Samsung SGH-T139 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 128

Explicación de la agenda telefónica 34

• Móvil

: asigna el número introducido a la entrada Móvil.

• Casa

(Inicio): asigna el número introducido a la entrada Inicio (Casa).

• Oficina

: asigna el número introducido a la entrada Oficina.

• Identificación de imágenes

: le permite asignar una identificación de imagen usando Tomar foto o asignando una foto desde la

carpeta Fotos, Imágenes descargadas o Iconos.

• Tono de timbre

: le permite asignar un tono de timbre eligiendo entre una de las siguientes ubicaciones: Melodías

predeterminadas, Lista de voz o Sonidos.

• Email

: le permite introducir la dirección de correo electrónico para el contacto.

• Fax

: asigna el número introducido a la entrada Fax.

• Otro

: le permite introducir información más detallada para la entrada.

• Grupo:

: le permite asignar este contacto a un grupo (las opciones son: Familia, Amigos, Trabajo o No asignado).

• Notas

: le permite introducir información adicional sobre el contacto. Se permiten hasta 50 caracteres.

Presione

Guardar

. El número se guardará en el teléfono y aparecerá la información del contacto nuevo.

Presione

para regresar a la pantalla de espera.

Guardar un número en la tarjeta SIM

La ubicación de almacenamiento predefinida para guardar números telefónicos en la agenda telefónica es la memoria
integrada del teléfono. Para guardar un número en la tarjeta SIM, primero necesita cambiar la opción Guardado
predeterminado.

Nota:

Cuando se copia un número telefónico desde la tarjeta SIM hacia el teléfono, el número aparecerá dos veces en la lista de
contactos.

En el modo de espera, presione

Menú

➔

Agenda telefónica

➔

Administración

➔

Guardado predeterminado

y presione la tecla suave

Seleccionar

¡Importante!:

La opción de guardado predeterminado sólo está accesible si la opción Teléfono y tarjeta SIM está seleccionada en el

menú Ver contactos.

Menú

➔

Agenda telefónica

➔

Administración

➔

Ver contactos

➔

Teléfono y tarjeta SIM

Resalte

Tarjeta SIM

y presione la tecla suave

Seleccionar

Presione la tecla suave

Atrás

hasta regresar a la pantalla principal (modo de espera) o presione

Nota:

También puede programar la opción

Guardado predeterminado

Preguntar al guardar

, en el menú

Administración

. Con esta

opción, se le pedirá la ubicación de almacenamiento cada vez que añada un contacto nuevo. Para obtener más información,
consulte

“Guardado predeterminado”

en la página 40.

Содержание SGH-T139

Страница 1: ...SGH T139 T E L F O N O M V I L P O R T T I L D E B A N D A D O B L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Страница 2: ...e compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampoco intentar lo...

Страница 3: ...w samsungnetwork com Home opensource Descargo de responsabilidad de las garant as exclusi n de responsabilidad EXCEPTO SEG N SE ESTABLECE EN LA GARANT A EXPL CITA QUE APARECE EN LA P GINA DE GARANT A...

Страница 4: ...n de llamadas 17 Ajuste del volumen de las llamadas 18 Contestaci n de llamadas 18 Registros de llamadas 19 Modo de vibraci n 20 Selecci n de funciones y opciones 21 Secci n 4 Navegaci n por los men...

Страница 5: ...sajes 43 Tipos de mensajes 43 Mensajes de texto 43 Mensajes con imagen 45 Buz n de entrada 47 Postal con audio 50 Mensajer a instant nea MI 51 Enviados 52 Borradores 52 Plantillas 53 Correo de voz 53...

Страница 6: ...ponsabilidad 104 Entorno de funcionamiento 106 Uso del tel fono cerca de otros dispositivos electr nicos 106 Reglamentos para la compatibilidad de aparatos auditivos FCC HAC para dispositivos m viles...

Страница 7: ...i n de la tarjeta SIM Importante La tarjeta SIM conectable y la informaci n de sus contactos pueden da arse f cilmente si esta se raspa o se dobla por lo que debe tener precauci n al manipularla insta...

Страница 8: ...uperior izquierda de la tarjeta est colocada de la manera que se muestra a continuaci n Nota Si la tarjeta no se inserta correctamente el tel fono no detectar la tarjeta SIM Extraiga la bater a y vuel...

Страница 9: ...zar 6 7 Vuelva a instalar la cubierta de la bater a deslizando la cubierta en el tel fono hasta que se escuche un clic Nota Aseg rese de que la bater a quede debidamente instalada antes de encender el...

Страница 10: ...usar el tel fono por primera vez Una bater a descargada se vuelve a cargar completamente en aproximadamente 200 minutos 1 Con la bater a instalada en el tel fono retire temporalmente la tapa pl stica...

Страница 11: ...el fono conserva la energ a restante de la bater a no apagando la luz de fondo sino entrando al modo de atenuar Cuando el nivel de la bater a baje demasiado el tel fono se apagar autom ticamente Encen...

Страница 12: ...a un saludo y crear su nombre Nota Estos pasos pudieran ser diferentes dependiendo de su red Acceso al correo de voz Puede tener acceso al correo de voz presionando en el teclado y manteni ndola presi...

Страница 13: ...criben algunas de las funciones con las que cuenta el tel fono C mara VGA con zoom digital 4x Tecnolog a inal mbrica Bluetooth Acceso a caracter sticas y opciones controlado por men s f cil de usar Ca...

Страница 14: ...habla y los diferentes tonos de timbre o sonidos que tiene el tel fono 2 Tecla suave izquierda le permite seleccionar las acciones de la tecla suave o los elementos del men que se indican en la l nea...

Страница 15: ...s cancela la informaci n que introdujo 10 Tecla suave derecha le permite seleccionar las acciones de la tecla suave o los elementos del men que se indican en la l nea inferior derecha de la pantalla...

Страница 16: ...or durante una llamada Cuando recibe una llamada si presiona la tecla de volumen puede silenciar el tono del timbre Si presiona y mantiene presionada la tecla de volumen puede rechazar la llamada 2 Te...

Страница 17: ...el estado y las opciones del tel fono La pantalla cuenta con 3 reas Ficha de mensajes perdidos Cuando reciba mensajes nuevos aparecer n iconos en dos lugares en la ficha de llamadas perdidas que apar...

Страница 18: ...u rea de servicio Aparece cuando una llamada est en curso Aparece cuando la funci n Redirecci n de llamadas est activada Para obtener m s detalles consulte Redirecci n de llamadas en la p gina 67 Apar...

Страница 19: ...derecha para seleccionar el tiempo en que la iluminaci n de fondo permanecer encendida Puede elegir entre 10 segundos 15 segundos 30 segundos 1 minuto 3 minutos o 10 minutos 4 Presione la tecla de nav...

Страница 20: ...ione la tecla 2 Para borrar cualquier otro d gito en el n mero presione la tecla de navegaci n hacia la izquierda o derecha hasta que el cursor se coloque inmediatamente a la derecha del d gito que de...

Страница 21: ...n n mero en la agenda telef nica podr marcarlo con tan s lo presionar unas cuantas teclas Tambi n puede asignar los n meros que usa con mayor frecuencia a teclas num ricas mediante la caracter stica d...

Страница 22: ...ar la tecla de navegaci n hacia la izquierda o derecha para desplazarse entre Todas las llamadas Llamadas perdidas Llamadas entrantes y Llamadas salientes Llamadas perdidas Este men le permite ver las...

Страница 23: ...i ya est n guardados en su agenda telef nica aparecen con la cantidad de veces que ocurri cada n mero Borrar todo Este men le permite borrar todos los registros en cada registro de llamadas por separa...

Страница 24: ...diferentes funciones y opciones disponibles debe seleccionar la que desea haciendo lo siguiente 1 Presione la tecla suave apropiada 2 Presione la tecla suave Seleccionar o para seleccionar la funci n...

Страница 25: ...d en la misma habitaci n pero no desea que el interlocutor le escuche Para apagar el micr fono temporalmente Presione Silencio La otra persona ya no podr escucharle El icono de Silencio aparecer en la...

Страница 26: ...tos pasos 1 Presione la tecla suave Altavoz on activado 2 Presione la tecla suave Altavoz off desactivado para desactivar el altavoz Importante Para informaci n de seguridad relacionada al uso del alt...

Страница 27: ...ivado Para obtener m s informaci n consulte Llamada en espera en la p gina 68 Se le notificar que est recibiendo una llamada mediante un tono de llamada en espera Para contestar una llamada nueva mien...

Страница 28: ...da con el otro participante Durante una llamada multipartita 1 Presione la tecla suave Opciones y elija la opci n Separar Presione la tecla de navegaci n hacia la derecha y seleccione el n mero al que...

Страница 29: ...ceso al modo de men 2 Despl cese usando las teclas de navegaci n hasta llegar a un men principal por ejemplo Configuraci n Presione la tecla suave Seleccionar o 3 Si el men contiene submen s por ejemp...

Страница 30: ...de atajo En el caso de los men s principales puede ingresar a cualquiera de ellos presionando las teclas num ricas del 1 al 0 correspondientes a sus ubicaciones en la pantalla Ejemplo Para tener acce...

Страница 31: ...T9 este modo le permite introducir palabras con una sola pulsaci n de tecla para cada letra Cada tecla del teclado tiene m s de una letra Por ejemplo al presionar se puede introducir J K o L Sin embar...

Страница 32: ...ventanilla de mensajes de texto usando el modo seleccionado Uso del modo T9 T9 es un modo de introducci n de texto predictivo que le permite ingresar cualquier caracter usando una sola pulsaci n de te...

Страница 33: ...asociadas Nota Es posible que esta caracter stica no est disponible para algunos idiomas La tecla 1 tiene algunos emoticones asociados con la misma Para introducir otros caracteres especiales dentro...

Страница 34: ...a que el cursor se mueva autom ticamente a la derecha y despu s seleccione la siguiente letra Teclas Por defecto la primera letra de una entrada empezar con may scula y todas las letras consecutivas s...

Страница 35: ...y signos de puntuaci n en el texto Para que aparezca una lista de s mbolos presione y mant ngala presionada 1 Para seleccionar un s mbolo presione la tecla num rica correspondiente 2 Para que aparezca...

Страница 36: ...e la tarjeta SIM hacia el tel fono el n mero aparecer dos veces en la lista de contactos Nota Al almacenar una entrada de la agenda telef nica en su tarjeta SIM tenga en cuenta que s lo se guardan el...

Страница 37: ...one para regresar a la pantalla de espera Guardar un n mero en la tarjeta SIM La ubicaci n de almacenamiento predefinida para guardar n meros telef nicos en la agenda telef nica es la memoria integrad...

Страница 38: ...la tecla suave Opciones Las siguientes opciones estar n disponibles Seleccionar idioma le permite seleccionar el idioma utilizado para enviar mensajes de texto a este contacto Las opciones son Englis...

Страница 39: ...ostal con audio Contacto nuevo le lleva al men A adir contacto nuevo Llamar realiza una llamada al n mero telef nico seleccionado Asignar marcaci n r pida le permite asignar un n mero de tecla para la...

Страница 40: ...o a la lista de llamantes bloqueados 5 Presione Llamar para marcar el n mero seleccionado Marcaci n de un n mero usando la agenda telef nica Una vez que haya almacenado n meros de tel fono en la agend...

Страница 41: ...4 Resalte el campo Identificaci n de im genes para cambiar la imagen asociada con el grupo de llamada y presione 5 Resalte el campo Tono de timbre para cambiar el tono de timbre asociado con el grupo...

Страница 42: ...spu s puede presionar la tecla de navegaci n hacia la izquierda o derecha para buscar otros n meros en la lista 3 Una vez que seleccione el n mero al que desea llamar presione la tecla suave Llamar o...

Страница 43: ...aci n El men Administraci n le permite seleccionar el lugar donde se guardar n sus contactos copiar los contactos de la tarjeta SIM al tel fono ordenar por contactos borrar los contactos o verificar e...

Страница 44: ...onar o 3 Resalte la entrada que desee copiar y presione para colocar una marca de verificaci n junto a la selecci n Repita este paso para cada entrada que desee copiar 4 Presione la tecla suave Copiar...

Страница 45: ...i n hacia abajo presione y escriba un nuevo n mero si lo desea 5 Cuando termine presione la tecla suave Guardar Lista de FDN El modo FDN n meros de marcaci n fija si lo apoya su tarjeta SIM le permite...

Страница 46: ...e suscribirse al servicio de mensajes de T Mobile El icono de mensajes aparecer cuando reciba un mensaje de texto nuevo Cuando la memoria est llena el icono de mensajes parpadear en el tel fono y no s...

Страница 47: ...Peque o Las opciones para Modo de texto son Normal Subrayar y Tachado Las opciones para Negrita y Cursiva se determinan presionando para colocar una marca de verificaci n junto a cada opci n Las opci...

Страница 48: ...aparecer cuando recupere satisfactoriamente un mensaje con imagen nuevo Usando la caracter stica de mensajer a con imagen el tel fono puede recibir y enviar mensajes que contienen archivos multimedia...

Страница 49: ...adir para a adir el sonido a la imagen 10 Resalte Mensaje y presione para a adir un mensaje de texto 11 Escriba su mensaje y presione 12 Para cambiar el asunto o el mensaje seleccione una categor a y...

Страница 50: ...espera presione Men Mensajes Buz n de entrada Visualizaci n de un mensaje de texto en el buz n de entrada 1 Seleccione un mensaje de texto en la lista y presione la tecla suave Opciones Aparecer n la...

Страница 51: ...alizaci n de un mensaje con imagen en el buz n de entrada 1 Resalte un mensaje con imagen recuperado de la lista y presione la tecla Ver 2 Al leer un mensaje con imagen puede elegir entre las siguient...

Страница 52: ...mensaje 3 Mientras escucha el mensaje presione la tecla suave Opciones y seleccione una de las siguientes Responder mediante le permite enviar una contestaci n al remitente en forma de mensaje de tex...

Страница 53: ...presione la tecla suave C mara o la tecla de C mara para tomar una foto para la tarjeta postal La foto se guardar en la carpeta Fotos 3 Presione la tecla suave A adir voz para a adir una nota de voz a...

Страница 54: ...requiera para conectarse variar dependiendo del proveedor de mensajer a instant nea que use 5 Con la informaci n introducida en todos los campos apropiados presione la tecla suave Conectar Conexi n o...

Страница 55: ...ucir si envi un mensaje de postal con audio 3 Para recorrer el contenido presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo Nota Al leer un mensaje presione la tecla suave Opciones para elegir difer...

Страница 56: ...un n mero de tel fono 4 Despu s de seleccionar un destinatario presione Enviar El mensaje de plantilla se enviar al destinatario o a los destinatarios seleccionados Correo de voz Este men le proporci...

Страница 57: ...de entrega cuando esta opci n est activada la red le informa si el mensaje se entreg o no Confirmaci n de lectura cuando esta opci n est activada el tel fono env a una solicitud de contestaci n junto...

Страница 58: ...os objetos marcados 4 Despu s de recibir el mensaje de confirmaci n Borrar presione la tecla suave S o la tecla suave No Estado de la memoria Para ver el estado de la memoria En el modo de espera pres...

Страница 59: ...Mobile y descargar sonidos nuevos usando el explorador web 1 En el modo de espera presione Men Configuraci n Ajustes de sonido Llamada entrante Examinar MegaTonos 2 Presione la tecla suave Conectar p...

Страница 60: ...cionada en el men Tono de timbre y despu s vibra Tono del mensaje Este men le permite establecer el timbre para mensajes que se reciban Puede fijar el Tono Tipo de alerta y Repetici n Presione la tecl...

Страница 61: ...e si se recibir n o no tonos cuando llegue un mensaje mientras est en una llamada Configuraci n de pantalla En este men puede cambiar varios ajustes de configuraci n para la pantalla o para la ilumina...

Страница 62: ...tecla suave Guardar o la tecla para guardar los cambios De lo contrario presione la tecla suave Cancelar Para cambiar el color de las letras 1 Resalte la opci n Color de fuente y presione la tecla sua...

Страница 63: ...establece Activado en 30 segundos y Atenuar en 5 segundos despu s de 30 segundos se apagar la iluminaci n en las teclas y 5 segundos m s tarde se apagar la iluminaci n de la pantalla 1 Presione la tec...

Страница 64: ...MM DD Para cambiar la configuraci n de fecha y hora 1 Presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo para seleccionar la opci n que desea cambiar 2 Para establecer la Hora o Fecha presione la t...

Страница 65: ...conversaci n voz del tel fono 1 Para activar esta caracter stica resalte el Modo HAC y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Resalte Activado y presione la tecla suave Guardar Seguridad La...

Страница 66: ...o la tecla Nota Para cambiar esta contrase a consulte Cambiar contrase a en la p gina 63 Cambiar contrase a La funci n Cambiar contrase a le permite cambiar la contrase a actual del tel fono a una nue...

Страница 67: ...telef nica Debe introducir el c digo PIN2 Puede obtener el n mero PIN2 del servicio de atenci n a clientes de T Mobile Cambiar c digo PIN2 La funci n Cambiar c digo PIN2 le permite cambiar su n mero...

Страница 68: ...tooth es una tecnolog a de telecomunicaci n inal mbrica a corto rango capaz de intercambiar informaci n a una distancia de alrededor de 30 pies sin requerir de una conexi n f sica A diferencia de infr...

Страница 69: ...sione la tecla suave Seleccionar o Aparecer n las siguientes opciones Opciones de contestaci n El men Opciones de contestaci n le permite seleccionar c mo el tel fono contestar las llamadas entrantes...

Страница 70: ...oculta su informaci n de identificaci n ante la otra persona Mostrar n mero muestra su informaci n de identificaci n a la otra persona 3 Presione Guardar para guardar su nueva selecci n Redirecci n de...

Страница 71: ...a tecla de navegaci n hacia la izquierda o derecha 7 Si selecciona Si no hay respuesta en el paso 2 seleccione la cantidad de tiempo que la red esperar antes de redirigir una llamada El tel fono envia...

Страница 72: ...ido entre las dos redes Para cambiar el modo de selecci n de red 1 En el modo de espera presione Men Configuraci n Configuraci n de llamadas Selecci n de red y presione la tecla suave Seleccionar o 2...

Страница 73: ...spu s presione desde el tel fono para diagnosticar un problema El software de Auto ayuda captura inmediatamente la llamada y muestra una pantalla de men que muestra preguntas frecuentes detecci n y so...

Страница 74: ...do la opci n Examinar MegaTonos en la lista de sonidos puede ingresar r pidamente a la p gina de Internet de T Mobile y descargar sonidos nuevos usando el explorador web Presione la tecla suave Selecc...

Страница 75: ...r el nombre del mensaje de audio Bloquear le permite bloquear el mensaje de audio para prevenir que se borre Propiedades muestra el nombre la fecha el formato la longitud el tama o y el estado de bloq...

Страница 76: ...ar le permite bloquear la foto para prevenir que se borre Propiedades muestra el nombre de la imagen fecha formato resoluci n tama o calidad y bloquear desbloquear Mi lbum Mi lbum es un lbum privado d...

Страница 77: ...quear desbloquear Iconos Este men le permite personalizar sus n meros favoritos con tipos de iconos descargables 1 En el modo de espera presione Men Diversi n y aplicaciones Archivos Iconos y presione...

Страница 78: ...ar le permite impedir o permitir que se borre el juego Propiedades muestra informaci n acerca de la aplicaci n MIDlet tal como Versi n Tama o Autorizado y Proveedor Estado de memoria muestra la cantid...

Страница 79: ...ones Organizador y presione la tecla suave Seleccionar o Alarma Esta funci n le permite Programar hasta 3 alarmas para que timbren a horas especificadas En el modo de espera presione Men Diversi n y a...

Страница 80: ...a alarma Repetir timbrar cada cinco minutos hasta que la apague 10 Presione para regresar al modo de espera Nota El tel fono est preestablecido en un formato de 12 horas Para cambiar el formato de tie...

Страница 81: ...siona la tecla suave Opciones Modo de visualizaci n lo lleva a la vista de D a o vista de Mes del d a seleccionado Crear nuevo le permite crear un evento para las opciones Cita Aniversario Varios o Ta...

Страница 82: ...ventanilla de texto Ocasi n y despu s presione la tecla de navegaci n hacia abajo 4 Contin e introduciendo otra informaci n incluyendo Fecha Alarma antes Hora de alarma AM PM y Repetir cada a o 5 Cuan...

Страница 83: ...dida Estado de la memoria Este elemento de men muestra la cantidad de eventos del calendario que tiene actualmente y cu ntos m s puede guardar en la memoria Se desglosan los eventos por Cita Aniversar...

Страница 84: ...sione la tecla suave Editar o 4 Resalte los elementos que desee cambiar y presione la tecla suave Guardar o Calculadora Con esta caracter stica puede usar el tel fono como una calculadora La calculado...

Страница 85: ...l n mero de personas que contribuyen a la propina 6 El campo Usted paga muestra lo que cada persona debe pagar Hora mundial Esta caracter stica le permite asignar dos zonas horarias distintas al tel f...

Страница 86: ...uir un punto decimal 4 Use las teclas de navegaci n para seleccionar las unidades de medida De origen y A objetivo para la cantidad que desea convertir Consejo Si corresponde presione la tecla para in...

Страница 87: ...Men Diversi n y aplicaciones Organizador Cron metro y presione la tecla suave Seleccionar o 2 Presione la tecla para iniciar el cron metro 3 Presione la tecla suave Reiniciar para borrar todos los tie...

Страница 88: ...uce fotos en el formato JPEG Nota Cuando toma una foto bajo la luz directa del sol o en condiciones con mucha iluminaci n pudieran aparecer sombras en la foto 1 En el modo de espera presione Men Diver...

Страница 89: ...a presione la tecla suave Opciones y seleccione Tomar otra y luego presione la tecla suave Seleccionar o 9 Presione para regresar al modo de espera Configuraci n de opciones para fotos Despu s de habe...

Страница 90: ...s le permite establecer esta opci n de entre las siguientes opciones Autom tico D a Incandescente Fluorescente o Nublado Efectos le permite cambiar el tono del color o aplicar efectos especiales a la...

Страница 91: ...aciones C mara Fotos y presione la tecla suave Seleccionar o Al ingresar a este men el tel fono muestra las fotos en el modo de vista en miniatura que muestra las fotos como im genes peque as Use las...

Страница 92: ...la foto seleccionada para protegerla de una eliminaci n o la desbloquea para permitir la eliminaci n Propiedades muestra las propiedades de la foto tales como el nombre fecha formato resoluci n tama o...

Страница 93: ...hacia abajo hasta el enlace Mi lbum y presione la tecla suave Seleccionar o 3 Seleccione el enlace My Albums Menu Men de mis lbumes y presione la tecla suave Seleccionar o 4 Las fotograf as enviadas a...

Страница 94: ...e inicio Para obtener m s informaci n sobre los men s consulte Selecci n y uso de las opciones de men en la p gina 92 Salir del navegador Para salir del navegador en cualquier momento simplemente pres...

Страница 95: ...a que desea ver Grande Normal o Peque o Ir a navega a la direcci n URL p gina de inicio marcadores o historial Imagen guardada le permite guardar la imagen seleccionada delineada en azul A adir marcad...

Страница 96: ...tecla suave Guardar Nota Para obtener m s detalles sobre c mo introducir caracteres consulte Introducci n de texto en la p gina 28 Una vez que haya guardado el marcador podr tener acceso a las opcione...

Страница 97: ...qui n es usted cuando usted visita sus p ginas de Internet favoritas sin embargo tambi n se utilizan para rastrear sus h bitos de navegaci n de Internet Eliminar todos los cookies brinda seguridad 1...

Страница 98: ...SAR es una medici n del ndice de absorci n de energ a de radiofrecuencia por el cuerpo humano expresado en unidades de vatios por kilogramo W kg La FCC requiere que los tel fonos port tiles m vil cum...

Страница 99: ...ez que tenga el n mero de identificaci n de la FCC para un tel fono en particular siga las instrucciones en el sitio Web y sta le proporcionar valores para el SAR t pico o m ximo de un tel fono en par...

Страница 100: ...limitadas por las pautas de seguridad de la Comisi n Federal de Comunicaciones que se prepararon con la asesor a de la FDA y de otras agencias federales de salud y seguridad Representan un peligro par...

Страница 101: ...cy Comisi n Federal de Comunicaciones Federal Communications Commission Administraci n de Salud y Seguridad Ocupacionales Occupational Safety and Health Administration Administraci n Nacional de Infor...

Страница 102: ...de aproximadamente tres a os Qu tipo de investigaci n se necesita para decidir si exponerse a la radiofrecuencia de tel fonos m viles representa un peligro para la salud Una combinaci n de estudios de...

Страница 103: ...ento no sabemos si lo presentan probablemente es muy peque o Sin embargo si le interesa evitar hasta los riesgos en potencia puede tomar sencillas medidas para minimizar su exposici n a la energ a de...

Страница 104: ...erpo Cualquiera de las configuraciones deber cumplir con los l mites de seguridad Los accesorios de tel fonos m viles que afirman proteger la cabeza contra la radiaci n de radiofrecuencia funcionan Ya...

Страница 105: ...ha producido interferencia da ina la FDA realizar pruebas para evaluarla y se abocar a solucionar el problema Para obtener informaci n adicional sobre la seguridad de exposiciones a radiofrecuencia d...

Страница 106: ...o tome notas ni busque n meros telef nicos mientras conduce Anotar un pendiente o recorrer su agenda telef nica desv a su atenci n de lo que es su responsabilidad principal manejar con seguridad 6 Mar...

Страница 107: ...a medida que el sonido se escucha a un volumen m s fuerte y durante per odos m s largos La exposici n prolongada a sonidos fuertes incluyendo la m sica es la causa m s com n de la p rdida de la audici...

Страница 108: ...se Evite usar aud fonos despu s de la exposici n a ruidos extremadamente fuertes tales como conciertos de rock que pudieran causar la p rdida temporal de la audici n La p rdida temporal de la audici n...

Страница 109: ...ivos electr nicos La mayor a del equipo electr nico moderno est protegido contra las se ales de radiofrecuencia Sin embargo cierto equipo electr nico pudiera no estar protegido contra las se ales de r...

Страница 110: ...e los tel fonos m viles digitales sean compatibles con los aparatos auditivos El prop sito de la Ley HAC es asegurar acceso razonable a los servicios de telecomunicaciones por parte de las personas co...

Страница 111: ...interferencia Entonces los valores de clasificaci n del aparato auditivo y del tel fono m vil se suman Una suma de 5 se considera aceptable para el uso normal Una suma de 6 se considera para un mejor...

Страница 112: ...fono mientras se encuentren en un punto de abastecimiento de combustible gasolinera Se recuerda a los usuarios la necesidad de obedecer las restricciones sobre el uso de equipo de radio en instalacio...

Страница 113: ...cena de un accidente no corte la llamada hasta que se le autorice hacerlo Restrinja el acceso de los ni os al tel fono El tel fono no es un juguete No debe permit rsele a los ni os que jueguen con l p...

Страница 114: ...l equipo m vil port til y el instalado en el rea ubicada sobre la bolsa de aire o en el rea donde la bolsa se infla Si el equipo m vil se instala inadecuadamente en el veh culo y la bolsa se llega a i...

Страница 115: ...o tocar doblar ni torcer la antena del tel fono No use el tel fono si la antena est da ada Si el tel fono est equipado con una antena interna obstruir la antena interna pudiera inhibir el desempe o de...

Страница 116: ...usados no asociados con fabricantes y agencias de confianza pudieran vender bater as y cargadores incompatibles o incluso falsos Los consumidores deben comprar productos y accesorios recomendados por...

Страница 117: ...ya que sus partes m viles pudieran da arse No guarde el tel fono en reas calientes Las altas temperaturas pueden acortar la vida de dispositivos electr nicos da ar bater as y deformar o derretir cier...

Страница 118: ...aci n o ajuste inapropiados f la instalaci n el mantenimiento y el servicio de los productos o g Producto que se haya comprado o que se use fuera de Estados Unidos o Canad Esta Garant a Limitada cubre...

Страница 119: ...UE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPEC FICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRI LA DE GARANT AS DE T TULO O DE NO TRANSGRESI N DE DERECHOS DE TERCEROS LA DE DISE O CONDICI N CALIDAD O DESEMPE O DEL PR...

Страница 120: ...TRIBUYE O NO INCLUYENDO LA CAPACIDAD DE INTEGRAR DICHO SOFTWARE O EQUIPO CON EL PRODUCTO LA CALIDAD CAPACIDADES OPERACIONES DESEMPE O O ADECUACI N DE CUALQUIER SOFTWARE O EQUIPO DE DICHO TERCERO RECAE...

Страница 121: ...s derivadas basadas en el Software No puede alquilar arrendar prestar sublicenciar o proporcionar servicios de alojamiento web comercial con el Software 4 CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE DATOS Usted ace...

Страница 122: ...TROMISIONES Y DE NO VULNERACI N DE LOS DERECHOS DE TERCEROS SAMSUNG NO GARANTIZA QUE USTED PODR DISFRUTAR DEL SOFTWARE SIN INTERFERENCIAS QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SOFTWARE SATISFAR N SUS REQ...

Страница 123: ...xcluye expresamente Si una disputa desacuerdo o diferencia no se soluciona en forma amistosa ser resuelto finalmente por arbitraje en Se l Corea de acuerdo con las Normas de arbitraje de la Junta de A...

Страница 124: ...G 726 7864 Importante Si est usando un tel fono que no tiene un teclado num rico est ndar por favor marque los n meros indicados en corchetes Tel fono 1 888 987 HELP 4357 2009 Samsung Telecommunicatio...

Страница 125: ...Bater a carga 7 extracci n 4 indicador de carga baja 8 instalaci n 5 Bloquear tel fono 62 Bluetooth Acerca de 65 b squeda de dispositivos nuevos 65 Desactivar Bluetooth 65 Funciones 66 C Calendario 7...

Страница 126: ...nalizar una llamada 17 modo de vibraci n 20 realizaci n de llamadas usando la agenda telef nica 18 Realizar una llamada 17 registros de llamadas 19 volver a marcar el ltimo n mero 17 Funciones y opcio...

Страница 127: ...i n de texto 91 introducir URL 93 marcadores 93 navegar 91 salir 91 Navegando con web2go 91 O Opciones durante una llamada 22 poner una llamada en espera 22 realizar un llamada nueva mientras est en o...

Страница 128: ...direcci n de llamadas 67 restricci n de llamadas 68 selecci n de red 69 Silencio 22 S mbolo modo de 28 T T9 modo 28 Tarjeta SIM instalaci n 4 Teclas del tel fono 11 Teclas suaves 21 Tel fono encendido...

Результаты поиска

Содержание SGH-T139

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SGH-T139, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SGH-T139

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды