Samsung SGH-T340G Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 105

SGH-T340G

T E L É F O N O M Ó V I L

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

T404G.book Page 1 Sunday, February 20, 2011 3:37 PM

Содержание SGH-T340G

Страница 1: ...SGH T340G T E L F O N O M V I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Страница 2: ...lectual Adem s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software...

Страница 3: ...icencias GNU GPL licencia p blica general GNU LGPL licencia p blica general menor OpenSSL y BSD as como otras licencias de c digo abierto Para obtener el c digo fuente cubierto bajo las licencias de c...

Страница 4: ...LUIDA ENTRE OTRAS LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPEC FICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRI EL DISE O LA CONDICI N O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMP...

Страница 5: ...s de las llamadas 19 Realizaci n de una llamada 19 Ajuste del volumen 20 Contestaci n de una llamada 20 Llamadas recientes 20 Selecci n de funciones y opciones 24 Secci n 4 Navegaci n por los men s 30...

Страница 6: ...entradas en la lista de contactos 50 Marcaci n de un n mero en la lista de contactos 52 Editar un grupo de llamada 53 Marcaci n r pida 54 Lista de rechazados 55 Contactos FDN 55 Configuraci n de conta...

Страница 7: ...ci n 65 Configuraci n de pantalla 65 Configuraci n del tel fono 66 Ajustes de llamada 69 Bluetooth 70 Configuraci n de navegador 71 Restablecer configuraci n 71 Secci n 13 C mara 73 Uso de la c mara 7...

Страница 8: ...mergencia 91 Cuidado y mantenimiento 92 Escuchar con responsabilidad 93 Entorno de funcionamiento 95 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC por sus siglas en ingl s para...

Страница 9: ...tel fono viene con una tarjeta SIM preinstalada Retiro y reinstalaci n de la bater a Para retirar la bater a 1 Si el tel fono est encendido presione y mantenga presionada la tecla hasta que se esta ap...

Страница 10: ...ater a 2 Instale de nuevo la bater a 5 Deslice la bater a en el tel fono para que los contactos dorados de la bater a queden alineados con los del tel fono 1 6 Presione la bater a hacia abajo hasta qu...

Страница 11: ...a cargar la bater a Use nicamente bater as y cargadores autorizados Solicite m s detalles en su agencia local de Samsung Puede usar el tel fono mientras la bater a se est cargando pero el hacerlo requ...

Страница 12: ...da ar el puerto de accesorios lo que invalidar la garant a del tel fono 2 Enchufe el adaptador a un tomacorriente de pared de CA 3 Cuando el tel fono termine de cargarse desenchufe el adaptador del to...

Страница 13: ...dir memoria adicional al tel fono puede insertar una tarjeta microSD en la ranura para tarjetas de memoria ubicada abajo en el costado izquierdo del tel fono Siga las siguientes indicaciones e ilustra...

Страница 14: ...Siga las instrucciones del tutorial para crear una contrase a un saludo y su nombre Nota Estos pasos pudieran ser diferentes dependiendo de su red Acceso al correo de voz Puede presionar y mantener p...

Страница 15: ...s de las caracter sticas con las que cuenta el tel fono C mara de 1 3 megap xeles con zoom digital 4x Videograbadora Tecnolog a inal mbrica Bluetooth Acceso a caracter sticas y opciones controlado por...

Страница 16: ...ierda le permite seleccionar las acciones de la tecla suave o los elementos del men que se indican en la l nea inferior izquierda de la pantalla 3 Tecla de env o SEND le permite realizar o contestar l...

Страница 17: ...charle claramente Tambi n se utiliza para grabar notas de voz 8 Tecla de cancelar borrar elimina caracteres de la pantalla En el modo de men s esta tecla lo regresa al men anterior 9 Tecla de encender...

Страница 18: ...a Derecha le permite acceso a los ajustes de Llamada entrante para fijar el tono de timbre volumen y tipo de alerta para las llamadas entrantes 13 Pantalla muestra toda la informaci n necesaria para e...

Страница 19: ...da la tecla de volumen puede rechazar la llamada 2 Ranura para tarjeta de memoria le permite instalar una tarjeta de memoria para el almacenamiento de archivos 3 Tecla de c mara si presiona esta tecla...

Страница 20: ...en el modo de avi n Aparece cuando la tecnolog a inal mbrica Bluetooth est activada Aparece cuando el modo de vibraci n est activado Aparece en la ficha de visualizaci n cuando se recibe una llamada...

Страница 21: ...n Atenuar determinar cu nto tiempo despu s de que la luz de fondo del teclado se apague la pantalla permanecer encendida Para especificar la duraci n de tiempo en que la iluminaci n estar activada ing...

Страница 22: ...Presione la tecla de navegaci n hacia la izquierda o derecha para seleccionar la cantidad de tiempo que el modo de atenuaci n permanecer encendido Puede elegir entre Inactivo 5 segundos 15 segundos 30...

Страница 23: ...e voz Realizaci n de llamadas internacionales 1 Presione y mantenga presionado Aparecer el caracter 2 Introduzca el c digo del pa s el c digo de rea y el n mero de tel fono 3 Presione para realizar la...

Страница 24: ...nar cualquier tecla para contestar una llamada excepto la tecla y la tecla suave Rechazar Nota Para rechazar una llamada presione la tecla suave Rechazar o la tecla 2 Presione para terminar la llamada...

Страница 25: ...cio est disponible llamar despu s a esa persona La cantidad de llamadas perdidas aparecer en la pantalla de espera dentro de la ficha de llamadas perdidas inmediatamente despu s de perder una llamada...

Страница 26: ...uede presionar la tecla en cualquier momento para salir de la funci n Llamadas perdidas Llamadas entrantes Este men le permite ver las 20 llamadas m s recientes que se recibieron El nombre y n mero si...

Страница 27: ...inici el temporizador Total de llamadas entrantes muestra la duraci n total de todas las llamadas recibidas desde la ltima vez que se reinici el temporizador Nota Para cambiar esta contrase a consulte...

Страница 28: ...y modificar los par metros de una funci n en particular Teclas suaves Los roles de las teclas suaves var an dependiendo de la funci n que est usando en ese momento El texto ubicado en la l nea inferi...

Страница 29: ...la tecla suave Atr s 6 Presionar para salir de la estructura del men sin cambiar los par metros En algunas funciones se le solicitar una contrase a o un n mero PIN Introduzca el c digo correcto y pre...

Страница 30: ...ara poner una llamada en espera 1 Presione Opciones En espera despu s presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Presione la tecla suave Reanudar para reactivar la llamada Para realizar una llam...

Страница 31: ...permiten desactivar o activar los tonos de tecla El tono de la tecla que se est presionando no se escuchar durante una llamada Durante una llamada usted puede silenciar los tonos de tecla siguiendo l...

Страница 32: ...da de entradas en la lista de contactos en la p gina 50 Llamada en espera Para poder contestar una llamada mientras tiene otra en curso la opci n Llamada en espera debe haberse definido en Activo Para...

Страница 33: ...en espera Para activar la caracter stica Llamada en espera consulte Llamada en espera en la p gina 28 1 Presione para contestar la primera llamada 2 Presione para contestar la siguiente llamada La pr...

Страница 34: ...ese usando las teclas de navegaci n hasta llegar a un men principal Presione la tecla suave Seleccionar o para ingresar al men 3 Si el men contiene submen s despu s de resaltar el submen presione la t...

Страница 35: ...n de texto T9 Espa ol este modo le permite introducir palabras con una sola pulsaci n de tecla para cada letra Cada una de las teclas en el teclado tiene m s de una letra por ejemplo al presionar la...

Страница 36: ...eliminar alguna letra 3 Presione para introducir un espacio y empezar a introducir la siguiente palabra Para introducir puntos guiones ap strofes y otros caracteres especiales presione sin soltar par...

Страница 37: ...C use la tecla Existen tres estilos de letras todas en may scula inicial en may scula y todas en min scula Nota Puede mover el cursor usando las teclas de navegaci n Para eliminar letras Presione la t...

Страница 38: ...alla o presione la tecla suave derecha y seleccione S mbolo 1 Para seleccionar un s mbolo presione la tecla num rica correspondiente 2 Para ver m s s mbolos presione las teclas de navegaci n 3 Para bo...

Страница 39: ...antalla y en la parte de arriba de la pantalla Iconos de mensaje en la l nea de iconos El icono que aparece en la parte superior de la pantalla indica que se recibi un mensaje de texto nuevo El icono...

Страница 40: ...iba un mensaje de texto nuevo Cuando la memoria est llena el icono de mensajes parpadear en el tel fono y no se podr n recibir m s mensajes nuevos Debe borrar un mensaje antes de poder recibir mensaje...

Страница 41: ...te utilizar una de las plantillas de mensaje predeterminadas en el texto Seleccione uno de los 10 elementos almacenados en el men Plantillas de texto La opci n Contactos le permite a adir nombres y n...

Страница 42: ...un mensaje de imagen nuevo y enviarlo a uno o m s destinos Creaci n y env o de un mensaje con imagen 1 En el modo de espera presione Men Mensajes Crear nuevo Aparecer la pantalla Crear 2 Introduzca l...

Страница 43: ...aya terminado de elaborar el mensaje presione Opciones Enviar Buz n de entrada El buz n de entrada guarda mensajes recibidos Puede determinar qu tipo de mensaje se recibi con s lo ver el icono que apa...

Страница 44: ...ma o o Asunto Bloquear Desbloquear le permite proteger el mensaje para no borrarlo o desbloquearlo para borrarlo 3 Presione la tecla suave Ver o para ver detalles del mensaje 4 Para recorrer el conten...

Страница 45: ...n al remitenteenforma de mensaje de imagen Devolver llamada le permite llamar a quien le llam Redirigir le permite redirigir el mensaje a otro n mero Eliminar borra el mensaje de imagen seleccionado...

Страница 46: ...el mensaje para no borrarlo o desbloquearlo para borrarlo Propiedades lemuestrainformaci nacercadelmensaje talcomolahorayfechaenque se recibi la direcci n de correo electr nico o el n mero telef nico...

Страница 47: ...o a un Destinatario nuevo Eliminar borra el mensaje borrador seleccionado o m ltiples selecciones Transladar a tarjeta SIM Mover al tel fono transfiere el mensaje borrador seleccionado o m ltiples me...

Страница 48: ...la Ver para ver o reproducir el contenido del mensaje 3 Para recorrer el contenido presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo Consejo Presione la tecla suave Opciones al leer un mensaje para...

Страница 49: ...borrar esta nota de voz 6 Para enviar la nota de voz mientras ve las opciones seleccione Enviar en mensaje Aparecer la pantalla Crear mensaje con el campo A resaltado 7 Presione A adir para selecciona...

Страница 50: ...aje No guardar o Continuar escribiendo 10 Presione Enviar o para enviar el mensaje El tel fono enviar el mensaje y lo guardar en Enviados despu s de haberlo enviado satisfactoriamente Correo de voz Es...

Страница 51: ...je con imagen Mensaje de texto Use las siguientes opciones para fijar Configuraci n de envio Guardar copia y Pasarela de email y Bloquear n mero para mensajes de texto Mensaje multimedia Use las sigui...

Страница 52: ...te ver el uso del mensaje de texto en el tel fono y en la tarjeta SIM el uso y la memoria restante de Mensaje con imagen y el uso de Mensajes Push Para ver el estado de la memoria En el modo de espera...

Страница 53: ...te Uso del modo ABC en la p gina 33 3 Introduzca un apellido en la ventanilla de texto Apellido 4 Resalte un tipo de n mero presionando la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo despu s introduzca u...

Страница 54: ...ras del nombre en la ventanilla de texto Aparecer una lista con las entradas de la agenda telef nica empezando con la entrada que coincida m s con la informaci n que introdujo 3 De ser necesario presi...

Страница 55: ...os campos de nombre y n mero en la entrada Tambi n puede a adir una direcci n de Email y notas Enviar mensaje le permite enviar un mensaje al n mero seleccionado Asignar marcaci n r pida le permite as...

Страница 56: ...nes Tomar foto le permite tomar una foto para usarla como una foto de identificaci n de llamada Fotos muestra una lista de fotos de d nde seleccionar como una identificaci n de llamada Im genes descar...

Страница 57: ...tecla de navegaci n hacia abajo hasta resaltar el icono Identificaci n de im genes Presione la tecla Las siguientes opciones estar n disponibles Tomar foto le permite tomar una fotograf a con la c mar...

Страница 58: ...espera presione Men Contactos Marcaci n autom tica y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo para seleccionar la tecla num rica del teclad...

Страница 59: ...u proveedor de servicio 1 En el modo de espera presione Men Contactos Contactos FDN Aparecer la pantalla Contactos FDN 2 Para a adir un nuevo contacto FDN presione Opciones Contacto FDN nuevo Aparecer...

Страница 60: ...ermite ordenar los contactos por nombre o apellido N mero propio proporciona el n mero de su tel fono Copiar todo en le permite elegir copiar todos los contactos al tel fono o a la tarjeta SIM Elimina...

Страница 61: ...de espera presione la tecla suave Acceso web para tener acceso al men del navegador Las siguientes opciones estar n disponibles Inicio Cuando se selecciona este men el tel fono se conecta a la red y s...

Страница 62: ...te introducir manualmente la direcci n URL de una p gina de Internet a la que desea ingresar y a adirla a sus Favoritos En el modo de espera presione Men Acceso web Opciones Ir a Direccion URL y presi...

Страница 63: ...de m sica le permite administrar estos archivos de m sica as como a adir reordenar y eliminar archivos En el modo de espera presione Men Juegos y aplicaciones Reproductor de m sica C mara Para obtener...

Страница 64: ...de espera presione Men Mi carpeta Timbres Im genes En el men Im genes puede ver sus propias fotos tomadas con la c mara integrada las im genes que haya descargado del servidor web o recibido en mensaj...

Страница 65: ...guardados en su tarjeta de memoria instalada En el modo de espera presione Men Mi carpeta Otros archivos Tarjeta de memoria Estado de la memoria Puede verificar la cantidad de memoria que se est usan...

Страница 66: ...as Alarma Despu s presione Seleccionar o Calendario Con la funci n Calendario puede elegir ver el calendario por mes semana o d a programar citas y anotar aniversarios hacer una lista de tareas escrib...

Страница 67: ...ite configurar un temporizador En el modo de espera presione Men Herramientas Reloj Cron metro Esta funci n le permite usar un cron metro Presione Iniciar para iniciar el cron metro Presione Reajustar...

Страница 68: ...seleccionar una melod a para el timbre el volumen y el tipo de alerta En el modo de espera presione Men Configuraci n Configuraciones de sonidos Llamada entrante Tono del mensaje Este men le permite...

Страница 69: ...braci n es conveniente cuando usted desea que el tel fono no haga ning n ruido como por ejemplo en un teatro 1 En el modo de espera presione la tecla y mant ngala presionada hasta que aparezca tanto e...

Страница 70: ...ol N mero propio Presione Men Configuraci n Configuraci n del tel fono N mero propio para ver su propio n mero Modo de avi n El modo de avi n le permite usar muchas de las funciones del tel fono tale...

Страница 71: ...s c digos y contrase as para proteger las caracter sticas del tel fono Bloquear tel fono 1 En el modo de espera presione Men Configuraci n Configuraci n del tel fono Seguridad Bloquear tel fono 2 Resa...

Страница 72: ...onibles Inactivo el tel fono se conecta directamente a la red cuando lo enciende Activo se debe introducir el c digo PIN cada vez que se enciende el tel fono Cambiar c digo PIN Esta funci n le permite...

Страница 73: ...stado de memoria Ajustes de llamada El men Configuraci n de llamadas le permite cambiar los ajustes para Opciones de contestaci n Remarcaci n autom tica Mostrar mi n mero y Llamada en espera Opciones...

Страница 74: ...Nota Aseg rese que su dispositivo est activado y en el modo de Vinculaci n o Enlace 2 Presione Seleccionar 3 Si el tel fono muestra Bluetooth est desactivado Activarlo Seleccione S 4 Use las teclas de...

Страница 75: ...us par metros a los valores predefinidos de f brica Puede seleccionar de una lista de ajustes Todo Configuraci n del tel fono Configuraci n de pantalla Configuraci n de sonido Ajustes de Bluetooth y A...

Страница 76: ...os par metros del dispositivo a los valores predeterminados Restablecer y borrar restaura los valores predefinidos de f brica del dispositivo Perder los cambios realizados en los ajustes y la informac...

Страница 77: ...ugares donde pudiera interferir con la privacidad de otra persona Tomar y enviar La c mara produce fotos en el formato JPEG Nota Cuando toma una foto bajo la luz directa del sol o en condiciones con m...

Страница 78: ...pantalla completa presione Para regresar al modo de Vista lineal presione la tecla suave Atr s o Eliminar una foto Puede borrar fotos ya sea una por una o todas al mismo tiempo 1 Desde el men Fotos re...

Страница 79: ...ar a grabar video 6 Presione Detener para detener la grabaci n o bien Presione o para detener la grabaci n y guardar el archivo de video en su carpeta Videos 7 Una vez que se guarde el archivo presion...

Страница 80: ...tudios para analizar los efectos biol gicos de la energ a de radiofrecuencia emitida por los tel fonos m viles Si bien algunos investigadores han informado sobre cambios biol gicos asociados con la en...

Страница 81: ...so de calor Resultadosdelasinvestigacioneshastalafecha Existeunaconexi nentrela radiofrecuencia y ciertos problemas de salud Los resultados de la mayor a de los estudios llevados a cabo hasta la fecha...

Страница 82: ...rt internacional sobre usuarios de tel fonos m viles COSMOS El estudio COSMOS tiene como objetivo controlar la salud a largo plazo de un grupo grande de personas para determinar si existen riesgos par...

Страница 83: ...ectos biol gicos que tiene la radiofrecuencia para el tipo de se al que emiten los tel fonos m viles Que dise en los tel fonos m viles de una manera que minimice la exposici n a radiofrecuencia para e...

Страница 84: ...y raz n para creer que los accesorios tipo manos libres reducen los riesgos Los accesorios tipo manos libres pueden usarse para una mayor comodidad y conveniencia Tambi n las leyes en muchos estados e...

Страница 85: ...La recomendaci n que hicieron de limitar el uso de tel fonos m viles por parte de los ni os fue estrictamente una precauci n no estaba basada en evidencia cient fica de que exista alg n peligro para l...

Страница 86: ...bierno y el mbito acad mico despu s de extensas revisiones de la literatura cient fica relacionada a los efectos biol gicos de la energ a de radiofrecuencia El l mite de exposici n establecido por la...

Страница 87: ...miento con las pautas de exposici n a radiofrecuencia de la FCC La FCC ha otorgado una autorizaci n de equipo para este tel fono m vil con todos los niveles de SAR reportados evalu ndose como en cumpl...

Страница 88: ...comprender y hacer frente a las distracciones Compruebe las leyes y los reglamentos sobre el uso de dispositivos m viles y sus accesorios en las zonas donde conduce Obed zcalos siempre El uso de esos...

Страница 89: ...le y almacene las bater as adecuadamente para evitar lesiones o da os La mayor a de los problemas relacionados con las bater as surgen de la manipulaci n inadecuada de stas y sobre todo del uso contin...

Страница 90: ...t n da ados de alguna forma No deje que la bater a toque objetos met licos Un corto circuito accidental puede ocurrir cuando un objeto met lico moneda llave joyas sujetador de papel o pluma causa una...

Страница 91: ...el medio ambiente y recomienda a sus clientes que reciclen los dispositivos m viles y accesorios genuinos de Samsung El desecho adecuado del dispositivo m vil y su bater a no s lo es importante para...

Страница 92: ...STA_recyle_your_phone_page y siga las instrucciones para imprimir una etiqueta de env o gratuita con el porte ya pagado y despu s env e su dispositivo m vil o bater a antiguos a la direcci n indicada...

Страница 93: ...ALIMENTACI N EST DISE ADA CON EL FIN DE ESTAR ORIENTADA CORRECTAMENTE EN UNA POSICI N VERTICAL HORIZONTAL O MONTADA EN EL PISO Pantalla y pantalla t ctil Tenga en cuenta la siguiente informaci n al us...

Страница 94: ...vicio m vil para obtener detalles Su ubicaci n La informaci n basada en la ubicaci n incluye informaci n que se puede usar para determinar la ubicaci n aproximada de un dispositivo m vil Los dispositi...

Страница 95: ...icaciones esenciales como por ejemplo emergencias m dicas Antes de viajar a reas remotas o subdesarrolladas planee un m todo alternativo para comunicarse con el personal de los servicios de emergencia...

Страница 96: ...moja no acelere el secado con el uso de un horno microondas o secadora ya que esto podr a da ar el dispositivo m vil y causar un incendio o una explosi n No utilice el dispositivo m vil con las manos...

Страница 97: ...s incluyendo los auriculares aud fonos y Bluetooth u otros dispositivos inal mbricos La exposici n a sonidos muy fuertes tambi n ha sido asociada en algunos estudios con los ac fenos un zumbido en el...

Страница 98: ...e su o do pueda afectarse Evite usar auriculares despu s de la exposici n a ruidos extremadamente fuertes tales como conciertos de rock que pudieran causar la p rdida temporal de la audici n La p rdid...

Страница 99: ...tutoNacionaldelaSorderayotrosTrastornosdeComunicaci n NationalInstituteonDeafnessandOtherCommunicationDisorders National Institutes of Health 31 Center Drive MSC 2320 Bethesda MD 20892 2320 Correo ele...

Страница 100: ...camisa o chaqueta Deben usar el dispositivo m vil en el o do del lado opuesto de donde tienen el dispositivo m dico implantado para minimizar la posibilidad de interferencia Deben APAGAR el dispositiv...

Страница 101: ...un incendio y esto podr a tener como consecuencia lesiones corporales o incluso la muerte Se recomienda a los usuarios que apaguen el dispositivo m vil mientras se encuentren en un punto de abastecim...

Страница 102: ...que los usuarios de aparatos auditivos encuentren dispositivos m viles que pudieran ser compatibles con sus aparatos auditivos No todos los dispositivos m viles han sido clasificados Los dispositivos...

Страница 103: ...el uso normal mientras utiliza su aparato auditivo con el dispositivo m vil espec fico El uso normal en este contexto se define como una calidad de se al que sea aceptable para el funcionamiento norm...

Страница 104: ...Use nicamente bater as antenas y cargadores aprobados El uso de cualquier accesorio no autorizado podr a ser peligroso e invalidar la garant a del dispositivo m vil si dicho accesorio llegara a ocasio...

Страница 105: ...el veh culo y la bolsa se llega a inflar podr an producirse lesiones graves Apague el dispositivo m vil antes de abordar cualquier aeronave El uso de dispositivos m viles en la aeronave es ilegal y p...

Результаты поиска

Содержание SGH-T340G

Отзывы:

Похожие инструкции для SGH-T340G

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SGH-T340G, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SGH-T340G

Отзывы:

Похожие инструкции для SGH-T340G

Бренды по названию

Популярные бренды