Samsung SGH-A707 SERIES Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 184

Samsung SGH-A707 SERIES Скачать руководство пользователя страница 8

8

Sección 1: Cómo empezar

Temas que se cubren

Sección 1: Información de la tarjeta SIM

• Encendiendo o apagando el teléfono

• Configuración del correo de voz

Esta sección describe los primeros pasos para operar su teléfono.

Información sobre la tarjeta SIM

Al suscribirse a los servicios de una red celular 3G, usted recibirá una tarjeta USIM
(Módulo de identificación del suscriptor universal) conectable, cargada con los detalles
de su suscripción, tales como su número PIN y los servicios opcionales disponibles.

Instale y cargue el teléfono

1.

De ser necesario, apague el teléfono manteniendo presionada la tecla

hasta que aparezca la imagen de apagado.

2.

Extraiga la batería presionando el pasador de la batería hacia abajo y

alejando la cubierta, como se muestra.

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание SGH-A707 SERIES

Страница 1: ...2__ATT_WB_042307_F10 SYNC TM T E L F O N O M V I L P O R T T I L D E B A N D A C U D R U P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en e...

Страница 2: ...virtud de la Propiedad intelectual Adem s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fu...

Страница 3: ...SE O LA CONDICI N O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECI...

Страница 4: ...de llamadas de datos 31 Modo de silencio 31 Opciones durante una llamada 31 Secci n 4 Navegaci n de men s 36 Navegaci n de men s 36 Resumen de men s 37 Secci n 5 Introducci n de texto 49 Cambio del m...

Страница 5: ...e llamadas 86 Conectividad 90 Configuraci n de las conexiones del tel fono 92 Configuraci n de la conexi n USB del tel fono 94 Actualizaci n de software 94 Configuraci n de aplicaciones 94 Seguridad 9...

Страница 6: ...140 Hora mundial 141 Temporizador 141 Cron metro 141 Secci n 13 Red de los medios y WAP 142 Acceso a la p gina inicial de MEdia Net 142 Acceso a la p gina de MEdia Net 145 Navegar con el explorador WA...

Страница 7: ...nes y aviso de la FCC 170 Otra informaci n importante sobre la seguridad 170 Desempe o de producto 171 Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre 172 Reserva de bater a y tiempo de conversac...

Страница 8: ...icios de una red celular 3G usted recibir una tarjeta USIM M dulo de identificaci n del suscriptor universal conectable cargada con los detalles de su suscripci n tales como su n mero PIN y los servic...

Страница 9: ...os contactos dorados de la tarjeta est n dirigidos hacia abajo despu s deslice la tarjeta SIM en el acoplamiento Instalaci n de la bater a 1 Coloque la bater a de manera que las leng etas queden aline...

Страница 10: ...mente en aproximadamente 200 minutos Nota Para conectarlo a un abastecedor el ctrico fuera de EE UU debe usar un adaptador con la configuraci n apropiada para el tomacorriente Usar un adaptador equivo...

Страница 11: ...a a cargar la bater a Encendiendo o apagando el tel fono 1 Abra el tel fono 2 Presione la tecla y mant ngala presionada hasta que aparezca la imagen de encendido del tel fono Nota No encienda el tel f...

Страница 12: ...rreo de voz Cambio del nombre y n mero del correo de voz Su tarjeta SIM le da el n mero de servicio predeterminado del centro de correo de voz Sin embargo tal vez usted necesite cambiar el n mero Use...

Страница 13: ...Secci n 1 C mo empezar 13 Configuraci n del correo de voz 9 Presione la tecla para regresar al modo de espera...

Страница 14: ...f cil de usar y ofrece muchas funciones importantes En la siguiente lista se describen algunas de las funciones con las que cuenta el tel fono F cil de usar con acceso a funciones y opciones mediante...

Страница 15: ...uego micr fono aud fono opcional para realizar conversaciones seguras convenientes y con las manos libres 5 Tecla de m sica Le permite tener acceso a aplicaciones de m sica locales y a trav s de Inter...

Страница 16: ...odo de introducci n de texto presione esta tecla para introducir un espacio entre los caracteres Presione y mant ngala presionada para activar desactivar el perfil de Silencio Presione y mant ngala pr...

Страница 17: ...una alarma programada 3 Teclas de control del reproductor de multimedia Estos botones sensibles al contacto controlan el progreso de los multimedios que aparecen en la pantalla frontal Estos controle...

Страница 18: ...bida Entre m s barras haya m s potente es la se al Aparece cuando el tel fono est ingresando a los servicios en una red de GPRS Cuando se est n transfiriendo datos este icono est en movimiento Aparece...

Страница 19: ...o Aparece cuando se ha recibido un mensaje de correo electr nico nuevo Aparece cuando se ha recibido un mensaje push desde el servidor WAP Aparece cuando se ha recibido un nuevo archivo de actualizaci...

Страница 20: ...esactivadas y s lo la pantalla frontal muestra informaci n Este icono se acompa a en la pantalla por el icono de vibraci n desactivado Aparece cuando el perfil del tel fono est programado en Cita o Av...

Страница 21: ...pueden adaptarse a sus necesidades espec ficas y para que sea m s f cil utilizarlo Estas funciones est n organizadas en men s y submen s a las que se tiene acceso usando las dos teclas suaves Cada me...

Страница 22: ...nciones de la tecla suave izquierda son las siguientes En la pantalla de espera presione la tecla suave Men izquierda para abrir la pantalla de men s Cuando est en un modo de men la funci n de la tecl...

Страница 23: ...iliza para contestar llamadas marcar llamadas y recuperar los ltimos n meros marcados recibidos o perdidos Presione una vez para contestar llamadas Introduzca un n mero y presione brevemente para real...

Страница 24: ...n Rellamada autom tica en el men Llamada de voz el tel fono vuelve a marcar autom ticamente hasta 10 veces cuando la persona no contesta la llamada o si ya est en el tel fono Realizaci n de llamadas i...

Страница 25: ...amadas perdidas Llamadas realizadas Llamadas recibidas o Buz n de voz 3 Desde la pantalla de espera presione la tecla para que aparezca una lista de los n meros usados m s recientemente en el orden en...

Страница 26: ...rcados Compartir video est disponible S LO cuando se cumplen los requisitos a continuaci n 1 Ambas partes tienen tel fonos con la capacidad de Compartir video 2 Ambas partes est n en el rea de cobertu...

Страница 27: ...ilenciar presione esta tecla para apagar el audio Altavoz apagado presione esta tecla para apagar el altavoz 7 A medida que el usuario se desplaza por las opciones cambia para reflejar el elemento de...

Страница 28: ...Rechazar la llamada de compartir video Presione la tecla Aceptar para continuar o la tecla Rechazar Llamadas recientes El tel fono guarda los n meros de las llamadas que haya marcado recibido o no con...

Страница 29: ...sos 1 Presione la tecla suave Ver Aparecer la llamada perdida m s reciente 2 Con la llamada perdida seleccionada presione la tecla suave Opciones 3 Use las teclas de navegaci n hasta resaltar Guardar...

Страница 30: ...mada muestra la duraci n de tiempo de la ltima llamada Total enviadas muestra la duraci n de tiempo total de las llamadas realizadas Total llamadas recibidas muestra la duraci n de tiempo total de las...

Страница 31: ...la opci n que desea y presione la tecla suave Reestablecer 5 Presione la tecla suave Atr s o la tecla para finalizar Modo de silencio El modo de silencio es conveniente cuando usted desea que el tel...

Страница 32: ...das aparecer n en la pantalla Cuando tiene una llamada activa y una llamada en espera puede intercambiar de una llamada a otra activando la llamada en espera y poniendo en espera la llamada que estaba...

Страница 33: ...co como a un servicio bancario Libreta de direcciones Le permite tener acceso a informaci n en su libreta de direcciones Guardar contacto en Le permite a adir el n mero telef nico actual en su lista d...

Страница 34: ...de la libreta de direcciones usando las teclas de navegaci n Arriba o Abajo o bien 5 Escriba las primeras letras del contacto en el campo Buscar el cual resaltar la entrada que coincida m s en la list...

Страница 35: ...e llamadas entrantes ponerlas en espera y si este servicio lo apoya la red unir todas las llamadas El men Llamada en espera Voz en espera en Activado Se le notificar que est recibiendo una llamada med...

Страница 36: ...a llegar a un men principal como por ejemplo Ajustes Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para ingresar al men 3 Si el men contiene submen s como por ejemplo Ajustes de tel fono puede tener...

Страница 37: ...stes 3 Presione la tecla para Ajustes de tel fono 4 Presione la tecla para Idioma 5 Presione la tecla para que aparezca la lista de idiomas disponibles Resumen de men s La lista a continuaci n muestra...

Страница 38: ...a p gina principal 7 A adir a Favoritos 8 Ver Favoritos 9 Enviar URL 10 Introducir URL 11 Copiar URL como Mensaje 12 Guardar 13 P ginas guardadas 14 Historial 15 Avanzadas 8 Aplicaciones de m sica 1...

Страница 39: ...3 Reenviar 4 Llamar al remitente 5 Borrar 6 Mover a tel fono SIM 7 Mover a Mi carpeta 8 Clasificar por 9 A adir a Libreta de direcciones 10 Bloquear 11 Marcar como l edo 3 Email m vil 1 Yahoo Mail 2 A...

Страница 40: ...Mensaje Multimedia 10 Borrar todo 1 Todo 2 Recibidos 3 Enviado 4 Salida 5 Borradores 6 Mi carpeta 11 Ajustes de mensajer a 1 Mensaje de texto 2 Mensaje multimedia 3 Buz n de voz 4 Mensaje Push 12 Est...

Страница 41: ...5 Enviar mensaje 6 Borrar 7 A adir a lista de rechazados 4 Llamadas recibidas 1 Detalles 2 Devoluci n de llamada 3 Compratir video 4 Guardar contacto en 5 Enviar mensaje 6 Borrar 7 A adir a lista de...

Страница 42: ...al de llamadas de datos 4 Red De los Medios 1 Red De los Medios 1 Ir 1 Adelante 2 Atr s 2 Volver a cargar 3 Vista del escritorio 4 Tama o de p gina 1 Grande 2 Normal 3 Peque o 5 Ir a p gina principal...

Страница 43: ...7 Configuraci n de navegador 1 MEdia Net wap1 x 2 MEdia Net wap2 x 3 AT T MMS 4 AT T IMS 5 Tiendas de AT T 1 Tienda tonos 2 Tienda juegos 3 Tienda gr ficos 4 Tienda multimedia 5 Tienda aplicaciones 6...

Страница 44: ...ncias 5 Certificados 6 Detalles de p gina 7 Configuraci n de navegador 8 Acerca del explorador 7 Mis cosas 1 Audio 1 Abrir 2 Grabar audio 3 Crear carpeta 4 Copiar carpeta 5 Ordenar por 6 Visibilidad B...

Страница 45: ...lidad Bluetooth 6 Ajustes de tarjeta de memoria 7 Propiedades 5 Juegos y Aplicaciones 1 Abrir 2 Crear carpeta 3 Ordenar por 4 Ajustes de tarjeta de memoria 5 Propiedades 6 Aplicaciones 1 Abrir 2 Crear...

Страница 46: ...i n 3 A adir m s campos 12 Asignar marcaci n r pida 13 Copiar en el tel fono SIM 1 Seleccionado 2 Varios 14 Pasar al tel fono SIM 1 Seleccionado 1 Varios 15 N mero de servicio 16 Contactos de FDN 1 Cr...

Страница 47: ...ha 4 Ajustes de tel fono 1 Idioma 2 Atajos 3 N mero propio 5 Configuraci n de llamadas 1 Todas las llamadas 2 Llamada de voz 3 Llamada de datos 6 Conectividad 1 Bluetooth 2 Selecci n de red 3 Conexion...

Страница 48: ...de FDN 6 Cambiar contrase a del tel fono 7 Cambiar c digo PIN 8 Cambiar c digo PIN2 10 Restablecer configuraci n 1 Todo 2 Ajustes de tel fono 3 Ajustes de pantalla 4 Perfiles 5 Alarmas 11 Configuraci...

Страница 49: ...ite introducir palabras con una sola pulsaci n de tecla para cada letra Cada tecla del teclado contiene m s de una letra por ejemplo al presionar la tecla 5 puede introducir la letra J K o L Sin embar...

Страница 50: ...je de texto S mbolos proporciona una tabla en la pantalla que le permite seleccionar entre una lista de s mbolos disponibles asociados a cada tecla Nota Presione la tecla y mant ngala presionada para...

Страница 51: ...one la tecla suave A adir o la tecla La palabra se a ade al diccionario T9 y se convierte en la primera palabra para la serie de pulsaciones de tecla asociadas Nota Es posible que esta funci n no est...

Страница 52: ...mbolos El m todo de introducci n de s mbolos le permite introducir s mbolos y signos de puntuaci n en el texto 1 Para introducir el modo de s mbolos presione la tecla y mant ngala presionada 2 Use las...

Страница 53: ...to 53 Uso del m todo de introducci n num rico Uso del m todo de introducci n num rico El modo de n meros le permite introducir n meros en un mensaje de texto Presione las teclas correspondientes a los...

Страница 54: ...SIM observe que s lo se guarda el Nombre la Direcci n y la Ubicaci n Para guardar informaci n adicional para un contacto en particular tal como notas correo electr nico fechas etc es importante guard...

Страница 55: ...entrada en la libreta de direcciones presione la tecla suave Opciones para usar las opciones para la entrada Las siguientes opciones estar n disponibles Ver le proporciona detalles sobre esa entrada d...

Страница 56: ...a de n meros telef nicos restringidos desde su tel fono a la secci n FDN de la tarjeta SIM Imprimir mediante Bluetooth le permite enviar informaci n de la entrada de contacto seleccionada a una impres...

Страница 57: ...asignar este contacto a un grupo Presione la tecla suave Opciones y despu s presione la tecla Seleccionar para que aparezcan los grupos disponibles Presione las teclas de navegaci n hacia Arriba o Ab...

Страница 58: ...nsaje multimedia a la entrada seleccionada Duplicar le permite duplicar una entrada seleccionada Presione la tecla para guardar su entrada duplicada Borrar le permite borrar la entrada de la libreta d...

Страница 59: ...cla Nota La ubicaci n de memoria 1 est reservada para el n mero de servidor de su correo de voz 3 Resalte A adir y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Puede elegir asignar un n mero de su L...

Страница 60: ...s un auxiliar de memoria que usted puede utilizar para verificar su propio n mero de tel fono si fuera necesario Puede asignar un nombre a cada uno de sus propios n meros de tel fono registrados en la...

Страница 61: ...e direcciones Usted puede copiar eliminar y ver el estado de la memoria para las entradas en Tel fono y SIM del tel fono Copiar una entrada al tel fono Puede copiar una entrada de SIM al Tel fono usan...

Страница 62: ...la suave No para cancelar la acci n 9 Introduzca la contrase a y presione la tecla suave Confirmar o la tecla 10 Cuando termine presione la tecla para regresar al modo de espera Verificaci n del estad...

Страница 63: ...one la tecla suave Opciones 4 Seleccione N mero de servicio presionando la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 5 Recorra los n meros presionando l...

Страница 64: ...la memoria Esta secci n describe c mo enviar o recibir diferentes tipos de mensajes Tambi n incluye las caracter sticas y funcionalidades asociadas con la mensajer a Tipos de mensajes El tel fono prop...

Страница 65: ...a adir Presione la tecla para colocar una marca junto a esas entradas Una vez que haya seleccionado las entradas que desea presione la tecla suave A adir para regresar al mensaje Grupos le permite ano...

Страница 66: ...el mensaje M todo de entrada le permite cambiar el m todo utilizado para introducir datos en el mensaje tal como texto n meros y s mbolos Para obtener m s informaci n consulte Secci n 5 Introducci n d...

Страница 67: ...que desea presione la tecla suave A adir para regresar a la lista anterior de Destinatarios 8 Env e el mensaje a los destinatarios seleccionados ya sea presionando la tecla suave Enviar o la tecla Mu...

Страница 68: ...copiar y eliminar texto a su mensaje antes de enviarlo Agregar elemento le permite a adir una imagen sonido o video a su mensaje Crear elemento le permite salir temporalmente del mensaje de texto actu...

Страница 69: ...tarjeta u otra informaci n tal como una entrada del calendario tarea o nota Archivo le permite introducir un audio gr fico o video a su mensaje como un archivo adjunto Tarjeta de contacto le permite i...

Страница 70: ...peraci n de mensajes nuevos Mientras que los mensajes de texto provenientes de otros tel fonos se entregan directamente a su tel fono los mensajes multimedia se guardar n en la bandeja de entrada del...

Страница 71: ...suave Detener 5 Para desplazarse por el mensaje si se han a adido p ginas de texto adicionales presione la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo 6 Cuando termine presione la tecla Nota Tambi n pue...

Страница 72: ...e mensaje Esta plantilla puede usarse para ahorrar tiempo durante la creaci n del siguiente mensaje similar A adir a libreta de direcciones le permite guardar informaci n del destinatario o de quien e...

Страница 73: ...cir la informaci n apropiada 6 Presione la tecla suave Opciones Resalte Conectar y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Conectarse a su cuenta de Email m vil Ll vese el correo electr nico co...

Страница 74: ...tiempo Tambi n puede eliminar todos sus mensajes al mismo tiempo 1 En la pantalla de espera presione la tecla suave Men 2 Resalte Mensajer a y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte...

Страница 75: ...opciones Guardar copia le permite mantener una copia de sus mensajes enviados Configuraci n del centro de mensajes de texto le permite determinar el m todo predefinido de la transmisi n de mensajes de...

Страница 76: ...est activada el tel fono le informa a la red si su mensaje se ha recibido o no Enviar informe de lectura cuando esta opci n est activada el tel fono env a una notificaci n al destinatario indicando qu...

Страница 77: ...e la fuente Color de fondo Duraci n de p gina Buz n de voz Las siguientes opciones estar n disponibles Voice Mail Buz n de voz puede especificar el n mero telef nico predefinido usado para ingresar al...

Страница 78: ...upado actualmente por cada buz n de mensajes 1 En la pantalla de espera presione la tecla suave Men 2 Resalte Mensajer a y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte Estado de la memoria...

Страница 79: ...onido 1 En la pantalla de espera presione la tecla suave Men 2 Seleccione Ajustes y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Seleccione Perfiles y presione la tecla suave Seleccionar o la tecl...

Страница 80: ...idos nuevos Tipo de alerta de mensaje le permite seleccionar la manera en que el timbre seleccionado se reproducir para notificarle de una llamada entrante Las opciones incluyen el uso de Silenciar Me...

Страница 81: ...muestre informaci n en la pantalla frontal Este icono se acompa a en la pantalla por el icono Vibraci n Nota El perfil Silencio tambi n puede activarse presionando la tecla y manteni ndola presionada...

Страница 82: ...riba o Abajo para realizar su selecci n Presione la tecla suave Guardar o la tecla para aceptar su selecci n Men de lista emergente le permite seleccionar si desea activar los men s emergentes Presion...

Страница 83: ...nternet y fija la hora en el reloj Presione la tecla suave Opciones Resalte Editar y presione la tecla de navegaci n hacia la Izquierda o Derecha para realizar su selecci n Presione la tecla suave Gua...

Страница 84: ...Presione la tecla suave Guardar o la tecla para aceptar su selecci n Contraste de la pantalla frontal le permite ajustar el valor de contraste para la pantalla frontal Presione las teclas de navegaci...

Страница 85: ...tes del tel fono realice los siguientes pasos 1 En la pantalla de espera presione la tecla suave Men 2 Seleccione Ajustes y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Seleccione Ajustes de tel f...

Страница 86: ...ajo para desplazarse y determinar las opciones Todas las llamadas Esto le permite configurar algunos par metros comunes de alto nivel utilizados por el tel fono para la mayor a de los tipos de llamada...

Страница 87: ...Presione la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo hasta resaltar su selecci n Presione la tecla para realizar su selecci n Presione la tecla suave Guardar para guardar la nueva selecci n Las opcio...

Страница 88: ...do el tel fono est apagado Presione la tecla suave Seleccionar e introduzca el n mero telef nico o presione la tecla suave Opciones para seleccionar un n mero de su libreta de direcciones Una vez que...

Страница 89: ...e la tecla suave Seleccionar e introduzca el n mero telef nico o presione la tecla suave Opciones para seleccionar un n mero de su libreta de direcciones Una vez que haya seleccionado un n mero presio...

Страница 90: ...an en habitaciones diferentes El men de ajustes para la tecnolog a m vil de Bluetooth proporciona la capacidad para ver y cambiar el nombre del dispositivo mostrar la visibilidad y determinar la segur...

Страница 91: ...ebe vincularse con una opci n de seguridad de Bluetooth 1 Resalte la opci n Activado Desactivado y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Configuraci n del nombre de Bluetooth del tel fono Cua...

Страница 92: ...el fono est configurado para transferir datos de manera inal mbrica a un dispositivo espec fico Recepci n de objetos El tel fono est configurado para transferir de manera inal mbrica informaci n sobre...

Страница 93: ...querida para conectarse a la red Contrase a introduzca la contrase a de usuario requerida para conectarse a la red Protocolo establezca el protocolo de conexi n utilizado por el explorador WAP WAP HTT...

Страница 94: ...predefinida cuando se detecte una conexi n USB PC Studio establece el PC Studio para que se inicie como la aplicaci n predefinida cuando se detecte una conexi n USB Preguntar al conectar requiere que...

Страница 95: ...er las funciones del tel fono 1 En la pantalla de espera presione la tecla suave Men 2 Seleccione Ajustes y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Seleccione Seguridad y presione la tecla su...

Страница 96: ...o el tel fono se conecta directamente a la red cuando lo enciende Activado debe introducir el n mero PIN cada vez que encienda el tel fono Bloquear aplicaciones Usando este men puede bloquear las sigu...

Страница 97: ...u n mero PIN actual si es que la funci n Comprobaci n de PIN est activada Debe introducir el n mero PIN actual antes de poder especificar uno nuevo Una vez que haya introducido un n mero PIN nuevo se...

Страница 98: ...e Configuraci n de memoria y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Las siguientes opciones estar n disponibles Presione la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo para desplazarse y determ...

Страница 99: ...ra Ajustes del uso compartido de video Para activar las opciones de Alertas Grabar autom ticamente y Servicio para Compartir video realice los siguientes pasos 1 En la pantalla de espera presione la t...

Страница 100: ...stro que Activa y Desactiva el servicio de Compartir video en este tel fono El par metro predeterminado es Activado Cambiar el par metro a Desactivado deshabilitar el servicio para este tel fono 4 Pre...

Страница 101: ...audio usando el explorador integrado Puede descargar audio grabar audio nuevo y guardar audio ya sea en su carpeta de Audio o M sica Para tener acceso a esta opci n del men realice los siguientes paso...

Страница 102: ...s de gr ficos usando el explorador integrado Puede descargar nuevas im genes a su carpeta Gr ficos Para tener acceso a esta opci n del men realice los siguientes pasos 1 En la pantalla de espera presi...

Страница 103: ...cionar o la tecla 3 Resalte la opci n de men Tienda de aplicaciones para iniciar el explorador integrado y seleccione la aplicaci n que desea descargar Siga las opciones en la pantalla Las aplicacione...

Страница 104: ...la 2 Presione la tecla de navegaci n hacia Abajo para desplazarse por la lista de opciones disponibles Nota Los archivos de audio menores de 600 KB se tratan como tonos de timbre mientras que los arch...

Страница 105: ...de m sica digitales Con el fin de descargar m sica de la computadora a su tel fono SYNCTM se requiere de una tarjeta microSD y un cable de datos USB Estos art culos se venden por separado visite www A...

Страница 106: ...el tel fono recientemente conectado o proporciona una ventanilla de di logo MTP Player en la pantalla de la computadora por favor siga lo indicado en los pasos del 6 al 10 establecidos en Transferir...

Страница 107: ...chivos de m sica cargados los cuales se han comprado o descargado de su computadora Esto puede incluir tonos de timbre tonos de contestaci n y m sica Reproducidas recientemente proporciona una lista d...

Страница 108: ...adset auricular de est reo Bluetooth y presione la tecla En ese momento el tel fono buscar dispositivos Bluetooth de est reo compatibles 7 Desde la lista de dispositivos compatibles seleccione el tel...

Страница 109: ...presione la tecla La canci n empezar a reproducirse mostrando el t tulo de la canci n nombre del artista y cualquier informaci n adicional relacionada a la canci n Los iconos de Retroceder tecla de na...

Страница 110: ...del reproductor de m sica Hasta este momento la lista de reproducci n estar vac a y debe llenarse con una lista de canciones que se encuentran en el tel fono A adir canciones a una lista de reproducci...

Страница 111: ...ia Player en su computadora versi n 10 0 o m s reciente 2 Use el cable adaptador de USB para conectar el tel fono al PC que desee Cuando se haya establecido una conexi n activa aparecer un icono de US...

Страница 112: ...portada del lbum as como oportunidades para comprar contenido relacionado 1 En la pantalla de espera presione la tecla 2 Resalte Identificaci n de m sica y presione la tecla suave Seleccionar o la tec...

Страница 113: ...nada de la lista de canciones identificadas New ID Nueva identificaci n inicia nuevamente el proceso de an lisis de canciones Sostenga el micr fono cerca de la fuente de la canci n y espere el an lisi...

Страница 114: ...las estaciones de radio disponibles en ese momento Una vez que la suscripci n se haya comprado esta lista aumenta de aquellos disponibles solamente durante el periodo de prueba a m s de 40 estaciones...

Страница 115: ...s de que la transferencia se haya guardado en la memoria usted puede elegir hacer pausa o reproducir el contenido Presionar la tecla alterna la funcionalidad entre Reproducir y Pausar El chisme Este s...

Страница 116: ...lugar de presentaci n tipo o informaci n de ciudad estado c digo postal GAMES Juegos le permite usar el teclado para jugar un juego de adivinanzas con entretenimiento ingresando nombres fechas y lugar...

Страница 117: ...ta p gina inicial le ofrece varias secciones de contenido accesible My Favorites Mis favoritos le permite elegir de algunos videos cargados recientemente entre los siguientes proveedores de multimedia...

Страница 118: ...ginas Web favoritas Enviar URL env a el URL de la p gina actual mediante un mensaje o a otra persona mediante un dispositivo Bluetooth Introducir URL le permite introducir manualmente la direcci n UR...

Страница 119: ...ultimedio actual sale del reproductor de multimedia y le regresa a la p gina principal del Cellular Video Saltar a tiempo de pista Esta funci n pone en pausa el contenido de multimedia actual y muestr...

Страница 120: ...n la p gina 150 Paisaje Esta funci n gira el video de multimedia transferible para que aparezca a lo largo de la pantalla La orientaci n predeterminada es una orientaci n vertical Esta funcionalidad t...

Страница 121: ...e la tecla suave Opciones Resalte A adir a favoritos y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla A adir una alerta de video Cuando hay nuevos elementos de multimedia disponibles para cargar en el...

Страница 122: ...multimedia comprada y transferible Antes de filtrar primero debe establecer un n mero de identificaci n personal pin contrase a y una direcci n de correo electr nico para contacto Una vez que estos s...

Страница 123: ...navegaci n hacia Arriba o Abajo hasta resaltar el bot n Customize Cellular Video Personalizar Cellular Video en el final de la p gina y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Resalte el bot...

Страница 124: ...complementarse con aplicaciones adicionales que pueden adquirirse a trav s de la Tiendas de AT T 1 En la pantalla de espera presione la tecla suave Men 2 Seleccione Mis cosas y presione la tecla suave...

Страница 125: ...tomarse con el tama o de imagen actual 6 O bien antes de tomar la foto presione la tecla suave Opciones para tener acceso a las opciones de la c mara Opciones de la c mara Tomar foto le permite tomar...

Страница 126: ...adjuntar el gr fico a un mensaje o enviarlo a un dispositivo Bluetooth o Image Station Definir como le permite fijar el gr fico seleccionado en ese momento para que aparezca en la Pantalla principal...

Страница 127: ...mara Elija entre Autom tico Luz del d a Nublado Incandescente o Fluorescente Almacenamiento predefinido le permite fijar una ubicaci n de almacenamiento predefinido para las fotos tomadas con el tel f...

Страница 128: ...es estar n disponibles Enviar le permite adjuntar el gr fico a un mensaje o enviarlo a un lbum multimedia un dispositivo Bluetooth o a ImageStation Borrar le permite eliminar la foto que haya tomado V...

Страница 129: ...suave Seleccionar o la tecla 4 Presione la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo hasta resaltar una foto 5 Para abrir la foto presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Uso de la videoc mara Gr...

Страница 130: ...multimedia a un mensaje o enviarlo a un dispositivo Bluetooth Mover le permite transferir ya sea un video Seleccionado o Varios a una de las carpetas de Mis cosas Tel fono Copiar le permite hacer una...

Страница 131: ...o Accesos directos de la videoc mara le permite ver las teclas de acceso directo asociadas con el uso de la videoc mara Compartir video le permite realizar una llamada de Compartir video Esta opci n s...

Страница 132: ...mite cambiar el nombre del archivo de video Ir a videos le permite tener acceso a la lista de videos guardados dentro de la carpeta Video Bloquear le permite bloquear el video para prevenir que se bor...

Страница 133: ...r le permite desechar la nota actual y empezar otra sesi n Ir a audio le permite navegar la carpeta de Audio y ver una lista de sus archivos de audio grabados recientemente Enviar mediante le permite...

Страница 134: ...ecla suave Seleccionar o la tecla Aparecer n las siguientes opciones Despertador la alarma timbra para despertarle a la hora especificada Alarma 1 configuraci n de alarma primaria Alarma 2 configuraci...

Страница 135: ...e Parar para silenciar el tel fono durante 5 minutos Configuraci n de alarmas con encendido autom tico Puede programar el tel fono para que timbre la alarma cuando llegue la hora de la alarma a n si e...

Страница 136: ...es opciones T tulo introduzca un t tulo para esta cita hasta 15 caracteres Detalles introduzca una descripci n para esta cita hasta 100 caracteres Fecha de inicio introduzca una fecha para que empiece...

Страница 137: ...nes Resalte Crear seleccione Aniversario y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para usar las siguientes opciones Ocasi n introduzca un t tulo para esta ocasi n hasta 100 caracteres Fecha in...

Страница 138: ...ista semanal una semana a la vez o Vista mensual un mes a la vez Lista de eventos esta opci n le permite ver una lista de todos los eventos activos actualmente por tipo Cita Aniversario Vacaciones Imp...

Страница 139: ...y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para usar las siguientes opciones T tulo introduzca un t tulo para esta tarea hasta 15 caracteres Tarea introduzca una descripci n para esta tarea has...

Страница 140: ...lo que desea 3 Ingrese la operaci n para el c lculo presionando las teclas de navegaci n de acuerdo a la ilustraci n en la pantalla 4 Introduzca el segundo n mero 5 Para ver el resultado presione la t...

Страница 141: ...hacia la Izquierda o Derecha para explorar ciudades y horarios Temporizador Puede usar este men para establecer un temporizador retroactivo Para activar el temporizador use las siguientes opciones 1...

Страница 142: ...Net y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla El tel fono se conectar a la red y cargar la p gina inicial de MEdia Net El contenido de la p gina inicial contiene las siguientes selecciones Sear...

Страница 143: ...Net localizado en www AT T com Sports Deportes lo lleva a la p gina MEdia Net Sports donde adem s de los encabezados deportivos nacionales puede ingresar su c digo postal local y recibir informaci n s...

Страница 144: ...HOT Tones Games Pics Blackberry Start y Cellular Video no pueden eliminarse las entradas restantes pueden activarse o desactivarse Resalte una entrada de categor a y presione la tecla para alternar en...

Страница 145: ...las de navegaci n hacia Arriba o Abajo 2 Para seleccionar un elemento del explorador resalte una entrada de MEdia Net y presione la tecla o la tecla suave Opciones y elija Seleccionar 3 Para regresar...

Страница 146: ...orita Ver favoritos tiene acceso a y muestra los elementos marcados que se asignaron como p ginas Web favoritas Enviar URL env a el URL de la p gina actual mediante un mensaje o a otra persona mediant...

Страница 147: ...WAP usando Favoritos 1 En la pantalla de espera presione la tecla suave Men 2 Resalte Red de los medios y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Seleccione Favoritos y presione la tecla suav...

Страница 148: ...presione la tecla Descarga de archivos multimedia Puede comprar una variedad de archivos multimedia tales como timbres gr ficos aplicaciones contenido multimedia etc en el explorador WAP y descargarl...

Страница 149: ...tecla suave Men 2 Resalte Red de los medios y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte Avanzadas y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Seleccione Borrar cach y presione la...

Страница 150: ...dia Net wap2 x AT T MMS AT T IMS 5 Presione la tecla suave Opciones Nota Los MEdia Net WAP est n pre configurados y no pueden alterarse en esta pantalla La opci n de conexi n AT T MMS puede editarse c...

Страница 151: ...i n avanzada le permite configurar alguna de la informaci n espec fica de IP IP est tico DNS est tico DNS Informaci n del servidor y Clase de tr fico IP est tico especifique si desea introducir manual...

Страница 152: ...uen por tel fono Este tel fono tiene TTY incluido y s lo requiere que se conecte el dispositivo de TTY para activar esta funci n Realice los siguientes pasos para ingresar a los ajustes de TTY 1 Conec...

Страница 153: ...FCC Otra informaci n importante sobre la seguridad Desempe o de producto Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre Reserva de bater a y tiempo de conversaci n Precauciones con la bater a C...

Страница 154: ...de que el SAR est determinado al nivel de energ a m ximo certificado el nivel SAR real del tel fono durante el funcionamiento puede ser bastante inferior al valor m ximo Esto se debe a que el tel fono...

Страница 155: ...de salud y seguridad 155 Informaci n de salud y seguridad 1900 Cabeza 0 165 W Kg Usado en el cuerpo 0 348 W Kg WCDMA 850 Cabeza 0 125 W Kg Usado en el cuerpo 0 489 W Kg 1900 Cabeza 0 480 W Kg Usado e...

Страница 156: ...ng asp para obtener m s informaci n Adaptador de viaje certificado por UL El adaptador de viaje para este tel fono ha cumplido los requisitos de seguridad 1310 de UL Por favor adhi rase a las siguient...

Страница 157: ...ba de que los tel fonos m viles sean absolutamente seguros Mientras se est n usando los tel fonos m viles emiten bajos niveles de energ a de radiofrecuencia en el rango de microondas Tambi n emiten ni...

Страница 158: ...ental Environmental Protection Agency Comisi n Federal de Comunicaciones Federal Communications Commission Administraci n de Salud y Seguridad Ocupacionales Occupational Safety and Health Administrati...

Страница 159: ...meningioma o neuroma ac stico tumores del cerebro o las gl ndulas salivales leucemia u otros tipos de c ncer En ninguno de estos estudios se demostr que exponerse a la radiofrecuencia de tel fonos m...

Страница 160: ...s independientes La investigaci n inicial incluir tanto estudios de laboratorio como estudios de usuarios de tel fonos m viles La CRADA tambi n incluir la amplia evaluaci n de las necesidades adiciona...

Страница 161: ...posici n a emisiones de radiofrecuencia de los tel fonos m viles no hay raz n para creer que los accesorios tipo manos libres reducen los riesgos Los accesorios tipo manos libres pueden usarse con tel...

Страница 162: ...ue los marcapasos card acos y desfibriladores est n protegidos contra la interferencia electromagn tica de los tel fonos m viles La FDA ha realizado pruebas a tel fonos m viles y ha ayudado a desarrol...

Страница 163: ...De ser posible a ada una medida adicional de comodidad y seguridad a su tel fono m vil con uno de los muchos accesorios tipo manos libres que est n disponibles hoy en d a 3 Sit e su tel fono m vil don...

Страница 164: ...ecial de tel fonos m viles que no sea de emergencia La industria m vil le recuerda que use su tel fono con seguridad al conducir Para obtener m s informaci n s rvase llamar al 1 888 901 SAFE o visite...

Страница 165: ...dosos Si elige escuchar su dispositivo port til en un entorno ruidoso utilice los aud fonos que cancelan el ruido con el fin de bloquear el ruido de fondo en el ambiente Al bloquear ruido de fondo en...

Страница 166: ...presentar un peligro Cuando conecte el tel fono o cualquier accesorio a otro dispositivo lea el manual del usuario para ver las instrucciones de seguridad detalladas No conecte productos incompatibles...

Страница 167: ...s tel fonos m viles Cuando ciertos tel fonos m viles se utilizan cerca de algunos aparatos auditivos como los aud fonos para sordos o implantes cocleares los usuarios podr an detectar un zumbido murmu...

Страница 168: ...lamentos que soliciten apagarlo Es posible que en hospitales e instalaciones de atenci n m dica se utilice equipo que puede ser sensible a la energ a de radiofrecuencia externa Veh culos Las se ales d...

Страница 169: ...que tenga una potencia de se al adecuada Las llamadas de emergencia pudieran no realizarse en todas las redes de tel fonos m viles o cuando ciertos servicios de la red o funciones del tel fono est n u...

Страница 170: ...romperse No lo deje caer golpe doble ni se siente sobre l Otra informaci n importante sobre la seguridad S lo personal especializado debe dar mantenimiento al tel fono o instalarlo en un veh culo La i...

Страница 171: ...B sicamente el tel fono es un transmisor y receptor de radio Cuando est encendido recibe y transmite se ales de radiofrecuencia Cuando usa el tel fono el sistema que maneja su llamada controla el nive...

Страница 172: ...o cerca de la estaci n base de la red ste usa menos energ a los tiempos de reserva y de conversaci n se ven afectados en gran medida por la potencia de la se al en la red celular y los par metros esta...

Страница 173: ...o lleva una bater a extra en un bolsillo o una bolsa Ocasionar un corto circuito en las terminales pudiera da ar la bater a o el objeto que causa el corto circuito No permita que una bater a que salga...

Страница 174: ...n una soluci n suave de agua y jab n No pinte el tel fono La pintura puede obstruir las piezas m viles del dispositivo y evitar un funcionamiento apropiado No coloque el tel fono sobre o dentro de dis...

Страница 175: ...o negligencia estr s inusual f sico el ctrico o electromec nico modificaciones de cualquier pieza del Producto incluida la antena o da o cosm tico b equipo cuyo n mero de serie se ha retirado o hecho...

Страница 176: ...arados o reemplazados tendr n una garant a por un per odo equivalente al resto de la Garant a Limitada original del producto original o por 90 d as lo que sea m s Todas las piezas los componentes las...

Страница 177: ...EXCLUSI N ANTES MENCIONADA PODR A NO APLICARSE A USTED ESTA GARANT A LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS Y TAMBI N PODR A TENER OTROS DERECHOS QUE VAR AN DE UN ESTADO A OTRO Y DE UNA PROVINCIA A OT...

Страница 178: ...para otorgar garant as adicionales vinculantes para SAMSUNG Asimismo las declaraciones adicionales como publicidad o presentaciones de distribuidores ya sean orales o escritas no constituyen garant a...

Страница 179: ...justes de tel fono Atajos 86 N mero propio 86 A adir canciones a una lista de reproducci n 110 A adir palabra 50 AOL 73 Apagado 81 Aplicaciones 124 Alarmas 134 Calculadora 140 Calculadora de propina 1...

Страница 180: ...mpre 88 89 Dispositivo Bluetooth Est reo 108 Dispositivo Bluetooth de est reo 108 Duraci n de la llamada 30 Duraci n de llamadas de datos 31 E eAAC 107 Eliminar canciones de una lista de reproducci n...

Страница 181: ...un n mero 34 Llamada de compartir video 26 Llamada en espera 34 Activar 88 Comprobar estado 88 89 Desactivar 88 89 Llamadas de datos Desv o de llamadas 89 Llamada en espera 89 Llamadas de voz Desv o...

Страница 182: ...O Opciones Durante una llamada 31 Poner una llamada en espera 32 Opciones de la c mara 125 Accesos directos de la c mara 127 Ajustes 127 Efectos 126 Grabar video 126 Ir a gr ficos 126 Marcos 126 Modo...

Страница 183: ...cios Bluetooth 92 Silenciar 34 S mbolos 50 Sincronizar 106 T Tarjeta SIM instalaci n 9 Tecla de cancelar 22 Tecla de enviar 23 Tecla de finalizar 23 Tecla de navegaci n 23 Tecla del altavoz 32 Tecla s...

Страница 184: ...ci n del estado de la memoria 62 V Video Visualizaci n 115 Video de Cellular 117 Alertas 121 Controles parentales 122 Favoritos 121 Mis compras 121 Opciones 118 Personalizar 121 Videos Visualizaci n 1...

Отзывы:

Нет отзывов