Samsung SGH-I537 Скачать руководство пользователя страница 153

Страница: 153 / 265

Cambio de configuraciones 146

Configuración de Dictado por voz de Google

Desde este menú puede establecer opciones del teclado Samsung.

Desde la pantalla de inicio, pulse en

➔

Configuración

➔

Mi dispositivo

➔

Idioma e

introducción

Pulse en el icono

junto a

Dictado por voz de Google

Las siguientes opciones estarán disponibles:

• Elegir idiomas de entrada

: pulse en un idioma que desea

utilizar para la introducción de texto. Seleccione Automático
para utilizar el idioma local o seleccione un idioma en la lista.

• Bloquear palabras ofensivas

: para crear una marca y activar

el bloqueo de palabras ofensivas reconocidas de los resultados
de la escritura en Google introducidas por voz.

• Reconocimiento sin conexión

: activa la salida de voz

mientras está sin conexión.

Configuración del teclado Samsung

Desde este menú puede establecer opciones del teclado
Samsung.

Desde la pantalla de inicio, pulse en

➔

Configuración

➔

Mi dispositivo

➔

Idioma e

introducción

Pulse en el icono

junto a

Teclado Samsung

• Alfabeto

: le permite elegir una configuración de teclado

(Teclado Qwerty [predeterminado] o Teclado 3x4) al introducir
letras.

• Números y símbolos

: le permite elegir una configuración de

teclado (Teclado Qwerty [predeterminado] o Teclado 3x4) al
introducir números y símbolos.

• Idiomas de entrada

: establece el idioma para la introducción

de texto. Pulse en un idioma disponible en la lista. El teclado se
actualizará según el idioma seleccionado.

• Texto predictivo

: habilita el modo de introducción de texto

predictivo. Es necesario habilitar esto para obtener acceso a la
configuración avanzada. Toque sin soltar para tener acceso a la
configuración avanzada. Toque y desplace el deslizador hacia
la derecha para activarlo

• Introducción continua

: le permite escribir palabras deslizando

el dedo sobre las teclas en pantalla.

• Control del cursor

: le permite mover el cursor deslizando el

dedo sobre el teclado.

• Escritura a mano

: activa el dispositivo para que reconozca la

escritura a mano en pantalla y la convierta en texto.

• Avanzados

: muestra las siguientes opciones avanzadas:

–

Uso de mayúsculas automático

: escribe automáticamente

en mayúscula la primera palabra de cada frase (estilo inglés
estándar).

–

Espaciado automático

: inserta espacios automáticamente

entre palabras.

Mi dispositivo

Содержание SGH-I537

Страница 1: ...4 G L T E S M A R T P H O N E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Страница 2: ...antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual Software de código abierto Algunos componentes de software de este producto incorporan código fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL licencia pública general GNU LGPL licencia pública gener...

Страница 3: ...en los dispositivos Samsung que han sido probados utilizando los propios criterios internos de Samsung para la interoperabilidad con ciertas soluciones de terceros relacionadas con la seguridad para MDM y VPN Las pruebas incluyen pruebas de campo de las conexiones de red local y las estructuras de menús en las que se prueba la funcionalidad de las soluciones en conjunto con el dispositivo Samsung ...

Страница 4: ...la administración de datos maestros y las soluciones de red privada virtual seleccionadas por el proveedor de software el proveedor de la solución o el usuario La selección de un sistema de correo electrónico administración de datos maestros y solución de red privada virtual queda a la entera discreción del proveedor de software proveedor de la solución o el usuario y cualquier efecto asociado sob...

Страница 5: ...icroSD y el logotipo de microSD son marcas comerciales registradas de SD Card Association Openwave es una marca comercial registrada de Openwave Inc LTE es una marca comercial registrada de ETSI y son marcas comerciales de SRS Labs Inc Las tecnologías CS Headphone y WOW HD están incorporadas bajo la licencia de SRS Labs Inc DivX DivX Certified y los logotipos asociados son marcas comerciales regis...

Страница 6: ...positivos o planes requieran que se suscriba a un plan de datos Su teléfono está diseñado para facilitarle el acceso a una amplia variedad de contenido Para su protección AT T quiere que tenga en cuenta que algunas aplicaciones que habilite podrían compartir la ubicación de su teléfono Para aplicaciones disponibles a través de AT T AT T ofrece controles de privacidad que le permiten decidir cómo u...

Страница 7: ...sador de voz earSmart en el teléfono captura su voz y todos los sonidos a su alrededor Con funcionamiento como el oído humano este procesa y distingue estos sonidos delimita la conversación de su voz y elimina ruido de fondo en ambos lados de la llamada Además automáticamente ecualiza y ajusta el volumen de voz para que pueda escuchar y hablar de forma natural incluso en los lugares más ruidosos C...

Страница 8: ...or los menús 32 Uso de movimientos y gestos 34 Uso de ventana múltiple 38 Personalización de la pantalla de inicio 42 Barra de notificaciones 48 Tarjeta de memoria 50 Sección 3 Funciones de llamada 52 Visualización de su número de teléfono 52 Realización de una llamada 52 Realización de llamadas de emergencia 53 Realización de una llamada utilizando marcación rápida 54 Realización de una llamada d...

Страница 9: ...nistración de los contactos en la agenda telefónica 81 Sección 6 Multimedia 83 Samsung Hub 83 Samsung Link 86 AT T Locker 88 Música 89 Uso de listas de reproducción 91 Google Play Music 92 Mobile TV 92 Video 93 Play Movies 94 Galería 94 Cámara 97 Uso de la cámara 97 Modos de cámara 98 Configuración rápida 100 Configuración de cámara y videocámara 100 Edición de una foto 102 Uso de la videocámara 1...

Страница 10: ...figuración de sonido 133 Modo de pantalla de inicio 135 Configuración de llamadas 136 Modo de bloqueo 141 Perfil de manejo 142 Linterna 142 Modo de ahorro de energía 142 Configuración de accesorios 143 Accesibilidad 143 Idioma e introducción 145 Movimientos y gestos 150 Pantalla inteligente 153 Vista aérea 153 Control de voz 154 Añadir cuenta 154 Realizar copia de seguridad y restablecer 155 Servi...

Страница 11: ...Gmail 191 Google 191 Configuración de Google 191 Google 191 Group Play 192 Ayuda 193 Internet 193 Local 193 Maps 193 Messages 194 Mensajes 194 Messenger 194 Zona Wi Fi portátil 195 Mobile TV 195 Música 195 Mis archivos 195 myAT T 196 Navigation 196 Lector óptico 198 Teléfono 198 Play Books 198 Play Magazines 198 Play Movies 199 Play Music 199 Play Store 199 POLARIS Office 5 200 S Health 200 S Memo...

Страница 12: ...a batería y seguridad 222 Productos móviles de Samsung y reciclaje 223 Cargador de viaje certificado por UL 225 Pantalla y pantalla táctil 225 GPS 226 Llamadas de emergencia 226 Cuidado y mantenimiento 227 Escuchar con responsabilidad 228 Entorno de funcionamiento 230 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC por sus siglas en inglés para dispositivos inalámbricos 232 R...

Страница 13: ...ernos correspondientes La ranura para la tarjeta microSD también está localizada en la misma área interna 1 Retire la tapa trasera colocando una uña en la ranura ubicada en la parte superior del teléfono 1 2 Levante la tapa 2 y sepárela hacia la derecha del teléfono Precaución No quite el sello de goma que se encuentra adentro de la tapa trasera De hacerlo así el dispositivo pudiera sufrir daños o...

Страница 14: ...tra hasta que ésta se acomode en su posición Asegúrese de que los contactos dorados de la tarjeta estén dirigidos hacia el teléfono y que la esquina cortada superior izquierda de la tarjeta esté colocada de la manera que se muestra a continuación Nota Si la tarjeta no se inserta correctamente el teléfono no detectará la tarjeta SIM Si no se detecta la SIM vuelva a orientar la tarjeta en la ranura ...

Страница 15: ... otros dispositivos Nota El teléfono se ha sometido a pruebas y ha demostrado que puede apoyar una tarjeta de memoria de hasta 64 GB Instalación de la tarjeta de memoria Empuje la tarjeta microSD en la ranura hasta que haga clic tal como se muestra Asegúrese de que los contactos dorados de la tarjeta microSD estén orientados hacia abajo y que la tarjeta esté instalada debidamente Para obtener más ...

Страница 16: ... escuche un clic Nota Asegúrese de que la batería quede debidamente instalada antes de encender el teléfono Carga de la batería El dispositivo se alimenta de una batería de ion de litio recargable Con el dispositivo se incluye el cargador de viaje para cargar la batería Utilice únicamente baterías y cargadores aprobados por Samsung Nota Debe cargar la batería completamente antes de utilizar el tel...

Страница 17: ...ta o si esta está dañada 2 Conecte el extremo plano del cargador de viaje en el puerto 2 de interfaz para energía y accesorios y el otro extremo en un tomacorriente de pared de corriente alterna estándar 3 Cuando termine la carga retire el extremo plano del conector de interfaz en el teléfono Importante Antes de cerrar la tapa del conector multiusos confirme queno haya ninguna sustancia ajena como...

Страница 18: ...superior derecha de la pantalla del dispositivo Un color sólido indica una carga completa Cuando el nivel de carga de la batería baja demasiado el teléfono se apaga automáticamente También puede elegir que se muestre un valor porcentual Con el valor porcentual en pantalla se puede tener una idea mejor de la carga restante de la batería Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Mi disposit...

Страница 19: ...y2Go Bienvenido a AT T Ready2Go aparecerá cuando encienda el teléfono por primera vez El idioma predeterminado para su teléfono es English inglés Si le gustaría seleccionar otro idioma pulse en English y desplácese hacia arriba o hacia abajo para seleccionar uno de los idiomas en la lista 2 Pulse en el cuadro Accesibilidad en la parte inferior de la pantalla para modificar cualquier función de Acc...

Страница 20: ...que el teléfono pueda personalizar algunas aplicaciones Pulse en 9 En la pantalla Configurar correo pulse en junto al tipo de cuenta de correo que desea configurar Siga las instrucciones en pantalla para configurar su correo 10 Pulse en Siguiente 11 En la pantalla Samsung account pulse en Crear una cuenta si no tiene una o pulse en Iniciar sesión si ya tiene configurada una cuenta de Samsung Para ...

Страница 21: ...pantalla para verificar su dirección de correo electrónico y activar su cuenta Creación de una nueva cuenta de Google Con el objeto de aprovechar al máximo el dispositivo tendrá que crear una cuenta de Google cuando lo utilice por primera vez Con una cuenta de Google las aplicaciones de Google siempre estarán sincronizadas entre su teléfono y computadora Si no creó una nueva cuenta durante el proc...

Страница 22: ...inue Continuar 5 Siga el procedimiento de recuperación de la contraseña Configuración del buzón de voz 1 Desde la pantalla de inicio pulse en y después presione sin soltar 2 Siga el tutorial para crear una contraseña grabar un saludo y grabar su nombre Nota Según la red de su servicio estos pasos pueden ser diferentes Acceso a su buzón de voz 1 Desde la pantalla de inicio pulse en y después presio...

Страница 23: ...y después séquelo completamente con un paño limpio y seco De no hacer esto cuando se seque la sal puede acumularse y bloquear el micrófono el auricular y el altavoz Al secar el dispositivo asegúrese de usar un paño limpio y suave para secar con palmaditas el auricular parte superior delantera del teléfono el micrófono parte inferior del teléfono y el altoparlante parte trasera del teléfono para de...

Страница 24: ... adicional consulte www samsungsmartswitch com Acceso rápido a Internet Tecnología integrada de Bluetooth y Wi Fi avanzado Con capacidad de zona portátil y anclaje a red de USB Cámara y videocámara de 8 megapíxeles con cámara delantera Smart Remote usando WatchON Funcionalidad de navegación GPS de AT T que brinda navegación en tiempo real Produce velocidades de datos más rápidas usando 4G LTE y ac...

Страница 25: ...s favoritas en la pantalla de inicio 5 Atajos primarios permiten el acceso rápido a características importantes como Teléfono Contactos Mensajes Internet y Aplicaciones Para obtener más información consulte Atajos primarios en la página 21 6 Tecla de menú le permite acceder a submenús con opciones adicionales para distintas características y aplicaciones como pantalla de Inicio Teléfono Contactos ...

Страница 26: ...l teléfono como la potencia de la señal recibida el nivel de carga de la batería del teléfono la hora correos electrónicos no leídos llamadas perdidas etc 13 Cámara delantera le permite tomar fotos de usted mismo cuando fija el modo de captura de la cámara en Autorretrato 14 Sensores de proximidad y de luz utiliza el nivel de luz ambiental para ajustar el acceso al teclado Si la trayectoria de la ...

Страница 27: ... USB de datos o auriculares para sostener conversaciones en forma conveniente con las manos libres 6 Tecla de encender apagar bloquear le permite encender y apagar el teléfono Le permite bloquear o desbloquear la pantalla táctil Para obtener más información sobre cómo bloquear el teléfono consulte Bloqueo y desbloqueo del teléfono en la página 35 7 Sensor de infrarrojo le permite usar el teléfono ...

Страница 28: ...s a las aplicaciones Teléfono Contactos Mensajes e Internet a cualquier icono que aparece en el menú Aplicaciones Para obtener más información consulte Cómo añadir y quitar atajos primarios en la página 43 Iconos indicadores Esta lista identifica los símbolos que verá en la pantalla y en el área de indicadores del teléfono Muestra la potencia actual de la señal Entre más barras hay más potente es ...

Страница 29: ...stante Carga muy baja de la batería muestra que la batería actual sólo tiene entre 5 y 15 por ciento de carga restante Carga crítica del dispositivo indica que a la batería actual sólo le queda menos del 5 por ciento de carga y el dispositivo se apagará inmediatamente Aparece cuando la conexión a una red EDGE está activa Aparececuandoelteléfonoseestácomunicandocon la red EDGE Aparececuandolaconexi...

Страница 30: ...rece cuando se programa una alarma para que suene a una hora especificada Para obtener más información consulte Alarma en la página 186 Aparececuandoelperfildesonidoestáestablecidoen Silencio Aparececuandoelperfildesonidoestáestablecidoen Vibrar Aparece cuando Bluetooth está activado Aparece cuando un dispositivo Bluetooth se ha vinculado con el teléfono Aparece cuando Wi Fi está conectado activo ...

Страница 31: ...Perfildemanejo Las llamadas entrantes y notificaciones se leerán en voz alta Aparece cuando el teléfono se está conectando al servidor Administrador del dispositivo al encender el teléfono por primera vez Aparece cuando se ha activado la función NFC comunicación a corto alcance Aparececuandoeldispositivoseutilizaparacontrolar multimedia transmitida y está conectado a un dispositivo certificado por...

Страница 32: ...anquilidad porque le permite ubicar cómodamente a un familiar mediante su teléfono móvil o computadora y saber que la información de ubicación de su familia es segura y privada Para obtener más información consulte AT T FamilyMap en la página 183 AT TLocker AT TLockerlepermiteguardar compartir ysincronizartodassusfotos videosydocumentosenun lugar seguro y conveniente la nube de AT T Para obtener m...

Страница 33: ...te ChatON en la página 186 Chrome laaplicaciónGoogleChromelepermiteutilizarel navegador web Google Chrome en el teléfono Paraobtenermásinformación consulte Chrome enla página 186 Reloj la aplicación Reloj le permite acceder a alarmas verelrelojmundial configuraruncronómetro utilizarun temporizador de cuenta atrás y configurar un despertador Para obtener más información consulte Reloj en la página ...

Страница 34: ... pantalla que figura enlabarradebúsquedadeGoogleenlapantalladeinicio principal Para obtener más información consulte Barra de búsqueda de Google en la página 32 Configuración de Google ya que Google se ha entrelazado con otras aplicaciones este menú proporciona un punto de acceso rápido y listo para configurar preferencias en Google Google Maps y Latitude Ubicaciones etcétera También puede usar la...

Страница 35: ...biénpuedeenviar mensajes públicos acerca de una ubicación y darle seguimiento a sus amigos Para obtener más información consulte Maps en la página 193 Messages AT T Messages combina sus mensajes de texto llamadas y mensajes de voz en una sola conversación a la que se puede acceder mediante el teléfono o la computadora Para obtener más información consulte AplicaciónAT TMessages en la página 118 Me...

Страница 36: ... Navigation en la página 196 Lector óptico el lector óptico le permite usar su cámara para identificar texto y extraer información útil Para obtener más información consulte Lector óptico en la página 198 Teléfono le permite tener acceso al teclado a los registros de llamadas y a favoritos Para obtener más información consulte Funciones de llamada en la página 52 Play Books con Google Play Books p...

Страница 37: ...a 200 S Health S Health es una aplicación dedicada a su bienestar que le permite manejar mejor su salud al brindarle información importante Para obtener más información consulte S Health en la página 200 S Memo use esta aplicación para crear notas usando plantillas existentes o su propio diseño Para introducir texto puede usar escritura a mano o el teclado Paraobtenermásinformación consulte SMemo ...

Страница 38: ...sea puede hacer que su álbum sea publicado copia impresa Para obtener más información consulte Álbum de historias en la página 204 Talk GoogleTalk es unaaplicación de Windowsgratuita basada en la web para la mensajería instantánea ofrecida por Google Los registros de conversaciones se guardan automáticamente en un área de chat de su cuentadeGmail Estolepermitebuscarregistrosdechat y almacenarlos e...

Страница 39: ...racterísticas recorriendo los menús disponibles en pantalla Su teléfono tiene originalmente tres pantallas de inicio pero puede ampliarse a hasta siete pantallas de inicio Teclas de comando Tecla Menú Presione Menú para ver un menú contextual de opciones para la pantalla o característica actual Búsqueda por voz la aplicación Búsqueda por voz de Googlelepermiterealizarbúsquedasenlawebusandosu voz P...

Страница 40: ...s Deslizar y movimiento de la palma Para deslizar arrastre ligeramente el dedo vertical u horizontalmente sobre la pantalla Use deslizar para Desbloquear la pantalla Recorrer la pantalla de inicio o un menú Para usar el movimiento de la palma desplace el costado de la mano horizontalmente por la pantalla Use el movimiento de la palma para Capturar la pantalla Desplazamiento lateral Para el desplaz...

Страница 41: ...l dispositivo usando movimientos naturales en la pantalla Movimiento de la palma le permite controlar el dispositivo tocando la pantalla con la mano completa Calibración de giroscopio le permite calibrar en forma apropiada la pantalla táctil del dispositivo Para activar Air gesture 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Mi dispositivo Movimientos y gestos Air gestu...

Страница 42: ...echa para activarlo 3 Lea la información en pantalla y pulse en Aceptar Nota Al menos una característica debe estar activada antes de que se pueda activar Movimiento de la palma 4 Pulse en el control deslizante OFF ON Desactivar Activar ubicado a la derecha de cada característica para activarla Para obtener más información consulte Movimientos y gestos en la página 150 Bloqueo y desbloqueo del tel...

Страница 43: ... puede ampliarse a hasta siete pantallas de inicio Si lo desea puede colocar aplicaciones diferentes en cada una de las pantallas de inicio Desde la pantalla de inicio principal deslice la pantalla con el dedo en cualquier dirección La pantalla de inicio principal se encuentra en medio con una pantalla de inicio a cada lado Navegación por los menús de aplicaciones El teléfono inicialmente tiene tr...

Страница 44: ...tica o aplicación como Teléfono Contactos Mensajes o Internet Para acceder a un submenú 1 Presione Aparecerá un submenú en la parte inferior de la pantalla del teléfono 2 Pulse en una opción Accesoaaplicacionesrecientementeutilizadas 1 Mantenga presionada la tecla desde cualquier pantalla para abrir la ventana de aplicaciones recientemente utilizadas 2 Pulse en un icono para abrir la aplicación se...

Страница 45: ...o para regresar a la pantalla de inicio 3 Pulse en la pestaña para abrir el panel de aplicaciones de se muestran todas las aplicaciones de Ventana múltiple disponibles Nota Inicialmente al activar esta función aparecerá brevemente todo el panel de aplicaciones y después se minimizará para mostrar únicamente la pestaña Para desactivar Ventana múltiple Presione sin soltar la tecla de retroceso Esta ...

Страница 46: ... o una opción detrás de la misma Para reubicar el panel de aplicaciones de Ventana múltiple 1 Active la función Ventana múltiple 2 Pulse en la pestaña para que aparezca el panel de aplicaciones que contiene las aplicaciones desplegables 3 Con un solo movimiento toque sin soltar la pestaña durante aproximadamente un segundo para desprenderla de la pantalla 1 después arrástrela lentamente a su nueva...

Страница 47: ... que contiene las aplicaciones desplegables 3 Pulse en el botón Editar al final de la lista para revelar un área de agrupamiento que puede albergar las aplicaciones eliminadas del panel Ventana múltiple 4 Pulse en Realizado cuando complete el proceso de eliminación Para restaurar una aplicación de la ventana múltiple 1 Active la función Ventana múltiple 2 Pulse en la pestaña para que aparezca el p...

Страница 48: ...ación que desee como Maps hasta que se libere del panel 5 Con un solo movimiento arrástrela sobre la aplicación actual y suelte la nueva aplicación de Ventana múltiple sobre el área superior o inferior de la aplicación actual en pantalla Nota Cuando las dos aplicaciones se estén ejecutando el dispositivo mostrará una vista de pantalla dividida que contiene la aplicación inicial y la nueva aplicaci...

Страница 49: ...zar la pantalla de inicio de la siguiente manera Creando atajos Añadiendo y eliminando atajos primarios Añadiendo y eliminando widgets Moviendo iconos en el menú de aplicaciones Creando carpetas de aplicaciones Añadiendo una nueva página al menú de aplicaciones Cambiando el fondo de pantalla Añadiendo y eliminando pantallas de inicio Moviendo pantallas de inicio Creación de atajos Los atajos son d...

Страница 50: ...la pantalla actual 3 Arrastre el icono sobre el icono Eliminar y suéltelo A medida que coloca el atajo en la papelera los dos elementos se volverán rojos Nota Esta acción no elimina el atajo tan sólo lo quita de la pantalla actual Cómo añadir y quitar atajos primarios Puede cambiar cualquiera de los atajos primarios con la excepción del atajo Aplicaciones 1 Presione para activarlapantalladeiniciop...

Страница 51: ...inicio principal 2 Pulse en para que se muestren las aplicaciones actuales 3 Pulse en la ficha Aplicaciones en la parte superior de la pantalla si aún no está seleccionada 4 Presione y pulse en Tipo de vista 5 Pulse en Cuadrícula personalizada Un círculo verde aparecerá junto a la opción 6 Presione y pulse en Editar 7 Recorra la lista y localice el icono que desea mover 8 Toque y arrastre el icono...

Страница 52: ...icaciones en la parte superior de la pantalla si aún no está seleccionada 4 Presione y pulse en Editar 5 Toque sin soltar la primera aplicación que desea transferir a una nueva página 6 Arrastre el icono hacia abajo al icono Crear página 7 Pulse en Guardar El icono aparecerá en una nueva página Cambio del fondo de pantalla Puede cambiar el fondo de sus pantallas de inicio siguiendo estos pasos 1 D...

Страница 53: ...antalla y arrástrela a una ubicación diferente 5 Presione para activar la pantalla de inicio principal Entonces podrá añadir elementos a la nueva pantalla de inicio Para eliminar una pantalla de inicio 1 Presione paraactivar lapantalladeinicioprincipal 2 Presione y pulse en Editar página 3 Toque sin soltar la pantalla de inicio que desea eliminar 4 Arrástrela a la papelera ubicada en la parte supe...

Страница 54: ...ipal 2 Presione y pulse en Editar página 3 Toque sin soltar la pantalla de inicio que desea mover 4 Arrástrela hasta la ubicación donde desea colocarla En este ejemplo la pantalla superior derecha se transfiere a la posición central izquierda Cuando mueve una pantalla de inicio las otras pantallas de inicio se reorganizan automáticamente 5 Presione para activar la pantalla de inicio principal ...

Страница 55: ...inicio toque sin soltar la barra de notificaciones hasta que se muestre la ficha desplegable después arrástrela hacia abajo Cómo eliminar notificaciones Para borrar todas las notificaciones del panel Notificaciones 1 Desde la pantalla de inicio toque sin soltar la barra de notificaciones hasta que se muestre la ficha desplegable después arrástrela hacia abajo 2 Pulse en el botón Eliminar Se borrar...

Страница 56: ...la rotación Bluetooth Móvil y datos Modo de bloqueo Ahorro de energía Screen Mirroring Ventana múltiple S Beam NFC Vista aérea Air gesture Perfil de manejo Permanencia inteligente Pausa inteligente Desplazamiento inteligente Sincronizar y Fuera de línea 2 Pulse en y localice el área Panel de notificación ubicada en la parte inferior de la pantalla del panel de notificaciones 3 Con un solo movimien...

Страница 57: ...etas SD Para obtener más información consulte Extracción e instalación de la tarjeta de memoria en la página 8 2 Se explorará la tarjeta SD para ver la información disponible que contiene Cómo retirar la tarjeta SD Desmontar retirar la tarjeta SD impide la corrupción y los daños a la tarjeta SD al sacarla de la ranura 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Más Almacenamiento 2 Desplá...

Страница 58: ... SD en la página 50 2 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Más Almacenamiento 3 Pulse en Formatear la tarjeta de memoria 4 En el mensaje de confirmación Formatear la tarjeta de memoria pulse en Formatear tarjeta de memoria Advertencia Realizar el siguiente paso borrará todos los datos almacenados en la tarjeta SD 5 Pulse en Eliminar todo para formatear la tarjeta o presione para canc...

Страница 59: ... la persona no conteste la llamada o si ya está en el teléfono Para obtener más información consulte Configuración de llamadas en la página 63 Realización de una llamada internacional 1 Desde la pantalla de inicio pulse en y después toque sin soltar Aparecerá el carácter 2 Utilice el teclado en pantalla para introducir el código del país el código de área y el número de teléfono Si se equivoca pul...

Страница 60: ...espondiente 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Pulse en la ficha Registros Aparecerá una lista de llamadas recientes 3 Pulse en el contacto que desea para acceder a la página de detalles después pulse en para realizar una llamada Realización de llamadas de emergencia Si no tiene una tarjeta SIM instalada la primera vez que encienda el teléfono aparecerá el mensaje Insert SIM card to make cal...

Страница 61: ... de contactos 2 Presione Configuración de marcación rápida 3 Aparecerá la pantalla Configuración de marcación rápida mostrando los números del 1 al 100 El número 1 está reservado para el buzón de voz 4 Pulse en un número no asignado y aparecerá la pantalla Seleccionar contacto 5 Pulse en un contacto para asignarle el número El número del contacto seleccionado aparecerá en el cuadro del número de m...

Страница 62: ...ensaje hacia arriba y pulse un mensaje de texto predefinido para enviárselo a la persona que llama Estoy conduciendo Estoy en el cine Estoy en clase Estoy en una reunión Lo siento estoy ocupado Llámame más tarde o bien PulseenCrearmensajenuevopararedactarunnuevomensaje 2 Pulse para finalizar la llamada Nota Puede contestar una llamada mientras utiliza la agenda telefónica u otra característica de ...

Страница 63: ...ra los detalles de la llamada 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Pulse en la ficha Registros Aparecerá una lista de llamadas recientes Si el número o la persona que ha llamado figuran en su agenda telefónica se mostrará el nombre correspondiente Aparecerá una lista de todas las llamadas realizadas recibidas y perdidas Los tipos de llamadas se identifican mediante los siguientes iconos Devolu...

Страница 64: ...erá la pantalla Crear contacto o bien Si desea remplazar el número de un contacto existente pulse en Actualizar existente 4 Introduzca información en los diversos campos utilizando el teclado 5 Cuando termine pulse en Guardar para guardarlo Para obtener más detalles acerca de la característica agenda telefónica consulte Adición de un nuevo contacto en la página 71 Envío de un mensaje a una llamada...

Страница 65: ...tes 2 Toque sin soltar la llamada que desea añadir a la lista de rechazados 3 Pulse en Añadir a lista de rechazados 4 En el mensaje de confirmación Añadir a lista de rechazados pulse en Aceptar Las llamadas futuras desde ese número se rechazarán y se enviarán a su correo de voz Duración de llamadas 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Registros 2 Presione Duración de llamadas 3 Se mostrarán los ...

Страница 66: ...ara enviar el audio a través del altavoz Puede ajustar el volumen del altavoz mediante las teclas de volumen Una línea verde aparecerá debajo del botón Altavoz Vuelva a pulsar en Altavoz para utilizar el auricular del teléfono consulte Uso del altavoz durante una llamada en curso en la página 62 La línea verde desaparece cuando el altavoz no está activado Silencio activa o desactiva el micrófono i...

Страница 67: ...mbién puede realizar otra llamada mientras tiene una llamada en curso si la red brinda este servicio 1 Durante una llamada pulse en Retener Esta acción pone la llamada activa en espera 2 Posteriormente puede reactivar esta llamada pulsando en Recuperar Para realizar una llamada nueva mientras tiene otra llamada en curso 1 Pulse en Retener 2 Pulse en Añadir para que se muestre el marcador 3 Introdu...

Страница 68: ...a llamada activa aparecerá en un recuadro verde Vuelva a pulsar en Cambiar para regresar a la otra llamada Para finalizar una llamada retenida 1 Pulse en para desconectar la llamada activa 2 La llamada retenida ahora será la llamada activa Pulse en para finalizar la llamada Llamada tripartita multiconferencia La característica de llamada tripartita o multipartita le permite contestar una serie de ...

Страница 69: ...mación consulte Escuchar con responsabilidad en la página 228 Apagado del micrófono silencio Puede apagar temporalmente el micrófono del teléfono de manera que la otra persona no pueda oírle Ejemplo Desea decirle algo a una persona que está con usted en la misma habitación pero no desea que el interlocutor le escuche Para silenciar el teléfono durante una llamada 1 Pulse en Silencio El botón Silen...

Страница 70: ...uientes opciones Desviar siempre le permite desviar todas las llamadas de voz Desviar si está ocupado le permite desviar las llamadas de voz a un número designado en vez de su número de correo de voz si está en otra llamada Desviarsinoresponde lepermitedesviarlasllamadasdevoz a un número designadoenvez de sunúmerodecorreo de voz cuando no secontesta su teléfono También puedeseleccionar lacantidadd...

Страница 71: ...ducción de texto Dictado por voz de Google le permite introducir texto con sólo hablar Teclado Samsung predeterminado un teclado QWERTY en pantalla de Samsung que se puede utilizar tanto en orientación vertical como horizontal Swype una nueva manera de introducir texto en pantallas táctiles En vez de pulsar en cada tecla utilice el dedo para trazar sobre cada letra de una palabra Para cambiar el m...

Страница 72: ...se en el campo Introducir mensaje aparecerá la siguiente pantalla 3 Pulse en los caracteres alfabéticos que desea 4 La pantalla se abrirá inicialmente en modo ABC Después de escribir la primer letra la tecla de mayúsculas cambiará a y las letras posteriores saldrán en minúscula 5 Pulse en para introducir otra letra en mayúscula o pulse en dos veces para cambiar al modo ABC La tecla Mayúsculas camb...

Страница 73: ...n Texto predictivo puede contar con la predicción de la siguiente letra y la corrección de errores regionales lo cual compensa las pulsaciones de teclas equivocadas en el teclado QWERTY En forma predeterminada el texto predictivo está activado 1 Presione sin soltar en la pantalla después pulse 2 Pulse en el control deslizante ON OFF Desactivar Activar ubicado a la derecha del campo Texto predictiv...

Страница 74: ...antalla 1 Presione sin soltar en la pantalla después pulse en 2 Use la punta del dedo para escribir cada carácter Puede usar letra de molde o cursiva 3 Puede escribir todo su mensaje usando la característica Escritura a mano o pulse en para cambiar al modo del teclado Samsung Configuración del teclado Samsung Para obtener información sobre cómo puede configurar los ajustes del teclado Samsung cons...

Страница 75: ...característica funciona mejor si divide su mensaje en segmentos más pequeños Introducción de texto usando Swype Swype es un método de introducción de texto que le permite introducir una palabra deslizando el dedo o un lápiz táctil de una letra a otra levantando el dedo entre palabras Swype utiliza algoritmos de corrección de errores y un modelo de idioma para predecir la siguiente palabra Swype in...

Страница 76: ...ar los ajustes de Swype consulte Configuración del teclado Swype en la página 147 Consejos de introducción de texto con Swype Puede acceder a la aplicación SwypeTips y ver un video o un tutorial sobre cómo utilizar Swype También puede utilizar los siguientes consejos sobre la introducción de texto con Swype Cree un garabato como una forma de S para crear una letra doble como rr en correr Toque sin...

Страница 77: ...T en línea aparecerá la pantalla AT T Address Book Pulse en Start Sync Empezar sincronización si desea sincronizar la agenda telefónica 3 Siga las instrucciones en pantalla La agenda telefónica de AT T estará lista para utilizarse En ese momento podrá realizar llamadas o enviar un mensaje mediante la agenda telefónica También puede administrar la agenda telefónica por Internet en http www att com ...

Страница 78: ...gnarla a esta entrada después presione Realizado SMemo use una imagen desde una de sus notas en S Memo Eliminar aunque no es una opción con una entrada nueva eliminacualquierimagenpreviamenteasignadaenuncontacto existente 4 Pulse en el campo Nombre y utilice el teclado en pantalla para introducir el nombre completo Para obtener más información consulte Introducción de texto en la página 64 o bien ...

Страница 79: ... una contraseña o un número de cuenta En vez de introducir manualmente los números cada vez puede almacenarlos en sus contactos junto con caracteres especiales llamados pausas y esperas Una pausa detendrá la secuencia de llamada durante tres segundos y una espera la detendrá hasta que el usuario introduzca un número o presione una tecla Para añadir una pausa o una espera a un contacto existente 1 ...

Страница 80: ...n en la tarjeta SIM o usando el campo de búsqueda para localizar la entrada También puede enviar mensajes desde la agenda telefónica Búsqueda de una entrada en la agenda telefónica Puede almacenar números de teléfono y sus nombres correspondientes en la tarjeta SIM y en la memoria integrada del teléfono Estas dos ubicaciones están separadas físicamente pero se utilizan como una entidad única llama...

Страница 81: ...ntas Por ejemplo un nombre de acceso a la cuenta de Facebook podría diferir de un acceso a la cuenta de correo electrónico corporativo porque se mantienen por separado y para diferentes grupos de personas Este dispositivo puede sincronizarse con varias cuentas como Facebook Twitter MySpace correo electrónico corporativo y Google Cuando sincroniza su teléfono con estas cuentas cada cuenta crea una ...

Страница 82: ...cto ahora estará unido con el primero y la información de cuenta se fusionará en una sola pantalla Nota La información seguirá conservándose en ambas entradas pero aparecerá en un solo registro para facilitar la visualización cuando se unan los contactos 5 Pulse en la barra Conexión para ver la información del contacto que unió Los contactos y su información aparecerán con un icono junto al nombre...

Страница 83: ...o El botón de selección se volverá verde después pulse en Finalizado Sincronización de cuentas Desde el menú de cuentas puede decidir si desea que las aplicaciones sincronicen envíen y reciban datos en algún momento dado o si desea que las aplicaciones se sincronicen automáticamente Después de determinar cómo quiere que las cuentas se sincronicen indique qué cuenta desea sincronizar con su lista d...

Страница 84: ...la Configuración de marcación rápida le permite configurar la marcación rápida Para obtener más información consulte Realización de una llamada utilizando marcación rápida en la página 54 Enviar mensaje correo le permite enviar un texto o mensaje Contactos para mostrar puede optar por mostrar todos los contactos o sólo los contactos guardados en el Dispositivo Tarjeta SIM o en otras cuentas Tambié...

Страница 85: ...omo el predeterminado sóloaparececuandoelcontactoestáguardadoenelteléfono Para obtener más información consulte Cómo marcar un contacto como el predeterminado en la página 76 Asignarmarcaciónrápida lepermite asignar este contacto a su lista de marcación rápida Para obtener más información consulte Realización de una llamada utilizando marcación rápida en la página 54 Compartir tarjeta de presentac...

Страница 86: ...pantalla de inicio principal pulse en Contactos Grupos Crear 2 Pulse en el campo Nombre de grupo e introduzca un nombre para el nuevo grupo utilizando el teclado en pantalla Para obtener más información consulte Introducción de texto en la página 64 3 Pulse en Tono de grupo para elegir tono y asignarlo al nuevo grupo Pulse en un tono de llamada para escuchar cómo suena y después pulse en Aceptar o...

Страница 87: ...ue haya almacenado números de teléfono en la agenda telefónica puede añadirlos a la lista de favoritos Para ver su lista de favoritos Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos Favoritos Adición de favoritos a la agenda telefónica 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos 2 Desde la lista de contactos toque sin soltar un contacto que desea añadir a su lista de favoritos 3 Pulse en Añadi...

Страница 88: ...rjeta SIM Repita este paso para todas las entradas individuales que desea copiar a la SIM o pulse en Todo para colocar una marca de verificación junto a todas las entradas 4 Pulse en Realizado para copiar 5 En la pantalla Copiar en tarjeta SIM pulse en Aceptar Los números seleccionados se copiarán a la tarjeta SIM Copiado de contactos al teléfono 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos Ge...

Страница 89: ...liminar las entradas que están en el teléfono o en la tarjeta SIM de la memoria del teléfono 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos 2 Desde la lista de contactos toque sin soltar un contacto que desea eliminar 3 Pulse en Eliminar en la lista que aparece 4 En la indicación Eliminar pulse en Aceptar para eliminar el contacto o en Cancelar para salir Uso de los números de marcación de servi...

Страница 90: ...lquilar contenido a través de Samsung Hub Nota El uso de Samsung Hub se basa en la disponibilidad del servicio Importante Debe estar utilizando una conexión Wi Fi 4G LTE activa para previsualizar y descargar un archivo multimedia La memoria interna actúa como una ubicación de almacenamiento para sus descargas de contenido alquilado o comprado Importante La cuenta de Samsung administra la informaci...

Страница 91: ...nibles y contenido reciente disponible para compra o alquiler 2 Desplácese por la pantalla para seleccionar entre las siguientes páginas disponibles MUSIC MÚSICA muestra contenido de música disponible paracomprar transmitirdesdelatiendademúsicayradio Esta página también le permite buscar contenido nuevo o navegar directamente a la página de la TIENDA DE MÚSICA haciendo clic en el enlace MÚSICA en ...

Страница 92: ...contenido para descargarlo nuevamente y de los permisos del proveedor de contenido Puede que necesite cobertura de red para tener acceso a contenido multimedia que haya adquirido a través del servicio Puede utilizar la conectividad 3G 4G o Wi Fi para descargar contenido multimedia A diferencia del contenido multimedia comprado el contenido multimedia alquilado podrá verse en sólo 1 dispositivo en ...

Страница 93: ...nitorización en tiempo real en la pantalla Samsung Link facilita mantenerse conectado Samsung Link permite a los usuarios compartir su contenido multimedia guardado en el dispositivo con otros dispositivos externos DLNA Alianza para la vida digital en red Certified Estos dispositivos externos también deben cumplir los requisitos de la DLNA La capacidad de Wi Fi puede proporcionarse a televisores m...

Страница 94: ...almacenamiento web Sin añadir un servicio ubicación de almacenamiento no podrá utilizar Samsung Link Mi dispositivo muestra el nombre del dispositivo tal como se usa con Samsung Link Pulse para cambiar el nombre del dispositivo Guardar en le permite guardar su contenido multimedia a la memoria interna del teléfono o a una tarjeta de memoria Cargar automáticamente le permite activar la carga automá...

Страница 95: ...ctualmente en los servidores de sus servicios 5 Pulse en un archivo imagen o video disponible en pantalla para colocarle una marca de verificación verde 6 Pulse en Transmitir a dispositivos conectados y seleccione un dispositivo de destino disponible para empezar la transmisión 7 En un dispositivo de destino por ej televisión con Internet seleccione el botón Permitir para continuar Nota En esta et...

Страница 96: ...ibles 3 Desplácese por la lista de canciones y pulse en una entrada para comenzar la reproducción 4 Los siguientes controles de música estarán disponibles Haga pausa en la canción Reinicie la canción después de estar en pausa Presiónelosinsoltarlopararetrocederenlacanción Pulse en él para ir a la canción anterior Presiónelosinsoltarloparaavanzarrápidamenteen la canción Pulse en él para ir a la sig...

Страница 97: ...ción de Música le permite establecer preferencias para la aplicación Música como si desea que se reproduzca música en segundo plano efectos de sonido y en qué formato se mostrará el menú de música 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Música 2 Presione Configuración 3 Seleccione uno de las siguientes ajustes SoundAlive fije un tipo de ecualización como Normal Pop Rock Jazz Dance Danza Clásica etc...

Страница 98: ...ica a una lista de reproducción Para añadir archivos a la lista de reproducción 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Música 2 Pulse en la ficha Listas de reproducción 3 Pulse en el nombre de la lista de reproducción a la que desea añadirle música 4 Pulse en Añadir música 5 Pulse en un archivo de música o pulse en Todo para añadir todas las pistas de música a la lista de reproducción después puls...

Страница 99: ...úsica que pudieran contener varias canciones 2 Pulse en una canción para comenzar la reproducción 3 Desde la pantalla Play Music puede pulsar en cualquiera de las siguientes fichas para ver una lista más detallada de canciones Listas de reproducción Reciente Artistas Álbumes Canciones y Géneros 4 Pulse en para tener acceso a las siguientes opciones Configuración le permite ver licencias de código ...

Страница 100: ...teléfono o en la tarjeta de memoria 2 Pulse en el video que desea reproducir El video empezará a reproducirse 3 Los siguientes controles de video estarán disponibles Haga pausa en el video Inicie el video después de una pausa Presiónelosinsoltarlopararetrocederenelvideo Púlselo para ir al video anterior Presiónelosinsoltarloparaavanzarrápidamente en el video Púlselo para ir al siguiente video Cont...

Страница 101: ... PROGRAMAS DE TELEVISIÓN para ver programas que puede alquilar 6 Pulse en la ficha VIDEOS PERSONALES para ver películas que tenga en su teléfono o tarjeta de memoria 7 Presione para tener acceso a opciones adicionales Galería La galería es donde puede ver fotos y reproducir videos En el caso de fotos también puede realizar tareas básicas de edición ver una presentación de diapositivas fijar fotos ...

Страница 102: ...eliminar la foto Cámara le permite activar la cámara 4 Presione para tener acceso a opciones adicionales Visualización de videos Nota Si además de la imagen no aparecen iconos de control en la pantalla pulse en cualquier lugar en la pantalla para que aparezcan 1 Pulse en un video para seleccionarlo 2 Pulse en para reproducir el video 3 Presione para tener acceso a opciones adicionales Para ver inf...

Страница 103: ...ccionada para abrirla en la ventana de previsualización Importante Ninguno de los dispositivos debe estar en modo de bloqueo ni mostrar la pantalla de bloqueo Ambos deben estar activos y desbloqueados Se recomienda que el dispositivo receptor esté en la pantalla de inicio 7 Para empezar junte las partes traseras 1 de los dos dispositivos activos con NFC habilitado Nota Si la pantalla Touch to beam...

Страница 104: ...itir pulse en la imagen de previsualización reducida para empezar la transferencia 6 Cuando se le indique separe los dos dispositivos 7 La imagen se transfiere al otro dispositivo Cámara En esta sección se explica cómo utilizar la cámara del teléfono Puede tomar fotografías y grabar videos usando la funcionalidad de cámara integrada La cámara de 13 megapíxeles produce fotos en formato JPEG Importa...

Страница 105: ...nde toca 6 Presione la tecla de cámara hasta que suene el obturador La foto se almacenará automáticamente dentro de la ubicación de almacenamiento designada Si no está instalada una tarjeta microSD todas las fotos se almacenarán en el teléfono 7 Al visualizar una foto después de tomarla haga el movimiento contrario a pellizcar en la pantalla para acercar la imagen o pellizque para alejarla Puede a...

Страница 106: ... este modo para enriquecer imágenes añadiendo sonidos de fondo durante algunos segundos El sonido de fondo se grabará durante un máximo de 9 segundos después de tomar la foto Drama use estopara tomar una serie de fotos de un objetoen movimiento y luego fusiónelas en una sola imagen Foto animada use esto para crear una imagen en la cual algunosobjetosestáticosseleccionadossemuevenmediantela animaci...

Страница 107: ...ajustes siguientes se ubican bajo las fichas Cámara Videocámara y General Los ajustes que se muestren dependerán del modo de cámara en que esté Cámara Tamaño de la foto seleccione una resolución para las fotos Use una resolución más alta para obtener una mejor calidad Las fotos con resolución más alta usan más memoria Detección de rostro le permite ajustar el enfoque de la cámara basándose en la t...

Страница 108: ...esto desactive del ajuste de etiqueta GPS Revisar ajuste esta opción si quiere ver cada imagen después de tomarla Seleccione con valor de tiempo Tecla de volumen asigna una función a la tecla de volumen ElijaentreLatecladezoom LatecladelacámaraoLateclade grabación Temporizador use esto para tomas con un retraso de tiempo Puede ajustar el temporizador en desactivado 2 segundos 5 segundos o 10 segun...

Страница 109: ...con los ajustes de imagen básicos como brillo contraste y color también proporciona una amplia variedad de efectos que se utilizan para editar la foto 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Galería 2 Seleccione una ubicación de carpeta y pulse en un archivo para abrirlo 3 Con la imagen visualizada presione Editar para iniciar el editor de imágenes Nota Para seleccionar el área de la imagen toque s...

Страница 110: ...proyectodefoto Rotar lepermitegirarunafotoenlas4direcciones También puede crear una imagen a espejo de una foto Recortar le permite recortar cortar y separar un área de una foto Color lepermiteajustarlasopcionesConfiguración automática del color Brillo Contraste Saturación Ajustar RGB Temperatura Exposición y Tonalidad de una foto Efecto le permite añadir varios efectos a la foto Retrato le permit...

Страница 111: ... la imagen Puede ampliar el video hasta 4 veces 400 por ciento 4 Pulse en la tecla de video para iniciar la grabación de video La luz roja parpadeará mientras graba 5 Puede pulsar en la pantalla para mover el enfoque al área donde toca 6 Para capturar una imagen del video mientras graba pulse en Esta función no está disponible mientras Antivibración está activado 7 Pulse en la tecla de pausa para ...

Страница 112: ... y hacia otros teléfonos móviles o direcciones de correo electrónico Para utilizar esta característica es posible que tenga que suscribirse al servicio de mensajes multimedia de su proveedor de servicio Importante Si al crear un mensaje de texto le añade una imagen un archivo de sonido o un videoclip éste se cambiará a mensaje multimedia Los iconos de mensajería aparecen en la parte superior de la...

Страница 113: ...ampo de destinatarios 6 Revise el mensaje y pulse en Enviar Nota Si sale de un mensaje antes de enviarlo éste se guardará automáticamente como borrador Opciones de mensajes Opciones antes de redactar un mensaje 1 Desde la pantalla de inicio principal pulse en Mensajes 2 Antes de redactar un mensaje presione para que aparezcan opciones de mensaje adicionales Buscar le permite buscar una palabra o s...

Страница 114: ...io le permite añadir destinatarios adicionales Mensaje programado le permite asignar el mensaje actual para una entrega programada a una hora asignada Añadir a números spam le permite etiquetar un número como spam para que estos mensajes se entreguen directamente a la carpeta Mensajes spam Eliminar de números spam le permite eliminar un número registrado de la lista de números spam Esta opción sól...

Страница 115: ...pulsar en una entrada existente en la agenda telefónica y después añadirla al mensaje pulsando en Realizado Cómo añadir texto adicional Puede copiar texto como nombres números de teléfono y eventos desde los contactos del calendario o de una nota 1 Mientras redacta un mensaje presione Añadir texto 2 En la pantalla Añadir texto seleccione una de las siguientes opciones S Memo le permite insertar te...

Страница 116: ... sin soltar el mensaje para que aparezcan las siguientes opciones Ver contacto muestra la página de información general del contacto Añadir a contactos comienza el proceso de añadir el nuevo número a su lista de contactos Eliminar conversación elimina la conversación de mensajes seleccionada en ese momento Añadir a números spam añade al remitente actual a la lista de spam Cualquier texto nuevo de ...

Страница 117: ...da mensaje que seleccione 4 Pulse en Eliminar 5 En la indicación Eliminar pulse en Aceptar para eliminar el mensaje o en Cancelar para cancelar Búsqueda en los mensajes Puede realizar búsquedas en los mensajes utilizando la característica de búsqueda en los mensajes 1 Desde la pantalla de inicio principal pulse en Mensajes 2 Pulse en Buscar 3 Utilice el teclado en pantalla para introducir una pala...

Страница 118: ... automáticamente Modo de creación le permite seleccionar el modo de creación Libre Restringido o Aviso Restringido sólo se pueden crear y enviar mensajes con contenido que pertenece al dominio de contenido Core MM Aviso el teléfono le avisará mediante mensajes emergentes que está creando un mensaje multimedia que no se ajusta al dominio de contenido Core MM Libre puede añadir cualquier contenido a...

Страница 119: ...cibaunaalerta PuedeseleccionarentreUna vez Cada 2 minutos Cada 15 minutos o Desactivado Configuración de firma Añadir firma cuando está habilitada esta función le permite crear una firma al final de sus mensajes de texto salientes Texto de firma le permite introducir una firma que desee para su mensaje Configuración de spam Configuración de spam cuando está habilitado le permite configurar ajustes...

Страница 120: ...habilitar las alertas por amenaza inminente y AMBER siga las instrucciones a continuación 1 Desde la pantalla de inicio principal pulse en Mensajes 2 Presione Configuración 3 Desplácese hasta la parte inferior y pulse en Alertas de emergencia 4 Todas las alertas están activadas en forma predeterminada se muestra la marca de verificación Pulse en una opción de alerta para inhabilitar la alerta y qu...

Страница 121: ...e este correo en forma predeterminada pulse en la casilla para crear una marca Esta marca de verificación sólo aparecerá si ha configurado previamente una cuenta de correo electrónico 6 Pulse en Configuración manual 7 Pulse en el campo Microsoft Exchange ActiveSync 8 Introduzca toda la información del servidor Exchange dominio nombre de usuario y contraseña después pulse en Siguiente 9 En la indic...

Страница 122: ... Pulse en el Buzón de entrada de la cuenta de correo a la que desea cambiar También puede seleccionar Buzón de entrada combinado lo que mostrará mensajes de correo electrónico de todas las cuentas 4 Aparecerá la nueva cuenta de correo electrónico Uso de Gmail Gmail es el correo electrónico basado en la web de Google La primera vez que se configura el teléfono Gmail se configura también Dependiendo...

Страница 123: ...na el mensaje Etiquetas le permite adjuntar etiquetas a un mensaje Esto es parecido a ponerlo en una carpeta Marcar como no leído después de leer un mensaje lo marca como no leído Más recientes desplace la pantalla hacia la derecha para ver nuevos mensajes Anteriores desplace la pantalla hacia la izquierda para ver mensajes antiguos 3 Presione para seleccionar una de las siguientes opciones adicio...

Страница 124: ...sde la pantalla de inicio pulse en Talk 3 Empiece a utilizar Google Talk 4 Presione Ayuda para obtener más información sobre cómo utilizar Google Talk Nota La red confirmará su conexión y procesos Esto podría tardar hasta cinco minutos en completarse Google Google facilita mucho la mensajería y la capacidad de compartir cosas interesantes con sus amigos Puede configurar círculos de amigos visitar ...

Страница 125: ...orreo electrónico o círculo 8 En el campo de mensaje inferior introduzca un mensaje y después pulse en 9 Desde la pantalla Messenger pulse en Learn more Más información para obtener información más detallada Aplicación AT T Messages AT T Messages combina sus mensajes de texto llamadas y mensajes de voz en una sola conversación a la que se puede acceder mediante el teléfono o la computadora 1 Desde...

Страница 126: ...información visite https web samsungchaton com 1 Desde la pantalla de inicio pulse en ChatON Siguiente 2 En la pantalla de ChatON pulse en Iniciar sesión para iniciar sesión en su cuenta Samsung si aún no lo ha hecho Para obtener más información consulte Creación de una cuenta de Samsung en la página 14 o bien Pulse en Omitir si ya se conectó a su cuenta Samsung 3 Escriba su nombre real y pulse en...

Страница 127: ...cercanos Screen Mirroring y Kies mediante Wi Fi Conexiones Conexiones Mi dispositivo Esta ficha proporciona acceso a la configuración del dispositivo y a funciones de personalización Las característicasincluyen Pantalladebloqueo Pantalla Indicador de pantalla Sonido Modo de pantalla de inicio Llamadas Modo de bloqueo Perfil de manejo Linterna Modo de ahorro de energía Accesorio Accesibilidad Idiom...

Страница 128: ...er transferir grandes cantidades de datos a través una conexión Wi Fi 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Conexiones Wi Fi 2 Al final de la pantalla Wi Fi pulse en el botón Wi Fi Directo Para obtener más información consulte Wi Fi Directo en la página 175 Configuración avanzada de Wi Fi Los ajustes avanzados de Wi Fi le permiten configurar y administrar puntos de acceso móviles 1 ...

Страница 129: ... Bluetooth en la barra de estado Configuraciones adicionales de Bluetooth Cuando Bluetooth está activado están disponibles configuraciones adicionales 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Conexiones Bluetooth 2 Pulse en Buscar para buscar dispositivos detectables cercanos Después de buscar pulse en un dispositivo para vincularse con el mismo Para obtener más información consulte Vi...

Страница 130: ...la Roaming de datos activa el modo roaming de datos en el dispositivo Restringir datos de fondo restringe el funcionamiento de ciertos servicios y aplicaciones a menos que esté conectado a una red Wi Fi Sincronizar datos automáticamente permite a sus cuentas sincronizarse automáticamente MostrarusodeWi Fi aparece una fichaWi Fi que muestra el uso de Wi Fi Zonas Wi Fi portátiles muestra zonas móvil...

Страница 131: ...es Redes móviles 2 Pulse en Datos móviles para crear una marca de verificación y activar la característica Roaming de datos Roaming de datos le permite conectarse a las redes asociadas con su proveedor de servicio y acceder a servicios de datos cuando esté fuera del área de cobertura de su proveedor de servicio 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Conexiones Más redes Redes móviles...

Страница 132: ...isponible Puede establecer esta opción en Manual para seleccionar una red cada vez que se conecte 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Conexiones Más redes Redes móviles 2 Pulse en Operadores de red 3 Pulse en Configuración predeterminada 4 Pulse en Manual para localizar y conectarse a una red manualmente o pulse en Automatic Automático para permitir que el dispositivo seleccione a...

Страница 133: ... Introduzca o edite la Red SSID Ocultar mi dispositivo el ajuste de Seguridad y la Contraseña 5 Pulse en Mostrar contraseña y Mostrar opciones avanzadas para que aparezcan 6 Pulse en Guardar 7 Presione para ver la siguiente opción Configuracióndeinactividad lepermitefijareltiempoenque el dispositivo estará disponible como una zona Wi Fi portátil Conexión a la zona Wi Fi portátil desde otros dispos...

Страница 134: ... nombre para la red VPN en el campo Nombre 6 Seleccione un tipo de VPN en el menú desplegable Tipo Las opciones son PPTP protocolo de túnel punto a punto L2TP IPSec PSK protocolo de túnel de nivel 2 clave precompartida de seguridad del protocolo de Internet L2TP IPSec RSA IPSec Xauth PSK IPSec Xauth RSA IPSec Hybrid RSA 7 Ingrese la dirección del servidor y los otros campos que son necesarios segú...

Страница 135: ... Activar ubicado a la derecha del campo NFC para activar NFC Android Beam Cuando Android Beam está activado puede transmitir contenido de aplicaciones a otro dispositivo con capacidad NFC con sólo sostener los dispositivos cerca uno del otro Puede transmitir páginas del navegador videos de YouTube contactos y más 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Conexiones NFC Android Beam 2 Pu...

Страница 136: ... le gustaría permitir 8 Pulse en la Lista de dispositivos no permitidos después seleccione los dispositivos conectados que no le gustaría permitir 9 Pulse en Descargar en después seleccione el destino de todo contenido descargado compartido Elija entre Dispositivo o Tarjeta de memoria 10 Pulse en Cargar desde otros dispositivos después seleccione las acciones que le gustaría tomar cuando cargue de...

Страница 137: ... Configuración de pantalla de bloqueo Elija ajustes para desbloquear la pantalla Para obtener más información sobre cómo utilizar las características de bloqueo y de desbloqueo consulte Bloqueo y desbloqueo de la pantalla táctil en la página 12 Bloqueo de pantalla 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Mi dispositivo Pantalla de bloqueo 2 Pulse en Bloqueo de pantalla para estas opcio...

Страница 138: ...bloquear el teléfono Puede seleccionar entre Ninguna Efecto ondulatorio o Efecto de luz Texto de ayuda muestra información de ayuda en la pantalla de bloqueo Activar en pantalla de bloqueo requiere que diga un comando para reactivar el teléfono Definir comando para despertar asigna sus comandos para reactivarlapantalla PulseenDefinircomandoparadespertary siga las instrucciones en pantalla para cre...

Страница 139: ...la página 48 Ventanamúltiple pulseenestaopciónparaactivar desactivar la función de ventana múltiple automática Modo de pantalla le permite seleccionar entre varios modos de colores diferentes Brillo le permite configurar los niveles de brillo de la pantalla LCD Pulse en Brilloautomáticopara permitir queelteléfono se ajusteautomáticamente oarrastreel control deslizantey pulse en Aceptar Girar panta...

Страница 140: ...a luz LED se enciende cuando el dispositivo está conectado al cargador Batería baja la luz LED se enciende cuando el nivel de la batería está muy bajo Notificaciones la luz LED se enciende cuando tiene llamadas perdidas mensajes o avisos de aplicación Grabación de voz la luz LED se ilumina cuando graba voz La luz LED sólo se ilumina cuando la pantalla está apagada Configuración de sonido Desde est...

Страница 141: ...rar el teléfono de manera que vibre y timbre 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Mi dispositivo Sonido 2 Pulse en Vibraciones 3 Seleccione un patrón de vibración y pulse en Aceptar o bien Pulse en Crear y siga las instrucciones en la pantalla para crear su propia vibración Notificaciones Esta opción le permite establecer el tono que sonará para notificaciones y alarmas 1 Desde la ...

Страница 142: ...us sonidos de llamada 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Mi dispositivo Sonido Adapt sound 2 Lea las instrucciones y pulse en Iniciar 3 Siga las instrucciones en pantalla para configurar su sonido de llamada personal Modo de pantalla de inicio El modo de pantalla de inicio le permite fijar la pantalla en el diseño convencional del Modo estándar o proporcionar una experiencia más ...

Страница 143: ...su lista de contactos Definir mensajes de rechazo 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Mi dispositivo Llamadas Configurar los mensajes para rechazar llamadas 2 Pulse en para añadir manualmente un mensaje de rechazo o bien Pulse en uno de los mensajes ya escritos para que aparezca cuando desee rechazar una llamada Puede editar el mensaje si lo desea 3 Pulse en Guardar para guardar e...

Страница 144: ...amada reproduce un tono cuando termina una llamada Alertas en llamada activa las notificaciones de alarmas y mensajes durante una llamada Accesorios de llamadas 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Mi dispositivo Llamadas Accesorios de llamadas 2 Las siguientes opciones estarán disponibles Respuesta automática configura el dispositivo para que conteste automáticamente las llamadas ...

Страница 145: ... Contactos de marcado fijo 2 Pulse en Activar marcado fijo 3 En la indicación introduzca su código PIN2 y pulse en Aceptar El marcado fijo FDN quedará habilitado 4 Para inhabilitar FDN después de que se habilita pulse en Disable FDN Desactivar FDN introduzca su código PIN2 y pulse en OK Aceptar Importante No todas las tarjetas SIM utilizan un código PIN2 Si su tarjeta SIM no lo utiliza este menú n...

Страница 146: ...lse en Tonos del teclado para crear una marca si desea que se reproduzcan tonos al presionar el teclado Personalizar sonido de llamada Esta opción le permite personalizar los sonidos que escuche durante una llamada con y sin auriculares 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Mi dispositivo Llamadas Personalizar sonido de llamada 2 En la pantalla Personalizar sonido de llamada pulse e...

Страница 147: ...eedor Configuración de buzón de voz Puede ver o modificar su número del buzón de voz desde este menú 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Mi dispositivo Llamadas Configuración de buzón de voz 2 Pulse en el campo Número de buzón de voz retroceda para borrar los dígitos e introduzca un nuevo número del buzón de voz utilizando el teclado después pulse en Aceptar 3 Pulse en Aceptar Son...

Страница 148: ...otal TTY HCO o TTY VCO Aparecerá una marca de verificación verde Pulse en TTY apagado para desactivarlo Modo de bloqueo Cuando se active el modo de bloqueo se desactivarán notificaciones para funciones seleccionadas Solamente recibirá notificaciones de llamadas entrantes de personas en su lista permitida 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Mi dispositivo Modo de bloqueo 2 Con un s...

Страница 149: ...ración y deslizando el deslizador del Perfil de manejo hacia la posición de desactivado o usando el panel de notificaciones Linterna La característica Linterna le permite usar el teléfono como una linterna cuando la necesite Simplemente presione sin soltar la tecla de volumen cuando la pantalla esté apagada y la característica se activará 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Mi dis...

Страница 150: ...talla inicial del escritorio para ver la pantalla inicial cuando el teléfono está en la base 5 Pulse en Salida de audio para fijar la salida de audio en Estéreo o Envolvente Accesibilidad Los servicios de accesibilidad son características especiales para facilitar el uso del dispositivo a esas personas con ciertas discapacidades físicas Utilice las opciones de accesibilidad para activar dichos ser...

Страница 151: ...vodentrodelosmenús lasopciones etc Elija entre Diminuto Pequeño Normal Grande y Enorme Ampliación use gestos exagerados como triple pulsación juntar o separar con dos dedos y arrastrar dos dedos sobre la pantalla Colores negativos invierte la visualización de los colores en la pantalla de texto blanco sobre fondo negro a texto negro sobre fondo blanco Ajuste del color le permite ajustar la visuali...

Страница 152: ...n áreas de la pantalla Toque y desplace el deslizador hacia la derecha para activarlo Siga las instrucciones en pantalla Idioma e introducción Este menú le permite configurar el idioma en el que aparecerán los menús También puede establecer las opciones del teclado en pantalla Idioma Puede cambiar el idioma que usará el teléfono siguiendo estos pasos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configur...

Страница 153: ...clado Teclado Qwerty predeterminado o Teclado 3x4 al introducir letras Números y símbolos le permite elegir una configuración de teclado Teclado Qwerty predeterminado o Teclado 3x4 al introducir números y símbolos Idiomas de entrada establece el idioma para la introducción de texto Pulse en un idioma disponible en la lista El teclado se actualizará según el idioma seleccionado Texto predictivo hab...

Страница 154: ...tivar Activar ubicado a la derecha del campo Texto predictivo para activarlo 4 Pulse en Texto predictivo 5 Las siguientes opciones estarán disponibles Datos personalizados le permite usar un idioma personalizado que haya agregado para mejorar los resultados de predicción MásinformaciónsobreFacebook lepermiteconectarseasu cuenta de Facebook para que el teléfono aprenda el estilo de su Facebook Más ...

Страница 155: ...que está habilitada muestra el icono de VozeneltecladoSwype deformaquepuedausarlaopciónde entrada por voz 4 Pulse en Mis palabras en la parte izquierda de la pantalla para tener acceso a las siguientes opciones Copia de seguridad y sincronización le permite hacer una copia de seguridad de su diccionario de Swype y sincronizarlo en varios dispositivos Diccionario dinámico cuando está habilitada est...

Страница 156: ...menú le permite determinar los ajustes de voz para la introducción de voz 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Mi dispositivo Idioma e introducción 2 Pulse en Búsqueda de voz para configurar lo siguiente Idioma elija un idioma para la entrada de voz Salida de voz determine si usará la salida de voz siempre o sólo cuando se usa con las manos libres Bloquear palabras ofensivas habili...

Страница 157: ...ntero y después arrastre el control deslizante hacia la derecha para ir más rápido o hacia la izquierda para ir más lento 3 Pulse en Aceptar para guardar el ajuste Movimientos y gestos Los ajustes de movimientos y gestos le permiten configurar varios servicios de activación de movimiento Para obtener más información sobre cómo usar los gestos consulte Uso de movimientos y gestos en la página 34 De...

Страница 158: ...e con la mano sobre el sensor para aceptar una llamada entrante Pulse en el icono OFF ON Desactivar Activar para activarlo 5 Presione Ayuda para obtener más información Movimiento Movimiento le permite controlar el dispositivo realizando movimientos naturales 1 Desde la pantalla Movimientos y gestos pulse en Movimiento 2 Pulse en el icono OFF ON Desactivar Activar al principio de la pantalla para ...

Страница 159: ... pantalla una vez activada esta opción puede capturar cualquier información en pantalla desplazándose horizontalmente por la pantalla Con un solo movimiento presione el costado de la mano sobre la pantalla y deslícela de izquierda a derecha La imagen se copiará en el portapapeles Pulse en el icono OFF ON Desactivar Activar para activarlo Silenciar pausar una vez habilitada esta opción puede pausar...

Страница 160: ...sta aérea Con la función Vista aérea puede posicionar el dedo en el aire sobre la pantalla y se visualizarán las características de Vista aérea Por ejemplo puede posicionar su dedo en el aire sobre un elemento programado en su calendario para ver más detalles 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Mi dispositivo Vista aérea 2 Pulse en el icono OFF ON Desactivar Activar de la parte su...

Страница 161: ...do los comandos de voz Sonrisa Patata Capturar o Disparar Música le permite controlar la aplicación Música usando los comandos de voz Siguiente Anterior Pausa Reproducir Subir volumen y Bajar volumen Nota Si fija el tipo de alerta para llamadas o alarmas en vibración el control de voz no estará disponible Añadir cuenta Este menú le permite configurar administrar y sincronizar cuentas incluyendo la...

Страница 162: ...ción 6 Pulse en Configuración para acceder a los ajustes de cuenta 7 Pulse en Uso de memoria para ver el almacenamiento que están usando las diferentes aplicaciones Realizar copia de seguridad y restablecer La configuración Realizar copia de seguridad y restablecer le permite restablecer sus datos realizar copia de cuentas restaurar el teléfono y restablecer la configuración del teléfono a sus val...

Страница 163: ... inicio pulse en Configuración Cuentas Realizar copia de seguridad y restablecer 2 Pulse en Restablecer valores Aparecerá la pantalla Restablecer valores con información de restablecimiento 3 Pulse en Restablecer dispositivo y después siga las indicaciones para realizar el restablecimiento Advertencia Realizar un restablecimiento de datos de fábrica borrará todos los datos del teléfono y de la tar...

Страница 164: ...i aún no lo ha hecho Para obtener más información consulte Bloqueo de pantalla en la página 130 3 Pulse en Encriptar dispositivo Para obtener más información lea la pantalla de ayuda que aparece 4 Pulse en Encriptar la tarjeta de memoria externa para activar que la codificación de datos en la tarjeta de memoria requiera introducir una contraseña cada vez que se conecte la tarjeta microSD Consejo A...

Страница 165: ...drá que comunicarse con un representante de servicio a clientes de AT T para obtener el código PUK para su dispositivo 1 Cada vez que introduzca un código PIN de la tarjeta SIM incorrecto el teléfono le indicará cuántos intentos le quedan 2 Después del tercer intento incorrecto se visualiza la pantalla Type PUK and new PIN code Introduzca el PUK y el nuevo código PIN y su tarjeta SIM se bloquea 3 ...

Страница 166: ...rias aplicaciones de administración habilitadas se cumple la política más estricta 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Más Seguridad 2 Pulse en Administración del dispositivo 3 Seleccione un administrador del dispositivo y siga las indicaciones Si no aparecen administradores del dispositivo puede descargarlos de Play Store Orígenes desconocidos Esta característica le permite desca...

Страница 167: ... para inhabilitar un certificado del sistema o en Remove Quitar para quitar un certificado del usuario Precaución Cuando se desactiva un certificado CA del sistema el botón Desactivar cambia a Activar para que se pueda activar el certificado otra vez si fuese necesario Cuando se quita un certificado CA instalado por el usuario este se elimina de forma permanente y si se vuelve a necesitar se debe ...

Страница 168: ...Desde una pantalla de inicio pulse en Configuración Más Administrador de aplicaciones 2 Pulse en Descargado En uso En tarjeta de memoria o Todo para que se muestre el uso de memoria para esa categoría de aplicaciones El gráfico al final de la ficha Descargado muestra la memoria utilizada del dispositivo y la libre El gráfico al final de la ficha En uso muestra la memoria de acceso aleatorio RAM ut...

Страница 169: ...caciones para ver información sobre la misma Aparecerán las siguientes opciones Detener detiene la ejecución de la aplicación en el dispositivo Normalmente esto se hace antes de desinstalar la aplicación Advertencia No todos los servicios se pueden detener Detener servicios pudiera tener consecuencias no deseadas en la aplicación o en el sistema Android Informe informe sobre fallas y otra informac...

Страница 170: ...arjeta de memoria para formatear la tarjeta de memoria Esto eliminará todos los datos de la tarjeta de memoria incluyendo la música videos y fotos 2 Pulse en Formatear la tarjeta de memoria otra vez 3 Pulse en Eliminar todo para continuar o en para cancelar Nota La opción Formatear la tarjeta de memoria sólo está disponible cuando la tarjeta de memoria está instalada Fecha y hora Este menú le perm...

Страница 171: ...btener más información consulte Actualización de software en la página 165 Estado muestra el Estado de la batería el Nivel de la batería porcentaje Red laIntensidaddelaseñal elTipoderedmóvil el Estado de servicio el estadode Roaming el Estado de lared móvil el número de teléfono para este dispositivo Mi número de teléfono el número IMEI el número IMEISV la Dirección IP la Dirección MAC Wi Fi la Di...

Страница 172: ...zación de software de AT T le permite utilizar el teléfono para conectarse a la red y cargar cualquier software nuevo directamente al teléfono El teléfono se actualiza automáticamente con el software más reciente disponible cuando usted accede a esta opción 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Más Acerca del dispositivo Actualización de software 2 Pulse en Comprobar actualizaciones...

Страница 173: ...gresar a una página anterior presione 5 Para avanzar a una página web presione Acercamiento y alejamiento de la pantalla en el navegador Existen varias formas de acercar y alejar la pantalla en el navegador cuando está en la vista escritorio Después de pulsar en un vínculo o artículo utilice uno de estos métodos Inclinar mantenga pulsada la pantalla en dos puntos después incline el dispositivo hac...

Страница 174: ...n consulte Estar de incógnito en la página 168 Páginas guardadas contiene páginas web que ha guardado usando la opción de Guardar página Historial muestra su historial de navegación Vista de escritorio le permite configurar que el navegador muestre la página actual en vista de escritorio para simular en lo posible la pantalla como aparecería en una computadora de escritorio Brillo le permite fijar...

Страница 175: ...gnito La característica de incógnito le permite ver sitios de Internet fuera de la navegación normal Las páginas que se visualicen en esta ventana de incógnito no aparecerán dentro del historial del navegador o historial de búsqueda y no se dejará ningún rastro como cookies en su dispositivo Nota Los archivos descargados se conservarán y permanecerán en su dispositivo después de que salga del modo...

Страница 176: ...r a carpeta le permite mover favoritos seleccionados a una carpeta seleccionada 3 Pulse en un marcador de favorito para ver la página web o toque sin soltar un marcador de favorito para tener acceso a las siguientes opciones Abrir en nueva ventana abre la página web en una nueva ventana Editar favorito le permite editar el nombre o la dirección URL del marcador de favorito Para obtener más informa...

Страница 177: ...ntraseña lo que puede representar un riesgo para la seguridad si no se maneja adecuadamente Puede borrar estas cookies del teléfono en cualquier momento 1 Desde la página web de inicio presione Configuración Privacidad Eliminar datos personales 2 Pulse en Cookies datos del sitio para crear una marca de verificación 3 Pulse en Realizado Uso del historial La lista Historial le ofrece una lista de lo...

Страница 178: ...le permite establecer la página de inicio actual para el navegador web Formas de autollenado le permite introducir texto que se usará en su perfil de web Pulse en Añadir perfil y luego introduzca texto para la característica de autocompletar formularios web Privacidad Sugerencias de búsqueda y URL muestra predicciones de consultas relacionadas y sitios web populares en la barra de direcciones segú...

Страница 179: ...rística es posible que algunas páginas no se visualicen correctamente Quite la marca de verificación para inhabilitar esta función Bloquear ventanas emergentes impide que aparezcan anuncios o ventanas emergentes en la pantalla Quitela marca de verificación para inhabilitar esta función Almacenamiento predeterminado permite establecer el almacenamientopredeterminadoenDispositivooenTarjeta de memori...

Страница 180: ...o pulse en Configuración Conexiones Wi Fi 2 Pulse en el control deslizante OFF ON Desactivar Activar ubicado a la derecha del campo Wi Fi para activar Wi Fi Conexión a una red Wi Fi 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Conexiones Wi Fi Los nombres y ajustes de seguridad red abierta o protegida con WEP de redes Wi Fi detectadas aparecerán en la sección Redes Wi Fi 2 Pulse en la red ...

Страница 181: ...ha del campo Wi Fi para desactivar Wi Fi Nota El uso de conexiones de datos inalámbricas como Wi Fi y Bluetooth puede causar que se descargue más rápidamente la batería y reducir sus tiempos de uso Búsqueda manual de una red Wi Fi 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Conexiones Wi Fi 2 Pulse en Buscar Aparecerán todas las redes Wi Fi disponibles Indicadores de estado de Wi Fi Los s...

Страница 182: ...deldispositivo lacualse requiere al conectarse a unas redes protegidas no configurables Dirección IP vea la dirección IP de su dispositivo Wi Fi Directo Wi Fi Directo permite conexiones entre dispositivos para poder transferir grandes cantidades de datos a través una conexión Wi Fi Nota Consulte su plan de servicio para ver los cargos aplicables a Wi Fi Directo 1 Desde la pantalla de inicio pulse ...

Страница 183: ...una notificación en pantalla de que se recibió un archivo mediante Wi Fi El archivo puede encontrarse en Mis archivos Todos los archivos Device storage en la carpeta ShareViaWifi Nota Dependiendo del modelo del otro dispositivo los mensajes y la información de la carpeta compartida pudieran ser diferentes AT T Smart Wi Fi Con AT T Smart Wi Fi puede maximizar el rendimiento de la batería maximizar ...

Страница 184: ...automóviles y dispositivos portátiles computadoras impresoras y dispositivos móviles compatibles con Bluetooth El alcance de la comunicación con Bluetooth es de hasta 30 pies 10 metros aproximadamente Activación y desactivación de Bluetooth Para activar Bluetooth 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración Conexiones 2 Pulse en el control deslizante OFF ON Desactivar Activar ubicado a la ...

Страница 185: ...visible Hacer que el dispositivo esté visible permite que otros dispositivos lo detecten para la vinculación y comunicación 2 Seleccione un tiempo en que le gustaría que el dispositivo esté visible Para mostrar archivos recibidos Desde la página de configuración de Bluetooth presione Archivos recibidos Aparecerá una lista de todos los archivos recibidos por Bluetooth Para buscar dispositivos Bluet...

Страница 186: ...ez creada la vinculación los dispositivos seguirán reconociendo su asociación e intercambiarán información sin la necesidad de volver a introducir un código de acceso Desconexión de un dispositivo vinculado Desconectar un dispositivo vinculado rompe la conexión entre el dispositivo y su teléfono pero se conserva la información de la vinculación Cuando desee volver a conectar el dispositivo en otro...

Страница 187: ...dispositivos vinculados es posible que pueda enviar fotos información de los contactos u otros elementos usando una conexión Bluetooth Nota Antes de utilizar esta característica Bluetooth primero debe estar habilitado y el dispositivo del destinatario debe estar visible 1 Verifique que Bluetooth esté activo 2 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos 3 Presione Importar exportar Compartir tar...

Страница 188: ...ario de Windows XP asegúrese de tener instalado Windows XP Service Pack 3 o posterior en su computadora También cerciórese de que Samsung Kies 2 0 o Windows Media Player 10 o posteriores estén instalados en su computadora Conexión como un dispositivo de almacenamiento Puede conectar el dispositivo a una computadora como un disco extraíble y acceder al directorio de archivos Si inserta una tarjeta ...

Страница 189: ...iones que utilice con frecuencia a una de las pantallas de inicio Para obtener detalles consulte Personalización de la pantalla de inicio en la página 42 AT T DriveMode Con la aplicación AT T DriveMode puede configurar el teléfono para que responda automáticamente cuando está manejando y no quiere contestar el teléfono Puede configurar el teléfono para que responda automáticamente a mensajes de te...

Страница 190: ... Get Started Comenzar para crear una cuenta o bien Pulse en Sign In Inicio de sesión si ya tiene una cuenta 3 Siga las instrucciones en pantalla AT T Locker AT T Locker le permite guardar compartir y sincronizar todas sus fotos videos y documentos en un lugar seguro y conveniente la nube de AT T Para obtener más información consulte AT T Locker en la página 88 AT T Navigator AT T Navigator le brin...

Страница 191: ...cio pulse en Calculadora 2 Introduzca el primer número utilizando las teclas numéricas en pantalla 3 Introduzca la operación para el cálculo pulsando en la tecla de función aritmética correspondiente en pantalla 4 Introduzca el segundo número 5 Para ver el resultado pulse en el signo igual 6 Para ver el historial de la calculadora pulse en ubicada arriba de los botones de la calculadora Aparecerá ...

Страница 192: ...ios desde diferentes cuentas tareas y cumpleaños de contactos Configuración muestra una lista de ajustes configurables Configuración del calendario 1 Desde cualquier vista del Calendario presione Configuración 2 Pulse en Ver estilos y seleccione una opción Pulse en Estilos de vista por mes y seleccione una opción Pulse en Vista semanal y seleccione un tipo 3 Pulse en Primer día de la semana y sele...

Страница 193: ...otas escritas a mano y video al instante Puede charlar en grupos mientras que un cliente web permitirá compartir fácilmente un contenido y conversaciones entre su teléfono y la computadora Para obtener más información consulte ChatON en la página 119 Chrome La aplicación Google Chrome le permite utilizar el navegador web Google Chrome en el teléfono 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Chrome 2 ...

Страница 194: ...o despuéssigalasinstruccionesenpantalla para introducir una ubicación Aplazar utilice esta opción para fijar lo siguiente Intervalo en 3 5 10 15 ó 30 minutos y Repetir en 1 2 3 5 ó 10 veces Pulse el deslizador OFF ON Desactivar Activar para activar la opción Alarma inteligente le da seguimiento a sus movimientos corporales y calcula la mejor hora para sonar la alarma Coloque el teléfono en algún l...

Страница 195: ...e búsqueda y utilice el teclado para introducir una ciudad que desea buscar 4 Pulse en la ciudad que desea añadir Aparecerá el reloj para esa ciudad 5 Para establecer el horario de verano mantenga presionada una ciudad y después pulse en Configuración de horario de verano 6 Seleccione Automático Desactivado o 1 hora 7 Si el horario de verano está seleccionado aparecerá un símbolo de sol en el relo...

Страница 196: ...scritorio y quiere que el teléfono muestre la hora el día la fecha la ubicación y condiciones climatológicas cuando esté colocado en la base 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Reloj Reloj de escritorio Aparecerá el reloj de escritorio predeterminado 2 Pulse en para ver el reloj de escritorio en el modo de pantalla completa 3 Para realizar cambios pulse en Configuración 4 Las siguientes opcione...

Страница 197: ...rtir Eliminar Ordenar por tamaño o Eliminar lista Correo La aplicación Correo le permite ver y crear correos electrónicos utilizando varios servicios para esta función También puede recibir alertas de mensaje al recibir un correo electrónico importante Para obtener más información consulte Uso del correo electrónico en la página 113 Flipboard Esta aplicación crea una revista digital personalizada ...

Страница 198: ...de Google en la página 32 Configuración de Google Ya que Google se ha entrelazado con otras aplicaciones este menú proporciona un punto de acceso rápido y listo para configurar preferencias en Google Maps Latitude Ubicaciones etcétera También puede usar la función Buscar para iniciar la búsqueda de Google desde este menú 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuración de Google y seleccione u...

Страница 199: ...ña grupal y pulse en Aceptar Se activará el punto de acceso móvil 4 Pulse en uno de los medios en la lista bajo el encabezamiento Compartir y reproducir contenido 5 Pulse en los elementos que desea compartir para crear una marca de verificación después pulse en Realizado o Aceptar 6 Haga que sus amigos inicien sesión en Group Play desde sus dispositivos y podrán ver su contenido de multimedia usán...

Страница 200: ... avanzada para mejorar la característica de navegación en Internet del teléfono Para obtener más información consulte Internet en la página 166 Local Local es una aplicación que utiliza Google Maps y su ubicación para ayudarle a encontrar restaurantes cafeterías bares atracciones y otros comercios También puede añadir sus propias ubicaciones 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Local 2 Pulse en ...

Страница 201: ...cios en túneles o vías subterráneas en mal clima alrededor de campos de alto voltaje o electromagnéticos en un vehículo con cristales polarizados Uso de Maps 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Maps Aparecerá un mapa con su ubicación justo en el centro 2 Siga las instrucciones en pantalla para utilizar la aplicación Maps Messages La aplicación AT T Messages combina sus mensajes de texto llamada...

Страница 202: ... Pulse en Device storage Almacenamiento en el dispositivo para ver el contenido de su tarjeta SD interna 3 Podrían aparecer las siguientes carpetas Alarms Alarmas esta carpeta contiene los archivos de alarma que usted pudiera tener Android lacarpetaAndroidalmacenaarchivosqueseusanen aplicaciones de Android Application Aplicación esta carpeta contiene información de aplicación para S Memo Bluetooth...

Страница 203: ...rezca la página Play Store pulse en Actualizar Para obtener más información consulte Play Store en la página 199 Configuración inicial 1 Desde la pantalla de inicio pulse en myAT T 2 Acceda a su cuenta de Google Si no ha configurado una cuenta consulte Creación de una nueva cuenta de Google en la página 14 3 Después de acceder a su cuenta de Google Play Store mostrará la aplicación myAT T Pulse en...

Страница 204: ...n sólo aparece después de que haya introducido uno o más destinos 4 Siga las instrucciones en pantalla Cómoobtenerindicacionesderutaenautomóvil El hardware de GPS integrado del teléfono le permite obtener instrucciones en tiempo real para ir en automóvil a ubicaciones o locales seleccionados basándose en su ubicación actual Uso de una dirección física 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Navigat...

Страница 205: ...e llamada en la página 52 Play Books Con Google Play Books puede encontrar más de 3 millones de libros electrónicos gratis y cientos de miles más en venta en la librería electrónica eBookstore 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Play Books 2 Conéctese a su cuenta de Google Para obtener más información consulte Creación de una nueva cuenta de Google en la página 14 3 Siga las instrucciones en pa...

Страница 206: ...uede escuchar música que haya copiado desde su computadora Para obtener más información consulte Google Play Music en la página 92 Play Store Play Store le brinda acceso a aplicaciones y juegos descargables para que pueda instalarlos en su teléfono Play Store también le permite proporcionar opiniones y comentarios sobre una aplicación o marcar una aplicación que pudiera no ser compatible con su te...

Страница 207: ... salud al brindarle información importante 1 Desde la pantalla de inicio pulse en S Health 2 Lea la introducción y pulse en Siguiente 3 Lea las secciones Use of S Health Uso de S Health Connection Third Party Devices Conexión de dispositivos y programas de terceros e Information Used Información utilizada 4 Pulse en la casilla de verificación Acepto en las 3 secciones 5 Pulse en Siguiente 6 Introd...

Страница 208: ...amientas Teclado secundaria Cambia el modo de vista Le permite añadir dibujo en un formato libre Muestra el teclado para que pueda añadir texto La herramienta de borrador le permite borrar marcas y dibujos Deshace la última acción Rehace la última acción que se deshizo Lepermitehacerunagrabacióndevozparaañadirlaala nota Estaopciónnoestádisponibleenelmododedibujo en formato libre Oculta la barra de...

Страница 209: ...en el fondo que desea después presione Crear evento le permite vincular la nota a los eventos en su calendario Definir como le permite definir la nota como ID del llamante fondo para Pantalla de inicio Pantalla de bloqueo o Pantallas de inicio y bloqueo Imprimir le permite imprimir la pantalla o página web en una impresora Samsung utilizando Wi Fi Cuando termine de crear la nota pulse en Guardar e...

Страница 210: ...a de S Voice después pulse en Siguiente 5 Lea la información en la pantalla Di lo que quieras después pulse en Siguiente 6 Lea la información en la pantalla Despertar S Voice y después pulse en Siguiente 7 Lea la información en la pantalla Editar lo que ha dicho después pulse en Siguiente 8 Lea la información en la pantalla Ayuda y después pulse en Terminar 9 Cuando aparezca la pantalla S Voice pu...

Страница 211: ...ar un álbum digital de su historia en los medios Los momentos especiales aparecerán en una línea de tiempo y si lo desea puede hacer que su álbum sea publicado copia impresa 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Álbum de historias 2 Lea la información introductoria y pulse en Siguiente 3 Pulse en Iniciar para empezar su Álbum de historias 4 Siga las instrucciones en pantalla 5 Presione Ayuda para...

Страница 212: ...para detener y guardar la grabación o en el botón Pausa para suspender temporalmente la grabación Después de ponerla en pausa pulse en Grabar para reanudar la grabación Cuando se detiene la grabación de audio el mensaje se guarda automáticamente Pulse en Cancelar para cancelar la grabación sin guardarla 4 Pulse en Lista para que se muestre una lista de todas sus grabaciones de voz Pulse en una gra...

Страница 213: ...ejor el audio Elija entre Alto y Bajo Canal le permite hace asignar el modo de grabación en Mono o Estéreo Saltar intervalo le permite asignar una duración de salto Finalizar le permite cerrar la aplicación Búsqueda por voz La aplicación Búsqueda por voz de Google le permite buscar la web usando su voz 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Búsqueda por voz 2 Cuando aparezca la pantalla Búsqueda p...

Страница 214: ... con la ubicación del televisor y decodificador deseados 5 Desde la pantalla Buscar su servicio de TV seleccione un proveedor de servicio en la lista de canales disponibles 6 Desde la pantalla Personalizar puede seguir las indicaciones en pantalla para personalizar el contenido que desea o pulsar en Omitir para continuar sin personalizar el contenido 7 Lea el acuerdo de Peel en pantalla y pulse en...

Страница 215: ...ador Nota Trate de hacer coincidir su método de selección de canal actual 13 Seleccione la marca del decodificador de satélite en la lista disponible Si su marca no aparece en la lista pulse en Mostrar otras marcas y siga las instrucciones en la pantalla Importante Debe configurar su decodificador para comunicación mediante infrarrojos con su dispositivo Si no selecciona More Info Más información ...

Страница 216: ...m Seleccionar habitación para elegir entre diferentes decodificadores del habitaciones diferentes Ejemplo decodificador de la sala decodificador de la recámara etc 5 Presione para regresar al menú principal Localización de su programación favorita 1 Inicie sesión en su cuenta de Samsung 2 Desde la pantalla de inicio pulse en WatchON 3 Desde la pantalla principal pulse en Vista combinada para revel...

Страница 217: ...g 2 Desde la pantalla de inicio pulse en WatchON 3 Desde la pantalla principal pulse en Vista combinada Sólo para usted 4 En la ficha En la TV presione y luego seleccione Configuración 5 Acceda a parámetros como Información básica Géneros y Deportes para luego configurar y habilitar aquellos parámetros que le gustaría que aparecieran en la ficha Sólo para usted Para añadir una habitación nueva Su ...

Страница 218: ... título 5 Presione Configuración para configurar los ajustes de YouTube Nota Precargar videos de YouTube usará cierto espacio de almacenamiento del dispositivo y pudiera resultar en cargos adicionales si su plan de Wi Fi no es ilimitado Nota No es necesario que inicie sesión en el sitio YouTube para ver contenido Sin embargo si desea iniciar sesión para acceder a opciones adicionales acceda a la p...

Страница 219: ...lse en el campo Find a business nearby Encontrar un comercio cercano 6 Introduzca información en los campos What Qué y Near Cercano y pulse en Search Buscar 7 Se mostrarán los resultados 8 Pulse en desde la página de guía para ver todas las ubicaciones marcadas con indicadores en el mapa Después de seleccionar una opción de la lista pulse en Map Mapa para ver la ubicación específica marcada con un...

Страница 220: ...incluye la siguiente información Representan un peligro para la salud los teléfonos móviles A muchas personas les preocupa que la radiación de los teléfonos móviles causará cáncer u otros peligros serios para la salud El peso de la evidencia científica no ha vinculado el uso de teléfonos móviles con ningún problema de la salud Los teléfonos móviles emiten bajos niveles de energía de radiofrecuenci...

Страница 221: ... calentamiento por radiofrecuencia porque el flujo de sangre que tienen es relativamente poco para eliminar el exceso de calor Resultados de las investigaciones hasta la fecha Existe una conexión entre la RF y ciertos problemas de salud Los resultados de la mayoría de los estudios llevados a cabo hasta la fecha indican que no Además han fallado los intentos para replicar y confirmar los pocos estu...

Страница 222: ...s usuarios de teléfonos móviles en Europa durante 20 a 30 años Puede encontrarse información adicional sobre el estudio COSMOS en http www ukcosmos org index html Riesgo de cáncer cerebral debido a la exposición a campos de radiofrecuencia durante la edad juvenil y adolescente MOBI KIDS MOBI KIDS es un estudio internacional que investiga la relación entre la exposición a energía de radiofrecuencia...

Страница 223: ...lico Reducción de la exposición Accesorios tipo manos libres y otros accesorios Medidas para reducir la exposición a la energía de radiofrecuencia Si existe un riesgo de la exposición a la radiofrecuencia RF desde los teléfonos móviles cosa que aún no se sabe es probablemente muy pequeño Sin embargo si le interesa evitar incluso los riesgos potenciales puede tomar sencillas medidas para minimizar ...

Страница 224: ...fono puede verse forzado a aumentar su potencia para compensar conduciendo a un incremento en la absorción de RF Niños y teléfonos móviles La evidencia científica no demuestra que sea peligroso para nadie usar teléfonos móviles debido a la exposición a la RF y esto incluye a los niños y adolescentes Las medidas que los adultos pueden tomar para reducir la exposición a la radiofrecuencia se aplican...

Страница 225: ...ca SAR por sus siglas en inglés El teléfono móvil es un transmisor y receptor de radio Está diseñado y fabricado para no exceder los límites de exposición para energía de radiofrecuencia RF estipulados por la Comisión Federal de Comunicaciones FCC por sus siglas en inglés del gobierno de los Estados Unidos Estos límites de exposición de la FCC están derivados de las recomendaciones de dos organiza...

Страница 226: ...esorio que no contiene metal y que posiciona el dispositivo móvil a una distancia mínima de 1 0 cm del cuerpo El uso de otros accesorios podría no asegurar el cumplimiento con las pautas de exposición a RF de la FCC La FCC ha otorgado una autorización de equipo para este dispositivo móvil con todos los niveles de SAR reportados evaluándose como en cumplimiento con las pautas de exposición a RF de ...

Страница 227: ... ocurrirá en alguna instalación en particular Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas Vuelva a orientar o ubicar la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte ...

Страница 228: ...n la carretera así lo requieran Recuerde que conducir es lo principal no la llamada Si considera que una llamada es necesaria y apropiada siga estos consejos Use un dispositivo tipo manos libres Coloque su teléfono donde pueda alcanzarlo fácilmente Haga las llamadas cuando no se esté moviendo Planee hacer sus llamadas cuando su vehículo esté estacionario No participe en conversaciones estresantes ...

Страница 229: ...pida a su proveedor de servicio que los revise o comuníquese con Samsung incluso si parece que están funcionando correctamente No ponga la batería sobre o cerca de una fuente de calor El calor excesivo puede dañar el teléfono o la batería y podría causar que el teléfono o la batería exploten No seque una batería mojada o humedecida con un aparato o fuente de calor como un microondas secadora de pe...

Страница 230: ...n el teléfono móvil Algunos sitios web y agencias de artículos usados no asociados con fabricantes y agencias de confianza pueden vender baterías y cargadores incompatibles o incluso falsos Los consumidores deben comprar productos y accesorios recomendados por el fabricante o el proveedor Si no está seguro de si una batería o un cargador de reemplazo sean compatibles comuníquese con el fabricante ...

Страница 231: ...en http www call2recycle org Enviarlo por correo El programa de recuperación de dispositivos móviles de Samsung proveerá a los clientes de Samsung de una etiqueta de envío gratuito para reciclaje Visite http www samsung com us aboutsamsung citizenship usactivities_environment_samsungrecyclingdirect html INT STA_recyle_your_phone_page y siga las instrucciones para imprimir una etiqueta de envío gra...

Страница 232: ...NTADA CORRECTAMENTE EN UNA POSICIÓN VERTICAL HORIZONTAL O MONTADA EN EL PISO Pantalla y pantalla táctil Tenga en cuenta la siguiente información al usar su dispositivo móvil ADVERTENCIA SOBRE LA PANTALLA La pantalla del dispositivo móvil está hecha de cristal o plástico acrílico y puede romperse si el dispositivo móvil se cae o recibe un fuerte choque No use el teléfono si la pantalla está rota o ...

Страница 233: ...lmente que las instrucciones de navegación concuerden con lo que ve antes de seguirlas Todos los usuarios deben prestar atención a las condiciones cortes tráfico y todos los demás factores en la carretera que pudieran repercutir en la seguridad al conducir o caminar Siempre obedezca los carteles puestos en las carreteras Llamadas de emergencia Este dispositivo móvil como cualquier dispositivo móvi...

Страница 234: ...n mucho cuidado Las sugerencias a continuación le ayudarán a cumplir con las obligaciones de la garantía y le permitirán disfrutar de este producto por muchos años Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de Líquidos de todo tipo Mantenga seco el dispositivo móvil La precipitación humedad y los líquidos contienen minerales que corroerán los circuitos electrónicos Si el dispositivo móvil se m...

Страница 235: ...ulares audífonos y Bluetooth u otros dispositivos inalámbricos La exposición a sonidos muy fuertes también ha sido asociada en algunos estudios con los acúfenos un zumbido en el oído hipersensibilidad al sonido y audición distorsionada La susceptibilidad individual a la pérdida de la audición inducida por el ruido y a un posible problema del oído varía en cada circunstancia Además la cantidad de s...

Страница 236: ...ión puede causar que los volúmenes peligrosos suenen normales No escuche a ningún volumen que le cause incomodidad Si sufre de zumbido en los oídos escucha el habla amortiguado o sufre de alguna dificultad temporal en la audición después de escuchar su dispositivo de audio portátil descontinúe el uso y consulte a su médico Puede obtener información adicional sobre este tema en las siguientes fuent...

Страница 237: ...positivo móvil de mano y todo dispositivo médico implantado como un marcapasos o desfibrilador cardioversor implantado para evitar la posibilidad de interferencia con el dispositivo Las personas que tienen esos dispositivos SIEMPRE deben mantener el dispositivo móvil a más de seis 6 pulgadas de distancia de su dispositivo médico implantado cuando el dispositivo móvil esté ENCENDIDO No deben coloca...

Страница 238: ...do en su vehículo Instalaciones con letreros Apague el dispositivo móvil en todas las instalaciones donde haya letreros con avisos que así lo soliciten Atmósferas potencialmente explosivas Apague el dispositivo móvil cuando se encuentre en cualquier área que tenga una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros y las instrucciones En esas áreas las chispas podrían ocasionar un...

Страница 239: ...ompatibles con sus aparatos auditivos No todos los dispositivos móviles han sido clasificados Los dispositivos móviles que han sido clasificados tienen la clasificación en la caja o en una etiqueta en la caja Las clasificaciones no son garantías Los resultados podrían variar dependiendo del aparato auditivo y de la pérdida de audición del usuario Si su aparato auditivo resulta ser vulnerable a la ...

Страница 240: ... del dispositivo móvil se suman para indicar su grado de compatibilidad Por ejemplo si un aparato auditivo cumple con el nivel de clasificación M2 y el dispositivo móvil cumple con el nivel M3 la suma de los dos valores equivale a M5 Bajo la norma esto debería brindar al usuario de aparatos auditivos el uso normal mientras utiliza su aparato auditivo con el dispositivo móvil específico Una suma de...

Страница 241: ...amadas que aumenten la factura de su dispositivo móvil Mantenga el dispositivo móvil y todas sus piezas y accesorios fuera del alcance de los niños pequeños Precauciones y aviso de la FCC Aviso de la FCC El dispositivo móvil puede causar interferencia de televisión o de radio si se usa cerca de equipos receptores La FCC puede exigirle que suspenda el uso del dispositivo móvil si dicha interferenci...

Страница 242: ...ompartimiento que el dispositivo móvil sus piezas o accesorios Para vehículos equipados con bolsa de aire recuerde que una bolsa de aire se infla con mucha fuerza No coloque objetos incluido el equipo móvil instalado o portátil cerca o en el área ubicada sobre la bolsa de aire o en el área donde la bolsa se infla Si el equipo móvil se instala inadecuadamente en el vehículo y la bolsa se llega a in...

Страница 243: ...ional en las manos el cuello los hombros u otras partes del cuerpo Cuando use el dispositivo por períodos prolongados sostenga el dispositivo de forma relajada presione las teclas ligeramente y tome descansos frecuentes Si continúa sintiendo malestares durante o después del uso sugerido deje de usarlo y consulte a un médico Si el dispositivo tiene una luz o un flash de cámara no use la luz o el fl...

Страница 244: ... fuerza excesiva o de un objeto metálico al presionar sobre una pantalla táctil d equipos cuyo número de serie o el código de datos incrementado se haya quitado desfigurado dañado modificado o hecho ilegible e desgate normal por uso f defectos o daños que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relación con accesorios productos o equipos periféricos o auxiliares que SAMSUNG no haya sumini...

Страница 245: ...tada original del Producto original o por noventa 90 días durante el plazo que sea mayor Todos los Productos las piezas los componentes las tarjetas y los equipos que hayan sido reemplazados pasarán a ser propiedad de SAMSUNG Excepto en la medida en que las leyes aplicables lo permitan expresamente se prohíbe la transferencia o la cesión de esta Garantía Limitada Qué debe hacer para que le provean...

Страница 246: ...N ALGUNA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA BASADA EN LA LEGISLACIÓN VIGENTE O DE CUALQUIER OTRO TIPO CON RESPECTO A LA CALIDAD LA CAPACIDAD EL FUNCIONAMIENTO EL DESEMPEÑO O LA IDONEIDAD DE NINGÚN SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS UTILIZADO JUNTO CON EL PRODUCTO NI DE LA CAPACIDAD DE INTEGRAR DICHO SOFTWARE O EQUIPO CON EL PRODUCTO YA SEA QUE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS SE INCLUYA EN EL PRODUCTO DISTRIBUID...

Страница 247: ...s reclamos totales por daños y perjuicios excluyendo los honorarios de abogado y peritos testificantes sean de 5 000 o menos Reclamos Menores el árbitro podrá en caso de que la decisión le favorezca a usted otorgarle como parte de todo laudo honorarios razonables de abogado y de peritos testificantes y las costas pero no podrá otorgar a SAMSUNG los honorarios de sus abogados y peritos testificante...

Страница 248: ...del Producto por parte del primer cliente comprador y proporcionando la misma información Éstas son las dos únicas formas de notificación que serán efectivas para excluirse de este procedimiento de resolución de disputas Optar por excluirse de este procedimiento de resolución de disputas no afectará de manera alguna la cobertura de la Garantía Limitada y usted continuará disfrutando de los benefic...

Страница 249: ...teriales impresos documentación en línea o electrónica en relación con su uso de este dispositivo Software Este dispositivo requiere el uso de software precargado durante su funcionamiento normal AL UTILIZAR EL DISPOSITIVO O SU SOFTWARE PRECARGADO USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS NO UTILICE EL DISPOSITIVO O EL SOFTWARE 1 OTORGAMIENTO DE LICENCIA Samsung le otorga ...

Страница 250: ...oducto relacionados con el Software que se le proporcione como por ejemplo el número IMEI el número de identificación exclusivo del dispositivo el número del dispositivo el modelo el código del cliente el registro del acceso la versión de software actual del dispositivo el MCC código de país móvil y el MNC código de red móvil Samsung y sus empresas afiliadas pueden utilizar esta información únicam...

Страница 251: ...k Update Comprobar si hay actualizaciones en el menú Settings Recomendamos que compruebe la disponibilidad de cualquier nueva Actualización periódicamente para optimizar el uso de su dispositivo Si desea evitar cualquier uso de datos de red para las descargas de Actualizaciones debe elegir la opción Wi Fi Only Sólo Wi Fi en el menú Settings Independientemente de la opción que elija la función Auto...

Страница 252: ...ÍCITAS NI IMPLÍCITAS DE SAMSUNG EN LA MÁXIMA MEDIDA POSIBLE CONFORME A LAS LEYES APLICABLES SAMSUNG RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS YA SEAN EXPLÍCITAS IMPLÍCITAS O LEGALES INCLUIDAS ENTRE OTRAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD DE CALIDAD SATISFACTORIA O ESFUERZO CONCIENZUDO DE IDONEIDAD PARA LOS FINES ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ DE CONFIABILIDAD O DISPONIBILIDAD DE EXACTITUD DE FAL...

Страница 253: ...d o cualquier otro acuerdo y que cualquier información o dato personal que usted proporcione ya sea a sabiendas o involuntariamente a dicho tercer proveedor de aplicaciones estará sujeto a la política de privacidad si hubiera de dicho tercer proveedor de aplicaciones SAMSUNG RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN O CUALQUIER OTRA PRÁCTICA DE TODOS LOS TERCEROS PROVEE...

Страница 254: ...DAS LAS SECCIONES 11 10 12 Y 13 SE APLICARÁN EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES VIGENTES AUN SI CUALQUIER RECURSO NO CUMPLE CON SU PROPÓSITO FUNDAMENTAL 14 USUARIOS FINALES DEL GOBIERNO DE EE UU El Software se entrega bajo licencia sólo con derechos restringidos y como elementos comerciales que consisten en software comercial y documentación del software comercial con sólo aquellos derech...

Страница 255: ...o decidirá todos los asuntos de interpretación y aplicación de esta disposición de arbitraje y el EULA En el caso de cualquier arbitraje para el que su total de reclamo por daños con la exclusión de honorarios de abogado y de perito es de 5 000 00 o menos Queja Menor el árbitro puede si usted sale victorioso adjudicarle honorarios de abogado honorarios de perito y costos razonables como parte de c...

Страница 256: ...e puede extraer Como alternativa puede optar por no participar en el procedimiento llamando al 1 888 987 4357 a más tardar 30 días de calendario a partir de la fecha de la compra de este dispositivo por parte del comprador original y proporcionando la misma información Éstas son las dos únicas de formas de aviso que se pueden utilizar para optar por no participar en este procedimiento de resolució...

Страница 257: ...ofertas especiales de productos relacionados Examina los productos de Samsung y expresa tu opinión Ofertas fantásticas para descargas Regístrate ahora Personaliza tu experiencia con el dispositivo Samsung Activa la garantía del producto Obtén acceso a una cuenta personalizada de Mi teléfono móvil Samsung Sin tarifas mensuales Escanea el código para dirigirte directamente a la página de registro ...

Страница 258: ...eliminar entradas de la agenda telefónica 82 favoritos 80 marcar un número 73 números de marcación de servicio 82 utilizar la lista de contactos 73 Agenda telefónica opciones de 77 Ahorro de energía modo de 142 Air gesture 150 activar 34 vistazo rápido 35 Alarma 186 Alertas de emergencia CMAS 112 Alimentación apagar 11 encender 11 Altavoz tecla del 62 Añadir cuenta 154 Anclaje a red 125 Anclaje a ...

Страница 259: ...ciones 120 Carga de la batería 9 Cargador de viaje 9 utilizar 10 Cargador de viaje certificado por UL 225 ChatON 119 Colores negativos 144 Cómo unir contactos 74 Configuración 100 120 Configuración de Google 191 Contactos 70 Control de voz 154 Control remoto WatchON 207 Cookies eliminar 170 Copia de seguridad de sus datos 155 Correo 113 cambiar entre cuentas de correo electrónico 115 creación de u...

Страница 260: ...a estándar 237 Garantía información de la 237 Gestos 150 información general 34 Gmail 115 Google anuncios 191 configuración 191 Google Chrome 186 Google Maps 193 Google Play Music 92 Google configuración del dictado por voz de 146 Google dictado por voz de 67 Google configuración 191 GPS 226 Grabadora de voz 205 Grupo añadir un contacto 79 editar 80 quitar un contacto 79 Grupos configuración de ed...

Страница 261: ...o reciente 53 opciones durante una llamada 58 realizar una llamada 52 registros de llamadas 56 retener una llamada 60 utilizar el altavoz 62 Llamadas de emergencia con tarjeta SIM 54 realizar 53 sin tarjeta SIM 53 Local 193 M Maps 193 Marcación opciones 55 Memoria instalación de tarjeta de 8 Memoria tarjeta de 50 Mensaje opciones de conversaciones 109 registrar un número como spam 109 Mensajes aña...

Страница 262: ...utilizan 33 Navigation 196 Navigator 183 NFC activar 96 Niños y teléfonos móviles 217 No silencio 59 Números de marcación de servicio 82 O Ojos rojos corrección 103 Opciones de mensajes 106 Opciones durante una llamada 59 Otra información importante sobre la seguridad 235 P Pantalla iconos 21 utilizar colores negativos 144 Pantalla de bloqueo atajos 131 decir comando de reactivación 131 Pantalla i...

Страница 263: ...90 crear una lista de reproducción 91 listas de reproducción 91 quitar música 91 Restablecimiento datos predeterminados 156 Restringir el acceso de los niños al dispositivo móvil 234 S S Beam 128 activar 96 compartir fotos 95 compartir varias fotos 97 S Memo 200 crear una nueva nota 200 S Traductor 202 S Voice 203 fijar comando de reactivación 131 Salud y seguridad información de 213 Samsung Hub c...

Страница 264: ...ntroducción mediante 145 Teléfono encender apagar 11 iconos 21 vista delantera 18 vista lateral 19 vista trasera 20 Temporizador 189 respuesta automática 137 Texto introducción de métodos 64 modo Abc 65 modo de símbolos 66 modo numérico 66 Texto introducir 64 cambiar el modo de introducción de texto 65 uso de Swype 67 68 utilizar el modo 123Sím 66 utilizar el modo Abc 65 utilizar el modo de símbol...

Страница 265: ...bar video 104 Videocámra opciones de la opciones de la videocámara después de grabar un video 104 Vista aérea 153 Volumen 133 Volumen extra 59 W WatchON 207 añadir una habitación nueva 210 cambiar de canal 209 configuración 209 configuración inicial 207 configurar Sólo para usted 210 localización de programas 209 personalizar 210 utilizar 209 Web 166 Widgets calculadora 26 cámara 26 configuración ...

Результаты поиска

Содержание SGH-I537

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SGH-I537, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SGH-I537

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды