Samsung SGH-N620 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 75

Printed in Korea

Code No.: GH68-02649A

France. 04/2002. Rev.1.1

ELECTRONICS

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com

TELEPHONE GSM

BI-BANDE

SGH-N620

MODE D’EMPLOI

GLOBAL SYSTEMS FOR

MOBILE COMMUNICATIONS

Samsung Electronics France

56, Quai de Dion Bouton

92806 PUTEAUX Cedex

Pour toute information ou tout

renseignement complémentaire sur nos

produits, notre service consommateurs

est à votre disposition au :

Содержание SGH-N620

Страница 1: ...ungmobile com TELEPHONE GSM BI BANDE SGH N620 MODE D EMPLOI GLOBAL SYSTEMS FOR MOBILE COMMUNICATIONS Samsung Electronics France 56 Quai de Dion Bouton 92806 PUTEAUX Cedex Pour toute information ou tout renseignement complémentaire sur nos produits notre service consommateurs est à votre disposition au ...

Страница 2: ...ression Néanmoins Samsung se réserve le droit de changer ou de modifier sans préavis toute spécification pouvant y figurer Certaines fonctions décrites dans ce manuel peuvent varier en fonction du modèle de votre téléphone de votre carte SIM ou de votre fournisseur de services ...

Страница 3: ...et de la batterie 15 Chargement d une batterie 18 Mise en marche arrêt du téléphone 20 Fonctions d appel 22 Émission d un appel 22 Réglage du volume d écoute 24 Réception d un appel 25 Affichage des appels en absence 26 Options de gestion des appels entrants 28 Saisie de texte 35 Modification du mode de saisie de texte 36 Mode T9 36 Mode ABC 38 Mode nombre 40 Mode symbole 40 3 ...

Страница 4: ...u 2 1 58 Lire messages Menu 2 2 59 Ecrire messages Menu 2 3 61 Liste messages préenregistrés Menu 2 4 62 Configuration Menu 2 5 62 Diffusion Menu 2 6 63 Messages image Menu 2 7 64 Fonctions vocales 66 Appel vocal Menu 3 1 66 Commande vocale Menu 3 2 69 Mémo vocal Menu 3 3 69 Voice Active Menu 3 4 71 Sonneries 72 Tonalité sonnerie Menu 4 1 72 Composer mélodie Menu 4 2 73 Volume sonnerie Menu 4 3 75...

Страница 5: ...ion en avion est interdite et dangereuse Respectez les réglementations en vigueur Respectez les réglementations en vigueur à l endroit où vous vous trouvez et éteignez toujours votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsque celui ci est susceptible de générer des interférences ou d être source de danger dans un hôpital par exemple Interférences Tous les téléphones mobiles peuvent...

Страница 6: ...la touche IMPORTANT Utilisez uniquement des accessoires SAMSUNG L utilisation d un autre accessoire d alimentation électrique annulera toute clause de garantie s appliquant au téléphone et pourra également s avérer dangereuse Pour débrancher le cordon d alimentation d un accessoire saisissez et tirez la fiche et non le cordon 9 8 C Co on ns si ig gn ne es s d de e s sé éc cu ur ri it té é Déballag...

Страница 7: ...la fonction d appel vocal ou de commande vocale Coupe la communication Allume éteint le téléphone lorsqu elle est maintenue appuyée quelques secondes En mode menu revient en veille et annule la saisie Permettent de saisir des nombres des lettres et certains caractères spéciaux Lorsqu elle est maintenue appuyée en mode veille permet de verrouiller manuellement le clavier Appelle un correspondant ou...

Страница 8: ...n ou le verrouillage du clavier Les données affichées peuvent varier en fonction de la carte SIM de votre fournisseur de services ou du contexte d utilisation Icônes Texte et zone graphique Libellé des touches écran Puissance du signal indique la puissance du signal reçu Le nombre de barres affichées augmente en fonction de la puissance du signal Service apparaît en cours d appel Nouveau message t...

Страница 9: ...électionné Voyant seul pour l option de menu Tonal message 4 6 reportez vous à la page 76 Indication de sonnerie du réveil Indication d un appel entrant Pour changer la couleur du voyant réseau sélectionnez l option Couleur au niveau du répertoire reportez vous à la page 45 Préparation à l utilisation Installation de la carte SIM et de la batterie Lorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire u...

Страница 10: ... à ce que le coin biseauté soit placé dans le coin supérieur gauche du logement et que les contacts dorés de la carte soient plaqués contre l intérieur du téléphone 5 Fermez le dispositif de fixation de la carte SIM puis faites coulisser le loquet couleur ivoire vers la droite 6 Installez de nouveau la batterie sur la face arrière du téléphone Faites coulisser la batterie vers le haut du téléphone...

Страница 11: ...uée en bas du téléphone Vérifiez que la flèche représentée sur la fiche du cordon pointe vers l avant de l appareil 2 Branchez le chargeur sur une prise secteur standard Lorsque la batterie est en cours de chargement l icône correspondante située dans le coin supérieur droit de l écran se remplit progressivement Remarque ne retirez pas la batterie du téléphone lorsque le chargeur rapide est connec...

Страница 12: ...est correctement installée 2 Si un message vous demande un mot de passe saisissez le et appuyez sur la touche écran OK Le mot de passe est initialement réglé sur 0000 Pour plus d informations reportez vous à la page 122 3 Si un message vous demande un code PIN saisissez le et appuyez sur la touche écran OK Pour plus d informations reportez vous à la page 123 Le téléphone recherche votre réseau Une...

Страница 13: ...iffre manquant en appuyant sur la touche correspondante tous les caractères maintenez la touche écran affichés appuyée pendant plusieurs secondes Fin de la communication Pour couper la communication appuyez brièvement sur la touche Composition d un numéro en mémoire Vous pouvez enregistrer les noms et numéros de téléphone régulièrement appelés dans la carte SIM et dans la mémoire du téléphone appe...

Страница 14: ...er un appel Pour refuser un appel appuyez sur la touche écran Refuser ou sur la touche Remarque lorsque le clavier est verrouillé et que vous recevez un appel le mode verrouillage est automatiquement désactivé À la fin de l appel le clavier se reverrouille après un laps de temps prédéterminé Appel vocal Lorsque la fonction d appel vocal est activée prononcez le nom de votre correspondant Le numéro...

Страница 15: ...t accéder à la fonction d appels en absence en sélectionnant l option App en absence 1 1 Pour plus d informations reportez vous à la page 55 Affichage des appels en absence Si pour une raison quelconque vous ne pouvez pas répondre à un appel vous pouvez connaître le numéro de l appelant sous réserve que ce service soit disponible Vous pourrez ainsi rappeler cette personne si nécessaire Le nombre d...

Страница 16: ...respondant ne peut plus vous entendre Pour réactiver le microphone 1 Appuyez sur la touche écran Options 2 Appuyez sur la touche ou pour mettre l option Secret désact en surbrillance 3 Appuyez sur la touche écran OK Votre correspondant peut de nouveau vous entendre Recherche d un numéro du répertoire Vous pouvez rechercher un numéro du répertoire en cours d appel 1 Appuyez sur la touche écran Opti...

Страница 17: ...lectionnez l option Mise en attente 2 Appelez le second correspondant en suivant la procédure habituelle Pour basculer entre les deux appels appuyez simplement sur la touche écran Échange L appel courant est mis en attente et l appel en attente est réactivé afin que vous puissiez poursuivre votre conversation avec votre correspondant À la fin de la conversation coupez normalement chaque communicat...

Страница 18: ...tte procédure si nécessaire Conversation privée avec un seul participant 1 Appuyez sur la touche écran Options et choisissez l option Sélectionner un La liste des participants à l appel de conférence s affiche 2 Mettez en surbrillance le nom de la personne à laquelle vous souhaitez parler en privé en appuyant sur la touche ou puis sur la touche 3 Appuyez sur la touche écran Appel séparé Vous pouve...

Страница 19: ...de bienvenue ou planifier des événements dans votre agenda vous devez saisir du texte dans votre téléphone Les modes de saisie suivants sont disponibles Mode T9 Ce mode permet d entrer des mots en appuyant sur une touche pour chaque lettre Chaque touche du clavier correspond à plusieurs lettres Si vous appuyez une seule fois sur la lettre J K ou L peut s afficher Le mode T9 compare automati quemen...

Страница 20: ...mode T9 est activée commencez à saisir un mot à l aide des touches à Pour entrer une lettre appuyez une fois sur la touche correspondante Exemple pour saisir salut en mode T9 appuyez sur les touches et Le mot que vous saisissez s affiche à l écran Il peut changer en fonction des touches activées 2 Entrez la fin du mot avant de modifier ou de supprimer un caractère 3 Si le mot est correct saisissez...

Страница 21: ...is casses sont disponibles minuscule absence d indicateur majuscule en début de mot l indicateur s affiche majuscule à chaque lettre l indicateur s affiche Appuyez sur la touche une ou plusieurs fois pour afficher l indicateur de majuscule souhaité puis saisissez le texte Pour insérer un espace appuyez sur la touche Pour supprimer un caractère appuyez sur la touche Pour supprimer tout l écran main...

Страница 22: ...otation afin d accéder à un service spécial tel que la consultation de comptes bancaires maintenez la touche La lettre P s affiche à la place de la pause insérée 2 Si ce numéro est correct appuyez sur la touche écran Enreg 3 Saisissez le nom correspondant la longueur maximale dépend du type de carte SIM Pour plus d informations reportez vous à la page 35 40 S Sa ai is si ie e d de e t te ex xt te ...

Страница 23: ...istrement ou de l affichage d un numéro dans le répertoire l indication Options s affiche au dessus de la touche écran gauche afin de vous permettre d accéder aux options du répertoire décrites dans les paragraphes ci après Accès aux options Pour accéder aux différentes options du répertoire 1 Appuyez sur la touche écran Options La première option disponible s affiche en surbrillance 2 Pour appuye...

Страница 24: ...nt stockés dans le répertoire mémoires de la carte et du téléphone et combien d emplacements sont encore disponibles Sonnerie Cette option vous permet d associer une sonnerie spécifique à un numéro et ainsi identifier votre interlocuteur Vous pouvez associer une sonnerie à un maximum de cinq numéros Couleur Cette option vous permet d associer une couleur du voyant réseau à un numéro Lors de la réc...

Страница 25: ...s saisies 4 Pour appuyez sur afficher l entrée la touche écran Affich mise en surbrillance sélectionner une la touche ou une entrée différente ou plusieurs fois jusqu à ce que l entrée requise soit mise en surbrillance rechercher un nom la touche correspondant commençant par une à la lettre désirée lettre différente 5 Lorsque vous avez trouvé l entrée recherchée appuyez sur la touche pour composer...

Страница 26: ...nu Répert Pour afficher les différentes fonctions options disponibles et sélectionner celle requise 1 Appuyez sur la touche écran correspondante 2 Pour appuyez sur sélectionner la touche écran la fonction affichée gauche ou l option mise en surbrillance afficher la fonction suivante la touche ou mettre l option suivante d une liste en surbrillance retourner à la fonction ou à la touche l option pr...

Страница 27: ...d plusieurs niveaux de sous menus répétez cette étape 3 Pour appuyez sur la touche faire défiler les menus ou confirmer votre choix Sélect retourner au niveau de menu précédent quitter le menu sans modifier les réglages Accès aux options de menu à l aide des numéros abrégés Un numéro est affecté aux menus sous menus et options de menu Vous pouvez utiliser ce numéro abrégé pour accéder rapidement à...

Страница 28: ...ro messagerie voc 2 Lire messages 3 Écrire messages 4 Liste messages préenregistrés 5 Configuration 1 Centre serveur 2 Type par défaut 3 Valid par défaut 4 Chemin réponse 5 Accusé réception 6 Diffusion 1 Lecture 2 Réception 3 Liste codes 4 Langue 7 Messages image Menu principal Niveau 1 Niveau 2 3 Fonct vocales 1 Appel vocal 1 Enregistrer 2 Activer 3 Supprimer un 4 Écouter tous 5 Supprimer tous 2 ...

Страница 29: ...de la liste 55 54 U Ut ti il li is sa at ti io on n d de es s m me en nu us s Menu principal Niveau 1 Niveau 2 5 Réglages 2 Services réseau 1 Renvoi d appel 2 suite 2 Interdiction d appel 2 3 Signal d appel 2 4 Sélection réseau 5 Identification ligne 2 6 Groupe fermé 3 Réglages sécurité 1 Vérifier PIN 2 Changer PIN 3 Verrouiller tél 4 Changer Mt passe 5 Verrouiller SIM 6 Mode FDN 1 7 Changer PIN2 ...

Страница 30: ... de ce menu peut être différente en fonction de la carte SIM Cette option de réseau vous permet d afficher le coût des appels Les options suivantes sont disponibles Coût dern appel coût du dernier appel émis Coût total coût total de tous les appels émis depuis la dernière réinitialisation du compteur de coûts Si le coût total dépasse le coût maximum programmé à l aide de l option Régler coût maxim...

Страница 31: ... appuyez sur la touche écran Affich et pour l utiliser en mode veille appuyez sur la touche Enreg Si vous ne souhaitez pas l utiliser appuyez sur la touche Quitter ou Supprimer Messagerie vocale Menu 2 1 Ce menu vous permet d accéder rapidement à votre messagerie vocale si ce service est fourni par votre réseau Appeler messagerie vocale Avant d utiliser cette option saisissez le numéro de serveur ...

Страница 32: ... les options disponibles varient en fonction de l état du message nouveau ancien non envoyé envoyé Écrire messages Menu 2 3 Ce menu vous permet de rédiger et de modifier des messages texte contenant jusqu à 160 caractères 1 Saisissez un message Pour plus d informations sur la saisie de texte reportez vous à la page 35 2 Une fois la rédaction de votre message terminée vous pouvez accéder aux option...

Страница 33: ...ssage par défaut Texte Vocal Fax X400 E mail et ERMES Le réseau est en mesure de convertir le message au format sélectionné Valid par défaut permet de programmer la durée de conservation par défaut de vos messages par le centre SMS lorsque plusieurs tentatives d expédition vers le destinataire échouent Les valeurs autorisées sont une heure six heures 24 heures une semaine et la durée maximale auto...

Страница 34: ... de saisir le texte du message image Effacer permet de supprimer le message image La mention Vide s affiche à la place du titre M Me es ss sa ag ge es s Envoyer msg permet de saisir le numéro du destinataire Appuyez sur la touche écran OK pour envoyer le message image Couper numéro permet d extraire un numéro du message image afin d appeler ce numéro ou de l enregistrer dans le répertoire Réceptio...

Страница 35: ...phone compose automatiquement le numéro de l entrée vocale reconnue Remarque cette option apparaît uniquement lorsque des noms ont déjà été enregistrés 66 Fonctions vocales Ces fonctions vous permettent de personnaliser différents réglages concernant l appel vocal la commande vocale le mémo vocal la fonction Voix active Appel vocal Menu 3 1 La fonction d appel vocal vous permet d émettre des appel...

Страница 36: ...s pouvez utiliser la fonction de mémo vocal pour enregistrer jusqu à trois mémos vocaux écouter les mémos vocaux enregistrés supprimer un ou la totalité des mémos vocaux 68 F Fo on nc ct ti io on ns s v vo oc ca al le es s Supprimer un Cette option vous permet de supprimer une entrée vocale spécifique Le numéro de téléphone correspondant reste enregistré dans le répertoire mais l entrée vocale est...

Страница 37: ...gistrés en commençant par le mémo le plus récent L écran du téléphone affiche l emplacement du mémo la date et l heure d enregistrement du mémo Pour passer au mémo suivant appuyez sur la touche écran Passer Pour arrêter la lecture appuyez sur la touche écran Arrêter Supprimer un cette option vous permet de supprimer un mémo spécifique Tous les mémos sont rediffusés en commençant par le mémo le plu...

Страница 38: ...s tels que la tonalité ou la mélodie le volume et le type de sonnerie les sons émis lorsque vous appuyez sur une touche commettez une erreur ou recevez un message Remarque le mode silencieux vous permet de désactiver les différentes tonalités lorsque vous souhaitez plus de discrétion Maintenez la touche enfoncée pour activer ou désactiver ce mode Tonalité sonnerie Menu 4 1 Cette option vous permet...

Страница 39: ...ui pour confirmer la suppression Volume sonnerie Menu 4 3 Cette option vous permet de régler le volume de la sonnerie Utilisez à cet effet les touches ou Le nombre de barres affichées augmente en fonction du volume 74 S So on nn ne er ri ie es s Pour appuyez sur entrer un do première note dans la gamme musicale entrer un ré entrer un mi entrer un fa entrer un sol entrer un la entrer un si augmente...

Страница 40: ...ndiquer une saisie incorrecte 76 S So on nn ne er ri ie es s Type alarme Menu 4 4 Cette option vous permet de sélectionner le type d alarme vous signalant l arrivée d un appel Les options suivantes sont disponibles Voyant seul seul le rétro éclairage est activé Aucune sonnerie ne retentira et aucune vibration ne sera émise Mélodie le téléphone sonne à la tonalité sélec tionnée via l option de menu...

Страница 41: ...formations sur la saisie des caractères reportez vous à la page 35 Pour retourner au niveau précédent de l arborescence sans sauvegarder vos données appuyez sur la touche 78 S So on nn ne er ri ie es s Bip durée appel Menu 4 8 Cette option vous permet de programmer l émission d un bip toutes les minutes lors d un appel sortant afin de vous tenir informé de la durée de votre appel Les options suiva...

Страница 42: ...nière touche Long le rétro éclairage est activé lorsque vous appuyez sur une touche ou que vous recevez un appel Il est désactivé 20 secondes après l utilisation de la dernière touche DESACTIVE le rétro éclairage n est pas utilisé 80 R Ré ég gl la ag ge es s Numéro personnel Remarque la configuration de ce menu peut être différente en fonction de la carte SIM utilisée Ce menu vous permet de saisir...

Страница 43: ... pas verrouillé automatiquement Remarque vous pouvez passer outre le réglage de cette option et verrouiller manuellement le clavier en maintenant appuyée la touche en mode veille 82 R Ré ég gl la ag ge es s Voyant réseau Cette option vous permet d utiliser ou non le voyant réseau situé en haut du téléphone Les options suivantes sont disponibles ACTIVE le voyant réseau clignote lorsque le téléphone...

Страница 44: ...e transmission de données uniquement non disponible quand la ligne 2 est utilisée 84 R Ré ég gl la ag ge es s Réinit réglages Vous pouvez facilement réinitialiser la configuration de votre téléphone Pour réinitialiser les réglages 1 Sélectionnez l option de menu Réinit réglages 2 Saisissez le mot de passe à quatre chiffres de votre téléphone Remarque le mot de passe est initialement réglé sur 0000...

Страница 45: ...zone de couverture d origine Tout annuler permet de désactiver tous les réglages d interdiction d appel Les appels peuvent être émis et reçus de façon normale 86 R Ré ég gl la ag ge es s Exemple vous pouvez renvoyer des appels de télécopieurs vers votre télécopieur de bureau vocaux vers un collègue si vous êtes déjà en ligne Pour définir les options de renvoi d appel 1 Sélectionnez le type de renv...

Страница 46: ...tion du réseau s affiche Vous pouvez également désactiver tous les réglages de signal d appel en sélectionnant l option Tout annuler 88 R Ré ég gl la ag ge es s Pour régler les options d interdiction d appel 1 Sélectionnez le type d interdiction requis en appuyant sur la touche ou jusqu à ce que l option appropriée s affiche en surbrillance Appuyez ensuite sur la touche Sélect 2 Sélectionnez le ty...

Страница 47: ...rnisseur de services Exemple une société prête des cartes SIM à ses employés et souhaite restreindre les appels sortants aux membres de la même équipe 90 R Ré ég gl la ag ge es s Sélection réseau Cette fonction vous permet d indiquer si le réseau utilisé lorsque vous êtes en dehors de votre zone de couverture est sélectionné automatiquement ou manuellement Remarque vous pouvez sélectionner un rése...

Страница 48: ...l option Groupe fermé vous devez indiquer si vous souhaitez activer la fonction CUG Appuyez sur la touche écran Oui Les options suivantes sont disponibles Désactiver permet de désactiver la fonction CUG Liste index permet de dresser la liste d ajouter ou de supprimer des index CUG La liste des index CUG courants s affiche Ajoutez un nouvel index CUG indiqué par votre fournisseur de services ou sup...

Страница 49: ...é ég gl la ag ge es s Vérifier PIN Lorsque la fonction de vérification du code PIN est activée vous devez saisir votre code PIN chaque fois que vous allumez votre téléphone Toute personne ignorant le code PIN se trouve donc dans l impossibilité d utiliser votre appareil sans votre approbation Remarque avant de désactiver la fonction de vérification du code PIN vous devez saisir le code PIN Les opt...

Страница 50: ...onner une 96 R Ré ég gl la ag ge es s Les options suivantes sont disponibles Activer vous pouvez uniquement composer les numéros de téléphone enregistrés dans le répertoire Vous devez saisir votre code PIN2 Désactiver vous pouvez composer un numéro quelconque Remarque toutes les cartes SIM ne possèdent pas de code PIN2 Si aucun code PIN2 n est affecté à votre carte SIM cette option de menu n appar...

Страница 51: ...eur proxy dépendent du fournisseur de services contactez le pour plus de renseignements Nom Proxy nom du serveur proxy Adresse IP adresse IP permettant de se connecter à Internet Numéro port numéro de port à utiliser pour vous connecter au portail d accès Page d accueil URL de votre page d accueil Point d accès Numéro serveur numéro du serveur PPP ID utilisateur nom de login du serveur PPP Ce para...

Страница 52: ... courantes Agenda Menu 6 1 L agenda vous permet de ne pas oublier vos rappels factures à payer par exemple vos appels télépho niques à émettre vos réunions et les anniversaires Une sonnerie retentit lorsque la date d anniversaire de rappel ou d appel est atteinte Lorsque vous accédez au menu Agenda les options suivantes sont disponibles Aller à date permet d entrer une date spécifique et d écrire ...

Страница 53: ...il unique le réveil sonne une seule fois puis est désactivé Réveil hebdo le réveil sonne chaque semaine le même jour et à la même heure Tonal réveil permet de sélectionner une tonalité spécifique pour le réveil Pour créer un nouveau mémo 1 Lorsque l écran du calendrier apparaît sélectionnez le mois à l aide des touches et la semaine à l aide des touches et le jour à l aide des touches et Vous pouv...

Страница 54: ...er les caractères affichés à l écran appuyez sur la touche Pour introduire un point décimal appuyez sur la touche Pour programmer le réveil 1 Sélectionnez le type de réveil souhaité en appuyant sur la touche écran Sélect L option Régler réveil permet de régler l heure et le s jour s du réveil 2 Si vous avez activé l option Réveil hebdo sélec tionnez le jour désiré puis appuyez sur la touche Le sym...

Страница 55: ... locales s affichent 2 Appuyez sur la touche écran Régler 3 Pour appuyez sur mettre à jour la date la touche écran Régl heure courante avec zone hor ce nouveau réglage indiquer que le fuseau la touche écran Rég horaire applique heure été Une marque actuellement l heure apparaît à côté du d été décalage horaire indiquer que le fuseau la touche écran Sup horaire n applique plus heure été uniquement ...

Страница 56: ...es touches de volume activer désactiver le la touche rétro éclairage mettre le jeu en pause la touche mettre le jeu en pause la touche et quitter le jeu Si votre score à la fin du jeu figure parmi les cinq meilleurs vous pouvez entrer votre nom comportant un maximum de dix caractères Horloge Menu 6 5 Régler heure Cette option vous permet de modifier l heure affichée en utilisant le format horaire ...

Страница 57: ...ouvelle partie la carte de la Terre s affiche L indication V signifie que vous avez défendu la ville avec succès Pour démarrer le jeu appuyez sur n importe quelle touche Les caractères suivants sont disponibles 1 _ 1 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 7 8 T U V 8 9 W X Y Z 9 0 0 Touches à utiliser La touche permet d effacer le caractère précédent Les touches écran gauche e...

Страница 58: ...veille s affiche Touches à utiliser 2 permet d orienter le canon vers le haut 8 permet d orienter le canon vers le bas 4 permet d orienter le canon vers la gauche 6 permet d orienter le canon vers la droite 5 permet de tirer Ice Cave Menu 7 3 Objectif L objectif du jeu est de déplacer des œufs sans les casser jusqu à un emplacement aménagé dans une caverne de glace avant d atteindre le temps limit...

Страница 59: ... la page sauf à partir de précédente la page d accueil retourner à la page d accueil et maintenez la enfoncée Favoris Menu 8 2 Les favoris permettent de stocker jusqu à cinq adresses de sites Internet préférés pour permettre un accès simplifié Pour accéder aux favoris 1 Appuyez sur la touche écran Menu en mode veille 2 Appuyez sur la touche pour accéder au menu Navigateur WAP 3 Appuyez sur pour ac...

Страница 60: ...cés permet d accéder à d autres menus afin d utiliser le navigateur Certains menus ne sont peut être pas supportés par votre fournisseur de services Montrer URL permet d afficher l URL de la page courante Page d accueil permet d accéder à la page d accueil Serv hors ligne permet de copier et d enregistrer un ensemble de pages afin de pouvoir y accéder une fois déconnecté du réseau Boîte d envoi pe...

Страница 61: ...rsque vous changez le nom d une ligne ce nom apparaît dans chaque option de menu à la place de Ligne 1 ou Ligne 2 Pour plus d informations reportez vous à la page 80 116 N Na av vi ig ga at te eu ur r W WA AP P NUM permet de saisir des données numériques Pour modifier du texte déplacez le curseur à l aide de la touche ou jusqu à l emplacement souhaité puis effacez la lettre erronée en appuyant sur...

Страница 62: ...nerie différente pour chaque ligne à l aide du menu Tonal sonnerie 4 1 Pour plus d informations reportez vous à la page 72 4 Réglage des options de renvoi d appel Vous pouvez définir des options de renvoi d appel à l aide du menu Renvoi d appel 5 2 1 Ce service permet de réacheminer les appels entrants de la ligne souhaitée Ligne 1 ou Ligne 2 vers le numéro indiqué Pour plus d informations reporte...

Страница 63: ...ion de verrouillage automatique a été activée Vous devez saisir le mot de passe du téléphone pour pouvoir utiliser ce dernier Entrer PIN Vous utilisez votre téléphone pour la première fois Vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM L option imposant la saisie du code PIN à chaque utilisation du téléphone a été activée Vous devez saisir votre code PIN puis désactiver cette option si néc...

Страница 64: ... revendeur le plus proche ou le service après vente de SAMSUNG Le message Aucun service s affiche sur l écran La connexion au réseau a été perdue Il est possible que vous vous trouviez dans une zone de mauvaise réception dans un tunnel ou dans une zone entourée d immeubles Déplacez vous et effectuez une nouvelle tentative d appel Vous tentez d accéder à une option pour laquelle vous n avez pas sou...

Страница 65: ...ces fonctions dépend du type de carte SIM installée Si vous saisissez successivement trois codes PIN2 incorrects saisissez le code PUK2 puis appuyez sur la touche écran OK Saisissez un nouveau code PIN2 puis appuyez sur la touche écran OK Saisissez une seconde fois le nouveau code PIN2 puis appuyez sur la touche écran OK Informations de référence Codes d accès Votre téléphone et la carte SIM insta...

Страница 66: ...votre batterie avec des chargeurs Samsung Lorsque vous n utilisez pas le chargeur débranchez le de la source d alimentation Ne laissez pas la batterie branchée sur un chargeur pendant plus d une semaine car une surcharge pourrait raccourcir la durée de vie de la batterie Code PUK Le code PUK Personal Unblocking Key code personnel de déblocage permet de modifier un code PIN bloqué Il peut être four...

Страница 67: ...fiez régulièrement que tous les équipements cellulaires présents dans votre véhicule sont montés et fonctionnent correctement Les températures extrêmes affecteront la capacité de charge de votre batterie un refroidissement ou un réchauffement préalable sera alors vraisem blablement requis N entreposez pas la batterie dans un endroit chaud ou froid tel qu une voiture placée en plein soleil ou stati...

Страница 68: ...l retrouve une température normale de la condensation susceptible d endommager les circuits électroniques peut se former à l intérieur du téléphone Environnement de fonctionnement Respectez la législation spéciale en vigueur dans certains pays et éteignez toujours votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu elle peut engendrer des interférences ou un danger dans un hôpital par ...

Страница 69: ...éparation de l appareil Appels d urgence Important Ce téléphone comme tout autre téléphone cellulaire utilise des signaux radio des réseaux cellulaires et filaires ainsi que des fonctions programmées par l utilisateur qui ne peuvent pas garantir une connexion dans toutes les situations Par conséquent ne vous reposez pas exclusivement sur votre téléphone cellulaire pour les appels d urgence ou autr...

Страница 70: ...nce Option permettant d établir une conférence téléphonique associant jusqu à cinq autres participants Appel en attente Option de mise en attente d un appel utilisée lorsque vous répondez à un autre appel ou que vous appelez un autre correspondant Vous pouvez alors basculer entre les deux appels si nécessaire Carte SIM Carte à puce contenant toutes les informations requises pour le fonctionnement ...

Страница 71: ...des appelants Code PIN Code de sécurité empêchant l utilisation du téléphone et de la carte SIM par une personne non autorisée Ce code est communiqué par le fournisseur de services en même temps que la carte SIM Il se compose de quatre à huit chiffres et peut être modifié si nécessaire Code PUK Code de sécurité permettant de déverrouiller le télé phone lorsqu un code PIN incorrect a été saisi troi...

Страница 72: ...urée d appel 4 8 78 C Calculatrice 6 3 103 Caractères changement de mode 36 saisie 35 Carte SIM installation 15 précautions 15 verrouillage 5 3 5 95 Changer modes de saisie 36 mot de passe 95 d interdiction d appel 89 PIN 5 3 2 94 PIN2 5 3 7 96 Chargement d une batterie 18 Clavier tonalité 34 76 verrouillage 83 Codes d accès 122 Commande vocale 3 2 69 Composer mélodie 4 2 73 Composition d un numér...

Страница 73: ...leurs 45 des services 47 effacement de numéros 44 émission d appels 23 45 46 enregistrement de numéros noms 41 état mémoire 44 modification de numéros 44 options 42 recherche 46 sonneries 45 suppression de noms 44 Déballage 9 Dernier appel renumérotation 23 automatique 82 Désactivation microphone 28 tonalités du clavier 34 Diffusion 2 6 63 Durée des appels 1 4 56 E Écouteur volume 24 Écran afficha...

Страница 74: ...ions options 48 réseau 5 2 4 90 Services réseau 5 2 84 WAP 8 111 Signal d appel 31 89 Silence mode 11 SMS Voir Messages Sonneries désactivation 24 différenciées 117 messages 64 répertoire 45 tonalité 4 1 72 type 75 volume 4 3 75 Suppression appels en absence 27 mélodie 75 mémos vocaux 70 numéros du répertoire 44 Symbole mode de saisie 40 T T9 mode de saisie 36 Téléphone description 10 mise en marc...

Страница 75: ...trez le numéro Appuyez sur la touche écran Enreg Entrez le nom Appuyez sur la touche écran Enreg Si nécessaire modifiez l emplacement en mémoire Appuyez sur la touche OK Enregistre ment de numéros dans le répertoire Maintenez appuyée la touche numérique appropriée Appuyez sur les touches appropriées Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche écran Appeler Activation désactivation du mode silencie...

Результаты поиска

Содержание SGH-N620

Отзывы:

Похожие инструкции для SGH-N620

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SGH-N620, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SGH-N620

Отзывы:

Похожие инструкции для SGH-N620

Бренды по названию

Популярные бренды