Samsung SGH-I547 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 11 / 228

background image

5

Sección 11: Información de salud
y seguridad .............................................. 182

Exposición a señales de radiofrecuencia (RF) . .182
Información de certificación de la tasa

de absorción específica
(SAR, por sus siglas en inglés) . . . . . . . . . . .187

Parte 15 de la FCC -

Información para el usuario . . . . . . . . . . . . .188

Hábitos inteligentes al conducir  . . . . . . . . . . . .189
Uso de la batería y seguridad . . . . . . . . . . . . . .190
Productos móviles de Samsung y reciclaje   . . .192
Cargador de viaje certificado por UL   . . . . . . . .193
Pantalla y pantalla táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
GPS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
Llamadas de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . .194
Cuidado y mantenimiento   . . . . . . . . . . . . . . . .195
Escuchar con responsabilidad  . . . . . . . . . . . . .196
Entorno de funcionamiento   . . . . . . . . . . . . . . .198
Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad

con aparatos auditivos
(HAC, por sus siglas en inglés)
para dispositivos inalámbricos . . . . . . . . . . .200

Restricción del acceso de los niños

al dispositivo móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Precauciones y aviso de la FCC . . . . . . . . . . . 202
Otra información importante sobre

la seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Sección 12: Información de la garantía ...205

Garantía limitada estándar . . . . . . . . . . . . . . . 205
Acuerdo de licencia del usuario final

para el software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Sección 13: Registro de producto
de Samsung .............................................216

Índice ........................................................217

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание SGH-I547

Страница 1: ...R U G G E D I Z E D 4 G L T E S M A R T P H O N E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Страница 2: ...ras de autoría Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la propiedad intelectual Además usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingeniería inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni...

Страница 3: ...ISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACIÓN O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO ADEMÁS SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMP...

Страница 4: ...liados en los Estados Unidos y u otros países La palabra marca Bluetooth su logotipo el diseño de la B estilizada y la marca comercial combinada la palabra marca Bluetooth y el diseño de la B estilizada son marcas comerciales registradas y propiedad exclusiva de Bluetooth SIG microSD y el logotipo de microSD son marcas comerciales registradas de SD Card Association Openwave es una marca comercial ...

Страница 5: ...na marca comercial registrada de Wireless Fidelity Alliance Inc Swype y el logotipo de Swype son marcas comerciales de Swype Inc 2010 Swype Inc Todos los derechos reservados Los dispositivos comprados para usarse en el sistema de AT T están diseñados para su uso exclusivamente en el sistema de AT T Usted acepta no hacer modificaciones al equipo o a la programación con objeto de habilitar el equipo...

Страница 6: ...na calidad de voz clara permitiéndole así hear and be heard escuchar y que lo escuchen en casi todos los entornos La tecnología earSmart usa la ciencia de la audición humana para distinguir sonidos identificar su voz y eliminar ruidos circundantes con el fin de lograr conversaciones claras casi en todo lugar Cómo funciona El procesador de voz earSmart en el teléfono captura su voz y todos los soni...

Страница 7: ...18 Vista posterior del teléfono 19 Diseño de la pantalla 20 Navegación por los menús 30 Personalización de la pantalla de inicio 34 Barra de notificaciones 41 Tarjeta de memoria 42 Sección 3 Funciones de llamada 44 Visualización de su número de teléfono 44 Realización de una llamada 44 Realización de llamadas de emergencia 45 Realización de una llamada utilizando marcación rápida 46 Realización de...

Страница 8: ...reta de direcciones 72 Grupos 74 Favoritos de la libreta de direcciones 75 Administración de los contactos en la libreta de direcciones 76 Sección 6 Multimedia 78 AT T Locker 78 Reproductor de música 78 Uso de listas de reproducción 80 Google Play Music 81 Reproductor de video 82 Qik Lite 83 Play Films 84 Movies 84 Live TV 84 Galería 85 Cámara 87 Uso de la cámara 87 Opciones de la cámara 88 Uso de...

Страница 9: ...Movimiento 118 Modo de ahorro de energía 118 Almacenamiento 119 Batería 119 Administrador de aplicaciones 120 Cuentas y sincronización 121 Servicios de ubicación 122 Seguridad 122 Idioma e introducción 127 Copia de seguridad y restablecimiento 131 Configuración de accesorios 132 Fecha y hora 132 Accesibilidad 133 Opciones de desarrollador 134 Acerca del dispositivo 136 Sección 9 Conexiones 138 Int...

Страница 10: ...es air 168 Latitude 168 Live TV 170 Local 170 Maps 170 Notas 171 Messages 172 Mensajes 172 Messenger 172 Movies 173 Reproductor de música 173 Mis archivos 173 myAT T 174 Navigation 174 Teléfono 176 Play Books 176 Play Magazines 176 Play Films 177 Play Music 177 Play Store 177 Qik Lite 178 S Voice 178 Buscar 178 Configuración 178 Talk 178 Reproductor de video 179 Grabadora de voz 179 YouTube 180 YP...

Страница 11: ... pantalla táctil 193 GPS 194 Llamadas de emergencia 194 Cuidado y mantenimiento 195 Escuchar con responsabilidad 196 Entorno de funcionamiento 198 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC por sus siglas en inglés para dispositivos inalámbricos 200 Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil 202 Precauciones y aviso de la FCC 202 Otra información importante...

Страница 12: ... tarjeta SIM en sus compartimientos internos correspondientes La ranura para la tarjeta microSD también está localizada en la misma área interna 1 Use una moneda u otro objeto para insertarlo en la ranura ubicada en la cubierta trasera y gírela hacia la izquierda para liberar la cubierta de la batería 2 Retire la cubierta trasera colocando una uña en la ranura ubicada en la parte superior del telé...

Страница 13: ...as SIM fuera del alcance de los niños pequeños Deslice con cuidado la tarjeta SIM en el acoplamiento destinado para la misma como se muestra hasta que ésta se acomode en su posición Asegúrese de que los contactos dorados de la tarjeta estén dirigidos hacia el teléfono y que la esquina cortada superior izquierda de la tarjeta esté colocada de la manera mostrada Nota Si la tarjeta no se inserta corr...

Страница 14: ...este teléfono móvil y otros dispositivos Nota El teléfono se ha sometido a pruebas y ha demostrado que puede apoyar una tarjeta de memoria de hasta 32 GB Instalación de la tarjeta de memoria 1 Empuje la tarjeta microSD en la ranura hasta que se deslice debajo de la barra plateada pequeña 1 Cerciórese de que los contactos dorados de la microSD estén dirigidos hacia abajo y que la tarjeta esté insta...

Страница 15: ...a en la parte trasera del teléfono 1 y presiónela 2 2 Presione sobre los bordes de la cubierta trasera 3 hasta que tenga un sello seguro Importante Cuando coloque la cubierta trasera en el teléfono presione firmemente los bordes para asegurar que esta quede nivelada con el teléfono Esto asegurará que el compartimiento de la batería esté sellado a presión y que el teléfono sea impermeable ...

Страница 16: ...no por primera vez Una batería descargada se vuelve a cargar completamente en aproximadamente 4 horas Nota Un tiempo prolongado para la iluminación de fondo la búsqueda de servicio el modo de vibración y el uso del navegador web son algunas de las variables que pueden reducir los tiempos de conversación y del modo de espera Aunque puede utilizar el teléfono mientras la batería se está cargando hac...

Страница 17: ...stándar en la página 205 Nota Si no desconecta el cargador de pared antes de extraer la batería el teléfono pudiera sufrir daños Indicador de carga baja de la batería Cuando la carga de la batería está baja y sólo quedan unos cuantos minutos de tiempo para conversar el icono de la batería parpadea y el dispositivo emite un tono de advertencia a intervalos regulares Cuando esto sucede el teléfono c...

Страница 18: ...ctil 1 Presione para bloquear la pantalla táctil 2 Presione de nuevo para que aparezca la pantalla principal después deslice el dedo sobre la pantalla para desbloquearla Configuración del teléfono Cuando encienda su teléfono por primera vez tendrá que configurar algunas cosas 1 Aparecerá la pantalla de bienvenida El idioma predeterminado para su teléfono es English inglés Si le gustaría selecciona...

Страница 19: ... que el teléfono pueda personalizar algunas aplicaciones Pulse en Siguiente 7 Lea la información en la pantalla Servicios de Google después pulse en Siguiente 8 En la pantalla Configuración completa pulse en Cerrar para completar su configuración Aparecerá la pantalla de inicio principal Creación de una cuenta de Samsung Se requiere una cuenta de Samsung activa para empezar a acceder a aplicacione...

Страница 20: ... Una vez que haya creado una cuenta de Google sólo tiene que conectarse Recuperación de la contraseña de su cuenta de Google Se requiere una contraseña de cuenta de Google para las aplicaciones de Google Si se le extravía u olvida su contraseña de cuenta de Google siga estas instrucciones para recuperarla 1 Desde su computadora utilice un navegador de Internet para navegar a http google com accoun...

Страница 21: ...teléfono 1 Marque su número de teléfono móvil 2 Cuando escuche el saludo del correo de voz presione la tecla de asterisco en el teléfono que está utilizando 3 Introduzca su contraseña Solución de problemas Si su dispositivo tiene errores fatales se desconecta o se congela es posible que tenga que restablecerlo para recuperar la funcionalidad Si su dispositivo está congelado y no responde presione ...

Страница 22: ...ntalla Acceso rápido a Internet Tecnología integrada de Bluetooth 4 0 y Wi Fi avanzada Capacidad de anclaje a red mediante USB Capacidad de zona Wi Fi móvil Pantalla brillante Super AMOLED de 4 pulgadas NFC Near Field Communication y S Beam Cámara y videocámara de 5 megapíxeles con cámara delantera de 1 3 megapíxeles Funcionalidad de navegación GPS de AT T que brinda navegación en tiempo real Capa...

Страница 23: ... el acceso rápido a características importantes como Teléfono Contactos Mensajes Internet y Aplicaciones Para obtener más información consulte Accesos directos primarios en la página 20 5 Tecla de menú le permite acceder a submenús con opciones adicionales para distintas características y aplicaciones como pantalla de Inicio Teléfono Contactos Mensajes e Internet 6 Tecla de inicio le permite regre...

Страница 24: ...la fecha la temperatura y las condiciones climatológicas de su área 11 Iconos indicadores muestran la información que se necesita para utilizar el teléfono como la potencia de la señal recibida el nivel de carga de la batería del teléfono la hora correos electrónicos no leídos llamadas perdidas etc 12 Altavoz externo le permite escuchar a su interlocutor telefónico Vistas superior inferior y later...

Страница 25: ...un mensaje o al usar el navegador en la carpeta Aplicaciones 4 Conector de interfaz para alimentación accesorios le permite conectar un cargador de viaje u otros accesorios opcionales tales como un cable USB de datos o auriculares para sostener conversaciones en forma conveniente con las manos libres 5 Micrófono permite que las personas con quienes habla por teléfono le oigan También se usa para e...

Страница 26: ...e todas las pantallas de inicio Los accesos directos predeterminados son Teléfono para marcar un número Contactos para acceso a su libreta de direcciones Mensajes para crear y ver mensajes Internet para navegar por Internet Aplicaciones para acceder a las aplicaciones del teléfono Puede cambiar los accesos directos a las aplicaciones Teléfono Contactos Mensajes e Internet a cualquier icono que apa...

Страница 27: ...stra el nivel de carga de la batería Carga crítica del dispositivo indica que a la batería actual sólo le queda el tres por ciento de carga y el dispositivo se apagará inmediatamente Aparece cuando la conexión a una red EDGE está activa Aparececuandoelteléfonoseestácomunicandocon la red EDGE AparececuandolaconexiónaunaredUTMS HSDPA HSPA o HAPS está activa Aparececuandoelteléfonoseestácomunicandoco...

Страница 28: ...do se programa una alarma para que suene a una hora especificada Para obtener más información consulte Alarma en la página 163 Aparececuandoelperfildesonidoestáestablecidoen Silencio Aparececuandoelperfildesonidoestáestablecidoen Vibrar Aparece cuando Bluetooth está activado Aparece cuando un dispositivo Bluetooth se ha vinculado con el teléfono AparecebrevementecuandoBluetoothestáactivado pero no...

Страница 29: ...Aparece cuando GPS está activo y adquiriendo una señal Aparece cuando la sincronización de datos y de aplicaciones está activa y en curso para Gmail calendario y contactos Aparece cuando el teléfono se está conectando al servidor Administrador del dispositivo al encender el teléfono por primera vez Aparececuandoeldispositivoseutilizaparacontrolar multimedia transmitida y está conectado a un dispos...

Страница 30: ...onsulte Amazon Kindle en la página 159 AT T Code Scanner AT T Code Scanner le permite escanearcódigosdebarrabidimensionales códigos QR ydematrizdedatos yunidimensionales UPCyEAN que seencuentranenrevistas tiendasyenlínea Paraobtener más información consulte AT T Code Scanner en la página 159 AT T FamilyMap le da tranquilidad porque le permite ubicar cómodamente a un familiar mediante su teléfono m...

Страница 31: ...necomo un recordatorio si fuera necesario Para obtener más información consulte Calendario en la página 162 Cámara utilice la característica de cámara de 5 0 megapíxeles para producir fotos y videos Para obtener más información consulte Cámara en la página 87 Reloj la aplicación Reloj le permite acceder a alarmas verelrelojmundial configuraruncronómetroyutilizarun temporizador de cuenta atrás Para...

Страница 32: ... puede sincronizar automáticamenteconsucuentadeGmailenlaweb Para obtenermásinformación consulte UsodeGmail enla página 102 Google Google facilita mucho la mensajería y la capacidad de compartir cosas interesantes con sus amigos Puede configurar círculos de amigos visitar Stream para obtener actualizaciones de sus círculos utilizar Messenger para la mensajería rápida con todos losconocidosensuscírc...

Страница 33: ...ner más información consulte Notas en la página 171 Messages AT T Messages combina sus mensajes de texto llamadas y mensajes de voz en una sola conversación a la que se puede acceder mediante el teléfono o la computadora Para obtener más información consulte Aplicación Messages en la página 105 Mensajes puede enviar y recibir diferentes tipos de mensajes Para obtener más información consulte Mensa...

Страница 34: ...tis y cientos de milesmásenventaenlalibreríaelectrónica eBookstore Paraobtenermásinformación consulte PlayBooks en la página 176 Play Magazines con Google Play Magazines puede suscribirse a sus revistas favoritas y hacer que estén disponibles para leerlas en el teléfono en cualquier momento o en cualquier lugar Para obtener más información consulte Play Magazines en la página 176 PlayFilms conGoog...

Страница 35: ...cional relacionado con el teléfono Para obtener más información consulte Cambiodeconfiguraciones en la página 106 LITE Talk GoogleTalk es unaaplicación de Windowsgratuita basada en la web para la mensajería instantánea ofrecida por Google Los registros de conversaciones se guardan automáticamente en un área de chat de su cuentadeGmail Estolepermitebuscarregistrosdechat y almacenarlos en sus cuenta...

Страница 36: ...necesidades usando menús y widgets Puede acceder a menús submenús y características recorriendo los menús disponibles en pantalla Su teléfono tiene originalmente cinco pantallas de inicio pero puede ampliarse a hasta siete Teclas de comando Tecla de menú Presione Menú para ver un menú contextual de opciones para la pantalla o característica actual Tecla de inicio Presione Inicio para ver la pantal...

Страница 37: ...plo Pulse en el teclado en pantalla para introducir caracteres o texto Pulse en un elemento de menú para seleccionarlo Pulse en el icono de una aplicación para iniciar la aplicación Tocar sin soltar Active un elemento en pantalla mediante un gesto de tocar sin soltar Por ejemplo Toque sin soltar un widget en la pantalla de inicio para moverlo Toque sin soltar un campo para que aparezca un menú eme...

Страница 38: ...to Levantar para notificar Bloqueo y desbloqueo del teléfono Para desbloquear el teléfono 1 Presione el botón de bloqueo ubicado en el costado superior derecho del teléfono 2 La pantalla de bloqueo aparecerá con Deslice el dedo por la pantalla para desbloquearla en la parte inferior de la pantalla 3 Deslice la pantalla táctil en cualquier dirección 4 La pantalla de inicio aparecerá como se muestra...

Страница 39: ...al deslice la pantalla con el dedo en cualquier dirección La pantalla de inicio principal se encuentra en medio con tres pantallas de inicio a cada lado Navegación por los menús de aplicaciones El teléfono inicialmente tiene tres menús de aplicaciones disponibles Siga estos pasos para navegar por los menús de aplicaciones 1 En la pantalla de inicio pulse en Aparecerá el primer menú de aplicaciones...

Страница 40: ...1 Presione sin soltar desde cualquier pantalla para abrir la ventanilla de aplicaciones utilizadas recientemente 2 Pulse en un icono para abrir la aplicación seleccionada o bien Pulse en Administrador de tareas para ir al administrador de tareas Personalización de la pantalla de inicio Puede personalizar la pantalla de inicio de la siguiente manera Creando accesos directos Añadiendo y quitando wid...

Страница 41: ...ono seleccionado y cerrará la ficha Aplicaciones 6 Mientras sigue tocando el icono en pantalla colóquelo en la página actual Una vez que termine suelte la pantalla para que el nuevo acceso directo quede fijado en su nueva posición en la pantalla actual Adición de un acceso directo mediante la ventana Añadir a pantalla de inicio 1 Presione para activar la pantalla de inicio principal 2 Navegue hast...

Страница 42: ...acceso directo primario ahora aparecerá en todas las pantallas de inicio Adición y eliminación de widgets Los widgets son aplicaciones autónomas que residen en la ficha de Widgets o en las pantallas de inicio principal o extendidas A diferencia de los accesos directos los widgets aparecen como aplicaciones en pantalla Adición de un widget 1 Presione para activar la pantalla de inicio principal 2 N...

Страница 43: ... llegar a la página deseada 9 Pulse en Guardar 10 Presione para regresar a la pantalla de inicio Creación de carpetas de aplicaciones Puede crear carpetas de aplicaciones para contener aplicaciones similares si lo desea Para crear una carpeta siga estos pasos 1 Presione para activar la pantalla de inicio principal 2 Pulse en para que se muestren las aplicaciones actuales 3 Pulse en la ficha Aplica...

Страница 44: ...acía de la pantalla Aparecerá la ventanilla Pantalla de inicio 2 Bajo el encabezamiento Definir fondo para seleccione la ubicación donde desea cambiar el fondo de pantalla Pulse en Pantalla de inicio Pantalla de bloqueo o Pantallas de inicio y bloqueo 3 Pulse en una de las siguientes opciones Galería seleccione un fondo entre las fotos que haya tomado con la cámara Fondos de pantalla en movimiento...

Страница 45: ...s otras pantallas de inicio se reorganizan automáticamente 5 Presione para regresar a la pantalla de inicio principal Adición y eliminación de pantallas de inicio Puede eliminar pantallas de inicio y después añadir pantallas de inicio en otro momento si lo desea Para eliminar una pantalla de inicio siga estos pasos 1 Presione para activar la pantalla de inicio principal 2 Presione y pulse en Edita...

Страница 46: ...la página y su contenido de lo contrario pulse en Cancelar 7 Presione para regresar a la pantalla de inicio principal Para añadir una pantalla de inicio siga estos pasos 1 Presione para activar la pantalla de inicio principal 2 Presione y pulse en Editar página 3 Toque sin soltar la pantalla de inicio que contiene y arrástrela a la nueva ubicación Nota El icono sólo aparecerá si se ha eliminado un...

Страница 47: ...icador de estado En la pantalla de inicio toque sin soltar la barra de notificaciones hasta que aparezca la ventanilla desplegable después extiéndala verticalmente hacia abajo Cómo eliminar notificaciones Para borrar todas las notificaciones del panel Notificaciones 1 Desde la pantalla de inicio toque sin soltar la barra de notificaciones hasta que se muestre la ficha desplegable después arrástrel...

Страница 48: ...ponible en la memoria Esta tarjeta digital segura Secure Digital o SD le permite intercambiar imágenes música y datos entre dispositivos compatibles con SD En esta sección se explican las características y opciones relacionadas con la funcionalidad SD del dispositivo El dispositivo tiene un modo de tarjeta SD USB Cómo instalar la tarjeta SD Para almacenar fotos música videos y otras aplicaciones a...

Страница 49: ...figuración Almacenamiento 2 La memoria disponible para Dispositivo y Tarjeta de memoria aparece bajo los encabezamientos Espacio total y Espacio disponible Cómo borrar archivos de la tarjeta SD Puede borrar archivos de la tarjeta SD utilizando el teléfono 1 Asegúrese de que la tarjeta SD esté insertada Para obtener más información consulte Cómo instalar la tarjeta SD en la página 42 1 Desde la pan...

Страница 50: ... activa la opción Rellamada automática en el menú de llamadas de voz el teléfono volverá a marcar automáticamente hasta 10 veces cuando la persona no contesta la llamada o si ya está en el teléfono Para obtener más información consulte Configuración de llamadas en la página 56 Realización de una llamada internacional 1 Desde la pantalla de inicio pulse en y después toque sin soltar Aparecerá el ca...

Страница 51: ...un solo carácter Mantenga presionada la tecla para borrar toda la secuencia de números Finalización de una llamada Pulse en la tecla Marcación de un número reciente Todas las llamadas entrantes salientes y perdidas se registran en Registros Si el número o la persona que ha llamado figuran en su libreta de direcciones también aparecerá el nombre correspondiente 1 Desde la pantalla de inicio pulse e...

Страница 52: ...po de llamada tendrá acceso a las características de Altavoz Teclado y Finalizar Después de completar su llamada de emergencia aparecerá en el área de notificaciones hasta que salga del modo de llamadas de emergencia Nota Este modo puede descargar la batería más rápidamente que un modo de llamadas normal 4 En la pantalla de rellamada de emergencia Pulse en para rellamar al 911 con una sola pulsaci...

Страница 53: ...e teléfono que utiliza con regularidad ya sea en la tarjeta SIM o en la memoria del teléfono A estas entradas se les denomina colectivamente libreta de direcciones Para obtener más detalles acerca de la característica libreta de direcciones consulte Búsqueda de una entrada en la libreta de direcciones en la página 68 Contestación de una llamada Cuando se recibe una llamada suena el teléfono y se m...

Страница 54: ... encuentran en la parte superior de la pantalla Teclado marca el número que se introdujo usando el teclado en pantalla Registros muestra una lista de todas las llamadas marcadas recibidas y perdidas Favoritos muestra sus contactos que haya marcado como favoritos Contactos lo lleva a la libreta de direcciones donde puede seleccionar un contacto para llamar Después de comenzar a introducir números a...

Страница 55: ...ro de llamadas perdidas indicado en el mismo y desplácelo en cualquier dirección Nota Si existe un correo de voz enviado por el mismo número aparecerán los iconos asociados y puede seleccionarlos 2 Aparecerá el registro de llamadas Las llamadas perdidas se identifican mediante el icono junto al número Devolución de llamada en caso de una llamada perdida Para devolver la llamada en caso de una llam...

Страница 56: ...recciones Aparecerá la pantalla Crear contacto o bien Si desea remplazar el número de un contacto existente pulse en Actualizar existente 4 Introduzca información en los diversos campos utilizando el teclado 5 Pulse en Guardar para guardar cuando termine Para obtener más detalles acerca de la característica libreta de direcciones consulte Adición de un nuevo contacto en la página 66 Envío de un me...

Страница 57: ...de inicio pulse en Registros Aparecerá una lista de llamadas recientes 2 Toque sin soltar la llamada que desea añadir a la lista de rechazados 3 Pulse en Añadir a lista de rechazados 4 En el mensaje de confirmación Añadir a lista de rechazados pulse en Aceptar Las llamadas futuras desde ese número se rechazarán y se enviarán a su correo de voz Duración de llamada 1 Desde la pantalla de inicio puls...

Страница 58: ...dífono Pulse en Altavoz para enviar el audio a través del altavoz Puede ajustar el volumen del altavoz mediante las teclas de volumen Una línea verde aparecerá debajo del botón Altavoz Vuelva a pulsar en Altavoz para utilizar el auricular del teléfono consulte Uso del altoparlante durante una llamada en curso en la página 54 La línea verde desaparece cuando el altavoz no está activado Silencio act...

Страница 59: ...ida aparecerá en un recuadro más pequeño en medio de la pantalla Cómo cambiar de una llamada a otra Cuando tiene una llamada activa y otra retenida puede cambiar entre las dos activando la que está retenida y reteniendo la otra 1 Pulse en Cambiar La llamada en curso llamada núm 2 se retendrá y la llamada anterior retenida llamada núm 1 se reactivará de manera que puede continuar conversando con es...

Страница 60: ...tivas como las retenidas La opción Cambiar pone la llamada actual en espera y después activa la llamada anterior Esta característica une todas las llamadas que haya establecido con el teléfono tanto las activas como las en espera en una sola llamada multipartita 1 Pulse en y deslice hacia la derecha para contestar la llamada 2 Pulse en y deslice hacia la derecha para contestar la siguiente llamada...

Страница 61: ...ce como y el silencio está activado 2 Pulse en Silencio para desactivar la función de silencio y reactivar el micrófono Auriculares Bluetooth 1 Pulse en Auricular 2 El teléfono buscará sus auriculares Bluetooth Cuando los encuentre se conectará a los mismos El botón Auricular ahora aparece como y los auriculares Bluetooth están activados 3 Pulse en Auricular para desactivar los auriculares Bluetoo...

Страница 62: ...Modo de rechazo automático y pulse en una de las siguientes opciones Todos los números para rechazar todos los números Número de rechazo automático para rechazar todas las llamadas guardadas en la lista de rechazados 4 Pulse en Lista de rechazados 5 Pulse en para añadir números manualmente a la lista de rechazos 6 Pulse en Desconocido para crear una marca de verificación y rechazar automáticamente...

Страница 63: ...mada presionando la tecla de encendido sin apagar la pantalla Pantalla desactivada automáticamente en llamadas Esta opción activa el sensor de proximidad durante llamadas para que el teléfono apague la pantalla y así ahorrar energía Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración de llamadas Pantalla desactivada automáticamente en llamadas para crear una marca y activar la función Configuración...

Страница 64: ...viar las llamadas de voz a un número designado en vez de su número de correo de voz cuando no se encuentra en una área de cobertura de su proveedor de servicio o cuando su teléfono está apagado Configuración adicional 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración de llamadas Configuración adicional 2 Pulse en una de las siguientes opciones ID del llamante le permite elegir cómo se mostrará ...

Страница 65: ...correcto podría causar que se bloquee el teléfono Comuníquese con el servicio de atención al cliente para obtener asistencia Cambio del código PIN2 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración de llamadas Configuración adicional Contactos de marcado fijo 2 Pulse en Cambiar PIN2 3 En la indicación introduzca su código PIN2 antiguo 4 En la indicación introduzca su nuevo código PIN2 5 Confirm...

Страница 66: ...Configuración de llamadas Vibrar 2 Pulse en Siempre Sólo en perfil silencioso o Nunca Modo TTY Un dispositivo TTY también llamado TDD o teléfono de texto es un dispositivo de telecomunicaciones que permite que las personas sordas con impedimentos auditivos o con dificultades del habla puedan comunicarse por teléfono El teléfono es compatible con determinados dispositivos TTY Póngase en contacto co...

Страница 67: ...ntroducir texto Métodos de introducción de texto Se dispone de dos métodos de introducción de texto Teclado Samsung predeterminado un teclado QWERTY en pantalla de Samsung que se puede utilizar tanto en orientación vertical como horizontal Escritura por Google Voice le permite introducir texto con sólo hablar Para cambiar el método de introducción consulte Teclados y métodos de entrada en la págin...

Страница 68: ...a 3 Pulse en los caracteres alfabéticos que desea 4 La pantalla se abrirá inicialmente en modo ABC Después de escribir la primer letra la tecla de mayúsculas cambiará a y las letras posteriores saldrán en minúscula 5 Pulse en para introducir otra letra en mayúscula o pulse en dos veces para cambiar al modo ABC La tecla de mayúsculas cambiará a en el modo ABC Todas las letras posteriores saldrán en...

Страница 69: ... QWERTY 1 Para activar o desactivar Texto predictivo pulse en Configuración Idioma e introducción 2 Pulse en el icono junto a Teclado Samsung 3 Pulse en el control deslizante OFF ON Desactivar Activar ubicado a la derecha del campo Texto predictivo en o 4 En la parte de texto del mensaje en pantalla empiece a escribir una palabra Aparecerá una lista de posibles palabras Pulse en una de las palabra...

Страница 70: ... Escritura por Google Voice 1 Desde el teclado toque la parte de arriba de la pantalla y arrástrela para que aparezca el panel de notificaciones 2 Pulse en Seleccionar método de entrada 3 Pulse en Escritura por Google Voice 4 Cuando aparezca Escuchando hable en el micrófono del dispositivo y vea cómo el texto se escribe en la pantalla Si el texto es incorrecto pulse en la casilla ELIMINAR 5 El tex...

Страница 71: ...ontactos de la libreta de direcciones AT T en línea aparecerá la pantalla AT T Address Book Pulse en Sí si desea sincronizar la libreta de direcciones 3 Siga las instrucciones en pantalla La libreta de direcciones de AT T estará lista para utilizarse En ese momento podrá realizar llamadas o enviar un mensaje mediante la libreta de direcciones También puede administrar la agenda por Internet en htt...

Страница 72: ...ueva y asignarla a esta entrada después presione Realizado Eliminar aunque no es una opción con una entrada nueva eliminacualquierimagenpreviamenteasignadaenuncontacto existente 4 Pulse en el campo Nombre y utilice el teclado en pantalla para introducir el nombre completo Para obtener más información consulte Introducción de texto en la página 61 o bien Pulse en junto al campo Nombre para ver camp...

Страница 73: ...a añadir a su nuevo contacto Eventos pulse en para añadir un Cumpleaños Aniversario Otro o Personalizar Grupos asigne el contacto a No asignado ICE contactos emergencia Compañeros Familia o Amigos Tono de llamada añade un campo que se utilizará para asignar un tono de mensaje que sonará cuando se reciban mensajes de este contacto Elija entre Predeterminado Tonos de llamada o Ir a mis archivos Patr...

Страница 74: ...adicionales a la lista de información del contacto 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos Presione sin soltar el contacto que desea editar 2 Pulse en para editar 3 Pulse en cualquiera de los campos para añadir cambiar o eliminar información 4 Pulse en Guardar para guardar la información editada Uso de los contactos Marcación o envío de mensajes desde la libreta de direcciones Una vez que...

Страница 75: ...o de la pantalla para saltar rápidamente a los contactos que comiencen con esa letra 3 Pulse en el contacto al que desea llamar o enviar un mensaje 4 Pulse en el icono del teléfono para realizar una llamada telefónica o pulse en el icono de mensaje para enviar un mensaje Para obtener más información consulte Creación y envío de mensajes en la página 94 Consejo Desde la lista de contactos deslice e...

Страница 76: ...lo registro La próxima vez que sincronice su teléfono con sus cuentas cualquier actualización que los contactos hayan hecho a los nombres de cuentas de correo electrónico las direcciones de correo electrónico etc se actualizará automáticamente en su lista de contactos Para obtener más información sobre cómo sincronizar cuentas consulte Sincronización de cuentas en la página 71 1 Desde la pantalla ...

Страница 77: ... de un contacto 3 Presione Marcar como predeterminado La pantalla Marcar como predeterminado contiene botones de selección junto a nombres de contactos o números de teléfono de todos los contactos enlazados El botón de selección junto al contacto predeterminado estará verde 4 Para cambiar el contacto predeterminado pulse en el botón de selección junto a otra entrada que desea que sea el contacto p...

Страница 78: ...Wi Fi Directo Fusionar con Google le permite fusionar sus contactos junto con los contactos de la cuenta de Google Cuentas le permite añadir y administrar sus cuentas de Samsung Facebook GoogleyMicrosoftExchangeActiveSync Pulse en Añadir cuenta y después siga las instrucciones en pantalla Configuración de marcación rápida le permite configurar la marcación rápida Para obtener más información consu...

Страница 79: ...a información del contacto Eliminar le permite eliminar el contacto de la libreta de direcciones Unir contacto le permite unir contactos con otros contactos Dividir contacto le permite separar contactos que se hayan unido Marcarcomopredeterminado cuandotieneenlazadosvarios contactos puede marcar uno de ellos como el predeterminado sóloaparececuandoelcontactoestáguardadoenelteléfono Para obtener má...

Страница 80: ...l grupo Creación de un nuevo grupo 1 Desde la pantalla de inicio principal pulse en Contactos Grupos Crear 2 Pulse en el campo Nombre de grupo e introduzca un nombre para el nuevo grupo utilizando el teclado en pantalla Para obtener más información consulte Introducción de texto en la página 61 3 Pulse en Tono de grupo para elegir un archivo de audio y asignarlo al nuevo grupo Elija entre Predeter...

Страница 81: ... de favoritos Para ver su lista de favoritos Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos Favoritos Adición de favoritos a la libreta de direcciones 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos 2 Desde la lista de contactos toque sin soltar un contacto que desea añadir a su lista de favoritos 3 Pulse en Añadir a favoritos en la lista que aparece 4 Una estrella dorada aparecerá junto al conta...

Страница 82: ... la tarjeta SIM Repita este paso para todas las entradas individuales que desea copiar a la SIM o pulse en Todo para colocar una marca de verificación junto a todas las entradas 4 Pulse en Realizado para copiar 5 En la pantalla Copiar en tarjeta SIM pulse en OK Los números seleccionados se copiarán a la tarjeta SIM Copiado de contactos al teléfono 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos G...

Страница 83: ...uede eliminar las entradas que están en el teléfono o en la tarjeta SIM de la memoria del teléfono 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos 2 Desde la lista de contactos toque sin soltar un contacto que desea eliminar 3 Pulse en Eliminar en la lista que aparece 4 En la indicación Eliminar pulse en Aceptar para eliminar el contacto o en Cancelar para salir Uso de los números de marcación de...

Страница 84: ...cker se descargará en el dispositivo 6 En la pantalla de inicio de AT T Locker pulse en Sign Me Up Registrarme para crear una cuenta o pulse en Sign In Iniciar sesión si ya tiene una cuenta 7 Siga las instrucciones en pantalla para utilizar AT T Locker Reproductor de música El reproductor de música es una aplicación que puede reproducir archivos de música El reproductor de música es compatible con...

Страница 85: ...otra información Definir como le permite establecer un archivo de música como el Tono del teléfono Identificación delllamanteounTono de alarma Pone en pausa la canción Inicia la canción después de una pausa Presiónelosinsoltarlopararetrocederenlacanción Pulse en él para ir a la canción anterior Presiónelosinsoltarloparaavanzarrápidamenteen lacanción Pulseenélparairalasiguientecanción Control de vo...

Страница 86: ...istas Géneros Cuadro musical Carpetas Compositores Años Másreproducidas Reproducidas recientemente o Añadidas recientemente Pulse en cada elemento que desea que aparezca en el Menú de música Letra cuando se activa aparece la letra de la canción si está disponible Desactivación automática de música cuando se activa esta opción la música se apaga automáticamente después de un intervalo determinado U...

Страница 87: ...itar todas las pistas de música de la lista de reproducción después pulse en Eliminar Edición de una lista de reproducción Además de añadir y eliminar archivos de música en una lista de reproducción puede cambiar el nombre de la lista Para editar una lista de reproducción 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Reproductor de música 2 Pulse en Listas de reproducción 3 Presione Editar título 4 Pulse...

Страница 88: ...r toda su música en un orden aleatorio Disponible sin conexión le permite reproducir la música sin tener que estar en línea o conectado a la red Sin conexión sólo le permite reproducir música fuera de línea Configuración le permite ver licencias de código abierto y la versión de música para la aplicación Play Music Ayuda le permite ver un archivo de ayuda en el sitio web Google Support Reproductor...

Страница 89: ...a cuenta Qik 4 Pulse en los campos usuario y contraseña e introduzca su información después pulse en Acceder 5 Seleccione una de las siguientes opciones y siga las instrucciones en pantalla Para obtener más información visite http qik com Video Chat le permite participar en videochats bidireccionales Grabar le permite grabar videos y cargarlos instantáneamente a la web para compartirlos o guardarl...

Страница 90: ...echo 3 Siga las instrucciones en pantalla para alquilar y ver películas 4 Pulse en la ficha PELÍCULAS para ver películas que puede alquilar 5 Pulse en la ficha PROGRAMAS DE TELEVISIÓN para ver programas que puede alquilar 6 Pulse en la ficha VIDEOS PERSONALES para ver películas que tenga en su teléfono o tarjeta de memoria 7 Presione para tener acceso a opciones adicionales Movies La aplicación Mo...

Страница 91: ...antalla Success Éxito 9 Pulse en Continue Continuar Nota Live TV utilizará una gran cantidad de datos y usted es responsable por todos los cargos de datos Se recomienda encarecidamente que se actualice a un plan de datos ilimitados además de esta compra 10 Aparecerá la página principal de Live TV Siga las instrucciones en pantalla para ver la televisión Galería La galería es donde puede ver fotos ...

Страница 92: ...s Copiar a portapapeles le permite copiar una imagen al portapapeles para usarla en el futuro Girar a la izquierda gira la foto hacia la izquierda Girar a la derecha gira la foto hacia la derecha Recortar lepermiterecortarlaimagenmoviendolacasillaazul al área que desee Definir imagen como le permite fijar la imagen como una Foto de contacto como Pantalla de inicio y bloqueo Fondo de pantalla de in...

Страница 93: ...n es posible que aparezcan sombras en la foto 1 Desde la pantalla de inicio principal pulse en Cámara para activar el modo de cámara 2 Usando la pantalla principal del teléfono como un visor ajuste la imagen apuntando la cámara al objetivo 3 Antes de tomar una foto utilice las teclas de volumen hacia arriba y hacia abajo para acercar o alejar la imagen Puede ampliar la imagen hasta 4 veces 400 por...

Страница 94: ...mitetomarunafoto envariosmodos Cuandosecambiaelmodo elindicador correspondienteapareceenlapartesuperiorizquierdade lapantalla Deslice al botónhaciaarribaparael modode cámara o hacia abajo para videocámara Autorretrato lepermiteactivarlacámaradelanterapara quepuedatomarfotosdeustedmismooparticiparenun videochat Flash le permite establecer las opciones de flash en Desactivado Activado o Flash automá...

Страница 95: ...n Desactivado Activado o Flash automático Modo de captura le permite establecer el modo de captura Modo de escena le permite establecer la escena para ayudar a tomar las mejores fotos posibles Las opciones incluyen Ninguno Retrato Panorama Nocturno Deportes Fiesta Interior Playa Nieve Atardecer Amanecer Color otoñal Pirotecnia Texto Luz de velas yContraluz Enlaparteinferiordelapantallasemuestra in...

Страница 96: ...ionando Activado o Desactivado respectivamente Calidad de imagen le permite definir la calidad de la imagen en Superfina Fina o Normal Etiqueta GPS le permite activar o desactivar el GPS también conocido como geoetiquetado La ubicación de dónde se toma la foto se adjunta a la foto Sólo está disponible en el modo de cámara Antes de que pueda usar la etiqueta GPS Geoetiquetado desde la pantalla dein...

Страница 97: ...esde la pantalla de inicio principal pulse en Cámara para activar el modo de cámara 2 Pulse y deslice el botón del modo de cámara hacia abajo al modo de videocámara 3 Utilizando la pantalla principal del teléfono como un visor ajuste la imagen apuntando la videocámara al sujeto 4 Antes de tomar un video utilice las teclas de volumen hacia arriba y hacia abajo para acercar o alejar la imagen Puede ...

Страница 98: ...n Activado permanece activado mientras se graba un video Modo de grabación le permite configurar el modo de grabación en Normal que está limitado por el espacio disponible en la ubicación de destino o Límite de MMS que está limitado por las restricciones de tamaño de MMS Efectos le permite cambiar el tono del color o aplicar efectos especiales a la foto Las opciones incluyen Sin efecto Negativo Bl...

Страница 99: ...ncedeblancos lepermiteestablecerestaopciónen una de las siguientes selecciones Automático Luz de día Nublado Incandescente o Fluorescente Instrucciones lepermiteactivarodesactivarlaslíneas guía seleccionando Activado o Desactivado respectivamente Calidad de video le permite definir la calidad de la imagen en Superfina Fina o Normal Guardar como volteado cuando esta opción está activada lepermiteto...

Страница 100: ...r ejemplo mensajes con foto video y audio desde y hacia otros teléfonos móviles o direcciones de correo electrónico Para utilizar esta característica es posible que tenga que suscribirse al servicio de mensajes multimedia de su proveedor de servicio Importante Si al crear un mensaje de texto le añade una imagen un archivo de sonido o un videoclip éste se cambiará a mensaje multimedia Los iconos de...

Страница 101: ...ucción de texto en la página 61 5 Añada más destinatarios pulsando en el campo de destinatarios 6 Revise el mensaje y pulse en Enviar Nota Si sale de un mensaje antes de enviarlo éste se guardará automáticamente como borrador Opciones de mensajes Opciones antes de redactar un mensaje 1 Desde la pantalla de inicio principal pulse en Mensajes 2 Antes de redactar un mensaje presione para que aparezca...

Страница 102: ...nto a un mensaje Descartar le permite eliminar el mensaje Adición de adjuntos a un mensaje Para añadir un adjunto a su mensaje pulse en y seleccione una de las siguientes opciones Imágenes le permite pulsar en una imagen existente en la lista de imágenes para añadirla al mensaje Foto le permite salir temporalmente del mensaje tomar una foto con la cámara del teléfono y después añadirla al mensaje ...

Страница 103: ...ermite añadir al mensaje el nombre y número de teléfono de cualquiera de sus contactos Plantillas de texto le permite añadir frases y oraciones predefinidas La información se añadirá al mensaje Visualización de nuevos mensajes recibidos 1 Cuando reciba un nuevo mensaje el icono de nuevo mensaje aparecerá en la parte superior de la pantalla 2 Abra la barra de notificaciones y seleccione el mensaje ...

Страница 104: ...mitente está en su lista de contactos Añadir a contactos muestra la pantalla de información del contacto Estaopciónsóloaparecesielremitentenoestáensu lista de contactos Eliminar conversación muestra un cuadro de diálogo de confirmación que cuando se acepta se elimina toda la conversación Eliminación de mensajes Eliminación de una única conversación de mensajes 1 Desde la pantalla de inicio princip...

Страница 105: ... varios estilos de fondo para sus mensajes Usarteclade volumen le permite cambiar el tamaño de texto presionando las teclas de volumen hacia arriba o abajo Configuración de almacenamiento Eliminar mensajes antiguos elimina en vez de sobrescribir los mensajes antiguos cuando se alcanza el límite Límite de mensajes de texto le permite establecer un límite para cuántos mensajes de texto pueden haber ...

Страница 106: ...n mensajes CB Configuración de notificación Notificaciones lepermitevernotificacionesdemensajesenla barra de estado Seleccionar tono le permite establecer el tono para las notificaciones de mensajes Uso del correo electrónico La aplicación Correo le permite ver y crear correos electrónicos utilizando varios servicios para esta función También puede recibir alertas de mensaje de texto al recibir un...

Страница 107: ...ión 5 Pulse en Configuración manual 6 Pulse en el campo Microsoft Exchange ActiveSync 7 Introduzca toda la información del servidor Exchange dominio nombre de usuario y contraseña después pulse en Siguiente 8 En la indicación Activación pulse en Aceptar Aparecerá la pantalla Account options Opciones de cuenta 9 Introduzca la información que desea en los diferentes campos después pulse en Next Sigu...

Страница 108: ...eccionar Vista combinada lo que mostrará mensajes de correo electrónico de todas las cuentas 4 Aparecerá la nueva cuenta de correo electrónico Uso de Gmail Gmail es el correo electrónico basado en la web de Google La primera vez que se configura el teléfono Gmail se configura también Dependiendo de los ajustes de sincronización Gmail se sincroniza automáticamente con su cuenta de Gmail Conexión a ...

Страница 109: ...do a ponerlo en una carpeta Marcar como no leído después de leer un mensaje lo marca como no leído Nuevos desplace la pantalla hacia la derecha para ver nuevos mensajes Antiguos desplace la pantalla hacia la izquierda para ver mensajes antiguos 3 Presione para seleccionar una de las siguientes opciones adicionales Marcar como importante no importante le permite determinar la importancia de un mens...

Страница 110: ...esione Ayuda para obtener más información sobre el uso de Google Talk Nota La red confirmará su conexión y procesos Esto podría tardar hasta cinco minutos en completarse Google Google facilita mucho la mensajería y la capacidad de compartir cosas interesantes con sus amigos Puede configurar círculos de amigos visitar Stream para obtener actualizaciones de sus círculos utilizar Messenger para la me...

Страница 111: ...írculo 7 En el campo de mensaje inferior introduzca un mensaje y después pulse en Aplicación Messages AT T Messages combina sus mensajes de texto llamadas y mensajes de voz en una sola conversación a la que se puede acceder mediante el teléfono o la computadora 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Messages 2 Acceda a su cuenta de Google si aún no lo ha hecho Para obtener más información consulte...

Страница 112: ...activar Wi Fi 3 Pulse en Buscar para buscar redes Wi Fi disponibles Para obtener más información consulte Conexión a una red Wi Fi en la página 145 Configuración avanzada de Wi Fi La configuración avanzada de Wi Fi le permite configurar y administrar puntos de acceso móviles 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Wi Fi 2 Pulse en Avanzados Las siguientes opciones estarán disponibles ...

Страница 113: ...ulte Vinculación de dispositivos Bluetooth en la página 150 3 Presione y seleccione un ajuste de Bluetooth para configurarlo Nombre del dispositivo el nombre predeterminado de su dispositivo aparece en pantalla Pulse para cambiar el nombre del dispositivo Está disponible cuando Bluetooth está activado Tiempo de espera visible utilice este ajuste para controlar cuándo desactivar automáticamente la ...

Страница 114: ...iguración Más configuraciones Aparecerán opciones para Perfil fuera de línea Redes móviles Zona portátil y anclaje a red NFC Android Beam S Beam Wi Fi Directo VPN Kies mediante Wi Fi y Dispositivos cercanos Perfil fuera de línea El perfil fuera de línea le permite utilizar muchas de las características del teléfono tales como la cámara juegos y más cuando esté en un avión o en cualquier otra área ...

Страница 115: ...nfiguraciones Redes móviles 2 Pulse en Roaming de datos para crear una marca de verificación y activar la característica Nombres de punto de acceso Para utilizar Wi Fi necesita tener acceso a una zona activa hotspot móvil 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Más configuraciones Redes móviles 2 Pulse en Nombres de punto de acceso Aparecerá una lista de los nombres de puntos de acces...

Страница 116: ...tomático para permitir que el dispositivo seleccione automáticamente una red Zona portátil y anclaje a red Esta opción le permite compartir la conexión de datos móviles del teléfono mediante USB o como una zona Wi Fi portátil Anclaje a red de USB 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Más configuraciones Zona portátil y anclaje a red 2 Conecte su teléfono a su computadora utilizando ...

Страница 117: ...do ahora podrá utilizar Internet mediante su zona activa Wi Fi portátil Nota Activar Wi Fi y conectarse al teléfono variará en función de qué tipo sea el otro dispositivo Ayuda Desde el menú Zona portátil y anclaje a red pulse en Ayuda para obtener información adicional NFC NFC Comunicación a corto alcance permite el intercambio de datos cuando toca su dispositivo con otro dispositivo compatible E...

Страница 118: ...ositivos para poder transferir grandes cantidades de datos a través una conexión Wi Fi 1 Desde la pantalla de inicio toque Configuración Más configuraciones Wi Fi Directo 2 Pulse en el icono OFF ON Desactivar Activar para activar Wi Fi Directo Para obtener más información consulte Wi Fi Directo en la página 147 Configuración de VPN El menú de configuración de VPN le permite configurar y administra...

Страница 119: ...a Para obtener más información consulte Bloqueo de pantalla en la página 122 2 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Más configuraciones VPN 3 Pulse en Advanced IPsec VPN IPsec VPN avanzado 4 Pulse en Add VPN connection Añadir conexión de VPN 5 Introduzca una contraseña y pulse en OK 6 Introduzca un nombre para la conexión a VPN en el campo VPN connection name Nombre de conexión VPN 7...

Страница 120: ...mpartir archivos 5 Verifique que Dispositivos cercanos aparezca en la parte superior de la pantalla 6 En la indicación de Dispositivos cercanos pulse en Aceptar 7 Pulse en la casilla Compartir archivos para crear una marca 8 Pulse en Contenidos compartidos después marque el multimedia que le gustaría compartir Pulse en Aceptar 9 Pulse en Nombre del dispositivo después use el teclado en pantalla pa...

Страница 121: ...ar o desactivar este modo se indicará el modo actual 3 En la indicación pulse en Aceptar Volumen La opción Volumen le permite cambiar el volumen para todos los sonidos del teléfono en una sola ubicación 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Sonido Volumen 2 Toque y arrastre el control deslizante con el fin de ajustar el sonido para Música video juegos y otros archivos multimedia Ton...

Страница 122: ...var la característica Configuración tonos del sistema La configuración de tonos del sistema se utiliza cuando se emplea el teclado de marcación se realiza una selección en pantalla se bloquea la pantalla o se pulsa en la pantalla 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Sonido 2 Pulse en una de las siguientes opciones para crear una marca de verificación y activar la característica Ton...

Страница 123: ...iza laimagen visualizadaen la pantalla y ajusta el brillo de la pantalla LCD Mostrarporcentajedebatería lepermiteverelporcentajede carga de la batería junto al icono de carga de la batería en la parte superior de la pantalla Fondo de pantalla La opción de configuración del fondo de pantalla le permite fijar el fondo de pantalla para la Pantalla de inicio Pantalla de bloqueo o ambas pantallas Para ...

Страница 124: ...ver a buscar dispositivos Wi Fi actualizar una página web etc Girarparasilenciaropausar unavezactivadaestaopción si voltea la pantalla del dispositivo sobre una superficie se silencian las llamadas entrantes y los sonidos de reproducción Esto es lo contrario del movimiento Levantar para notificar Modo de ahorro de energía El modo de ahorro de energía le permite administrar el teléfono para que con...

Страница 125: ... tarjeta SD de manera que pueda quitarla de forma segura después pulse en Aceptar o bien 1 Pulse en Formatear la tarjeta de memoria para volver a formatear la tarjeta de memoria Esto eliminará todos los datos de la tarjeta de memoria incluyendo la música videos y fotos 2 Pulse en Formatear la tarjeta de memoria otra vez 3 Pulse en Eliminar todo para continuar o en para cancelar Nota La opción Form...

Страница 126: ...oría de aplicaciones El gráfico al final de la ficha Descargado muestra la memoria utilizada del dispositivo y la libre El gráfico al final de la ficha En uso muestra la memoria de acceso aleatorio RAM utilizada y la libre Descargado Muestra las aplicaciones que haya descargado al dispositivo 1 Desde una pantalla de inicio pulse en Configuración Administrador de aplicaciones 2 Pulse en la ficha De...

Страница 127: ...rreo electrónico Sincronización de cuentas Seleccione los elementos que desea sincronizar en su cuenta como libros calendario contactos y más 1 Desde una pantalla de inicio pulse en Configuración Cuentas y sincronización 2 Pulse en Sincronizar todo para sincronizar todas sus cuentas Pulse en Cancelar para detener la sincronización 3 En el campo Autosincronizar pulse en el icono OFF ON Desactivar A...

Страница 128: ...ción y búsqueda de Google permite que Google utilice los datos de su ubicación para mejorar los resultados de búsqueda y otros servicios Seguridad Los ajustes de seguridad le permiten determinar el nivel de seguridad de su teléfono Bloqueo de pantalla Elija ajustes para desbloquear la pantalla Para obtener más información sobre cómo utilizar las características de bloqueo y de desbloqueo consulte ...

Страница 129: ...onvierte después en la hora que se usará en uno de estos relojes en pantalla Clima muestra el clima del área actual en la pantalla de bloqueo Pulse y fije las unidades de temperatura F o C y la hora de actualización Texto de ayuda muestra información de ayuda en la pantalla de bloqueo Activar en pantalla de bloqueo requiere que diga un comando para reactivar S Voice Definir comando para despertar ...

Страница 130: ...r su contraseña cuando se requiera o cambiar su contraseña actual 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Seguridad Configurar cambiar contraseña 2 Introduzca una nueva contraseña y pulse en Confirmar 3 Vuelva a introducir la nueva contraseña y pulse en Confirmar Definir bloqueo de tarjeta SIM Impida que otros usuarios utilicen su tarjeta SIM para realizar llamadas no autorizadas o qu...

Страница 131: ...ad por ejemplo si el teléfono se extravía o lo roban Estas aplicaciones hacen cumplir las políticas de seguridad remotas o locales para el dispositivo Algunas características que se pudieran controlar con la aplicación de administración del dispositivo son Establecer el número de intentos fallidos de contraseña antes de que el dispositivo se restaure a sus ajustes de fábrica Bloquear el dispositiv...

Страница 132: ...ertificado de CA para ver sus detalles Una pantalla de desplazamiento mostrará los detalles 4 Desplácese al final de la pantalla de detalles y pulse en Desactivar para inhabilitar un certificado del sistema o en Remove Quitar para quitar un certificado del usuario Precaución Cuando se desactiva un certificado CA del sistema el botón Desactivar cambia a Activar para que se pueda activar el certific...

Страница 133: ...se en Configuración Idioma e introducción Idioma 2 Pulse en un idioma en la lista Teclados y métodos de entrada Puede cambiar el teclado que usará el teléfono siguiendo estos pasos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Idioma e introducción 2 Pulse en Predeterminado y seleccione un teclado Seleccione Teclado Samsung 3 Pulse en Configurar métodos de entrada 4 Pulse en el icono junto ...

Страница 134: ...er una lista de palabras usadas con frecuencia para texto predictivo T9 Trace le permite escribir palabras deslizando el dedo sobre las teclas en pantalla Manuscrito activa el dispositivo para que reconozca la escritura a mano en pantalla y la convierta en texto Entrada de voz activa la característica de introducción por voz Se trata de una característica experimental que utiliza la aplicación de ...

Страница 135: ...el campo Agregar automáticamente para añadir automáticamente predicciones a la palabra que está escribiendo 9 Pulse en el campo Sustitución automática para sustituir automáticamente las palabras que escriba Esta opción ayudará en el caso de palabras escritas incorrectamente por accidente 10 Pulse en el campo Corrección regional Esta opción configura el dispositivo para que corrija automáticamente ...

Страница 136: ...eleccione Google o Samsung powered by Vlingo Samsung impulsado por Vlingo como su motor de reconocimiento de voz 3 Pulse en Búsqueda de voz para configurar lo siguiente Idioma elija un idioma para la entrada de voz SafeSearch fije la sensibilidad para filtrar imágenes explícitas de los resultados de sus búsquedas de Google introducidas por voz Bloquear palabras ofensivas habilite o inhabilite el b...

Страница 137: ...d y restablecimiento Copia de seguridad de mis datos Al configurar esta opción el servidor de Google hará una copia de seguridad de todos sus ajustes y datos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Realizar copia de seguridad y restablecer 2 Pulse en Copia de seguridad de mis datos para habilitar o inhabilitar las copias de seguridad de los datos de aplicaciones contraseñas Wi Fi y ot...

Страница 138: ... aplicación y aplicaciones descargadas No borrará el software actual del sistema aplicaciones en paquete ni archivos guardados en una tarjeta SD externa como música y fotos Configuración de accesorios Este menú le permite seleccionar el modo de salida de audio al utilizar una base de vehículo o de escritorio 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Accesorio 2 Pulse en Salida de audio ...

Страница 139: ...cesibilidad del Play Store y administrar su uso 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Accesibilidad 2 Pulse en Girar pantalla automáticamente para girar automáticamente la pantalla de horizontal a vertical cuando gire el teléfono 3 Pulse en la opción Pronunciar contraseñas para activar esta función lo que lee en voz alta la información de la contraseña 4 Pulse en la opción Tecla de ...

Страница 140: ...io mono para usarla con un solo audífono 12 Pulse en el campo Apagar todos los sonidos para silenciar todos los sonidos realizados por el dispositivo durante pulsaciones selecciones notificaciones etc 13 Pulse en el campo Retraso al mantener pulsado para seleccionar un intervalo de tiempo para esta acción Elija entre Corto Medio o Largo Opciones de desarrollador Utilice las opciones de desarrollad...

Страница 141: ...ntraseña para copias de seguridad completas y después vuelva a introducir la nueva contraseña de copia de seguridad 4 Pulse en Definir contraseña de copia de seguridad para guardar el cambio de la contraseña Opciones de interfaz de usuario Configure la interfaz de usuario estableciendo el comportamiento de la pantalla para cuando se utilizan aplicaciones o se visualizan datos 1 Desde la pantalla d...

Страница 142: ...la información del teléfono 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Acerca del dispositivo 2 Aparecerá la siguiente información Actualización de software le permite actualizar el software del teléfono si está disponible Para obtener más información consulte Actualización de software en la página 137 Estado muestra el estado de la batería el nivel de carga de la batería porcentaje la r...

Страница 143: ... software nuevo directamente al teléfono El teléfono se actualiza automáticamente con el software más reciente disponible cuando usted accede a esta opción 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Acerca del dispositivo Actualización de software 2 Pulse en Check for updates Comprobar si hay actualizaciones 3 En la indicación Software update Actualización de software pulse OK Aceptar pa...

Страница 144: ...ágina web 4 Para ingresar a la barra del navegador al final de la pantalla pulse en Pulse en cualquier lugar de la pantalla para ocultarla La barra del navegador le ofrece acceso rápido a Facebook Like Gustar Share Compartir Popular News Noticias Sports Deportes Entertainment Entretenimiento Settings Configuración y Add More Añadir más 5 Para regresar a la página anterior presione Acercamiento y a...

Страница 145: ...de escritorio para que asemeje la pantalla que se muestra en una computadora de escritorio Guardar para leer sin conexión le permite guardar la página actual en la memoria para que pueda leerla posteriormente incluso si se desconecta de Internet Descargas muestra el historial de descargas Imprimir le permite imprimir la pantalla o página web en una impresora Samsung utilizando Wi Fi Configuración ...

Страница 146: ...n su dispositivo Nota Los archivos descargados se conservarán y permanecerán en su dispositivo después de que salga del modo de incógnito Para añadir una nueva ventanilla en modo incógnito 1 Desde la ventana del navegador pulse en Ventanas Incógnito 2 Se abrirá una nueva ventana de navegador Nota El icono de incógnito aparecerá en la esquina superior izquierda de la nueva ventana del navegador mie...

Страница 147: ...te editar el nombre o la dirección URL del marcador de favorito Para obtener más información consulte Edición de favoritos en la página 141 Añadir atajo a inicio añade a la pantalla de inicio del teléfono un acceso directo a la página web marcada como favorita Compartir vínculo le permite compartir una dirección URL usando muchas opciones diferentes CopiarURL lepermitecopiarladirecciónURLparautili...

Страница 148: ...rial le ofrece una lista de los sitios web visitados más recientemente Estas entradas pueden utilizarse para regresar a páginas web que no se marcaron anteriormente 1 Desde la página web de inicio pulse en ficha Historial Aparecerá una lista de los sitios web visitados más recientemente con el nombre y la dirección URL 2 Pulse en una categoría como Hoy Últimos 7 días o Más visitados 3 Pulse en una...

Страница 149: ...ificación para inhabilitar esta función Eliminar datos de formularios elimina todos los datos almacenados correspondientes a formularios anteriormente llenados Pulse en OK para completar el proceso Activar ubicación permite que los sitios web le soliciten acceso a su ubicación Eliminar acceso a ubicación borra el acceso a su ubicación para todos los sitios web Pulse en OK para completar el proceso...

Страница 150: ...oom predeterminado le permite ajustar la característica de zoom Establézcalo en Alejar Medio o Ampliar Abrir páginas en vista general muestra una vista general de las últimas páginas web abiertas Páginas con ajuste automático permite que se cambie el tamañodelas páginaswebparaqueocupen lamayorpartede la pantalla posible Bloquear ventanas emergentes impide que aparezcan en pantalla anuncios o venta...

Страница 151: ...entro del alcance 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración 2 Pulse en el control deslizante OFF ON Desactivar Activar ubicado a la derecha del campo Wi Fi para activar Wi Fi Conexión a una red Wi Fi 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Wi Fi Los nombres y ajustes de seguridad red abierta o protegida con WEP de redes Wi Fi detectadas aparecerán en la sección Redes Wi Fi ...

Страница 152: ... Aparecerán todas las redes Wi Fi disponibles Indicadores de estado de Wi Fi Los siguientes iconos muestran con un simple vistazo el estado de la conexión Wi Fi Aparece cuando Wi Fi está conectado activo y comunicando con un punto de acceso inalámbrico WAP Aparece cuando Wi Fi está activo pero hay un problema de comunicación con el punto de acceso inalámbrico WAP de destino Aparece cuando está con...

Страница 153: ...uscar El dispositivo buscará otros dispositivos Wi Fi Directo 6 Una vez que aparezca el dispositivo al que desea conectarse pulse en el mismo 7 El otro dispositivo tiene 2 minutos para que se pulse en Accept Aceptar con el fin de realizar la conexión 8 Una vez que se conecte el otro dispositivo aparecerá como Conectado en su lista de dispositivos Wi Fi Directo y el icono aparecerá en la parte supe...

Страница 154: ... consulte Play Store en la página 177 2 En la pantalla Install Instalar pulse en Ok Aceptar 3 Acceda a su cuenta de Google si aún no lo ha hecho Para obtener más información consulte Creación de una nueva cuenta de Google en la página 14 4 Siga las instrucciones en pantalla para descargar la aplicación actualizada de Play Store 5 Lea el acuerdo de licencia y pulse en Accept Aceptar para continuar ...

Страница 155: ...ica con varios dispositivos Bluetooth como auriculares equipos de manos libres para automóviles y dispositivos portátiles computadoras impresoras y dispositivos móviles compatibles con Bluetooth El alcance de la comunicación con Bluetooth es de hasta 30 pies aproximadamente Activación y desactivación de Bluetooth Para activar Bluetooth 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración 2 Pulse e...

Страница 156: ...eptar para completar el proceso de cambio de nombre Para hacer que el dispositivo esté visible 1 Desde la página de configuración de Bluetooth presione Tiempo de espera visible Hacer que el dispositivo esté visible permite que otros dispositivos lo detecten para la vinculación y comunicación 2 Seleccione un tiempo en que le gustaría que el dispositivo esté visible Para mostrar archivos recibidos D...

Страница 157: ...eden ser diferentes y las funciones como transferencia o intercambio pueden no ser posibles con todos los dispositivos compatibles con Bluetooth Nota La vinculación entre dos dispositivos Bluetooth es un proceso de una sola vez Una vez creada la vinculación los dispositivos seguirán reconociendo su asociación e intercambiarán información sin la necesidad de volver a introducir un código de acceso ...

Страница 158: ... los ajustes y capacidades de los dispositivos vinculados es posible que pueda enviar fotos información de los contactos u otros elementos usando una conexión Bluetooth Nota Antes de utilizar esta característica Bluetooth primero debe estar habilitado y el dispositivo del destinatario debe estar visible 1 Verifique que Bluetooth esté activo 2 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos 3 Presio...

Страница 159: ...su dispositivo con su computadora es muy recomendable que instale Samsung Kies que se puede obtener en http www samsung com kies para Windows Mac Nota Si usted usa Windows XP asegúrese de tener Windows XP Service Pack 3 o una versión más reciente instalado en su computadora También cerciórese de que Samsung Kies 2 0 o Windows Media Player 10 o posteriores estén instalados en su computadora Conexió...

Страница 160: ... la dirección URL en su navegador web 5 En el teléfono aparecerá un mensaje de solicitud de acceso Pulse en Permitir para continuar 6 Pulse en la casilla Recordar hoy si utilizará Kies air con la misma computadora más tarde 7 Desde la computadora pudiera aparecer una advertencia de seguridad preguntándole si desea ejecutar esta aplicación Haga clic en Run Ejecutar para continuar 8 En su computador...

Страница 161: ...o añadir y quitar accesos directos primarios en la página 36 AllShare Play Esta aplicación sincroniza en forma inalámbrica su dispositivo Samsung con su televisor transmite continuamente contenido e incluso mantiene un registro de dónde provienen las llamadas o los mensajes de texto con la monitorización en tiempo real en la pantalla AllShare de Samsung facilita mantenerse conectado AllShare Play ...

Страница 162: ...e transmisión Dispositivos registrados le permite transmitir compartir contenido multimedia seleccionado desde su dispositivo a un dispositivo certificado por DLNA conectado al mismo punto de acceso móvil WAP Configuración de los ajustes de AllShare La aplicación AllShare Play debe configurarse antes de su uso inicial Deberá configurar parámetros tales como Wi Fi conectado elementos a compartir di...

Страница 163: ... 5 GB de espacio de almacenamiento para guardar sus archivos y compartirlos en la Nube Cloud Nota Si está usando otro servicio de almacenamiento web conéctese a ese servicio antes de usar AllShare Play 1 Desde la pantalla de inicio pulseen AllShare Play 2 Desde la pantalla principal seleccione Añadir almacenamiento y después pulse en el multimedia que le gustaría compartir 3 Si esta es la primera ...

Страница 164: ...ble para colocarle una marca verde junto al mismo 5 Pulse en Transmitir a dispositivos conectados para empezar a transmitir los archivos seleccionados 6 En la pantalla de un dispositivo meta por ej televisión con Internet seleccione el botón Allow Permitir para continuar Nota En esta etapa el dispositivo solicitará acceso para compartir multimedia con la fuente externa 7 Confirme que Controlador d...

Страница 165: ...pulse en Amazon Kindle 2 En la pantalla de Kindle pulse en Get Kindle for Android Obtener Kindle para Android 3 Acceda a su cuenta de Google Para obtener más información consulte Creación de una nueva cuenta de Google en la página 14 4 Siga las instrucciones en pantalla para descargar la aplicación de Play Store AT T Code Scanner AT T Code Scanner le permite escanear códigos de barras bidimensiona...

Страница 166: ...el código de barras Esto podría tomar varios segundos 11 Después de escanear pulse en Yes Sí para abrir la página web y ver la información sobre el código de barras que se escaneó AT T FamilyMap AT T FamilyMap le brinda tranquilidad al poder localizar cómodamente a un familiar desde su teléfono móvil o computadora y saber que la información de ubicación de su familia es segura y privada 1 Desde la...

Страница 167: ... desempeño de la batería maximizar los datos simplificar el acceso a zonas activas de AT T y redes Wi Fi automatizar las conexiones Wi Fi y mantener registro del uso de datos Para obtener más información consulte AT T Smart Wi Fi en la página 148 Internet Abra el navegador para empezar a navegar la web El navegador está completamente optimizado e incluye funcionalidad avanzada para mejorar la cara...

Страница 168: ...sta de semana Día muestra la vista de día Lista muestra la lista de eventos Tareas le permite buscar tareas 3 Pulse en Crear evento para crear un evento nuevo del calendario 4 Pulse en Hoy para ver la fecha en curso indicada con un recuadro azul 5 Pulse en Calendarios para seleccionar las opciones del calendario que desea que aparezcan 6 Presione y seleccione una de las siguientes opciones Ir a mu...

Страница 169: ...ación de eventos en Vibrar 11 Pulse en Tiempo de recordatorio predeterminado para asignar un marco de tiempo predefinido para recordatorios de evento 12 Pulse en Notificaciones cuando pantalla está apagada para ver notificaciones en la pantalla completa mientras está apagada 13 Pulse en Sincronizar eventos tareas para seleccionar los eventos y tareas del calendario que se sincronizarán en las cuen...

Страница 170: ...larma Coloque el teléfono en algún lugar en la cama El sensor de movimiento conocido también como acelerómetro del teléfono es lo suficientemente sensible para que funcione desde cualquier lugar de la cama Fije lo siguiente Duración y Tono Pulse el deslizador OFF ON Desactivar Activar para activar Nombre le permite usar un nombre específico para la alarma El nombre aparecerá en la pantalla cuando ...

Страница 171: ...njado Eliminación de una entrada de reloj mundial 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Reloj Reloj mundial Eliminar 2 Pulse en los relojes de las ciudades que desea eliminar 3 Pulse en Realizado Cronómetro Puede utilizar esta opción para medir intervalos de tiempo 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Reloj Cronómetro 2 Pulse en Iniciar para poner en marcha el cronómetro y pulse en Parcial para...

Страница 172: ... en el modo de pantalla completa Hide status bar Ocultar barra de estado le permite ocultar la barra de estado al principio de la pantalla Wallpaper Fondo de pantalla le permite fijar el fondo de pantalla para el reloj de escritorio mientras está en el modo de pantalla completa Visualdehora calendario cuandoseselecciona esta opción se muestran la hora el día y la fecha Pulse para deseleccionarla A...

Страница 173: ...tamaño para ver sus descargas organizadas por orden de tamaño 5 Pulse en Ordenar por fecha para ver sus descargas organizadas por orden de hora Correo La aplicación Correo le permite ver y crear correos electrónicos utilizando varios servicios para esta función También puede recibir alertas de mensaje de texto al recibir un correo electrónico importante Para obtener más información consulte Uso de...

Страница 174: ... utilizar Subida instantánea para cargar automáticamente videos y fotos a su álbum privado en Google Para obtener más información consulte Google en la página 104 Kies air Kies air le permite sincronizar su computadora Windows de manera inalámbrica con el teléfono siempre y cuando ambos estén en la misma red Wi Fi Para obtener más información consulte Kies air en la página 154 Latitude Con Google ...

Страница 175: ...ciones muestra indicaciones de navegación hasta un lugar desde un punto de partida Capas las capas son elementos adicionales que puede seleccionar para que se muestren en el mapa Éstos incluyen Tráfico Satélite Relieve Líneasdetransportepúblico Latitude Mis mapas En bicicleta y Wikipedia Ajustes las siguientes opciones de Latitude están disponibles Mostrar le permite ver los botones de zoom y la b...

Страница 176: ...los detalles del comercio tal como dirección teléfono sitio web y ubicación También puede ver opiniones de usuarios en Google y en toda la web Maps Dependiendo de su ubicación puede ver mapas básicos personalizados y de satélite e información de comercios locales incluyendo ubicaciones información de contacto e indicaciones de ruta También puede enviar mensajes públicos acerca de una ubicación y d...

Страница 177: ...r los ajustes para el informe de ubicación en segundo plano el historial de ubicaciones compartir ubicación de Latitude y los registros Iniciar sesión le permite accedera su cuenta deGoogle Esta opción sólo se muestra si no se ha conectado a su cuenta de Google Labs se trata de un campo de pruebas para características experimentales que todavía no están listas para su publicación Pueden cambiar pr...

Страница 178: ... eliminar una o más de sus notas Enviar le permite enviar una o varias notas al mismo tiempo También puede enviar notas mediante Bluetooth Correo Gmail Mensajes o Wi Fi Directo Ordenar por le permite ordenar por Fecha o Color Sincronizar notas le permite sincronizar sus notas o documentos de Google Docs o enviar notas individuales Bloqueo de PIN le permite fijar un bloqueo de PIN para que deba int...

Страница 179: ...sanen aplicaciones de Android Bluetooth esta carpeta almacena los archivos enviados mediante un dispositivo Bluetooth DCIM se trata de la ubicación predeterminada para fotos y videos tomados con el dispositivo Pulse en DCIM Camera Cámara para ver los archivos de fotos o de videos Para obtener más información consulte Visualización de fotos enlapágina86 Tambiénconsulte Visualización de videos en la...

Страница 180: ... en Actualizar 5 Siga las instrucciones en pantalla Uso de myAT T 1 Desde la pantalla de inicio pulse en myAT T Aparecerá la página myAT T 2 Lea los términos y condiciones después pulse en Aceptar para continuar 3 Introduzca su Identificación de usuario y Clave utilizando el teclado en pantalla después pulse en Ingresar 4 Siga las instrucciones en pantalla Navigation Navigation es un sistema de na...

Страница 181: ...stadetráfico muestracondicionesdetráficoentiemporeal para que pueda planear la ruta más rápida Satélite le permite ver el mapa como una imagen de satélite Aparcamiento le permite ver áreas registradas de aparcamiento estacionamiento Gasolineras le permite ver gasolineras registradas Bancos y cajeros automáticos le permite ver cajeros automáticos y bancos registrados Restaurantes le permite ver res...

Страница 182: ...as y a favoritos Para obtener más información consulte Funciones de llamada en la página 44 Play Books Con Google Play Books puede encontrar más de 3 millones de libros electrónicos gratis y cientos de miles más en venta en la librería electrónica eBookstore 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Play Books 2 Conéctese a su cuenta de Google Para obtener más información consulte Creación de una nue...

Страница 183: ...do desde su computadora Para obtener más información consulte Google Play Music en la página 81 Play Store Play Store le brinda acceso a aplicaciones y juegos descargables para que pueda instalarlos en su teléfono Play Store también le permite proporcionar opiniones y comentarios sobre una aplicación o marcar una aplicación que pudiera no ser compatible con su teléfono Antes de utilizar Play Store...

Страница 184: ... en la pantalla What Can I Say Qué puedo decir y después pulse en Terminar 8 Cuando aparezca la pantalla S Voice diga Hola Galaxy para reactivar S Voice 9 Hable en el teléfono y siga las instrucciones en pantalla Buscar La aplicación Buscar es el mismo motor de búsqueda en Internet en pantalla que figura en la barra de búsqueda de Google en la pantalla de inicio principal Para obtener más informac...

Страница 185: ...etiene la grabación de audio el mensaje se guarda automáticamente Pulse en Cancelar para cancelar la grabación sin guardarla 4 Pulse en Lista para que se muestre una lista de todas sus grabaciones de voz Pulse en una grabación de voz para reproducirla 5 Presione para que aparezcan las siguientes opciones Compartir vía le permite compartir su grabación utilizando Bluetooth Correo Gmail Difundir gru...

Страница 186: ...e grandes cantidades de datos para evitar cargos de datos adicionales 1 Desde la pantalla de inicio pulse en YouTube 2 Pulse en el campo de búsqueda para buscar videos específicos desplácese hacia abajo para explorar las miniaturas en la página principal o desplácese hasta el final para explorar opciones adicionales 3 Para ver un video pulse en una miniatura de vista previa disponible o pulse en e...

Страница 187: ...oogle si aún no lo ha hecho Para obtener más información consulte Creación de una nueva cuenta de Google en la página 14 3 Lea el acuerdo de licencia del usuario final EULA y pulse en Accept Aceptar para continuar 4 Lea la información de introducción y pulse en Continue Continuar 5 Su ubicación se encontrará mediante GPS Pulse en OK para permitir que YPmobile utilice su ubicación actual 6 Pulse en...

Страница 188: ...zar los efectos biológicos de la energía de radiofrecuencia emitida por los teléfonos móviles Si bien algunos investigadores han informado sobre cambios biológicos asociados con la energía de RF no ha sido posible replicar esos estudios La mayoría de los estudios publicados no han demostrado una asociación entre la exposición a la radiofrecuencia de un teléfono móvil y problemas de salud Los bajos...

Страница 189: ...F de los teléfonos móviles y efectos adversos a la salud Pese a esto la comunidad científica ha apoyado la investigación adicional para hacer frente a las lagunas en los conocimientos Algunos de estos estudios se describen a continuación Estudio Interphone Interphone es un estudio internacional grande diseñado para determinar si los teléfonos móviles aumentan el riesgo de cáncer de cabeza y de cue...

Страница 190: ...opeos Puede encontrarse información adicional sobre MOBI KIDS en http www creal cat programes recerca es_projectes creal view php ID 39 Programa de vigilancia epidemiología y resultados finales SEER por sus siglas en inglés del Instituto Nacional del Cáncer El Instituto Nacional del Cáncer NCI por sus siglas en inglés hace el seguimiento de las estadísticas del cáncer en los Estados Unidos para de...

Страница 191: ...éfono móvil Use el modo de altoparlante o auriculares para que haya más distancia entre su cabeza y el teléfono móvil Accesorios tipo manos libres Los accesorios tipo manos libres incluyen auriculares de audio o Bluetooth y varios tipos de accesorios que se llevan en el cuerpo como clips para cinturón y portateléfonos Pueden usarse combinaciones de éstos para reducir la absorción de energía de rad...

Страница 192: ...eduzca el tiempo que habla por el teléfono móvil Use el modo de altoparlante o auriculares para que haya más distancia entre su cabeza y el teléfono móvil Algunos grupos patrocinados por gobiernos de otros países han aconsejado que debe disuadirse todo uso de teléfonos móviles por parte de los niños Por ejemplo el informe Stewart del Reino Unido hizo esa recomendación en diciembre de 2000 En ese i...

Страница 193: ...las en inglés En ambos casos las recomendaciones fueron desarrolladas por expertos científicos y de ingeniería provenientes de la industria el gobierno y el ámbito académico después de extensas revisiones de la literatura científica relacionada a los efectos biológicos de la energía de RF El límite de exposición establecido por la FCC para los teléfonos móviles emplea una unidad de medición conoci...

Страница 194: ...nsition fcc gov oet rfsafety sar html Para encontrar información respecto al teléfono de un modelo en particular este sitio web usa el número de identificación de la FCC para el teléfono el cual generalmente está impreso en algún lugar en el teléfono Algunas veces puede ser necesario extraer la batería para encontrar el número Una vez que tenga el número de identificación de la FCC para un teléfon...

Страница 195: ...guna tarea secundaria mientras conducen ya sea comer beber hablar con pasajeros o hablar en el teléfono móvil a menos que hayan evaluado las condiciones en la carretera y estén seguros que la tarea secundaria no interferirá con su responsabilidad principal Mientras conduce un vehículo no realice ninguna actividad que pudiera causar que desvíe la mirada de la carretera o que quede tan absorto en la...

Страница 196: ...video mientras maneja un vehículo Para obtener más información visite http www ctia org Uso de la batería y seguridad Importante Manipule y almacene las baterías adecuadamente para evitar lesiones o daños La mayoría de los problemas relacionados con las baterías surgen de la manipulación inadecuada de éstas y sobre todo del uso continuo de baterías dañadas No desensamble aplaste perfore destruya n...

Страница 197: ...en la batería por ejemplo cuando lleva una batería extra en un bolsillo o una bolsa Ocasionar un corto circuito en los terminales puede dañar la batería o el objeto que causa el corto circuito Importante Use únicamente baterías aprobadas por Samsung y recargue la batería solamente con cargadores aprobados por Samsung los cuales están diseñados específicamente para el teléfono ADVERTENCIA El uso de...

Страница 198: ...positivos y baterías de marca Samsung serán aceptados en estas ubicaciones sin costo alguno Los consumidores también pueden reciclar sus dispositivos móviles o baterías usados en muchos comercios o locales proporcionados por el proveedor donde se venden dispositivos móviles y baterías Encontrará información adicional sobre comercios o locales específicos en http www epa gov epawaste partnerships p...

Страница 199: ...ES DAÑOS DE PROPIEDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PELIGRO PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE CHOQUE ELÉCTRICO SIGA CON CUIDADO ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONECTARSE A UN SUMINISTRO FUERA DE NORTEAMÉRICA USE UN ADAPTADOR DE ENCHUFE ACCESORIO CON LA CONFIGURACIÓN APROPIADA PARA EL TOMACORRIENTE ESTA UNIDAD DE ALIMENTACIÓN ESTÁ DISEÑADA CON EL FIN DE ESTAR ORI...

Страница 200: ...ique Navegación Los mapas las indicaciones y otros datos de navegación podrían contener información imprecisa o incompleta y las circunstancias pueden cambiar y cambian con el tiempo En algunas zonas podría no disponerse de información completa Por lo tanto siempre debe confirmar visualmente que las instrucciones de navegación concuerden con lo que ve antes de seguirlas Todos los usuarios deben pr...

Страница 201: ...xacta posible Recuerde que su dispositivo móvil puede ser el único medio de comunicación en la escena de un accidente no corte la llamada hasta que se le autorice hacerlo Cuidado y mantenimiento Su dispositivo móvil es un producto de excelente diseño y mano de obra y debe manejarse con mucho cuidado Las sugerencias a continuación le ayudarán a cumplir con las obligaciones de la garantía y le permi...

Страница 202: ...íodos más largos La exposición prolongada a sonidos fuertes incluyendo la música es la causa más común de la pérdida de la audición que puede prevenirse Algunas investigaciones científicas sugieren que el uso de dispositivos de audio portátiles como los reproductores de música portátiles y los teléfonos móviles a volumen alto durante largos períodos de tiempo puede conducir a la pérdida permanente...

Страница 203: ...uear el ruido de fondo en el ambiente Al bloquear ruido de fondo en el ambiente estos tipos de auriculares le permitirán escuchar la música a volúmenes más bajos que al usar audífonos Limite la cantidad de tiempo que escucha A medida que aumenta el volumen se requiere menos tiempo antes de que su oído pueda afectarse Evite usar auriculares después de la exposición a ruidos extremadamente fuertes t...

Страница 204: ...las alternativas Dispositivos médicos implantados Debe mantenerse una separación de seis 6 pulgadas como mínimo entre un dispositivo móvil de mano y todo dispositivo médico implantado como un marcapasos o desfibrilador cardioversor implantado para evitar la posibilidad de interferencia con el dispositivo National Institute on Deafness and Other Communication Disorders InstitutoNacionaldelaSorderay...

Страница 205: ...n médica cuando en estas áreas haya letreros con reglamentos que soliciten apagarlo Es posible que en hospitales y centros de atención médica se utilicen equipos que pudieran ser sensibles a la energía de radiofrecuencia externa Vehículos Las señales de radiofrecuencia podrían afectar los sistemas electrónicos instalados indebidamente o blindados inadecuadamente de vehículos automotores Consulte c...

Страница 206: ... personas con algunos dispositivos de ayuda auditiva detecten un ruido como zumbido murmullo o chirrido Algunos aparatos auditivos son más inmunes que otros a este ruido de interferencia y los dispositivos móviles también varían en la cantidad de interferencia que generan La industria de los teléfonos móviles ha desarrollado un sistema de clasificación para dispositivos móviles para ayudar a que l...

Страница 207: ...itivo auditivo es relativamente inmune al ruido de interferencia Bajo la norma actual de la industria C63 19 del Instituto Nacional Americano de Normas ANSI por sus siglas en inglés los valores de clasificación del aparato auditivo y del dispositivo móvil se suman para indicar su grado de compatibilidad Por ejemplo si un aparato auditivo cumple con el nivel de clasificación M2 y el dispositivo móv...

Страница 208: ...en la factura de su dispositivo móvil Mantenga el dispositivo móvil y todas sus piezas y accesorios fuera del alcance de los niños pequeños Precauciones y aviso de la FCC Aviso de la FCC El dispositivo móvil puede causar interferencia de televisión o de radio si se usa cerca de equipos receptores La FCC puede exigirle que suspenda el uso del dispositivo móvil si dicha interferencia no puede elimin...

Страница 209: ...vos en el mismo compartimiento que el dispositivo móvil sus piezas o accesorios Para vehículos equipados con bolsa de aire recuerde que una bolsa de aire se infla con mucha fuerza No coloque objetos incluido el equipo móvil instalado o portátil cerca o en el área ubicada sobre la bolsa de aire o en el área donde la bolsa se infla Si el equipo móvil se instala inadecuadamente en el vehículo y la bo...

Страница 210: ...s el cuello los hombros u otras partes del cuerpo Cuando use el dispositivo por períodos prolongados sostenga el dispositivo de forma relajada presione las teclas ligeramente y tome descansos frecuentes Si continúa sintiendo malestares durante o después del uso sugerido deje de usarlo y consulte a un médico Si el dispositivo tiene una luz o un flash de cámara no use la luz o el flash cerca de los ...

Страница 211: ...del uso de una fuerza excesiva o de un objeto metálico al presionar sobre una pantalla táctil d equipos cuyo número de serie o el código de datos incrementado se haya quitado desfigurado dañado modificado o hecho ilegible e desgate normal por uso f defectos o daños que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relación con accesorios productos o equipos periféricos o auxiliares que SAMSUNG ...

Страница 212: ...al del Producto original o por noventa 90 durante el plazo que sea mayor Todos los Productos las piezas los componentes las tarjetas y los equipos que hayan sido reemplazados pasarán a ser propiedad de SAMSUNG Excepto en la medida en que las leyes aplicables lo permitan expresamente se prohíbe la transferencia o la cesión de esta Garantía Limitada Que debe hacer para que le provean servicios de co...

Страница 213: ...REPRESENTACIÓN ALGUNA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA BASADA EN LA LEGISLACIÓN VIGENTE O DE CUALQUIER OTRO TIPO CON RESPECTO A LA CALIDAD LA CAPACIDAD EL FUNCIONAMIENTO EL DESEMPEÑO O LA IDONEIDAD DE NINGÚN SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS UTILIZADO JUNTO CON EL PRODUCTO NI DE LA CAPACIDAD DE INTEGRAR DICHO SOFTWARE O EQUIPO CON EL PRODUCTO YA SEA QUE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS SE INCLUYA EN EL PRODUC...

Страница 214: ...ales por daños y perjuicios excluyendo los honorarios de abogado y peritos testificantes sean de 5 000 o menos Reclamos Menores el árbitro podrá en caso de que la decisión le favorezca a usted otorgarle como parte de todo laudo honorarios razonables de abogado y de peritos testificantes y las costas pero no podrá otorgar a SAMSUNG los honorarios de sus abogados y peritos testificantes o las costas...

Страница 215: ...mpra original del Producto por parte del primer cliente comprador y proporcionando la misma información Éstas son las dos únicas formas de notificación que serán efectivas para excluirse de este procedimiento de resolución de disputas Optar por excluirse de este procedimiento de resolución de disputas no afectará de manera alguna la cobertura de la Garantía Limitada y usted continuará disfrutando ...

Страница 216: ... concedentes de licencia lo que incluye software de computadora y podría incluir soportes asociados materiales impresos documentación en línea o electrónica Software AL HACER CLIC EN EL BOTÓN ACEPTO O SI OMITE O INHABILITA DE OTRA MANERA DICHO BOTÓN Y PROCEDE A INSTALAR COPIAR DESCARGAR ABRIR O UTILIZAR DE CUALQUIER MODO EL SOFTWARE ACEPTA ACATAR LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS...

Страница 217: ...nen si hubiera en relación con el Software Samsung puede usar esta información únicamente para mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnologías personalizados y no la divulgará de manera que se le identifique a usted personalmente 5 ACTUALIZACIONES Este EULA se aplica a las actualizaciones suplementos y componentes complementarios si hubiera del Software que Samsung podría propo...

Страница 218: ...uso de aplicaciones de terceros es a riesgo exclusivo del Comprador y que el Comprador acarrea todo riesgo relacionado con una calidad desempeño exactitud y esfuerzo no satisfactorios Es responsabilidad del Comprador asegurarse de que los componentes que el Comprador elija utilizar estén libres de virus informáticos gusanos troyanos y otros elementos de naturaleza destructiva Las referencias en es...

Страница 219: ...IONE GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS EN LA MÁXIMA MEDIDA POSIBLE EN VIRTUD DE LAS LEYES CORRESPONDIENTES SAMSUNG DENIEGA TODA GARANTÍA EXPRESA IMPLÍCITA O IMPUESTA POR LEY INCLUIDAS ENTRE OTRAS LAS GARANTÍAS IMPLICITAS DE COMERCIABILIDAD CALIDAD SATISFACTORIA O ESFUERZO PROFESIONAL IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO FIABILIDAD O DISPONIBILIDAD EXACTITUD CARENCIA DE VIRUS INF...

Страница 220: ...N DE ESTE ACUERDO DE USUARIO FINAL EULA NO EXCEDERÁ EL MONTO QUE EL COMPRADOR ESPECÍFICAMENTE PAGÓ POR CUALQUIER APLICACIÓN DE TERCEROS QUE ESTUVIERA INCLUIDA EN ESTE DISPOSITIVO MÓVIL LAS LIMITACIONES EXCLUSIONES Y DENEGACIONES PRECEDENTES INCLUIDAS LAS SECCIONES 9 10 Y 11 SE APLICARÁN EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES VIGENTES AUN SI CUALQUIER RECURSO NO CUMPLE CON SU PROPÓSITO FUNDAME...

Страница 221: ...rdo con las Normas de arbitraje de la Junta de Arbitraje Comercial de Corea El fallo arbitral será final y vinculante para las dos partes 14 TOTALIDAD DEL ACUERDO VALIDEZ Este EULA constituye la totalidad del acuerdo entre usted y Samsung en relación con el Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones propuestas y representaciones anteriores o contemporáneas con respecto al Software ...

Страница 222: ...es de productos relacionados Examina los productos de Samsung y expresa tu opinión Ofertas fantásticas para descargas Regístrate ahora Personaliza tu experiencia con el dispositivo Samsung Activa la garantía del producto Obtén acceso a una cuenta personalizada de Mi teléfono móvil Samsung Sin tarifas mensuales Escanea el código para dirigirte directamente a la página de registro ...

Страница 223: ... de USB 134 permanecer activo 134 permitir ubicaciones falsas 135 servicios en uso 120 AT T Code Scanner 159 AT T Music listas de reproducción 80 AT T Navigator 161 AT T Smart Wi Fi 148 Atrás tecla 30 B Batería cargar 10 indicador de carga baja de la batería 11 instalar 7 Bloqueo de tarjeta SIM 124 Bluetooth condición para auricular saliente 57 enviar contactos 152 Books Play Books 176 C Calculado...

Страница 224: ... con tarjeta SIM 46 realización 45 sin tarjeta SIM 46 Entorno de funcionamiento 198 Escuchar con responsabilidad 196 Explicación del teléfono 16 características del teléfono 16 vista delantera 17 vista posterior 19 vistas superior inferior y laterales 18 Exposición a señales de radiofrecuencia 182 Extensiones de archivos de música 3GP 78 AAC 78 AAC 78 eAAC 78 M4A 78 MP3 78 MP4 78 WMA 78 F FCC Part...

Страница 225: ...ñadir un nuevo contacto 66 buscar una entrada en la libreta de direcciones 68 configuración de grupo 74 copiar contactos a la tarjeta SIM 76 copiar contactos al teléfono 76 copiar un contacto al teléfono 77 eliminación de contactos de la tarjeta SIM 77 eliminar entradas de la libreta de direcciones 77 favoritos 75 marcar un número 68 números de marcación de servicio 77 utilizar la lista de contact...

Страница 226: ...HC tarjeta 8 42 Mis archivos 173 Mono configurar audio 134 Móvil web 138 introducir texto en el navegador de web móvil 139 navegar con la web móvil 138 utilizar favoritos 141 Movimiento 118 Movimientos táctiles información general 31 sacudir para actualizar 32 118 Multimedia 78 myAT T 174 N Navegación menús contextuales 31 movimientos táctiles 31 teclas de comando 30 términos utilizados 31 Navegac...

Страница 227: ...s de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC para dispositivos inalámbricos 200 Reloj 163 Reloj mundial 165 eliminar una entrada 165 Representan un peligro para la salud los teléfonos móviles 182 Reproductor de música 78 añadir música 80 crear una lista de reproducción 80 quitar música 81 Reproductor de video 82 Restablecimiento datos de fábrica 132 Restringir el acceso de los niños...

Страница 228: ...e símbolos 62 modo numérico 62 TTY modo 60 U Ubicación configuración de los servicios de 122 USB anclaje a red de 110 USB configuración dispositivo de almacenamiento masivo 153 Uso de favoritos añadir favoritos 141 editar favoritos 142 eliminar un favorito 142 Uso de la batería y seguridad 190 V Videocámara 91 grabar video 91 opciones de la videocámara 92 Videochat 83 Volumen 115 W Web 138 Widgets...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SGH-I547

Yealink SIP-T22P

Бренд: Yealink Страницы: 4

Yealink SIP-T22P

Бренд: Yealink Страницы: 2

Бренд: Yealink Страницы: 12

Бренд: Yealink Страницы: 8

Yealink SIP-T21P

Бренд: Yealink Страницы: 144

Yealink SIP-T41P

Бренд: Yealink Страницы: 178

Бренд: TCL Страницы: 34

Бренд: HTC Страницы: 76

Бренд: Tadiran Telecom Страницы: 253

Бренд: Hanlong Страницы: 68

DigiWalker A701

Бренд: Mio Страницы: 168

Pocket Dual Catchmon

Бренд: Megacom Страницы: 2

Бренд: Spice Страницы: 54

Бренд: BLU Products Страницы: 22

Бренд: TCL Страницы: 33

Бренд: ORA Страницы: 30

Бренд: Coolpad Страницы: 41

SPRINT SPH-L600

Бренд: Samsung Страницы: 159

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды