica 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para tener acces...

Страница 72: ...Arriba o Abajo Consejo Al leer un mensaje presione la tecla suave Opciones para seleccionar otras opciones Borradores Este buz n de mensajes almacena mensajes que tal vez desee editar o enviar posteri...

Страница 73: ...n de voz Este men le proporciona una manera de tener acceso a su buz n de voz si la red proporciona este servicio 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men 2...

Страница 74: ...finido o un mensaje con imagen El ltimo ajuste al que ingres se activa autom ticamente para enviar mensajes posteriores Mensaje de texto Centro de servicio le permite almacenar o cambiar el n mero de...

Страница 75: ...etraso antes de que el tel fono env e sus mensajes Ajustes de recepci n Rechazo an nimo puede programar el tel fono para que rechace autom ticamente los mensajes an nimos Se permiten anuncios puede pr...

Страница 76: ...modo de men 2 Usando las teclas de navegaci n despl cese hasta el icono MI Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para ingresar al men 3 Resalte el servicio de mensajer a al que est suscrito...

Страница 77: ...s muestra registros permanentes de sus conversaciones en mensajer a instant nea Conversaciones fuera de l nea muestra una lista de todas las conversaciones realizadas cuando estaba fuera de l nea esta...

Страница 78: ...ese hasta el icono Diversi n y aplicaciones Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para ingresar al men 3 Resalte la opci n Archivos y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Sonidos En...

Страница 79: ...T Mobile y usar el explorador de t zones para descargar nuevos HiFi Ringers Presione la tecla suave Seleccionar para adquirir tonos de timbre adicionales Sonidos Resalte un elemento en el men Sonidos...

Страница 80: ...o y el estado de bloquear desbloquear Im genes En este men puede ver la lista de im genes descargadas del servidor web tomadas con la c mara integrada o recibidas en mensajes Puede fijar una imagen co...

Страница 81: ...le permite ver todas sus fotos en una presentaci n de diapositivas Bloquear le permite bloquear la foto para prevenir que se borre Propiedades muestra el nombre de la imagen la fecha el formato la re...

Страница 82: ...a imagen mediante un mensaje con imagen Establecer como le permite fijar la imagen como el fondo o como una identificaci n del llamante Eliminar le permite borrar la imagen seleccionada o m ltiples im...

Страница 83: ...gos y presione la tecla suave Conectar o la tecla Aparecer la pantalla t zones con opciones Nota Al descargar juegos pueden aplicarse ciertos cargos Las opciones de juego de MIDlet var an seg n la apl...

Страница 84: ...Si la opci n est programada en Desactivado y el tel fono est apagado a la hora especificada la alarma no sonar Para programar la alarma 1 Despu s de seleccionar una alarma resalte la opci n Alarma y p...

Страница 85: ...ar aniversarios Crear un evento en la opci n Varios Crear una cita Configurar una alarma para que act e como un recordatorio si fuera necesario Verificar el estado de la memoria Cuando se selecciona e...

Страница 86: ...opci n se abre la vista del d a seleccionado con todos los eventos anotados Las siguientes opciones est n disponibles cuando se presiona la tecla suave Opciones Ver lo lleva a la vista del d a selecci...

Страница 87: ...jo 5 Contin e introduciendo otra informaci n incluyendo Fecha Alarma antes Hora de alarma AM PM Tono de alarma y Repetir cada a o 6 Cuando termine presione la tecla suave Guardar La informaci n del an...

Страница 88: ...suave Seleccionar o la tecla 2 Presione la tecla suave Opciones 3 Resalte la opci n Crear y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Introduzca la tarea pendiente en la ventanilla de texto Ta...

Страница 89: ...num ricas 2 Introduzca la operaci n para el c lculo presionando la tecla de navegaci n de acuerdo a la ilustraci n en la pantalla Use la tecla para introducir un punto decimal Tambi n puede usar la t...

Страница 90: ...horarias Sincronizaci n Esta caracter stica le permite sincronizar hacer copias de seguridad la informaci n de los contactos el calendario y las tareas almacenadas en el tel fono con su cuenta de T Mo...

Страница 91: ...alendario y lista de tareas con su cuenta de T Mobile en la red 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men 2 Despl cese a Diversi n y aplicaciones y presione la tecla suave Seleccionar o la te...

Страница 92: ...u visualizaci n 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men 2 Despl cese a Diversi n y aplicaciones y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Seleccione Organizador y presione la tecla...

Страница 93: ...la tecla suave Opciones y seleccione la funci n que desea realizar con la informaci n introducida en las unidades de medida original y objetivo 5 Presione la tecla suave Atr s para regresar al men Con...

Страница 94: ...mero telef nico Administraci n Lista de FDN En esta secci n se explica c mo usar y administrar la agenda telef nica Puede guardar n meros telef nicos en la memoria del tel fono o en la tarjeta SIM Us...

Страница 95: ...chas etc es importante guardar ese contacto en la memoria integrada del tel fono 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men 2 Usando las teclas de navegaci n d...

Страница 96: ...o de men 2 Usando las teclas de navegaci n despl cese hasta el icono Agenda telef nica Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para ingresar a la agenda telef nica 3 Despl cese hasta Administra...

Страница 97: ...je de texto mensaje con imagen o nota de voz Llamar realiza la llamada al n mero telef nico seleccionado Copiar en tel fono le permite copiar la informaci n del contacto seleccionado o de m ltiples co...

Страница 98: ...la informaci n que introdujo 5 De ser necesario presione la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo hasta que se resalte la entrada que desea 6 Una vez que encuentre la entrada presione la tecla para...

Страница 99: ...esionando la tecla suave S Presione la tecla suave No para cancelar la eliminaci n Marcaci n de un n mero usando la agenda telef nica Una vez que haya almacenado n meros de tel fono en la agenda telef...

Страница 100: ...er acceso al modo de men 2 Usando las teclas de navegaci n despl cese hasta el icono Agenda telef nica Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para ingresar a la agenda telef nica 3 Resalte la...

Страница 101: ...enda telef nica 3 Resalte Administraci n y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Despl cese hasta Eliminar todo presionando la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo y presione la tecla s...

Страница 102: ...spl cese hasta el icono Agenda telef nica Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para ingresar a la agenda telef nica 3 Despl cese hasta la opci n N mero propio presionando la tecla de navegac...

Страница 103: ...e espera presione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men 2 Usando las teclas de navegaci n despl cese hasta el icono Agenda telef nica Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para...

Страница 104: ...spl cese hasta el icono Agenda telef nica Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para ingresar a la agenda telef nica 3 Seleccione la opci n Lista de FDN presionando la tecla de navegaci n hac...

Страница 105: ...el tel fono Ajustes de Wi Fi Una vez que el tel fono est configurado para la conectividad Wi Fi usar Wi Fi autom ticamente cuando est disponible para todos los servicios m viles Para obtener m s infor...

Страница 106: ...ero el tel fono solicita una confirmaci n antes de la actualizaci n Desactivado usted necesitar fijar manualmente la fecha y hora de acuerdo a la zona horaria en curso usando el men Establecer hora Pa...

Страница 107: ...ucci n de texto en la p gina 53 Ajustes extra Usted puede activar o desactivar las caracter sticas de rellamada autom tica o de contestaci n 1 Para activar una caracter stica res ltela y presione la t...

Страница 108: ...ner acceso a informaci n en l nea 1 Para activar una caracter stica resalte la opci n Modo de avi n y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Resalte Activado o Desactivado y presione la tecl...

Страница 109: ...os ajustes 2 Presione la tecla suave Guardar para guardar los cambios o la tecla suave Atr s para cancelar Iluminaci n En este men puede seleccionar la cantidad de tiempo en que la iluminaci n de fond...

Страница 110: ...pu s recorriendo las opciones disponibles 3 Elija entre hasta 15 opciones distintas 4 Presione la tecla suave Guardar o la tecla para guardar los cambios De lo contrario presione la tecla suave Atr s...

Страница 111: ...nales Timbre Este men le permite seleccionar una melod a para el timbre 1 Resalte Timbre y presione la tecla 2 Presione la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo hasta resaltar un tono de timbre o p...

Страница 112: ...Izquierda o Derecha para ajustar el voulmen niveles 1 5 6 Presione la tecla para regresar al modo de espera Tono del mensaje Este men le permite establecer el timbre para mensajes que se reciben Puede...

Страница 113: ...e conecte al sistema Alertas de llamada establece si recibir n o no tonos cuando llegue un mensaje mientras est en una llamada Bluetooth Acerca de Bluetooth Bluetooth es una tecnolog a de telecomunica...

Страница 114: ...a a t mobile com Esta caracter stica le permite sincronizar hacer copias de seguridad la informaci n de los contactos el calendario y las tareas almacenadas en el tel fono con su cuenta de T Mobile en...

Страница 115: ...e Sinc ahora y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 9 Cuando aparezca el mensaje Synchronization will start Comenzar la sincronizaci n presione la tecla suave Continue Continuar 10 Presione...

Страница 116: ...suave Seleccionar o la tecla Las siguientes opciones est n disponibles Siempre redirigir todas las llamadas se redirigen hasta que esta caracter stica se cancele Ocupada las llamadas se redirigen cuan...

Страница 117: ...lamada Puede especificar opciones individuales de llamada en espera para las llamadas de voz y las llamadas de datos Para configurar las opciones de llamada en espera 1 Seleccione el tipo de llamadas...

Страница 118: ...Presione la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo hasta resaltar la red que desea y despu s presione la tecla suave Seleccionar o la tecla El tel fono buscar la red seleccionada para ver si puede c...

Страница 119: ...a caracter stica Bloqueo de tel fono est activada el tel fono se bloquea y usted debe introducir la contrase a del tel fono de 4 a 8 d gitos cada vez que lo enciende La contrase a se predefine en f br...

Страница 120: ...si es compatible con su tarjeta SIM le permite restringir las llamadas salientes a un grupo limitado de n meros telef nicos Las siguientes opciones est n disponibles Desactivar puede llamar a cualqui...

Страница 121: ...alores predefinidos Ajustes de pantalla s lo los ajustes de pantalla se restablecer n en los valores predefinidos Ajustes de sonido s lo los ajustes de sonido se restablecer n en los valores predefini...

Страница 122: ...aras no est n permitidas No tome fotos en lugares donde pudiera interferir con la privacidad de otra persona Tomar y enviar La c mara produce fotos en formato JPEG Nota Cuando toma una foto bajo la lu...

Страница 123: ...rreo electr nico o a Agenda telef nica Mi lbum Mi diario y Destinatarios recientes 9 Para enviar la foto reci n tomada presione la tecla suave Opciones 10 Resalte Enviar a y presione la tecla suave Se...

Страница 124: ...ar el destino predefinido para las fotos resalte la opci n Destino predefinido presione la tecla de navegaci n hacia la derecha y seleccione Cambiar Eliminar le permite borrar la foto seleccionda Camb...

Страница 125: ...el visor en Pantalla completa Pantalla completa e indicador Pantalla completa e instrucciones o Actual screen Pantalla real Programa de escena le permite programar las opciones de la c mara para grab...

Страница 126: ...a tecla 4 Seleccione Fotos y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Al ingresar a este men el tel fono muestra las fotos en el modo de vista lineal que muestra las fotos como im genes peque as...

Страница 127: ...suave Seleccionar o la tecla 4 Presione la tecla suave S para confirmar la eliminaci n 5 Cuando termine presione la tecla Mi lbum Mi lbum es un lbum privado de fotos en l nea que usted puede usar para...

Страница 128: ...eden aplicarse ciertos cargos Comun quese con el representante de servicio t cnico de T Mobile 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men 2 Usando las teclas d...

Страница 129: ...t zones Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para ingresar al men 3 Para tener acceso a t zones directamente siga estos pasos En el modo de espera presione la tecla suave t zones para tener...

Страница 130: ...es en min scula a le permite introducir caracteres en espa ol en min scula Consejo Presione la tecla para introducir s mbolos en el modo de caracteres en may scula o min scula Modo de n meros 1 le per...

Страница 131: ...ectado en ese momento Tambi n le permite fijar el sitio actual como la p gina de inicio Volver a cargar vuelve a cargar la p gina actual Ir a URL Este men le permite introducir manualmente la direcci...

Страница 132: ...uego presione la tecla suave Opciones para tener acceso a las siguientes opciones Ir navega al sitio Editar le permite editar la direcci n Eliminar le permite borrar la direcci n O bien 6 Seleccione e...

Страница 133: ...ci n importante sobre la seguridad Desempe o del producto Disponibilidad de varias caracter sticas y tonos de timbre Reserva de bater a y tiempo de conversaci n Precauciones con la bater a Cuidado y m...

Страница 134: ...as A pesar de que el SAR est determinado al nivel de energ a m ximo certificado el nivel SAR real del tel fono durante el funcionamiento puede ser bastante inferior al valor m ximo Esto se debe a que...

Страница 135: ...ung Visite http www samsungwireless com recycling asp para obtener m s informaci n Adaptador de viaje certificado por UL El adaptador de viaje para este tel fono cumple con los requisitos aplicables d...

Страница 136: ...seguros Mientras se est n usando los tel fonos m viles emiten bajos niveles de energ a de radiofrecuencia en el rango de microondas Tambi n emiten niveles muy bajos de radiofrecuencia cuando est n en...

Страница 137: ...ty and Health Agencia de Protecci n Medioambiental Environmental Protection Agency Comisi n Federal de Comunicaciones Federal Communications Commission Administraci n de Salud y Seguridad Ocupacionale...

Страница 138: ...ro o las gl ndulas salivales leucemia u otros tipos de c ncer En ninguno de estos estudios se demostr que exponerse a la radiofrecuencia de tel fonos m viles causara efecto da ino alguno a la salud Si...

Страница 139: ...CTIA se realiza a trav s de contratos con investigadores independientes La investigaci n inicial incluir tanto estudios de laboratorio como estudios de usuarios de tel fonos m viles El CRADA tambi n i...

Страница 140: ...que los accesorios tipo manos libres reducen los riesgos Los accesorios tipo manos libres pueden usarse con tel fonos m viles para una mayor comodidad y conveniencia Estos sistemas reducen la absorci...

Страница 141: ...cantes garantizar que los marcapasos card acos y desfibriladores est n protegidos contra la interferencia electromagn tica de los tel fonos m viles La FDA ha realizado pruebas con tel fonos m viles y...

Страница 142: ...rios tipo manos libres que est n disponibles hoy en d a 3 Sit e su tel fono m vil donde pueda alcanzarlo f cilmente para que pueda tener acceso a l sin retirar la vista del camino Si el tel fono suena...

Страница 143: ...por favor llame al 1 888 901 7233 Proporcionado por la Asociaci n de Telecomunicaciones Celulares e Internet Escuchar con responsabilidad Precauci n Evite la posibilidad de perder la audici n Los da...

Страница 144: ...ir n escuchar la m sica a vol menes m s bajos que al usar auriculares Limite la cantidad de tiempo que escucha A medida que aumenta el volumen se requiere menos tiempo antes de que su o do pueda afect...

Страница 145: ...apague el tel fono en reas donde se proh ba su uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro Cuando conecte el tel fono o cualquier accesorio a otro dispositivo lea el manual del us...

Страница 146: ...tel fonos m viles se usan cerca de algunos aparatos auditivos aud fonos e implantes cocleares es posible que los usuarios detecten un ruido como zumbido murmullo o chirrido Algunos aparatos auditivos...

Страница 147: ...on reglamentos que soliciten apagarlo Es posible que en hospitales e instalaciones de atenci n m dica se utilicen equipos que pueden ser sensibles a la energ a de radiofrecuencia externa Veh culos Las...

Страница 148: ...le que no se puedan hacer llamadas de emergencia en todas las redes de tel fonos m viles o cuando se usen determinados servicios de red y o caracter sticas del tel fono Consulte con sus proveedores de...

Страница 149: ...te es un equipo complejo y puede romperse No lo deje caer golpee doble ni se siente sobre l Otra informaci n importante sobre la seguridad S lo personal especializado debe dar mantenimiento al tel fon...

Страница 150: ...ido recibe y transmite se ales de radiofrecuencia Cuando usa el tel fono el sistema que maneja su llamada controla el nivel de potencia Esta potencia puede variar entre 0 006 vatios y 0 2 vatios en el...

Страница 151: ...s inspeccionen Nunca use ning n cargador o bater a que est da ado de alguna forma Use la bater a nicamente para su prop sito destinado Si usa el tel fono cerca de la estaci n base de la red ste usa me...

Страница 152: ...r n y aparentar n funcionar normalmente el circuito podr a corroerse lentamente y representar un riesgo No ocasione un corto circuito a la bater a Un corto circuito accidental puede ocurrir cuando un...

Страница 153: ...se puede formar humedad dentro del tel fono lo que podr a da ar las tarjetas de circuito electr nico del tel fono No deje caer golpee ni sacuda el tel fono Un manejo brusco puede romper las tarjetas...

Страница 154: ...co o electromec nico modificaciones de cualquier pieza del Producto incluida la antena o da o cosm tico b equipo cuyo n mero de serie se ha retirado o hecho ilegible c todas las superficies pl sticas...

Страница 155: ...truido reacondicionado o nuevo Los estuches las bolsas y los portatel fonos de cuero que se hayan reparado o reemplazado estar n garantizados por un per odo de noventa 90 d as Los otros Productos repa...

Страница 156: ...BENEFICIOS ESPERADOS NI POR LOS DA OS QUE SURJAN DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL INCLUIDA LA NEGLIGENCIA O LA CULPA GRAVE POR NEGLIGENCIA O FALTA COMETIDA POR SAMSUNG SUS REPRESENTANTES...

Страница 157: ...icar esta Garant a Limitada ni para otorgar garant as adicionales vinculantes para SAMSUNG Asimismo las declaraciones adicionales como publicidad o presentaciones de distribuidores ya sean orales o es...

Страница 158: ...o que no tiene un teclado num rico est ndar por favor marque los n meros indicados en corchetes Tel fono 1 888 987 HELP 4357 2007 Samsung Telecommunications America Todos los derechos reservados Queda...

Страница 159: ...ncender apagar 109 modo de silencio 109 timbre 108 tipo de alerta 108 tono de apertura 109 tono de teclado 109 tonos extra 110 volumen del timbre 108 Ajustes del tel fono 104 Almacenar un n mero memor...

Страница 160: ...n de llamadas 37 modo de silencio 40 realizar llamadas 35 realizar llamadas usando la agenda telef nica 36 remarcar el ltimo n mero 36 Funciones y opciones 40 G Garant a limitada est ndar 151 Grabaci...

Страница 161: ...4 Mi diario 79 125 Mi tarjeta de identificaci n 98 Modo de introducci n de texto cambiar 53 Modo de silencio 109 N Navegaci n por los men s 46 resumen de los men s 47 Nota de voz 63 N mero propio 99 N...

Страница 162: ...M tarjeta instalar 4 S mbolos modo de 53 T T9 modo 53 Teclas del tel fono 13 Teclas suaves 40 Tel fono encender apagar 9 iconos 15 Temporizador 90 Timbre 108 Tipo de alerta 108 Tomar y enviar 119 Tono...

Результаты поиска

Содержание SGH-T409

Отзывы:

Samsung SGH-T409, Руководство пользователя, Страница: 61 / 162

Результаты поиска

Содержание SGH-T409

Отзывы: