Samsung SDP-850, Руководство пользователя программного обеспечения

Страница: 61 / 217

24
Description du traitement d’effet de l’image numarique
1) Default : L’image originale (couelurs RVB)
[Utilise : Affiche l’image originale du retro-projecteur.]
2) Grayscale : L’image (couleurs RVB) est changée en échelle de gris.
[Utilise : Vous pouvez améliorer la lisibilité de l’image.]
3) Histogram : Le programme affiche l’histogramme sur le côté supérieur gauche. Cet effet
est disponible en mode Default, Grayscale, Binarization mode.
[Utilise : Vous permet de régler la valeur de la luminosité du rétroprojecteur numérique ou
d’allumer ou d’éteindre la lampe.]
✔
Remarque : Un histogramme illustre
comment les pixels d’une image sont
distribués en répertoriant le numéro des
pixels à chaque niveau d’intensité de
couleur. Ceci peut vou montrer si
l’image contient assez de détails dans
les ombres (indiqué dans la partie de
gauche de l’histogramme), les tons
moyens (indiqué au milieu) et les clairs
(indiqué dans la partie de droite) afin de
faire une bonne correction.
L’histogramme donne également une
image rapide de la gamme de tons de
l’image ou du type clé de l’image.
4) Negative : Ceci permute en l’image positive et négative.
[Utilise: Convertit le film ou la diapositive en image positive.]
5) Binarization : Binarization : Attribue l’image à une valeur seuil de 1 ou 0. Le seuil s’étend de
16~251 et la valeur n’est pas décidée automatiquement. La valeur par défaut
est 128 et vous pouvez la paramétrer par la souris ou les touches [
←
], [
→
].
[Uses : Applied to Image Analysis / Image Interpretion. (OCR, Patttern Recognition)]
[Utilise : Appliqué à Image Analysis / Image Interpretion. (OCR, Reconnaissance de
caractères)]
6) Edge Detection : Edge Detection : Identifie les zones de l’image ayant des transitions
significatives et met en valeur les bords. Find edges souligne les bords
d’une image en utilisant le masque Prewitt.
[Utilise : Appliqué à Image Analysis /Image Interpretion dans la vision de l’ordinateur.]