Samsung series 6 6500 Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 124

TÉLÉVISEUR DEL

Guide de l’utilisateur

Imaginez les possibilités

Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour

obtenir un service complet, veuillez enregistrer

votre produit à:

www.samsung.com/register

Modèle N° de série

[UC6400-6500-Canada]BN68-02711B-01L02.indb 63

2010-02-12 오전 9:53:13

Содержание series 6 6500

Страница 1: ...us avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Country Customer Care Center Web Site Address CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com C P 11570 AV Presidente Masaryk No ...

Страница 2: ...s purchased in Canada and in Canada on SAMSUNG products purchased in the United States for the warranty period originally specified and to the Original Purchaser only The above described warranty repairs must be performed by a SAMSUNG Authorized Service Center Along with this Statement the Original Limited Warranty Statement and a dated Bill of Sale as Proof of Purchase must be presented to the Se...

Страница 3: ...e PIP 24 y y Support Menu 24 Advanced Features y y Network Connection 26 Connecting to a Wired Network 26 Connecting to a Wireless Network 28 y y Media Play 32 Connecting a USB Device 32 Connecting to your PC through a network 32 Screen Display 34 Playing Multiple Files 37 Media Play Additional Functions 37 y y Anynet 39 Setting Up Anynet 40 Switching between Anynet Devices 40 Recording 40 Listeni...

Страница 4: ...mally p 24 Accessories Please make sure the following items are included with your LED TV If any items are missing contact your dealer The items colors and shapes may vary depending on the models y y Remote Control BN59 01042A Batteries AAA x 2 y y Owner s Instructions y y Warranty Card Safety Guide Quick Setup Guide y y Cleaning Cloth BN63 01798B y y Power Cord Blanking Bracket Screw 1EA TV Holde...

Страница 5: ... TV to the Stand as shown 3 Fasten two screws M4 X L8 at position 1 and then fasten three screws M4 X L8 at position 2 NOTE x x Make sure to distinguish between the front and back of the Stand and Guide Stand when assembling them x x Make sure that at least two persons lift and move the LED TV x x Stand the product up and fasten the screws If you fasten the screws with the LED TV placed down it ma...

Страница 6: ...onnect the TV to the Stand as shown 3 Fasten two screws M4 X L8 at position 1 and then fasten three screws M4 X L8 at position 2 NOTE x x Make sure to distinguish between the front and back of the Stand and Guide Stand when assembling them x x Make sure that at least two persons lift and move the LED TV x x Stand the product up and fasten the screws If you fasten the screws with the LED TV placed ...

Страница 7: ...e the and buttons on the remote control z Changes the channels In the OSD use the z buttons as you would use the and buttons on the remote control Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode P Power Turns the TV on or off Standby mode Do not leave your TV in standby mode for long pe...

Страница 8: ...uce the battery usage time Link to various internet services p 42 Displays information on the TV screen Selects the on screen menu items and changes the values seen on the menu Exits the menu MEDIA P Displays Media Play p 32 YAHOO Runs Yahoo widget p 46 MTS Press to choose stereo mono or Separate Audio Program SAP broadcast p 19 FAV CH Displays Favorite Channel Lists on the screen p 14 P SIZE Sele...

Страница 9: ... Press the volume button on the TV When you see the volume OSD press and hold MENU for 5 sec 3 Selecting an antenna Press the or button then press the ENTERE button Select Air Cable or Auto 4 Selecting a channel Press the or button then press the ENTERE button Select the channel source to memorize When setting the antenna source to Cable a step appears allowing you to assign numerical values chann...

Страница 10: ...eck the HDMI version of the external device If you suspect the version is older than 1 3 contact the provider of the device to confirm the HDMI version and request an upgrade x x It is recommended you purchase an HDMI certified cable Otherwise the screen may appear blank or a connection error may occur Using a Component up to 1080p or Audio Video 480i only Cable Available devices DVD Blu ray playe...

Страница 11: ...t such as a DVD Blu ray player cable box STB Set Top Box satellite receiver and is connected to the TV via HDMI only 2 CH audio will be heard from the amplifier or DVD home theater If you want to hear 5 1 CH audio connect the digital audio out jack from your DVD Blu ray player cable box STB satellite receiver directly to an amplifier or home theater AUDIO OUT Connects to the audio input jacks on y...

Страница 12: ...900 1440 x 900 1680 x 1050 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 45 000 49 702 62 795 60 000 47 712 55 935 70 635 65 290 59 940 72 809 75 000 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 60 000 59 810 74 934 60 000 60 015 59 887 74 984 59 954 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 108 000 108 000 135 000 74 250...

Страница 13: ...th the or button The adjustment in the OSD may differ depending on the selected menu 6 ENTERE Press ENTERE to confirm the selection 7 EXITe Press EXIT Changing the Input Source Source List Use to select TV or an external input sources such as a DVD Blu ray player cable box STB satellite receiver O O MENUm Input Source List ENTERE SOURCE TV AV Component PC HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 HDMI4 USB You can on...

Страница 14: ...nel set as a Favorite A reserved Program Using Favorite Channels O O MENUm Channel Channel List ENTERE Add to Favorite Delete from Favorite t Set channels you watch frequently as Favorites 1 Select a channel and press the TOOLS button 2 Add or delete a channel using the Add to Favorite or Delete from Favorite menu respectively To show all Favorite channels click on the button shown on the right FA...

Страница 15: ...nu in the same manner Timer Viewing You can set a desired channel to be displayed automatically at the reserved time Set the current time first to use this function 1 Press the buttons to select the desired channel in Channel List 2 Press the TOOLS button then select Timer Viewing 3 Scroll up or down to adjust the settings in the box or use the numeric buttons on your remote for entering the date ...

Страница 16: ...x Lowering picture brightness reduces power consumption Economical Solutions Eco Solution O O MENUm Picture Eco Solution ENTERE Energy Saving Off Low Medium High Picture Off Auto This adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption If you select Picture Off the screen is turned off but the sound remains on Press any button to turn on the screen again Eco Sensor Off On To enha...

Страница 17: ...his function Interval Select interval to adjust Red Adjust the red level Green Adjust the green level Blue Adjust the blue level Reset Resets the 10p White Balance to its default settings Flesh Tone Emphasize pink Flesh Tone Edge Enhancement Off On Emphasize object boundaries xvYCC Off On Setting the xvYCC mode on increases detail and color space when watching movies from an external device e g BD...

Страница 18: ...displays signal strength Only available for analog channels When bar is green is that the best possible signal MPEG Noise Filter Off Low Medium High Auto Reduces MPEG noise to provide improved picture quality HDMI Black Level Normal Low Selects the black level on the screen to adjust the screen depth Available only in HDMI mode Film Mode Off Auto1 Auto2 Sets the TV to automatically sense and proce...

Страница 19: ...0 or 60 Hz Otherwise just click OK and exit the dialog box Sound Menu Changing the Preset Sound Mode O O MENUm Sound SRS TheaterSound ENTERE SRS TheaterSound t Standard Selects the normal sound mode Music Emphasizes music over voices Movie Provides the best sound for movies Clear Voice Emphasizes voices over other sounds Amplify Increase the intensity of high frequency sound to allow a better list...

Страница 20: ...ital TV broadcast you can select the Digital Audio output SPDIF format from the options PCM or Dolby Digital Audio Delay Correct audio video sync problems when watching TV or video and when listening to digital audio output using an external device such as an AV receiver 0ms 250ms Sound Reset OK Cancel Reset all sound settings to the factory defaults Setup Menu Setting the Time O O MENUm Setup Tim...

Страница 21: ...hat are deemed inappropriate for children The user must enter a PIN personal identification number before any of the V Chip restrictions are set up or changed NOTE x x V Chip is not available in HDMI Component or PC mode x x The default PIN number of a new TV set is 0 0 0 0 x x Allow All Press to unlock all TV ratings x x Block All Press to lock all TV ratings V Chip Lock Off On You can block rate...

Страница 22: ...ching DTV channels It may take several seconds x x The Downloadable U S Rating menu is available for use after information is downloaded from the broadcasting station However depending on the information from the broadcasting station it may not be available for use x x Parental restriction levels differ depending on the broadcasting station The default menu name and Downloadable US Rating change d...

Страница 23: ...selected in Caption Mode x x The availability of captions depends on the program being broadcasted x x The Default setting follows the standards set by the broadcaster x x The Foreground and Background cannot be set to have the same color x x You cannot set both the Foreground Opacity and the Background Opacity to Transparent Network Network Type Network Setup Network Test For details on set up op...

Страница 24: ... there is noise in the test pattern select Yes There may be a problem with the TV Contact Samsung s Call Center for assistance 1 800 SAMSUNG No If the test pattern is properly displayed select No There may be a problem with your external equipment Please check your connections If the problem persists refer to the external device s user manual Sound Test Use the built in melody sound to check for s...

Страница 25: ...er the upgrade By Online Upgrade the software using the Internet First configure your network For detailed procedures on using the Network Setup refer to the Network Connection instructions If the internet connection doesn t operate properly the connection may be broken Please retry downloading If the problem persists download by USB and upgrade Alternative Software backup Displays the Software ve...

Страница 26: ... Configuration Protocol DHCP Modems and routers that support DHCP automatically provide the IP address subnet mask gateway and DNS values your TV needs to access the Internet so you don t have to enter them manually Most home networks are Dynamic Networks Some networks require a Static IP address If your network requires a Static IP address you must enter the IP address subnet mask gateway and DNS...

Страница 27: ...up when connecting your TV to a network that requires a Static IP address Getting the Network Connection Values To get the Network connection values on most Windows computers follow these steps 1 Right click the Network icon on the bottom right of the screen 2 In the pop up menu that appears click Status 3 On the dialog that appears click the Support tab 4 On the Support Tab click the Details butt...

Страница 28: ...nel set for the wireless IP sharer is currently being used by another device nearby this will result in interference and communication failure x x If you apply a security system other than the systems listed blow it will not work with the TV x x If Pure High throughput Greenfield 802 11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP TKIP or TKIP AES WPS2Mixed for your AP Samsung TVs will ...

Страница 29: ... TV press the MENU button on your remote use the or button to select Setup and then press the ENTERE button 3 Use the or button to select Network in the Setup menu and then press the ENTERE button 4 On the Network screen select Network Type 5 Set Network Type to Wireless 6 Select Network Setup The Network Setup screen appears 7 Press the Red button on your remote 8 Press the PBC WPS button on your...

Страница 30: ...o test the connection press the RETURN button to select Network Test and then press the ENTERE button Network Setup Ad Hoc You can connect to a mobile device without an access point through the Samsung Wireless LAN Adapter by using a peer to peer network This function is available when SWL Samsung Wireless Link is set to Off How to connect to new Ad hoc device 1 Follow Steps 1 through 6 in the How...

Страница 31: ...e 2 4 Ghz band are supported Sharers using the 5 Ghz band are not supported SWL connect You can directly connect a device that supports the PBC WPS to the TV This function is available when SWL Samsung Wireless Link is set to On How to connect Samsung Wireless Link For the procedures to establish a connection refer to the following 1 Follow Steps 1 through 5 in the How to set up using PBC WPS p 29...

Страница 32: ...etwork Connection p 26 You are recommended to locate both the TV and the PC in same subnet The first 3 parts of the subnet address of the TV and the PC IP addresses should be the same and only the last part the host address should be changed e g IP Address 123 456 789 2 Using a LAN cable connect between the external modem and the PC onto which the Samsung PC Share Manager Program will be installed...

Страница 33: ...file damage or data loss x x Connect a USB HDD to the dedicated port USB 1 HDD port x x Do not disconnect the USB device while it is loading x x The higher the resolution of the image the longer it takes to display on the screen x x The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels x x For unsupported or corrupted files the Not Supported File Format message is displayed x x If the files a...

Страница 34: ...b string based Micro DVD sub or txt string based Information You can ascertain the selected file name and the number of files and page Sort List Section Displays the sorting standard The sorting standard is different depending on the contents Operation Buttons Red Change Device Selects a connected device Green Preference Sets the file preference not supported in Basic view Yellow Select Selects mu...

Страница 35: ... 24 25 30 30 AC3 MPEG LPCM AAC MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 H 264 1920x1080 6 30 25 ts tp trp TS MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 AC3 AAC MP3 DD HE AAC H 264 1920x1080 6 30 25 VC1 1920x1080 6 30 25 Other Restrictions NOTE x x If there are problems with the contents of a codec the codec will not be supported x x If the information for a Container is incorrect and the file is in error the Container will n...

Страница 36: ...using the and button REW and µ FF buttons do not function during play Only displays the files with MP3 and PCM file extension Other file extensions are not displayed even if they are saved on the same USB device If the sound is abnormal when playing MP3 files adjust the Equalizer in the Sound menu An over modulated MP3 file may cause a sound problem Creating My Playlist 1 Press the button to selec...

Страница 37: ...is displayed move to any file in the desired group 2 Press the TOOLS button and select Play Current Group Media Play Additional Functions Sorting the file list Press the Blue button in the file list to sort the files Category Operation Videos Music Photos Basic View Displays the whole folder You can view the photo by selecting the folder Title Sorts and displays the file title in Symbol Number Alp...

Страница 38: ...rious slide show effects Background Music You can set and select background music when watching a slide show Zoom You can zoom into images in full screen mode Rotate You can rotate images in full screen mode Home Background You can move the file to the Media Play desktop Information You can see detailed information about the played file Settings Using the Setup Menu Background Setting Select to di...

Страница 39: ...ICAL jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theater x x When following the connection above the Optical jack only outputs 2 channel audio You will only hear sound from the Home Theater s Front Left and Right speakers and the subwoofer If you want to hear 5 1 channel audio connect the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack on the DVD Satellite Box i e Anynet Device 1 or 2 directly to the A...

Страница 40: ...ction Even if an external device is still recording it may turn off Switching between Anynet Devices 1 Anynet devices connected to the TV are listed If you cannot find a device you want press the Red button to refresh the list 2 Select a device and press the ENTERE button You can switch to the selected device Only when you set Anynet HDMI CEC to On in the Application menu the Device List menu appe...

Страница 41: ...or Plug Play initial setup etc When connecting or removing the HDMI cable please make sure to search devices again or turn your TV off and on again Check if the Anynet Function of Anynet device is set on I want to start Anynet Check if the Anynet device is properly connected to the TV and check if the Anynet HDMI CEC is set to On in the Anynet Setup menu Press the TV button on the TV remote contro...

Страница 42: ...ntents and services directly from the web to your TV O MENUm Application Content View Internet TV ENTERE Recommended Applications Displays the recommended service by Samsung You are not able to add or delete a service in this list Downloaded Applications Displays the downloaded applications through the Samsung Apps TV Screen Displays the current channel Information Displays notices new application...

Страница 43: ...r application on Internet TV must be downloaded to use this feature Depending on your country Ticker application may have different service or not be supported Channel Bound Service Off On Some channels support applications as an Internet data service allowing you to access the Internet service while watching TV Only available if supported by the broadcaster Reset Resets Internet TV settings to fa...

Страница 44: ...nput the rest of Chang When done press the ENTERE button 5 Using the number buttons enter the User account and Password x x Password must be numbers only x x You can delete the entered character using the PRE CH button x x Using the REW or μ FF button you can select icon you want to enter in icon keypad screen 6 Account created You can use the services provided by all users of your Samsung TV with...

Страница 45: ...video media such as movies TV shows and short length videos y y Sports Displays various sports media such as match information images and short length video y y Game Displays various games such as sudoku and chess y y Lifestyle Includes various lifestyle media services such as music personal photo management tools and social networking such as Facebook and Twitter y y Information Includes various ...

Страница 46: ...des an integrated Internet and television experience powered by the Yahoo Widget Engine You can monitor financial stocks share photos with friends and family and track news and weather all through the Yahoo Widget Engine When running Internet TV for the first time you will be prompted to configure the basic settings Depending on your country s regulations some applications may have limited service...

Страница 47: ...ld stop the Yahoo Service using EXIT button in advance y y From the Administrative Controls menu you can Configure Screen Saver timeout to avoid screen burn in Create Owner PIN and set a Security Question to control other profiles Create and configure a new profile with a unique set of widgets Delete an existing profile y y Sign into Yahoo from PROFILE Widget using your Yahoo ID If you have a Yaho...

Страница 48: ...RIGHTS SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY VALIDITY TIMELINESS LEGALITY OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND DOES NOT WARRANT THAT THE DEVICE CONTENT OR SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR THAT OPERATION OF THE DEVICE OR SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE UNDER NO CIRCUMSTANCES INCLUDING NEGLIGENCE SHALL SAMSUNG BE LIABLE WHETHER IN CON...

Страница 49: ...up with this TV for using the Message Media or ScreenShare function The Media function is available in all mobile devices which support AllShare Allowed Denied Allows Blocks the mobile phone Delete Deletes the mobile phone from the list This function only deletes the name of the mobile from the list If the deleted mobile device is turned on or trys to connect to the TV it may appear on the list ag...

Страница 50: ...lay menu automatically changes For more detail information refer to Media Play p 32 Using ScreenShare Function Using ScreenShare you can browse various web contents provided by the mobile phone For example the image below displays an access page for contents on a mobile You can read the mobile s files and view the phone book and calendar on the TV Also in the phone book you can make a call to anot...

Страница 51: ...depending on the model Stand Type Enclose the cables in the Cable Tie so that the cables are not visible through the transparent stand 1 2 3 1 2 3 Wall Mount Type Do not pull the cables too hard when arranging them This may cause damage to the product s connection terminals Other Information ...

Страница 52: ...ee the instructions provided with the wall mount Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own Wall Mount Kit Specifications VESA The wall mount kit is not supplied but sold separately Install your wall mount on a solid wall pe...

Страница 53: ...ll Product Family inches VESA Spec A B Standard Screw Quantity LED TV Ultra Slim 19 22 75 X 75 M4 4 23 29 200 X 100 M8 32 37 200 X 200 40 55 400 X 400 56 65 600 X 400 Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on It may result in personal injury due to electric shock Anti theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung It is a device used to physically fix the ...

Страница 54: ...pplied screw 2 Firmly fasten the screw to the wall or cabinet where the TV is to be installed Tie the TV Holder attached to the TV and the screw fastened on the wall or cabinet so that the TV is fixed Only the screw needed to attach the holder to the TV is supplied The screw to attach the Holder to the wall or cabinet must be purchased separately We recommend purchasing a size M4 X L20 wood screw ...

Страница 55: ...ting the picture to view the default picture settings go to MENU Picture Picture Reset p 18 There is a dotted line on the edge of the screen If the picture size is set to Screen Fit change it to 16 9 p 18 Change cable satellite box resolution The picture is black and white If you are using an AV composite input connect the video cable yellow to the Green jack of component input 1 on the TV When ch...

Страница 56: ...video contents may cause picture distortion especially with fast moving pictures such as sports and action movies A low signal can cause picture distortion This is not a TV problem PC Connection A Mode Not Supported message appears Set your PC s output resolution so they matche the resolutions supported by the TV p 12 PC is always shown on the source list even if a PC is not connected This is norm...

Страница 57: ...t the edge of the frame of the TV This is part of the product s design and is not a defect The PIP menu is not available PIP functionality is only available when you are using a HDMI PC or Component source POP TV s internal banner ad appears on the screen Select Home Use under Plug Play mode For details refer to Plug Play Feature p 9 This TFT LED panel uses a panel consisting of sub pixels which r...

Страница 58: ...Name UN32C6500 UN40C6500 Screen Size Diagonal 32 inches 31 5 inches measured diagonally 40 inches 40 inches measured diagonally Sound Output 10 W X 2 Dimensions WxDxH Body With Stand 30 3 X 1 1 X 19 1 inches 768 8 X 28 0 X 482 3 mm 30 3 X 9 5 X 21 3 inches 768 8 X 241 2 X 540 3 mm 37 6 X 1 1 X 23 2 inches 956 0 X 28 0 X 588 3 mm 37 6 X 10 7 X 25 6 inches 956 0 X 270 5 X 651 3 mm Weight Without Sta...

Страница 59: ... detail Rear view Unit inches Model name 1 2 3 4 5 6 7 8 UN40C6400 15 7 15 7 27 0 4 4 10 8 2 5 2 8 10 1 UN46C6400 15 7 15 7 30 2 4 1 10 8 4 3 4 4 12 2 UN55C6400 15 7 15 7 36 3 4 4 10 8 5 7 4 5 13 6 NOTE All drawings are not necessarily to scale Some dimensions are subject to change without prior notice Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV Not responsible for typograp...

Страница 60: ... detail Rear view Unit inches Model name 1 2 3 4 5 6 7 8 UN32C6500 7 9 7 9 19 9 3 1 10 6 2 4 1 9 9 8 UN40C6500 15 7 15 7 27 0 4 4 10 8 2 5 2 8 10 1 UN46C6500 15 7 15 7 30 2 4 1 10 8 4 3 4 4 12 2 UN55C6500 15 7 15 7 36 3 4 4 10 8 5 7 4 5 13 6 NOTE All drawings are not necessarily to scale Some dimensions are subject to change without prior notice Refer to the dimensions prior to performing installa...

Страница 61: ...une 16 Flesh Tone 17 Frequency 12 H HDMI 10 39 Home Theater 11 39 I Installation Space 2 Internet TV 42 L Language 22 License 57 M Media Play 32 Melody 23 Menu Transparency 23 Mono 20 Music 36 N Navigate 13 Network Connection 26 Network Setup 27 O ON OFF button 8 Optimal resolution 12 P Password 43 Photos 37 Picture Size 17 38 PIP Picture in Picture 24 Plug Play 9 Power Indicator 7 R Receiver 41 R...

Страница 62: ...This page is intentionally left blank ...

Страница 63: ...EUR DEL Guide de l utilisateur Imaginez les possibilités Merci d avoir acheté un produit Samsung Pour obtenir un service complet veuillez enregistrer votre produit à www samsung com register Modèle N de série ...

Страница 64: ...s achetés aux États Unis pendant la période de garantie précisée à l origine et pour l acheteur initial seulement Les réparations sous garantie décrites ci dessus doivent être effectuées dans un centre de réparation agréé SAMSUNG En plus de la présente garantie la garantie limitée originale et une facture datée en tant que preuve d achat doivent être présentées au centre de réparation Le transport...

Страница 65: ...ons 22 Fonction image sur image ISI 24 y y Menu Soutien technique 24 Fonctions avancées y y Connexion au réseau 26 Connexion à un réseau câblé 26 Connexion à un réseau sans fil 28 y y Media Play 32 Branchement d un dispositif USB 32 Branchement à un PC par l entremise d un réseau 32 Page écran 33 Lecture de plusieurs fichiers 37 Fonctions supplémentaires Media Play 37 y y Anynet 39 Configuration d...

Страница 66: ...ue votre téléviseur DEL comprend les éléments suivants Si des éléments sont manquants communiquez avec le détaillant La forme et la couleur des articles peuvent varier selon le modèle y y Télécommande BN59 01042A et piles AAA x 2 y y Guide de l utilisateur y y Carte de garantie Guide de sécurité Guide de configuration rapide y y Chiffon de nettoyage BN63 01798B y y Cordon d alimentation Support d ...

Страница 67: ...ale tel qu illustré 3 Resserrez les deux vis M4 X L8 à la position 1 puis resserrez les deux vis M4 X L8 à la position 2 REMARQUE x x Assurez vous de bien distinguer le devant et l arrière de la base et du guide de celle ci à l assemblage x x Assurez vous qu au moins deux personnes soulèvent et déplacent le téléviseur x x Placez l appareil à la verticale puis serrez les vis Si vous vissez les vis ...

Страница 68: ...a verticale tel qu illustré 3 Resserrez les deux vis M4 X L8 à la position 1 puis resserrez les deux vis M4 X L8 à la position 2 REMARQUE x x Assurez vous de bien distinguer le devant et l arrière de la base et du guide de celle ci à l assemblage x x Assurez vous qu au moins deux personnes soulèvent et déplacent le téléviseur x x Placez l appareil à la verticale puis serrez les vis Si vous vissez ...

Страница 69: ...e menu à l écran utilisez les touches z de la même manière que les touches et de la télécommande Capteur de télécommande Orienter la télécommande vers le capteur sur le téléviseur Indicateur d alimentation Clignote puis s arrête lorsque le téléviseur est allumé S allume en mode de veille P arrêt Appuyer sur cette touche pour mettre le téléviseur sous tension ou hors tension Mode veille Ne laissez ...

Страница 70: ...mps d utilisation des piles Lien vers différents services Internet p 42 Affiche l information à l écran Sélectionne les options de menu à l écran et modifie les valeurs affichées Quitte le menu MEDIA P Affiche Media Play p 32 YAHOO Exécute l objet fenêtre Yahoo p 46 MTS Appuyez sur cette touche pour choisir entre les modes stéréo mono ou diffusion SAP seconde piste audio p 19 FAV CH Affiche la lis...

Страница 71: ...ode Démo magasin standard appuyez sur la touche de volume du téléviseur Lorsque le réglage du volume est affiché à l écran appuyez sur la touche MENU du téléviseur pendant 5 secondes 3 Choix d une antenne Appuyez sur la touche ou puis sur la touche ENTERE Sélectionnez Air Câble ou Auto 4 Choix d un canal Appuyez sur la touche ou puis sur la touche ENTERE Sélectionnez la source d antenne à mémorise...

Страница 72: ...l écran couleurs des images anormales x x Si vous n entendez pas le son après avoir branché un câble HDMI vérifiez la version HDMI de l appareil externe Si vous croyez qu il possède une version antérieure à 1 3 communiquez avec le fabricant de l appareil pour confirmer la version et demander une mise à jour x x Nous vous recommandons d acheter un câble certifié HDMI Dans le cas contraire l écran p...

Страница 73: ...DVD Blu ray un câblosélecteur ou un récepteur satellite boîtier décodeur et que ce dernier est branché au téléviseur à l aide d un câble HDMI l amplificateur ou lecteur de DVD de la chaîne de cinéma maison ne fera entendre qu un son en deux canaux Pour entendre le son en 5 1 canaux branchez directement la prise Digital Audio Out du lecteur DVD Blu Ray câblosélecteur ou récepteur satellite à un amp...

Страница 74: ... x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 45 000 49 702 62 795 60 000 47 712 55 935 70 635 65 290 59 940 72 809 75 000 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 60 000 59 810 74 934 60 000 60 015 59 887 74 984 59 954 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 108 000 108 000 ...

Страница 75: ...sir la valeur d une option Le réglage du menu OSD varie en fonction du menu sélectionné 6 ENTERE Appuyez sur la touche ENTERE pour confirmer la sélection 7 EXITe Appuyez sur la touche EXIT Modification de la source d entrée Liste source Sélectionner le téléviseur ou une autre source d entrée externe comme un lecteur DVD Blu ray câblosélecteur ou récepteur satellite O O MENUm Entrée Liste source EN...

Страница 76: ...sélectionné Un canal défini en tant que favori Une émission réservée Utilisation des canaux favoris O O MENUm Chaîne Liste des canaux ENTERE Ajouter aux favoris Effacer des favoris t Définir comme favoris les canaux que vous regardez fréquemment 1 Sélectionnez un canal et appuyez sur la touche TOOLS 2 Ajoutez ou supprimez un canal à partir des menus Ajouter aux favoris ou Effacer des favoris Pour ...

Страница 77: ...l à l heure voulue Vous devez régler l horloge avant d utiliser cette fonction 1 Appuyer sur la touche pour choisir le canal voulu dans la Liste des canaux 2 Appuyez sur la touche TOOLS puis sélectionnez Écoute minut 3 Faites défiler vers le haut ou le bas pour ajuster les réglages dans la boîte ou appuyez sur les touches numériques de la télécommandes pour entrer la date et l heure Si vous sélect...

Страница 78: ...on Eco O O MENUm Image Solution Eco ENTERE Écon Énergie Off Basse Moyen Haute Image Non Auto Cette option permet de régler la luminosité de l écran afin de réduire la consommation d énergie Lorsque vous choisissez l option Image Non l image est désactivée mais vous entendez quand même le son Appuyez sur n importe quelle touche pour afficher l écran de nouveau Capteur Eco Off On Pour améliorer vos ...

Страница 79: ...es appareils externes Intervalle Sélectionne l intervalle à ajuster Rouge Règle le niveau de rouge Vert Règle le niveau de vert Bleu Règle le niveau de bleu Régler Rétablit tous les réglages Équil des blancs 10p aux réglages par défaut Ton chair Rehausse le ton chair de l image Amélioration des bords Off On Souligne le contour des objets xvYCC Off On Le fait d activer le mode xvYCC augmente les dé...

Страница 80: ...s affiche Disponible seulement pour les canaux analogiques Lorsque la barre est verte cela correspond au meilleur signal possible Filtre bruit MPEG Off Bas Moyen Haute Auto Réduit les bruits MPEG afin d améliorer la qualité de l image Nv nr HDMI Normal Basse Choisit le niveau de noir à l écran pour régler la profondeur de ce dernier Disponible seulement en mode HDMI Mode Film Off Auto1 Auto2 Le té...

Страница 81: ...tion de fréquence verticale la valeur correcte est 60 ou 60 Hz Sinon cliquez sur OK et quittez la boîte de dialogue Menu Son Modification du mode Son préréglé O O MENUm Son SRS TheaterSound ENTERE SRS TheaterSound t Standard Choisit le mode sonore normal Musique Accentue la musique par rapport aux dialogues Cinéma Offre le meilleur son pour les films Voix claire Accentue les dialogues par rapport ...

Страница 82: ...lby Digital Retardateur audio Corriger les problèmes de synchronisation audio vidéo en regardant un programme télévisé ou autre et obtenez une sortie audio numérique lors de l utilisation d un appareil externe tel qu un récepteur audiovisuel 0ms 250ms Réinitialisation du son OK Annuler Rétablit tous les réglages de l image aux réglages prédéfinis par défaut en usine Menu de configuration Réglage d...

Страница 83: ...diffusion d émissions pouvant ne pas convenir aux enfants L utilisateur doit entrer un numéro d identification personnel NIP avant de pouvoir configurer ou modifier les restrictions relatives à la fonction V Chip REMARQUE x x La fonction V Chip n est pas disponible en mode HDMI Composante ou PC x x Le code NIP par défaut d un nouveau téléviseur est 0 0 0 0 x x Perm tout Déverrouille toutes les cla...

Страница 84: ...riques Cela peut prendre quelques secondes x x Le menu Catég américaine téléchargeable peut être utilisé après le téléchargement de l information à partir de la station de télédiffusion Cependant selon la station émettrice la fonction pourrait ne pas être accessible x x Les niveaux de contrôle parental diffèrent selon la station de radiodiffusion Le nom de menu par défaut et les modifications de C...

Страница 85: ...de ss titres codés x x L option de sous titrage disponible dépend de l émission diffusée x x L expression Par défaut signifie revenir aux choix de sous titrage initiaux déterminés par le diffuseur x x L avant plan et l arrière plan ne peuvent pas être configurés de la même couleur x x Vous ne pouvez pas définir Opacité avant plan et Opacité arrière plan à Transparent Réseau Type de réseau Réglage ...

Страница 86: ...s la mire sélectionnez Oui Il est possible que votre téléviseur soit défectueux Communiquez avec le centre d appel de Samsung pour obtenir de l assistance 1 800 SAMSUNG Non Si la mire s affiche correctement sélectionnez Non Il est possible qu un appareil externe soit défectueux Veuillez vérifier les connexions Si le problème persiste consultez le guide d utilisation de l appareil externe Essai de ...

Страница 87: ... pouvoir les rétablir facilement après la mise à niveau En ligne Mises à niveau du logiciel par Internet Configurez d abord votre réseau Pour les procédures détaillées concernant les paramètres du réseau veuillez consulter les instructions Connexion au réseau Si votre connexion Internet ne fonctionne pas correctement la connexion peu être interrompue Veuillez télécharger de nouveau Si le problème ...

Страница 88: ...mic Host Configuration Protocol Les modems et routeurs qui prennent en charge le protocole DHCP fournissent l adresse IP le masque de sous réseau la passerelle et les valeurs DNS dont votre téléviseur a besoin pour accéder à Internet de sorte que vous n avez pas à les entrer manuellement La plupart des réseaux domestiques sont des réseaux dynamiques Certains réseaux demandent une adresse IP statiq...

Страница 89: ...rsque vous branchez votre téléviseur à un réseau prenant en charge le protocole DHCP Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows suivez les étapes ci après 1 Cliquez avec le bouton de droite sur l icône Réseau dans le coin inférieur droit de l écran 2 Cliquez sur État dans le menu contextuel qui s affiche 3 Cli...

Страница 90: ...ns fil Si ce canal est utilisé par un autre appareil à proximité il y aura des interférences et la communication échouera x x Si un autre système de sécurité que ceux indiqués ci dessous est appliqué il ne fonctionnera pas sur le téléviseur x x Les téléviseurs Samsung ne prennent pas en charge une connexion conforme aux spécifications d homologation de connexion sans fil si le mode Pure High throu...

Страница 91: ... décrit dans la section précédente 2 Mettez le téléviseur sous tension appuyez sur la touche MENU de la télécommande utilisez la touche ou pour sélectionnez l option Configuration puis appuyez sur la touche ENTERE 3 Appuyez sur la touche ou pour sélectionnez l option Réseau dans le menu Configuration puis appuyez sur la touche ENTERE 4 À partir de l écran Réseau sélectionnez l option Type de résea...

Страница 92: ...r la touche RETURN pour sélectionner Test du réseau puis appuyez sur la touche ENTERE Réglage du réseau Ad Hoc Vous pouvez brancher un appareil portatif sans point d accès à l aide de l adaptateur de réseau local sans fil Samsung par un réseau poste à poste Cette fonction est disponible lorsque l option SWL Samsung Wireless Link est réglée à Off Comment effectuer une nouvelle connexion Ad hoc 1 Su...

Страница 93: ...rt USB 1 HDD Seuls les routeurs avec une bande passante de 2 4 Ghz sont pris en charge Les routeurs avec une bande passante de 5 Ghz ne sont pas pris en charge SWL connect Vous pouvez brancher directement un appareil prenant en charge la configuration PBC WPS au téléviseur Cette fonction est disponible lorsque l option SWL Samsung Wireless Link est réglée à On Branchement à partir de l option Sams...

Страница 94: ...réseau reportez vous à la section Connexion au réseau p 26 On vous recommande de placer le téléviseur et l ordinateur sur le même sous réseau Les trois premiers chiffres de l adresse de sous réseau du téléviseur de l adresse IP du téléviseur et de celle de l ordinateur doivent être identiques Seule la dernière portion l adresse hôte doit être modifiée Ex adresse IP 123 456 789 2 Branchez l ordinat...

Страница 95: ...fichiers afin d éviter toute perte ou dommage SAMSUNG ne saurait être tenue responsable des dommages aux fichiers ou de perte de données x x Branchez un USB HDD au port dédié le port USB 1 HDD x x Ne débranchez pas le dispositif USB pendant son chargement x x Plus la résolution de l image est élevée plus elle prend du temps à s afficher à l écran x x La résolution JPEG maximale prise en charge est...

Страница 96: ...nes Micro DVD sub ou txt à chaînes Information Vous pouvez vérifier le nom du fichier sélectionné et le nombre de fichiers et de pages Section de classement de la liste Affiche le critère de classement Le critère de classement varie en fonction du contenu Touches de fonction Rouge Changer disp Permet de sélectionner un appareil branché Verte Préférence Spécifie la préférence pour le fichier Non pr...

Страница 97: ...30 25 ts tp trp TS MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 AC3 AAC MP3 DD HE AAC H 264 1920x1080 6 30 25 VC1 1920x1080 6 30 25 Autres restrictions REMARQUE x x Si un problème survient avec le contenu d un codec le codec ne sera pas pris en charge x x Si l information sur un conteneur est incorrecte et que le fichier reçoit une erreur le conteneur ne pourra pas être lu correctement x x Il pourrait ne pas y avo...

Страница 98: ...as pendant la lecture N affiche que les fichiers dont les extensions sont MP3 et PCM Les fichiers comportant d autres extensions ne sont pas affichés même s ils sont mémorisés sur le même dispositif USB Si le son semble anormal pendant la lecture de fichiers MP3 réglez les options Égaliseur du menu Son Un fichier MP3 surmodulé peut être à l origine des problèmes sonores Création de Ma liste d éc 1...

Страница 99: ...ichiers est affichée 2 Appuyez sur la touche TOOLS et sélectionnez Lire groupe courant Fonctions supplémentaires Media Play Classement de la liste de fichiers Appuyez sur la touche bleue dans la liste de fichiers pour classer les fichiers Catégorie Fonction Vidéos Musique Photos Aff de base Affiche le dossier en entier Vous pouvez afficher la photo en sélectionnant le dossier Titre Les fichiers so...

Страница 100: ...Musique de fond Vous pouvez choisir la musique de fond en regardant un diaporama Zoom Il est possible de zoomer les images en mode plein écran Rotation Il est possible de faire tourner les images en mode plein écran Arr plan acc Vous pouvez déplacer le fichier sur le bureau Media Play Information Vous pouvez consulter les informations détaillées à propos du fichier lu Paramètres Utilisation du men...

Страница 101: ...haîne de cinéma maison x x Si vous procédez au branchement ci dessus la prise optique n offre que deux canaux audio Vous entendrez du son uniquement au niveau des haut parleurs gauche et droit avant de votre chaîne de cinéma maison et du caisson d extrêmes graves Pour avoir le son en 5 1 canaux branchez la prise de sortie DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL du récepteur DVD ou satellite c à d l appareil Any...

Страница 102: ...et 1 La liste des appareils Anynet branchés au téléviseur s affiche S il est impossible de trouver l appareil désiré appuyez sur la touche rouge pour rafraîchir la liste 2 Sélectionnez un canal et appuyez sur la touche ENTERE Vous pouvez maintenant choisir l appareil sélectionné Ce n est qu après avoir réglé Anynet HDMI CEC à On dans le menu Application que la Liste appareils s affiche x x La perm...

Страница 103: ...ou du débranchement du câble HDMI s assurer d effectuer une nouvelle détection des appareils ou de mettre le téléviseur hors tension et le redémarrer Vérifiez si la fonction Anynet de l appareil Anynet est activée Je souhaite lancer Anynet Vérifiez si l appareil Anynet est correctement branché au téléviseur et si le Anynet HDMI CEC est réglé sur On dans le menu Configuration d Anynet Appuyer sur l...

Страница 104: ...t divertissants directement du Web sur votre téléviseur O MENUm Application Affichage contenu Internet TV ENTERE Applications recommandées Affiche le service recommandé par Samsung Vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer un service de cette liste Applications téléchargées Affiche les applications téléchargées à partir de la boutique d application en ligne Samsung Apps Écran du téléviseur Affiche l...

Страница 105: ...on vous devez télécharger l application Message défilant sur Internet TV Selon le pays il est possible que vous n ayez qu un accès limité à l application Message défilant ou que celle ci ne soit pas prise en charge Service de liaison des canaux Off On Certains canaux prennent en charge les applications sous la forme de service de données Internet vous permettant d accéder à Internet tout en regard...

Страница 106: ...umériques entrez le Compte utilisateur et le Mot de passe x x Le mot de passe doit être composé de chiffres uniquement x x Vous pouvez supprimer un caractère saisi à l aide de la touche PRE CH x x À l aide de la touche REW ou μ FF vous pouvez sélectionner une icône à entrer dans le pavé d icônes 6 Création d un compte Pour utiliser les services du téléviseur Samsung offerts à tous les utilisateurs...

Страница 107: ... y y Vidéo Affiche les différents média vidéos comme des films des émissions et des courtes vidéos y y Sports Affiche une variété de média portant sur les sports comme de l information sur les matchs des images et des courtes vidéos y y Jeu Affiches les différents jeux tels que le sodoku et les échecs y y Style de vie Affiche une variété de média se rapportant au mode de vie comme de la musique la...

Страница 108: ...et Gallery ne peuvent pas être supprimés Internet TV offre une expérience Internet et télévisuelle intégrée grâce au moteur Yahoo Widget Vous pouvez surveiller vos titres financiers partager des photos avec vos amis et votre famille et suivre les dernières nouvelles et la météo grâce au moteur Yahoo Widget Lors de la première exécution d Internet TV on vous demandera de configurer les réglages de ...

Страница 109: ...rmet de Fixer le délai d inactivité pour l écran de veille pour empêcher la rémanence de l image à l écran Créer le NIP du propriétaire et fixer la Question de sécurité pour contrôler les autres profils Créer et configurer un nouveau profil qui peut contenir une série unique d objets fenêtre Supprimer un profil existant y y Vous inscrire à Yahoo à partir d objet fenêtre PROFILE à l aide de votre i...

Страница 110: ...ARTICULAR PURPOSE OF ACCURACY OF QUIET ENJOYMENT AND NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY VALIDITY TIMELINESS LEGALITY OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND DOES NOT WARRANT THAT THE DEVICE CONTENT OR SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR THAT OPERATION OF THE DEVICE OR SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FR...

Страница 111: ...u ScreenShare La fonction Média est aussi disponible dans tous les appareils sans fil qui prennent en charge AllShare Permis Bloqué Autorise ou bloque l utilisation du téléphone cellulaire Supprimer Suppression du téléphone cellulaire de la liste Cette fonction supprime simplement le nom du téléphone de la liste Si le téléphone cellulaire est mis sous tension ou qu il tente de se connecter au télé...

Страница 112: ...nnez l icône PC à partir du menu principal AllShare Le menu Media Play du téléviseur change automatiquement Pour de plus amples renseignements reportez vous à la section Media Play p 32 Utilisation de la fonction ScreenShare La fonction ScreenShare vous permet de naviguer sur plusieurs pages Web provenant du téléphone cellulaire Par exemple l image ci dessous illustre la page d accès du contenu d ...

Страница 113: ...on du modèle Installation sur support Faites passer les fils dans l attache de câble afin de ne pas les voir à travers le support transparent 1 2 3 1 2 3 Fixation murale Ne tirez pas trop fort sur les câbles lorsque vous les disposez Cela peut causer des dommages aux bornes de connexion du produit Autre information ...

Страница 114: ...s sur l installation du support mural reportez vous aux instructions fournies avec l ensemble Demandez l aide d un technicien pour l installer Samsung Electronics n est pas responsable des dommages causés à l appareil ni des blessures si vous tentez d installer le support vous même Spécifications de l ensemble d installation murale VESA La trousse d installation murale n est pas incluse Elle est v...

Страница 115: ... de produit pouces Spéc VESA A B Vis standard Quantité TV DEL Ultra Fin 19 22 75 X 75 M4 4 23 29 200 X 100 M8 32 37 200 X 200 40 55 400 X 400 56 65 600 X 400 N installez pas le support mural lorsque le téléviseur est sous tension Il pourrait survenir des blessures corporelles causées par un choc électrique Utilisation du verrou antivol Kensington Le verrou Kensington n est pas fournit par Samsung ...

Страница 116: ... utiliser uniquement les vis fournies 2 Vissez à fond les vis sur le mur ou l armoire où le téléviseur doit être installé Pour immobiliser le téléviseur fixez le cordon relié au téléviseur aux vis vissées dans le mur ou sur l armoire Les vis fournies servent uniquement à fixer le support au téléviseur Vous devez acheter séparément la vis pour fixer le support au mur ou au meuble Il est recommandé ...

Страница 117: ... réinitialiser les réglages pour revenir aux paramètres d image par défaut allez à MENU Image Réinitialisation de l image p 18 Ligne pointillée sur le bord de l écran Si la taille de l image est réglée à Plein écran passez à 16 9 p 18 Modifiez la résolution du câblosélecteur ou récepteur satellite L image est en noir et blanc Si vous utilisez une entrée AV composite branchez le câble vidéo jaune à...

Страница 118: ...ut causer une déformation de l image surtout lorsque les mouvements sont rapides comme dans les films de sport et d action Un signal faible peut causer une déformation de l image Il ne s agit pas d un problème du téléviseur Connexion au PC Le message Mode non disponible s affiche Réglez la résolution de sortie de votre PC de façon qu elle corresponde aux résolutions prises en charge par le télévis...

Страница 119: ...me Pour la fixation murale nous recommandons l utilisation de câbles avec des connecteurs à 90 degrés Vous remarquez de petites particules en examinant minutieusement le bord du cadre entourant l écran du téléviseur Cela fait partie de la conception du produit et ne constitue pas un défaut Le menu ISI n est pas disponible La fonction ISI est disponible seulement lorsque vous utilisez une source HD...

Страница 120: ...g 56 7 Ibs 25 7 kg Nom de modèle UN32C6500 UN40C6500 Taille de l écran diagonale 32 pouces 31 5 pouces en diagonale 40 pouces 40 pouces en diagonale Son sortie 10 W X 2 Dimensions L x P x H Boîtier Avec support 30 3 X 1 1 X 19 1 pouces 768 8 X 28 0 X 482 3 mm 30 3 X 9 5 X 21 3 pouces 768 8 X 241 2 X 540 3 mm 37 6 X 1 1 X 23 2 pouces 956 0 X 28 0 X 588 3 mm 37 6 X 10 7 X 25 6 pouces 956 0 X 270 5 X...

Страница 121: ...rrière Unité pouces Nom de modèle 1 2 3 4 5 6 7 8 UN40C6400 15 7 15 7 27 0 4 4 10 8 2 5 2 8 10 1 UN46C6400 15 7 15 7 30 2 4 1 10 8 4 3 4 4 12 2 UN55C6400 15 7 15 7 36 3 4 4 10 8 5 7 4 5 13 6 REMARQUE Les dessins ne sont pas nécessairement à l échelle Certaines dimensions pourraient être modifiées sans préavis Vérifiez les dimensions avant d installer votre téléviseur Nous ne sommes pas responsable...

Страница 122: ...rrière Unité pouces Nom de modèle 1 2 3 4 5 6 7 8 UN32C6500 7 9 7 9 19 9 3 1 10 6 2 4 1 9 9 8 UN40C6500 15 7 15 7 27 0 4 4 10 8 2 5 2 8 10 1 UN46C6500 15 7 15 7 30 2 4 1 10 8 4 3 4 4 12 2 UN55C6500 15 7 15 7 36 3 4 4 10 8 5 7 4 5 13 6 REMARQUE Les dessins ne sont pas nécessairement à l échelle Certaines dimensions pourraient être modifiées sans préavis Vérifiez les dimensions avant d installer vot...

Страница 123: ...Indicateur d alimentation 7 Info sur signal 24 Installation de Space 2 Internet TV 42 L Langue 22 Licence 57 Ligature de câble 4 51 Liste source 13 Luminosité 16 M Media Play 32 Mélodie 23 Menu des canaux 14 Minuterie 21 Mise à niveau du logiciel 25 Mode de répétition 38 Mode Film 18 Mode RVB uniqu 17 Mode veille 7 Modification des canaux 15 Mono 20 Mot de passe 43 Musique 36 Musique de fond 38 N ...

Страница 124: ...This page is intentionally left blank ...

Результаты поиска

Содержание series 6 6500

Отзывы:

Похожие инструкции для series 6 6500

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung series 6 6500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание series 6 6500

Отзывы:

Похожие инструкции для series 6 6500

Бренды по названию

Популярные бренды