Samsung SDC18809 Скачать руководство пользователя страница 129

Страница: 129 / 180

käyttöohjeet, vinkit

_21

LAPSILUKKO

Toiminnon avulla estetään valintojen muuttaminen koneen ollessa toiminnassa.

Aktivointi/deaktivointi

Jos haluat aktivoida/deaktivoida lapsilukon, paina

lämpötilapainiketta

aikapainiketta

samanaikaisesti 3 sekuntia.
“

Lapsilukko

” -merkkivalo palaa, kun tämä toiminto on

käytössä.

• Kun virta on päällä, lapsilukko on käytettävissä.
• Kun lapsilukko on päällä, mikään painike, lukuun

ottamatta

virtapainiketta

, ei toimi, ennen kuin

lapsilukko poistetaan käytöstä.

• Jos kuivausrumpu kytketään uudelleen päälle,

lapsilukko jää päälle.

• Kun muut painikkeet,

virtapainiketta

lukuun

ottamatta, eivät toimi, tarkista lapsilukon merkkivalosta,
onko lapsilukko päällä vai ei.

ÄÄNI POIS

"Ääni pois" -toiminto voidaan valita minkä tahansa ohjelman aikana. Kun tämä toiminto on valittu,
ääni on pois käytöstä kaikkien toimintojen ajan. Asetus säilyy, vaikka virta katkaistaan ja kytketään
uudelleen päälle.

Aktivointi/deaktivointi

Jos haluat ottaa äänitoiminnot käyttöön tai poistaa ne käytöstä,
paina

telinekuivauksen painiketta

rypistymisenesto

-painikkeita samanaikaisesti kolmen sekunnin ajan.

02 KÄYTTÖOHJEET

, VINKIT

3 SEKUNTIA

SDC18809-02805C-05_FI.indd Sec5:21

2013-03-29

10:59:56

2013-03-29

10:59:56

Содержание SDC18809

Страница 1: ...s Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register SDC18809 SDC3D809 SDC3C801 SDC39801 This manual is made with 100 recycled paper SDC18809 02805C 05_EN indd 1 SDC18809 02805C 05_EN indd 1 2013 03 29 11 00 35 2013 03 29 11 00 35 ...

Страница 2: ... Rack drying This is a low temperature drying function developed to protect fragile fabrics from the tumbling process and to dry items such as sports shoes that cannot be dried by the tumble drying course 6 Certificated wool course The wool mark certified course minimizes damage when drying wool clothes 7 Reversible door for easier door opening at any location Our dryers will fit just about anywhe...

Страница 3: ...or unsafe practices that may result in severe personal injury or death CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage CAUTION To reduce the risk of fire explosion electric shock or personal injury when using your washer follow these basic safety precautions Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions explicity Unplug the power p...

Страница 4: ...iterature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of mate...

Страница 5: ...ipe or telephone line This may result in electric shock fire an explosion or problems with the product Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly and make sure that it is in accordance with local and national codes Do not install or keep the product exposed to the outdoor elements Do not use a damaged power plug damaged power cord or loose wall socket This may result in...

Страница 6: ...ck or injury When disposing of the product separate the door and the power cord before disposing of the product Failing to do so may result in damage to the power code or an injury Do not touch the power plug with wet hands This may result in electric shock Do not repair replace or attempt to service any part of the appliance unless specifically recommended in the user repair instructions You must...

Страница 7: ...h as coins safety pins nails screws or stones can cause extensive damage to the appliance Do not wash clothing with large buckles buttons or other heavy metal Do not use softener or a static electricity remover unless recommended by the manufacturer This may result in damage to the laundry Do not use the dryer near dangerous powders such as coal dust wheat flour etc This may result in electric sho...

Страница 8: ...off 21 My cycle 21 Delay End 21 Interior Lamp 22 Rack Dry 23 Load the dryer properly 23 Getting started CARE AND CLEANING 24 24 Clean the filter case 24 Clean the condenser 24 Control Panel 24 Tumbler 24 Stainless Steel Tumbler 24 Dryer Exterior 25 Dumping condensed water 25 Cleaning the filter case 26 Cleaning the condenser assembly SPECIAL LAUNDRY TIPS 27 27 Special laundry tips TROUBLESHOOTING ...

Страница 9: ...sary for proper installation AC 220 240V 50Hz 1 A GROUNDED ELECTRICAL OUTLET is required See Electrical Requirements See page 11 2 CONDENSING SYSTEM Condenses processes and circulates hot and humid air internally using an internal heat condenser SEE DRYER EXTERIOR Parts Hose guide Cable tie Hose connector Long drain hose 2m Manual book 01 INSTALLING YOUR DRYER Water tank Control panel Door Levelli...

Страница 10: ...the dryer and keep the surroundings clean Keep the dryer level with the ground Do not remove the adjustable levelling feet of the dryer They are necessary to keep the product level with the ground IMPORTANT TO INSTALLER Please read the following instructions carefully before installing the dryer These instructions should be kept for future reference REMOVE THE DOOR FROM ALL DISCARDED APPLIANCES TO...

Страница 11: ... be grounded If your dryer malfunctions or breaks down grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for the electric current Your dryer comes with a power cord having a three prong grounding plug for use in a properly installed and grounded outlet Never connect the ground wire to plastic plumbing lines gas lines or hot water pipes Improperly connecting t...

Страница 12: ...lly retract the levelling feet by turning them counterclockwise then loosen the legs by turning them clockwise Adjust the levelling feet only as much as necessary to level the dryer Extending the levelling feet more than necessary can cause the dryer to vibrate 4 Review Electrical Requirements section See page 11 BEFORE OPERATING OR TESTING 5 With a level check your dryer and make necessary adjust...

Страница 13: ...ect the drain hose A to the other hole 3 Connect accessory hose long drain hose B to the hole next to the hole that is connected to drain hose A When connecting hose B take care that the height of the hose does not exceed 90cm After connecting the drain hose you can directly drain the condensed water via the drain outlet through the connected drain hose or through the washstand or the drain outlet...

Страница 14: ...ble the drain hose and the hose guide and fix them with the cable tie 3 You can drain the condensed water by connecting the accessory hose long drain hose to the drain outlet directly Connecting the direct hose You can immediately drain the condensed water that comes out while drying by connecting the drain hose to the tap 1 Assemble the hose connector and the hose Since there is a danger of water...

Страница 15: ... washer control panel with cardboard or other protection Be sure to lift the dryer high enough to clear the washer control panel Personal Injury More than two people are recommended to lift the dryer into position because of its weight and size Failure to do so could result in injury Align the holes in the bracket with the holes in the back of the dryer Using a Phillips screwdriver attach the M4x1...

Страница 16: ... the cover door I by 180 as shown in the figure Since the holder glass the door glass and the cover door I are not completely fixed rotate them holding the lower part so that they are not separated Work carefully so that the door seal is not removed 6 After rotating them by 180 hold them in the position as shown by the figure 7 Assemble the glass holder in the correct direction After the disassemb...

Страница 17: ...eft 13 Remove the two screws holding the holder lever at the left 14 Now move to the right side of the product and fasten the two screws holding the front frame and the two screws holding the lever holder 15 Align the door with the fixing holes 16 Fasten the two screws holding the door hinge You can restore the direction the door opens by following the procedures above if necessary 01 INSTALLING Y...

Страница 18: ...yester diolen trevira polyamide perlon nylon or other similar blends Extra Dry Use for heavy duty fabrics or items that should be very dry such as jeans and towels Cupboard Dry Use this cycle to dry loads such as shirts blouses bed linen and table linen NOT appropriate for jeans Iron Dry Finishes the dry cycle in a moist state appropriate for Ironing Quick Dry Provides a 29 minutes drying time and...

Страница 19: ...luctuating humidity levels Rack Dry Selection Button Rack Dry is available only at time dry cycle Temperature will be set only to Low page 22 for detail Wrinkle Prevent Selection Button Wrinkle Prevent provides approximately 60 minutes of intermittent tumbling in unheated air at the end of the cycle to reduce wrinkling Press the Wrinkle Prevent button to activate this feature The indicator light a...

Страница 20: ...e Child Lock function If the dryer is powered on again the Child Lock function stays on When other buttons except for the Power button do not respond check the Child Lock indicator to see if the function is on SIGNAL OFF The Signal Off function can be selected during all courses When this function is selected sound is turned off for all courses Even if the power is turned on and off repeatedly the...

Страница 21: ... cycle automatically at a later time choosing a delay of between 4 to 19 hours in 1 hour increments The hour displayed indicates the time at which the dry will be finished 1 Manually or automatically set your drying machine according to the type of laundry you are drying 2 Press the Delay End button repeatedly until the required delay time is set If the delay time is set the Delay End function bec...

Страница 22: ...re and weight of the items Start dryer It may be necessary to reset the timer if a longer drying time is needed If do not select Time Dry cycle Rack Dry function is not selected 8 Press the Start Pause button SUGGESTED ITEMS REMARKS MAX 1 5kg Washable sweaters block to shape and lay flat on rack When drying the laundry using the Rack fold and place the clothes on the Rack to prevent the clothing f...

Страница 23: ...nwashed textiles should be dried Textiles which have been in contact with oil alcohol petrol etc should not be dried GETTING STARTED 1 Load your dryer loosely DO NOT overload 2 Close the door 3 Select the appropriate cycle and options for the load see pages 20 21 4 Press the Start Pause button 5 The dryer indicator light will illuminate 6 The estimated cycle time will appear in the display The tim...

Страница 24: ...stains such as crayon ink or fabric dye from new items such as towels or jeans with an all purpose cleaner Tumble old towels or rags to remove any excess stain or cleaning substance Once these steps are followed stains may still be visible but should not transfer to subsequent loads STAINLESS STEEL TUMBLER To clean the stainless steel tumbler use a damp cloth with a mild non abrasive cleaner suita...

Страница 25: ... Open and clean the filter case Clean the filter case after the drying operation is completed Since the drying performance may be degraded and there is a danger of fire if you do not clean the filter case after the specified period of use clean the filter case at the specified cleaning interval Since the drying performance may be degraded and there is a danger of fire if you use a damaged or broke...

Страница 26: ...h Since the drying performance may be degraded if you do not clean the condenser after a specified period of use clean the condenser at the specified cleaning interval Clean it once a month When assembling the condenser after cleaning it make sure to that the fixer condenser is set to the lock position CAUTION Fixer Condenser SDC18809 02805C 05_EN indd Sec10 26 SDC18809 02805C 05_EN indd Sec10 26 ...

Страница 27: ...ers etc Use the Cotton cupboard and the Low or Low temperature setting Adding a couple of dry towels shortens drying time and absorbs moisture Foam Rubber rug backs stuffed toys shoulder pads etc DO NOT dry on a heat setting Use the Cool Air cycle no heat WARNING Drying a rubber item with heat may damage it or be a fire hazard Pillows Use the Cotton cupboard Add a couple of dry towels to help the ...

Страница 28: ...s nails etc Remove promptly Be sure the dryer is leveled properly as outlined in the installation instruction It is normal for the dryer to hum due to the high velocity of air moving through the dryer drum and fan Dries unevenly Seams pockets and other similarly heavy areas may not be completely dry when the rest of the load has reached the selected dryness level This is normal Select the Extra Dr...

Страница 29: ...om clothes that are lint trappers for example a pair of black linen pants Divide larger loads into smaller loads for drying Check pockets thoroughly before drying and drying clothes Garments still wrinkled after Wrinkle prevent Small loads of 1 to 4 items work best Load fewer garments Load similar type garments Odours remain in clothing after Refresh Fabrics containing strong odors should be washe...

Страница 30: ...m continues call for service hE Clogged filter case is restricted Invalid heating Temp when running the dryer Clean the filter case or condenser If the problem continues call for service Et EEPROM is not communicating properly Try restarting the cycle If the problem continues call for service 3E The motor does not work properly Try restarting the cycle If the problem continues call for service 5E ...

Страница 31: ... Wash Heat Setting Do Not Tumble Dry Water Temperature High No Steam added to iron Hot Medium Do Not Iron Warm Low Dryclean Cold Any Heat Dry Clean Bleach No Heat Air Do Not Dry Clean Any Bleach when needed Iron Dry or Steam Temperatures Line Dry Hang to Dry Only Non Chlorine color safe Bleach when needed High Drip Dry Tumble Dry Cycle Medium Dry Flat Normal Low Permanent Press Wrinkle Resistant W...

Страница 32: ...NFORMITY This appliance complies with European safety standards EC directive 93 68 and EN Standard 60335 SPECIFICATIONS TYPE FRONT LOADING DRYER DIMENSIONS A Height 84 8 cm B Width 59 8 cm C Depth with door open 90 108 6 cm D Depth 63 4 cm WEIGHT 44 5 kg HEATER RATING 2500 W 1750 W 750 W POWER CONSUMPTION NO HEAT 175 W HEATING 2675 W He drum illumination LED Different according to model To replace...

Страница 33: ...tra Dry 4 Medium 5 Cupboard Dry Medium 5 Iron Dry Medium 5 Wool 1 Low 1 Ultra Delicate 1 Low 3 Freshen Up 1 5 High 5 Sports Wear 1 5 Low 5 Quick Dry High 8 Time Dry High 8 Warm Air Low 5 Cool Air N A Depending on the percentage of wool in the laundry the time may extend up to 43 minutes 06 APPENDIX M1006 Woolmark approval number SDC18809 02805C 05_EN indd Sec4 33 SDC18809 02805C 05_EN indd Sec4 33...

Страница 34: ... moisture 4 53 3 94 105 96 1 Weight of dry laundry EN 61121 2013 test program 2 All data without a star against it was calculated using EN 61121 2013 Consumption data can vary from the nominal values given above depending in the size of the load types of textiles residual moisture levels after spinning fluctuations in the electricity supply and any extra options selected SDC18809 02805C 05_EN indd...

Страница 35: ...ad min 145 Programme Time T_dry 1 2 standard cotton programme at partial load min 84 condensation efficiency class A most efficient to G least efficient C Weighted condensation efficiency 71 Average condensation efficiency at full load 71 Average condensation efficiency at partial load 71 Airborne noise emissions Dry at full load dB A re 1 pW 66 Name and address of company Samsung Electronics Co L...

Страница 36: ...19 70 www samsung com FINLAND 030 6227 515 www samsung com NORWAY 815 56480 www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Code No DC68 02805C 05_EN SDC18809 02805C 05_EN indd Sec4 36 SDC18809 02805C 05_EN indd Sec4 36 2013 03 29 11 00 51 2013 03 29 11 00 51 ...

Страница 37: ...sung Om du vill ha en mer komplett service registrerar du produkten på www samsung com register SDC18809 SDC3D809 SDC3C801 SDC39801 Bruksanvisningen är tillverkad av återvunnet papper till 100 SDC18809 02805C 05_SV indd 1 SDC18809 02805C 05_SV indd 1 2013 03 29 10 48 24 2013 03 29 10 48 24 ...

Страница 38: ...kt 5 Strecktorkning Det här är en torkfunktion i låg temperatur som har utvecklats för att skydda ömtåliga textilier under tumlingsprocessen och för att torka plagg såsom idrottsskor som inte kan torkas under tumlingen 6 Certifierat ylleprogram Det certifierade ylleprogrammet minimerar skadorna vid torkning av yllekläder 7 Vändbar lucka för enklare lucköppning oavsett placering Våra torktumlare pa...

Страница 39: ...NG Farlig och osäker hantering kan resultera i allvarliga personskador eller dödsfall OBS Farlig och osäker hantering kan resultera i mindre personskador eller egendomsskador OBS Följ säkerhetsföreskrifterna när du vill minska risken för eldsvåda explosioner elektrisk chock eller personskador när du använder maskinen Försök INTE göra följande Försök INTE demontera maskinen Rör INTE Följ anvisninga...

Страница 40: ...onisk utrustning Tillämpligt inom EU och i andra europeiska länder med separata insamlingssystem Denna markering på produkten och i manualen anger att den inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när dess livstid är över Till förebyggande av skada på miljö och hälsa bör produkten hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av dess beståndsdelar Hushållsanvändare bör kontakta den å...

Страница 41: ...enhetens jordning mot en gasledning plastvattenledning eller telefonlinje Detta kan resultera i elektrisk kortslutning brand explosion eller problem med produkten Koppla aldrig in strömsladden till ett uttag som inte är korrekt jordat och se till att det uppfyller lokala och nationella regler Installera inte eller förvara produkten så att den exponeras för utomhuselement Använd inte en skadad kont...

Страница 42: ...med produkten ska du plocka bort luckan och strömsladden innan Om du inte gör det kan det resultera i skada på strömsladden eller personskada Rör inte vid strömkontakten med våta händer Detta kan leda till elektrisk kortslutning Du får varken reparera byta eller försöka utföra service på någon del av enheten om inte annat specifikt rekommenderas i anvisningarna Personen måste även ha nödvändiga er...

Страница 43: ...om mynt säkerhetsnålar spikar skruvar eller stenar kan orsaka omfattande skador på apparaten Tvätta inte kläder med stora spännen knappar eller andra metaller Använd inte mjukmedel eller borttagare av statisk elektricitet om det inte rekommenderas av tillverkaren Det kan resultera i skada på tvätten Använd inte torktumlaren nära pulvermaterial såsom koldamm vetemjöl etc Detta kan leda till elektri...

Страница 44: ...gnal av 21 Mitt program 21 Senarelägga slut 21 Invändig lampa 22 Strecktorkning 23 Fyll på torktumlaren ordentligt 23 Komma igång SKÖTSEL OCH RENGÖRING 24 24 Rengöra filterbehållaren 24 Rengöra kondensorn 24 Manöverpanel 24 Torktumlare 24 Torktumlare i rostfritt stål 24 Torktumlarens utsida 25 Tömma ut kondenserat vatten 25 Rengöra filterbehållaren 26 Rengöra kondensorn SPECIELLA TVÄTTRÅD 27 27 Sp...

Страница 45: ...s för korrekt installation AC 220 240V 50Hz 1 ETT JORDAT ELUTTAG krävs Se Krav för elförsörjning se sidan 11 2 KONDENSSYSTEM Kondenserar bearbetar och cirkulerar het och fuktig luft invändigt via en inbyggd värmekondensor SE TORKTUMLARENS UTSIDA Delar Slanghållare Kabelvinda Slanganslutning Lång dräneringsslang 2 m Bruksanvisning 01 INSTALLIERA TORKTUMLAREN Vattenbehållare Manöverpanel Lucka Nivre...

Страница 46: ...ktumlaren och håll det rent runt den Se till att torktumlaren står plant på marken Ta inte bort de justerbara fötterna på torktumlaren De krävs för att hålla produkten på jämn nivå med marken VIKTIGT FÖR INSTALLATÖREN Läs följande instruktioner noggrant innan du installerar torktumlaren De här instruktionerna ska förvaras för framtida referens TA ALLTID BORT LUCKAN FRÅN ALLA ENHETER SOM SKA KASTAS...

Страница 47: ...nte fungerar korrekt eller går sönder kan jordningen minska risken för elektrisk kortslutning genom att erbjuda en krets för minsta motstånd när det gäller elström Din torktumlare levereras med en strömsladd som har en trepolig jordad kontakt för användning i ett rätt installerat och jordat uttag Anslut aldrig den jordade kabeln till plastkablar gasledningar eller varmvattenrör Felaktig anslutning...

Страница 48: ... helt genom att vrida moturs och sedan lossa benen genom att vrida dem medurs Justera bara de nivåreglerande fötterna så mycket som behövs för att nivåreglera torktumlaren Om du nivåreglerar fötterna mer än vad som behövs kan det göra att tumlaren vibrerar 4 Se avsnittet Granska krav för elförsörjning se sidan 11 FÖRE ANVÄNDNING ELLER TESTNING 5 Använd vattenpass för att kontrollera om torktumlare...

Страница 49: ...gsslangen A till andra hålet 3 Anslut tillbehörsslangen lång dräneringsslang B till det hål som sitter intill hålet som är anslutet till dräneringsslangen A När du ansluter slangen B ska du vara försiktig så att höjden på slangen inte överskrider 90 cm Efter att dräneringsslangen har anslutits kan du rikta tömningen av det kondenserade vattnet via utloppet genom den anslutna dräneringsslangen elle...

Страница 50: ...ntera dräneringsslangen och slangguiden och fixera dem med kabelvindan 3 Du kan tömma ut kondenserat vatten genom att ansluta tillbehörsslangen lång dräneringsslang direkt till utloppet Ansluta riktningsslangen Du kan direkt tömma ut det kondenserade vatten som kommer ut under torkningen genom att ansluta dräneringsslangen till kranen 1 Montera slanganslutning och slang Eftersom det finns fara för...

Страница 51: ...upp torktumlaren ovanpå tvättmaskinen Skydda tvättmaskinens kontrollpanel med kartong eller annat skydd Se till att lyfta torktumlaren tillräckligt för att Personskada Vi rekommenderar att mer än två personer lyfter torktumlaren på plats på grund av dess vikt och storlek Om inte detta följs kan det leda till skador Rikta in hålen i konsolen mot hålen på torktumlarens baksida Använd en stjärnmejsel...

Страница 52: ...ckglaset och skyddsluckan l 180 så som visas på bilden Eftersom hållarglaset luckglaset och skyddsglaset l inte är helt fixerade ska du vrida dem genom att hålla i nedre delen så att de inte delas Var försiktig så att dörrtätningen inte tas bort 6 Efter att du har roterat dem med 180 håller du dem på plats så som visas på bilden 7 Montera glashållaren i rätt riktning Efter demonteringen monterar d...

Страница 53: ...bort de båda skruvarna genom att hålla i hållarspaken till vänster 14 Gå nu till produktens högra sida och dra åt de båda skruvarna genom att hålla i främre ramen och de båda skruvarna som håller i spakhållaren 15 Rikta in luckan genom att fixera hålen 16 Dra åt de båda skruvarna från dörrgångjärnet Du kan återställa riktningen för lucköppning genom att följa anvisningarna ovan 01 INSTALLIERA TORK...

Страница 54: ...polyester diolen trevira polyamid perlon nylon eller andra liknande blandningar Extra torr Används för kraftiga material eller plagg som ska bli helt torra exempelvis jeans och handdukar Skåptorrt Använd det här programmet för att torka tvätt som skjortor och blusar underkläder och linne passar INTE för jeans Stryktorrt Avslutar torkningsprogrammet så att plaggen är lagom fuktiga för strykning Sna...

Страница 55: ... av strecktorkning Strecktorkning är bara tillgängligt för torkningsprogram med tidsinställning Temperaturen ställs bara in på låg se sidan 22 för detaljer Knapp för val av skrynklingsfritt Med skrynklingsfritt får du omkring 60 minuters oavbruten tumling i kall luft i slutet av programmet för att minska skrynklingsbildningen Tryck på knappen Skrynklingseliminering för att aktivera den här funktio...

Страница 56: ...n Om torktumlaren slås på igen förblir barnlåsfunktionen påslagen När andra knappar förutom strömbrytaren inte svarar ska du kontrollera barnlåsindikatorn för att se om funktionen är påslagen SIGNAL AV Funktionen signal av kan väljas under alla program När den här funktionen är vald slås ljudet av under alla program Även om strömmen slås på och av upprepade gånger ligger inställningen kvar Aktiver...

Страница 57: ...aren avslutar torkningen automatiskt vid ett senare tillfälle du kan välja från 4 till 19 timmars förskjutning i intervaller om 1 timme Den timme som visas indikerar tiden när torkningen avslutas 1 Ställ manuellt eller automatiskt in torktumlaren för den typ av kläder som du skall torka 2 Tryck på knappen Senarelägga slut upprepade gånger tills önskad tid är inställd Om senareläggningen ställs in ...

Страница 58: ...ra nödvändigt att återställa timern om det behövs en längre torktid Om du inte väljer programmet för tidsinställd torkning väljs inte funktionen för strecktorkning 8 Tryck på knappen Start Paus FÖRSLAG PÅ PLAGG FÖR TORKNING ANMÄRKNINGAR MAX 1 5 kg Tvättbara tröjor lägg ut helt plant på streck När du torkar tvätt med strecktorkning viker du ihop och placerar kläderna på strecket för att förhindra k...

Страница 59: ...askin Inga otvättade textilier ska torkas Textilier som har varit i kontakt med olja alkohol bensin etc ska inte torkas KOMMA IGÅNG 1 Lägg i plaggen löst i torktumlaren överbelasta INTE 2 Stäng luckan 3 Välj lämpligt program och alternativ för maskinen se sidorna 20 21 4 Tryck på knappen Start Paus 5 Torktumlarens indikator tänds 6 Den förväntade programtiden visas på skärmen Tiden kan variera för...

Страница 60: ...lagg såsom handdukar och jeans med ett universalrengöringsmedel Torktumla gamla handdukar eller mattor för att ta bort överskottsfärg eller rengöringsmedel Så fort de här stegen har genomförts kan fläckar fortfarande vara synliga men ska inte överföras till efterföljande maskiner TORKTUMLARE I ROSTFRITT STÅL När du vill rengöra torktumlaren i rostfritt stål kan du använda en fuktig trasa med milt ...

Страница 61: ...dra det uppåt 2 Öppna och rengör filterbehållaren Rengör filterbehållaren efter att torkningen slutförts Eftersom torkningsprestandan kan vara nedsatt och det finns risk för brand om du inte rengör filterbehållaren efter den angivna användningsperioder ska du rengöra filterbehållaren vid angivna rengöringsintervaller Eftersom torkningsprestandan kan vara nedsatt och det finns risk för brand om du ...

Страница 62: ...ningsprestandan kan försämras om du inte rengör kondensorn efter angiven användningsperiod ska du rengöra kondensorn i specificerade rengöringsintervaller Rengör minst en gång i månaden När du monterar kondensorn efter rengöringen ska du se till att låsenheten för kondensorn är inställd i låsposition OBS Låsning för kondensor SDC18809 02805C 05_SV indd Sec10 26 SDC18809 02805C 05_SV indd Sec10 26 ...

Страница 63: ... några torra handdukar förkortas torkningstiden och fukt absorberas Skumgummi dynor uppstoppade leksaker axelvaddar etc TORKA INTE med en värmeinställning Använd programmet för kalluft ingen värme VARNING Om du torkar ett plagg med gummi i hög temperatur kan det orsaka skador eller leda till brandrisk Kuddar Använd bomullsskåp Lägg i några torra handdukar för att öka torktumlingseffekten och göra ...

Страница 64: ...ilen är blockerad Är bullrig Kontrollera maskinen så att det inte ligger lösa mynt knappar eller liknande i den Ta i så fall bort dessa Se till att torktumlaren är korrekt inställd enligt installationsanvisningarna Det är normalt att torktumlaren låter på grund av den höga hastigheten luften rör sig med genom torktumlarens trumma och fläkt Torkar ojämnt Sömmar fickor och andra liknande områden kan...

Страница 65: ... Vissa material avger mycket ludd exempelvis vissa bomullshanddukar och de ska torkas separat från kläder som suger åt sig ludd exempelvis ett par svarta linnebyxor Dela upp stora maskiner i små maskiner för torkning Kontrollera fickorna noggrant innan du torkar kläder Plaggen är fortfarande skrynkliga efter skrynklingseliminering Små maskiner med 1 till 4 plagg är optimalt Lägg i färre plagg Lägg...

Страница 66: ...arstår hE Filterbehållaren har satt igen Ogiltig värmetemperatur när torktumlaren körs Rengör filterbehållaren eller kondensorn Kontakta service om problemet kvarstår Et EEPROM kommunicerar inte korrekt Prova att starta om programmet Kontakta service om problemet kvarstår 3E Motorn fungerar inte som den ska Prova att starta om programmet Kontakta service om problemet kvarstår 5E Vattenbehållaren ä...

Страница 67: ...e Handtvätt Värmeinställning Torktumla inte Vattentemperatur Hög Ingen ånga vid sidan om strykning Het Medium Stryk inte Varm Låg Kemtvätt Kall Valfri värme Kemtvätt Blekning Ingen värme luft Kemtvätta inte Valfritt blekmedel vid behov Temperaturer för strykning eller ånga Liggtorka hängtorka Endast utan klorin kulörresistent Blekmedel vid behov Hög Dropptorkning Torktumlingsprogram Medium Plantor...

Страница 68: ...här produkten är godkänd enligt europeiska säkerhetsstandarder EG direktiv 93 68 och EN Standard 60335 SPECIFIKATIONER TYP FRONTMATAD TORKTUMLARE MÅTT A Höjd 84 8 cm B Bredd 59 8 cm C Djup med öppen lucka 90 108 6 cm D Djup 63 4 cm VIKT 44 5 kg VÄRMEINTERVALL 2500 W 1750 W 750 W STRÖMFÖRBRUKNING INGEN VÄRME 175 W VÄRMNING 2675 W Trumbelysning Lysdiod beroende på modell För att ersätta lysdiodsbely...

Страница 69: ...rr Hög 5 Syntet Extra torr 4 Medium 5 Skåptorr Medium 5 Stryktorr Medium 5 Ylle 1 Låg 1 Mycket ömtålig 1 Låg 3 Uppfräschning 1 5 Hög 5 Idrottskläder 1 5 Låg 5 Snabbtorkning Hög 8 Tidsinställd torkning Hög 8 Varm luft Låg 5 Kall luft Beroende på procentandel ylle i tvätten kan tiden öka upp till 43 minuter 06 BILAGA M1006 Woolmark certifieringsnummer SDC18809 02805C 05_SV indd Sec4 33 SDC18809 0280...

Страница 70: ... 60 restfukt 1400 50 restfukt 4 53 3 94 105 96 1 Vikt för torr tvätt EN 61121 2013 testprogram 2 Alla data utan en stjärna jämfört mot beräkning med EN 61121 2013 Förbrukningsdata kan variera från nominella värden som anges ovan beroende på storlek för tvätten typ av textilier restfukten vid centrifugering fluktuationer i el tillförseln och andra extra tillval som görs SDC18809 02805C 05_SV indd S...

Страница 71: ...tid T_dry 1 2 standardbomullsprogram med delvis fylld maskin min 84 kondenseringseffektivitetsklass A effektivast till G minst effektiv C Genomsnittlig kondenseringseffektivitet 71 Genomsnittlig kondenseringseffektivitet med fylld maskin 71 Genomsnittlig kondenseringseffektivitet med delvis fylld maskin 71 Luftburna ljudnivåer Torr med fylld maskin dB A re 1 pW 66 Företagets namn och adress Samsun...

Страница 72: ...0 19 70 www samsung com FINLAND 030 6227 515 www samsung com NORWAY 815 56480 www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Code No DC68 02805C 05_SV SDC18809 02805C 05_SV indd Sec4 36 SDC18809 02805C 05_SV indd Sec4 36 2013 03 29 10 48 37 2013 03 29 10 48 37 ...

Страница 73: ...ng produktet For å motta mer fullstendig service kan du registrere produktet ditt på www samsung com register SDC18809 SDC3D809 SDC3C801 SDC39801 Denne håndboken er laget av 100 resirkulert papir SDC18809 02805C 05_NO indd 1 SDC18809 02805C 05_NO indd 1 2013 03 29 10 58 31 2013 03 29 10 58 31 ...

Страница 74: ... Stativtørking Dette er en tørkefunksjon med lav temperatur som er utviklet for å beskytte skjøre tekstiler fra trommelprosessen og for å tørke klær som treningssko som ikke kan tørkes med trommeltørkeprogrammet 6 Sertifisert ullprogram Det sertifiserte ullprogrammet minimerer skader ved tørking av ullklær 7 Reversibel dør gjør det enklere å åpne døren uansett plassering Våre tørketromler passer o...

Страница 75: ...REGLER ADVARSEL Farer eller utrygge vaner som kan føre til alvorlig personskade eller død FORSIKTIG Farer eller utrygge vaner som kan føre til mindre personskade eller skade på eiendom FORSIKTIG For å redusere risikoen for brann eksplosjon elektrisk støt eller personskade når du bruker maskinen bør du følge disse grunnleggende sikkerhetsforholdsreglene IKKE forsøk IKKE demonter IKKE berør Følg ret...

Страница 76: ...m vises på produktet eller dens dokumentasjon indikerer at den ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid For å hindre mulig skade på miljøet eller menneskelig helse fra ukontrollert avfallsavhending vennligst atskill dette fra andre typer avfall og resirkuler det ansvarlig for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser Husholdningsbrukere bør kontak...

Страница 77: ...en telefonledning Det kan føre til elektrisk støt brann eksplosjon eller problemer med produktet Aldri sett strømledningen i et vegguttak som ikke er jordet skikkelig og kontroller at det er i samsvar med lokale og nasjonale retningslinjer Ikke installer produktet utendørs eller la det komme i kontakt med utendørs elementer Ikke bruk en skadet strømkontakt et skadet støpsel eller et løst vegguttak...

Страница 78: ...k støt eller skader Før du avhender produktet må du ta av døren og strømledningen Hvis ikke kan det føre til skader på strømledningen eller personer Ikke ta på støpselet med våte hender Det kan føre til elektrisk støt Ikke reparer skift ut eller forsøk å utføre service på noen deler av apparatet med mindre det anbefales i instruksjonene for brukerreparasjon Du må også ha nødvendige ferdigheter for...

Страница 79: ...e skruer eller steiner kan forårsake omfattende skader på maskinen Ikke vask klær med store spenner knapper eller andre tunge metallgjenstander Ikke bruk tøymykner eller fjerner av statisk elektrisitet med mindre det anbefales av produsenten Det kan føre til skader på tøyet Ikke bruk tørketrommelen i nærheten av farlige pulver som kullstøv hvetemel osv Det kan føre til elektrisk støt brann eller e...

Страница 80: ...Signal av 21 Min syklus 21 Utsatt slutt 21 Innvendig lampe 22 Stativtørk 23 Fyll tørketrommelen riktig 23 Komme i gang STELL OG RENGJØRING 24 24 Rengjøre filterbeholderen 24 Rengjøre kondensatoren 24 Kontrollpanel 24 Trommel 24 Trommel i rustfritt stål 24 Tørketrommelens ytre 25 Tømme ut kondensvann 25 Rengjøre filterbeholderen 26 Rengjøring av kondensatoren SPESIELLE KLESVASKTIPS 27 27 Spesielle ...

Страница 81: ... utstyr som kreves til installasjonen AC 220 240 V 50 Hz 1 ET JORDET STRØMUTTAK er nødvendig Se elektriske krav Se side 11 2 KONDENSATORSYSTEM Kondenserer behandler og sirkulerer varm og fuktig luft internt med en intern varmekondensator SE TØRKETROMMELENS YTRE Deler Slangeholder Kabelfeste Slangekobler Lang avløpsslange 2 m Brukermanual 01 INSTALLERE TØRKETROMMELEN Vanntank Kontrollpanel Dør Nive...

Страница 82: ...tørketrommelen og hold omgivelsene rene Hold tørketrommelen i vater med underlaget Ikke fjern de justerbare nivelleringsføttene til tørketrommelen De er nødvendige for å holde produktet i vater med underlaget VIKTIG MERKNAD TIL INSTALLATØREN Les følgende instruksjoner nøye før du installerer tørketrommelen Disse instruksjonene skal beholdes for fremtidig referanse TA AV DØREN PÅ AVHENDEDE APPARATE...

Страница 83: ...være jordet Hvis det oppstår feil på tørketrommelen vil jordingen redusere risikoen for elektrisk støt ved å tilby strømmen minste motstands vei Med tørketrommelen følger det en strømledning som har et tretannet jordstøpsel til bruk i et skikkelig installert og jordet uttak Koble aldri jordledningen til plomberingsrør i plast gassrør eller varme vannrør Feil kobling av utstyrets jordingsleder kan ...

Страница 84: ...e helt ut ved å vri dem mot klokken og deretter løsne føttene ved å vri dem med klokken Ikke juster nivelleringsføttene mer enn nødvendig for å få tørketrommelen i vater Hvis du forlenger nivelleringsføttene mer enn nødvendig kan det føre til at tørketrommelen vibrerer 4 Se gjennom delen Elektriske krav Se side 11 FØR BRUK ELLER TESTING 5 Du kontrollerer tørketrommelen med et vater og foretar nødv...

Страница 85: ...e avløpsslange A til det andre hullet 3 Koble reserveslange lang avløpsslange B til hullet ved siden av hullet som er koblet til avløpsslange A Når du kobler til slange B må du kontrollere at høyden på slangen ikke overstiger 90 cm Etter at du har koblet til avløpsslangen kan du tømme ut kondensvannet direkte via utslippet gjennom den tilkoblede avløpsslangen eller gjennom vaskeservanten eller vas...

Страница 86: ...eveger seg 2 Monter avløpsslangen og slangeføringen og fest dem med kabelfestet 3 Du kan tømme ut kondensvannet ved å koble til reserveslangen lang avløpsslange direkte til utslippet Koble til direkteslangen Du kan øyeblikkelig tømme ut kondensvannet som kommer ut under tøking ved å koble avløpsslangen til kranen 1 Monter slangekobleren og slangen Siden det er fare for at det skal lekke vann fra s...

Страница 87: ... med papp eller annen beskyttelse Sørg for å løfte tørketrommelen høyt nok så den går klar av vaskemaskinens kontrollpanel Personskade Det anbefales at mer enn to personer løfter tørketrommelen på plass på grunn av vekten og størrelsen Hvis ikke kan det føre til skader Juster hullene i braketten med hullene på baksiden av tørketrommelen Bruk en Phillips skrutrekker til å feste M4x12 plateskruene S...

Страница 88: ...kseldøren I med 180 som vist på figuren Siden holderglasset dørglasset og dekseldøren I ikke er helt festet roterer du dem ved å holde på den nedre delen slik at de ikke separeres Vær forsiktig slik at dørhengslet ikke fjernes 6 Etter at du har rotert dem 180 holder du dem i posisjonen som vist på figuren 7 Monter glassholderen i riktig retning Etter demonteringen monterer du den ved å rotere den ...

Страница 89: ...13 Fjern de to skruene som holder holderspaken på venstre side 14 Nå går du til høyre side av produktet og fester de to skruene som holder frontrammen og de to skruene som holder spakholderen 15 Juster døren med festehullene 16 Fest de to skruene som holder dørhengslet Du kan gjenopprette retningen som døren åpnes i ved å følge prosedyrene over om nødvendig 01 INSTALLERE TØRKETROMMELEN Holder Spak...

Страница 90: ...ser skjorter osv laget av polyester diolen trevira polyamid perlon nylon eller lignende blandinger Ekstra tørr Bruk på slitesterke tekstiler eller plagg som skal være veldig tørre som dongeri og håndklær Skaptørr Bruk denne syklusen til å tørke skjorter bluser sengetøy og duker Passer IKKE for dongeri Stryketørr Fullfører tørkesyklusen i en fuktig tilstand så tøyet er klart til å strykes Hurtigtør...

Страница 91: ...ierende fuktighetsnivåer Stativtørk valgknapp Stativtørk er bare tilgjengelig i syklusen tidstørk Temperaturen er bare angitt til Lav mer informasjon på side 22 Skrukkeforhindring valgknapp Skrukkeforhindring gir omtrent 60 minutter med vekslende tromling i uoppvarmet luft på slutten av syklusen for å redusere skrukker Trykk på Skrukkeforhindring knappen for å aktivere denne funksjonen Indikatorla...

Страница 92: ...is tørketrommelen skrus på igjen forblir barnesikringsfunksjonen på Når andre knapper unntatt På Av knappen ikke reagerer kontrollerer du barnesikringsindikatoren for å se om funksjonen er på SIGNAL AV Funksjonen Signal av kan velges under alle programmer Når denne funksjonen er valgt er lyden slått av gjennom alle programmene Selv om strømmen slår seg på og av gjentatte ganger forblir innstilling...

Страница 93: ...ter tørkesyklusen automatisk på et senere tidspunkt Du kan velge mellom en utsettelse på 4 til 19 timer i trinn på 1 time Timen som vises angir tidspunktet da tørkingen er ferdig 1 Still inn tørketrommelen manuelt eller automatisk i henhold til den typen tøy du tørker 2 Trykk på knappen Utsatt slutt flere ganger til du har stilt inn ønsket forsinkelse Hvis forsinkelsen er stilt inn blir funksjonen...

Страница 94: ... plaggene Start tørketrommelen Det kan være nødvendig å tilbakestille timeren hvis det er nødvendig med lengre tørketid Hvis du ikke velger Tidstørking syklusen velges ikke funksjonen Stativtørk 8 Trykk på Start Pause knappen FORESLÅTTE ELEMENTER MERK MAKS 1 5 kg Vaskbare gensere form og legg flatt på stativet Når du tørker med stativet bretter og legger du klærne på stativet for å hindre at klærn...

Страница 95: ...kelig vaskemaskin Ingen uvaskede tekstiler skal tørkes Tekstiler som har vært i kontakt med olje alkohol bensin osv skal ikke tørkes KOMME I GANG 1 Legg i tørketrommelen forsiktig IKKE legg i for mye 2 Lukk døren 3 Velg passende syklus og alternativer for klesvasken se side 20 21 4 Trykk på Start Pause knappen 5 Tørketrommelens indikatorlampe lyser 6 Beregnet syklustid vises på displayet Tiden kan...

Страница 96: ...dklær eller dongeri med et universalrengjøringsmiddel Ha gamle håndklær eller filler i trommelen for å fjerne ekstra flekker eller rengjøringsmidler Når disse trinnene følges kan flekkene fremdeles være synlige men skal ikke overføres til senere klesvasker TROMMEL I RUSTFRITT STÅL For å rengjøre trommelen i rustfritt stål bruker du en fuktig klut med mildt ikkeslipende rengjøringsmiddel som passer...

Страница 97: ...jør filterbeholderen etter at tørkingen er fullført Siden tørkingen kan degraderes og det er fare for brann hvis du ikke rengjør filterbeholderen etter den spesifiserte bruksperioden rengjør du filterbeholderen på det spesifiserte rengjøringsintervallet Siden tørkingen kan degraderes og det er fare for brann hvis du bruker en skadet eller ødelagt filterbeholder bytter du ut filterbeholderen i dett...

Страница 98: ...n degraderes hvis du ikke rengjør kondensatoren etter en spesifisert bruksperiode rengjør du kondensatoren på det spesifiserte rengjøringsintervallet Rengjør den en gang i måneden Når du monterer kondensatoren etter at du har rengjort den må du kontrollere at festet til kondensatoren er satt i låseposisjonen FORSIKTIG Kondensatorfeste SDC18809 02805C 05_NO indd Sec10 26 SDC18809 02805C 05_NO indd ...

Страница 99: ... temperaturinnstilling Hvis du legger til et par tørre håndklær forkortes tørketiden og fuktigheten absorberes Skumgummi teppebaksider utstoppede leker skulderputer osv IKKE tørk på en varmeinnstilling Bruk en syklus med kald luft ingen varme ADVARSEL Tørking av gummigjenstander med varme kan skade dem eller utgjøre en brannfare Puter Bruk Bomullsskap Legg til et par tørre håndklær for å hjelpe tr...

Страница 100: ...m kaldluftsventilen er blokkert Støyer Kontroller om lasten inneholder gjenstander som mynter løse knapper spikre osv Fjern øyeblikkelig Kontroller at tørketrommelen er i vater som beskrevet i installasjonsinstruksjonene Det er normalt at tørketrommelen summer på grunn av den høye hastigheten på luften som beveger seg gjennom trommelen og viften Tørker ujevnt Sømmer lommer og andre lignende tunge ...

Страница 101: ... Noen tekstiler produserer lo for eksempel et mykt hvitt bomullshåndkle og de bør tørkes separat fra klær som fanger opp lo for eksempel et par svarte linbukser Skill store kleshauger i mindre hauger før tørking Kontroller lommene skikkelig før tørking av klær Plaggene er fortsatt skrukkete etter Skrukkeforhindring Små laster på 1 til 4 plagg fungerer best Legg i færre plagg Legg i lignende typer ...

Страница 102: ...du etter service hE Tilstoppet filterbeholder er tett Ugyldig varmetemperatur når du kjører tørketrommelen Rengjør filterbeholderen eller kondensatoren Hvis problemet vedvarer ringer du etter service Et EEPROM kommuniserer ikke skikkelig Prøv å starte syklusen på nytt Hvis problemet vedvarer ringer du etter service 3E Motoren fungerer ikke skikkelig Prøv å starte syklusen på nytt Hvis problemet ve...

Страница 103: ...ng Må ikke trommeltørkes Vanntemperatur Høy Ingen damp i strykejernet Het Middels Må ikke strykes Varm Lav Rensing Kald Alle varmegrader Rensing Bleking Ingen varme luft Må ikke renses Alle typer blekemidler ved behov Stryketørr eller damptemperaturer Heng opp til tørk Bare uten klor fargesikker Bleking ved behov Høy Drypptørk Trommeltørksyklus Middels Tørkes flatt Normal Lav Permanent press Skruk...

Страница 104: ...var med europeiske sikkerhetsstandarder EU direktiv 93 68 og EN standard 60335 SPESIFIKASJONER TYPE FRONTMATET TØRKETROMMEL MÅL A Høyde 84 8 cm B Bredde 59 8 cm C Dybde med døren åpen 90 108 6 cm D Dybde 63 4 cm VEKT 44 5 kg VARMEYTELSE 2500 W 1750 W 750 W STRØMFORBRUK INGEN VARME 175 W OPPVARMING 2675 W Trommelopplysning Lampe forskjellig avhengig av modell For å skiftte ut lampeopplysningen kont...

Страница 105: ...tetisk Ekstra tørr 4 Middels 5 Skaptørr Middels 5 Stryketørr Middels 5 Ull 1 Lav 1 Ekstra finvask 1 Lav 3 Frisk opp 1 5 Høy 5 Treningstøy 1 5 Lav 5 Hurtigtørking Høy 8 Tidstørking Høy 8 Varm luft Lav 5 Kald luft I T Avhengig av prosentdelen av ull i vasken kan tiden gå opptil 43 minutter 06 VEDLEGG M1006 Woolmark godkjenningsnummer SDC18809 02805C 05_NO indd Sec4 33 SDC18809 02805C 05_NO indd Sec4...

Страница 106: ...rskytende fuktighet 4 53 3 94 105 96 1 Vekt på tørt tøy EN 61121 2013 testprogram 2 Alle data uten en stjerne ved siden av ble beregnet med EN 61121 2013 Forbruksdata kan variere fra de nominelle verdiene som gis over avhengig av størrelsen på lasten typen tekstiler overskytende fuktighetsnivåer etter sentrifugering svingninger i strømforsyningen og ekstra alternativer som velges SDC18809 02805C 0...

Страница 107: ...tid T_dry 1 2 standard bomullsprogram ved delvis full maskin min 84 effektivitetsklasse for kondensfjerning A mest effektiv til G minst effektiv C Vektet effektiv kondensfjerning 71 Gjennomsnittlig effektiv kondensfjerning ved full last 71 Gjennomsnittlig effektiv kondensfjerning ved delvis full last 71 Utslipp av luftbåren støy Tørr ved full last dB A re 1 pW 66 Selskapets navn og adresse Samsung...

Страница 108: ...0 70 19 70 www samsung com FINLAND 030 6227 515 www samsung com NORWAY 815 56480 www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Kodenr DC68 02805C 05_NO SDC18809 02805C 05_NO indd Sec4 36 SDC18809 02805C 05_NO indd Sec4 36 2013 03 29 10 59 03 2013 03 29 10 59 03 ...

Страница 109: ...amsung tuotteen Jotta saisit täydet palvelumme käyttöösi rekisteröi tuotteesi osoitteessa www samsung com register SDC18809 SDC3D809 SDC3C801 SDC39801 Tämä opas on valmistettu 100 kierrätyspaperista SDC18809 02805C 05_FI indd 1 SDC18809 02805C 05_FI indd 1 2013 03 29 10 59 46 2013 03 29 10 59 46 ...

Страница 110: ...elineessä Tämä alhaisen lämpötilan kuivaustoiminto on suunniteltu arkoja tekstiilejä varten Se suojaa tekstiilit rummun kiertoprosessilta ja sillä voidaan kuivata esimerkiksi urheilukenkiä joita ei voi kuivata rumpukuivauksella 6 Sertifioitu villaohjelma Villamerkillä sertifioitu ohjelma minimoi vahingot villavaatteita kuivatessa 7 Vaihdetta luukun kätisyys avaamisen helpottamiseksi Kuivausrumpumm...

Страница 111: ...oimet jotka saattavat aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja tai kuoleman MUISTUTUS Vaarat ja vaaralliset toimet jotka saattavat aiheuttaa lieviä henkilövahinkoja tai omaisuusvahingon MUISTUTUS Voit vähentää tulipalon räjähdyksen sähköiskun ja henkilövahinkojen riskiä pesukonetta käytettäessä noudattamalla näitä turvatoimia ÄLÄ yritä ÄLÄ pura ÄLÄ koske Seuraa tarkoin ohjeita Irrota pesukoneen verkkojo...

Страница 112: ...jokin vastaava kierrätysjärjestelmä Oheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee että tätä tuotetta ei tule hävittää kotitalousjätteen mukana sen elinkaaren päätyttyä Hallitsemattomasta jätteenkäsittelystä ympäristölle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi tuote tulee käsitellä muista jätteistä erillään Jäte on hyvä kierrättää raaka aineiksi ke...

Страница 113: ...jaan Se voi muutoin johtaa sähköiskuun tulipaloon räjähdykseen tai tuoteongelmiin Älä koskaan liitä virtajohtoa pistokkeeseen jota ei ole maadoitettu oikein ja varmista että pistoke on paikallisten ja kansallisten määräyksien mukainen Älä asenna tuotetta tilaan tai säilytä sitä tilassa jossa se altistuu ulkotilan vaaroille Älä käytä vaurioitunutta pistoketta virtajohtoa tai löysää pistoketta Vaara...

Страница 114: ...uivausrummun osia tai leikkiä sillä Vaarana on sähköisku tai eläimen vahingoittuminen Kun tuote hävitetään irrota sen luukku ja virtajohto ennen hävittämistä Muutoin vaarana on virransyöttöjärjestelmän vaurioituminen tai henkilövahinko Älä kosketa pistokkeeseen märillä käsillä Vaarana on sähköisku Älä korjaa vaihda tai yritä huoltaa mitään laitteen osaa ellei käyttäjän korjausohjeet niitä erityise...

Страница 115: ...vat ja terävät esineet kuten kolikot hakaneulat naulat ruuvit tai kivet voivat vaurioittaa laitetta vakavasti Älä kuivaa sellaista pyykkiä jossa on suuret soljet napit tai muuta kovaa metallia Älä käytä huuhteluainetta tai staattisen sähkön poistajaa ellei valmistaja sitä suosittele Muutoin vaatteet voivat vaurioitua Älä käytä kuivausrumpua vaarallisten jauheiden kuten hiilipölyn vehnäjauhon jne l...

Страница 116: ...istys 22 Sisävalo 23 Kuivausteline 24 Kuivausrummun oikeaoppinen täyttäminen 24 Käyttöönotto HOITO JA PUHDISTUS 25 25 Nukkasihdin puhdistaminen 25 Lauhduttimen puhdistaminen 25 Käyttöpaneeli 25 Kuivausrumpu 25 Ruostumaton teräsrumpu 25 Kuivausrummun ulkopuoli 26 Kondensoituneen veden poistaminen 26 Nukkasihdin puhdistaminen 27 Lauhduttimen puhdistaminen ERITYISIÄ PYYKINKÄSITTELYOHJEITA 28 28 Erity...

Страница 117: ...rvikkeet AC 220 240 V 50 Hz 1 MAADOITETTU VERKKOVIRTALÄHDE Katso sähkövaatimukset Sivu 11 2 KONDENSOIVA JÄRJESTELMÄ Kondensoi käsittelee ja kierrättää kuumaa ja kosteaa ilmaa laitteen sisällä sisäistä lauhdutinta käyttäen TARKISTA KUIVAUSRUMMUN ULKOPUOLI Osat Letkun ohjain Kaapeliside Letkunliitin Pitkä poistovesiletku 2 m Käyttöohjeet 01 KUIVAUSRUMMUN ASENTAMINEN Vesisäiliö Käyttöpaneeli Luukku S...

Страница 118: ...n oltava aina vaakasuorassa Älä poista kuivausrummun säätöjalkoja Niiden avulla tuote tasapainoitetaan maanpintaan nähden TÄRKEITÄ HUOMAUTUKSIA ASENTAJALLE Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen kuivausrummun asentamista Nämä ohjeet on säilytettävä tulevia käyttökertoja varten IRROTA LUUKKU KAIKISTA KIERRÄTYKSEEN MENEVISTÄ LAITTEISTA LASTEN TUKEHTUMISVAARAN VÄLTTÄMISEKSI SIJOITUKSEEN LIITTYVIÄ H...

Страница 119: ... rikkoutuu maadoitus vähentää sähköiskun riskiä sillä sen avulla saat pienivastuksisimman reitin sähkövirralle Kuivausrummun mukana toimitettava virtajohto sisältää kolmipiikkisen maadoitetun pistokkeen asianmukaisesti asennettua ja maadoitettua pistorasiaa varten Älä kytke maadoitusjohtoa koskaan muovisiin putkilinjoihin kaasulinjoihin tai kuumavesiputkiin Virheellisesti kytkettäessä laitteen maa...

Страница 120: ...at kokonaan sisään kääntämällä niitä vastapäivään ja löysäämällä sen jälkeen jalkoja kääntämällä niitä myötäpäivään Säädä säätöjalkoja vain tarvittava määrä kuivausrummun tasapainoittamiseksi Jos jalkoja pidennetään enemmän kuin tarpeen kuivausrumpu voi täristä 4 Tarkista sähkövaatimukset katso 11 ENNEN KÄYTTÖÄ TAI TESTAUSTA 5 Tarkista vatupassin avulla kuivausrumpu ja säädä tarvittaessa säätöjalk...

Страница 121: ...u A 2 Liitä poistovesiletku A toiseen reikään 3 Liitä lisäletku pitkä poistovesiletku B poistovesiletkun viereiseen reikään A Tarkista letkun liitännän yhteydessä B että letkun korkeus ei ylitä 90 cm Kun poistovesiletku on liitetty voit tyhjentää kondensoituneen veden suoraan liitettyä poistovesiletkua tai pesuallasta tai pesualtaan poistovesiputkea käyttäen 01 KUIVAUSRUMMUN ASENTAMINEN A A B MUIS...

Страница 122: ...aan 2 Kokoa poistovesiletku ja letkunohjain ja kiinnitä ne kaapelisiteellä 3 Voit tyhjentää kondensoituneen veden liittämällä lisäletkun pitkä poistovesiletku suoraan poistovesiputkeen Letkun suora liittäminen viemäriin Kuivauksen aikana ulos tuleva kondensoitunut vesi voidaan poistaa välittömästi liittämällä poistovesiputki viemäriin 1 Kokoa letkunliitin ja letku Varmista että letkunliitin ja lis...

Страница 123: ...n käyttöpaneeli pahvilla tai vastaavalla suojalla Varmista että nostat kuivausrummun riittävän korkealle pesukoneen käyttöpaneelista Henkilövahinko Kuivausrummun painon ja koon vuoksi asennuksessa on suositeltavaa olla kaksi tai useampi henkilö Muutoin olemassa on henkilövahinkovaara Kohdista kannattimen reiät kuivausrummun takana oleviin reikiin Kiinnitä M4x12 ruuvit Phillips ruuvimeisseliä käytt...

Страница 124: ...uojaa I 180 kuvan osoittamalla tavalla Koska lasin pidikettä luukun lasia ja luukun suojaa I ei ole kiinnitetty kokonaan käännä niitä alaosasta kiinni pitäen niin etteivät ne irtoa toisistaan Toimi varoen jotta luukun tiiviste pysyy paikoillaan 6 Kun olet kääntänyt osia 180 pidä niitä paikoillaan kuvan osoittamalla tavalla 7 Asenna lasin pidike oikeassa suunnassa Käännä sitä 180 purkamisen jälkeen...

Страница 125: ...rota kaksi ruuvia jotka pitävät pidikevipua paikoillaan vasemmalla 14 Siirrä osat laitteen oikealle puolelle ja kiinnitä kaksi etukehyksen ruuvia ja kaksi pidikevivun ruuvia paikoilleen 15 Kohdista luukku kiinnitysreikiin 16 Kiinnitä kaksi luukun saranan ruuvia Luukun avaussuunta voidaan tarvittaessa palauttaa noudattamalla yllä olevia ohjeita päinvastaisessa järjestyksessä 01 KUIVAUSRUMMUN ASENTA...

Страница 126: ... tulee olla erittäin kuivia kuten vuodevaatteet ja pyyhkeet Kaappikuiva Ohjelma puuvillavaatteiden alusvaatteiden ja pellavavaatteiden kuivaamiseen kuten farkut Silityskuiva Lopettaa kuivauksen silitykselle sopivaan kosteuteen Synteettiset Polyesteri ja polyamidikuiduista dioleeni perlon kestomuovi nailon tai vastaavista sekoitteista valmistetut normaalikuntoiset tai vähän käytetyt puserot paidat ...

Страница 127: ... tekstiileille niiden hyvän ulkomuodon ja raikkaan olomuodon säilyttämiseksi ei kuitenkaan Gore Tax vaatteille Parhaiden tuloksien saavuttamiseksi pyykit kannattaa kääntää toisin päin ennen niiden kuivaamista Jos kuivausrumpu täytetään liian täyteen tulokset eivät välttämättä ole samat Katso jokaisen kuivausohjelman maksimitäyttömäärä liitteen ohjelmakaaviosta Oman ohjelman valintapainike Valitse ...

Страница 128: ...tetä 4 minuutin kuluessa sen päälle kytkemisen jälkeen lamppu sammuu uudelleen Sekapyykin hälytyspainike Tämä hälytys ilmoittaa käyttäjälle kun keskimääräinen kuivaustaso on kostean kuiva 80 kuiva silloin kun pyykki sisältää eri materiaaleja ja tekstiilityyppejä Jos vastaava tila tyydytetään sekapyykin hälytysmerkkivalo vilkkuu Käynnistys Keskeytys painike Käynnistä ohjalma painiketta painamalla J...

Страница 129: ...älle lapsilukko jää päälle Kun muut painikkeet virtapainiketta lukuun ottamatta eivät toimi tarkista lapsilukon merkkivalosta onko lapsilukko päällä vai ei ÄÄNI POIS Ääni pois toiminto voidaan valita minkä tahansa ohjelman aikana Kun tämä toiminto on valittu ääni on pois käytöstä kaikkien toimintojen ajan Asetus säilyy vaikka virta katkaistaan ja kytketään uudelleen päälle Aktivointi deaktivointi ...

Страница 130: ...äyttökerralla VIIVEKÄYNNISTYS Kone voidaan ajastaa niin että kuivaus käynnistyy automaattisesti myöhemmin Voit asettaa viiveajaksi 4 19 tuntia tunnin tarkkuudella Näytettävä aika viittaa siihen aikaan jolloin kuivaus päättyy 1 Aseta kuivausohjelma pestävän pyykin mukaiseksi joko manuaalisesti tai automaattisesti 2 Paina Viivekäynnistys painiketta toistuvasti kunnes viiveaika on oikea Jos viiveaika...

Страница 131: ...ttaminen voi olla tarpeen jos pitempi kuivausaika on tarpeen Jos aikakuivausta ei valita kuivaustelinetoimintoa ei voida valita 8 Paina Käynnistys Keskeytys painiketta SUOSITELTAVAT TUOTTEET HUOMAUTUKSET MAKS 1 5 kg Pestävät puserot aseta muotoon ja tasaiseksi telineen päälle Kun vaatteita kuivataan telinettä käyttäen laskosta ja aseta vaatteet telineeseen niin etteivät ne rypisty Täytetyt lelut p...

Страница 132: ...ykit Pesemättömiä tekstiilejä ei saa kuivata Tekstiilejä joissa on öljyä alkoholia bensiiniä jne ei saa kuivata KÄYTTÖÖNOTTO 1 Täytä kuivausrumpu niin että pyykit jäävät löysästi sen sisään ÄLÄ ylikuormita 2 Sulje luukku 3 Valitse kuivausohjelma ja sopivat valinnat katso sivut 21 ja 22 4 Paina Käynnistys Keskeytys painiketta 5 Kuivausrummun merkkivalo syttyy 6 Näyttöön ilmestyy arvioitu kuivausaik...

Страница 133: ...istä pyyhkeistä tai farkuista tulevat tahrat yleiskäyttöön tarkoitetulla puhdistusaineella Kuivaa rummussa vanhoja pyyhkeitä tai riepuja tahrojen tai puhdistusaineiden jäämien poistamiseksi Kun edellä mainitut toimenpiteet on suoritettu tahrat voivat edelleen näkyä mutta niiden ei tulisi tarttua seuraavaan pyykkikuormaan RUOSTUMATON TERÄSRUMPU Puhdista ruostumaton teräsrumpu kostealla liinalla ja ...

Страница 134: ...kotelo Puhdista sihtikotelo kuivauksen loppuun suorittamisen jälkeen Jos sihtikoteloa ei puhdisteta tietyn käyttömäärän jälkeen kuivausrummun kuivausteho voi heikentyä ja olemassa on tulipalovaara Sihti on puhdistettava säännöllisin väliajoin Jos vaurioitunutta tai viallista sihtikoteloa käytetään kuivausrummun kuivausteho voi heikentyä ja olemassa on tulipalovaara Vaihda tällöin sihtikotelo Puhdi...

Страница 135: ... lauhdutinta ei puhdisteta tietyn käyttömäärän jälkeen kuivausrummun kuivausteho voi heikentyä Puhdista lauhdutin siksi säännöllisin väliajoin Puhdista se kerran kuukaudessa Kun lahdutin asennetaan puhdistuksen jälkeen varmista että lauhdutin on lukittu 03 HOITO JA PUHDISTUS MUISTUTUS Lauhduttimen kiinnitin SDC18809 02805C 05_FI indd Sec10 27 SDC18809 02805C 05_FI indd Sec10 27 2013 03 29 10 59 58...

Страница 136: ...vuttamiseksi Täytetyt tekstiilit takit makuupussit untuvapeitteet jne Käytä puuvillan kaappikuivaohjelmaa ja alhaista lämpötila asetusta Rumpuun voidaan lisätä muutama pyyhe kuivausajan lyhentämiseksi ja kosteuden poistamiseksi Vaahtokumi reput täytetyt lelut olkapäiden pehmusteet jne ÄLÄ kuivaa lämpötila asetusta käyttäen Käytä kylmää ilmankiertoa ei kuumaa ilmaa VAROITUS Kumisen esineen kuivaami...

Страница 137: ...nko jäähdytysilma aukko tukkiutunut Päästää kovaa ääntä Tarkista pyykit esineiden kuten kolikkojen löysien nappien naulojen jne varalta Poista ne välittömästi Varmista että kuivausrumpu on tasapainoitettu oikein asennusohjeiden mukaisesti Kuivausrummusta kuuluu hurinaa normaalin toiminnan aikana korkean kuivausrummun ja tuulettimen ilmankiertonopeuden vuoksi Kuivaa epätasaisesti Saumat taskut ja m...

Страница 138: ...in tekstiilit tuottavat nukkaa esim valkoinen nukkainen puuvillapyyhe ja ne tulee kuivata erillään tekstiileistä jotka keräävät nukkaa esim mustat pellavahousut Erottele suuret pyykkimäärät pienempiin kuivausmääriin Tarkista taskut huolellisesti ennen vaatteiden kuivaamista Ryppyiset vaatteet rypistymisenesto ohjelman suorittamisen jälkeen Pienet 1 4 vaatekappaleen kuivausmäärät tuottavat parhaat ...

Страница 139: ...htikotelo Virheellinen lämpötila kuivausrummun käytön aikana Puhdista sihtikotelo tai lauhdutin Jos ongelma toistuu soita huoltopalveluun Et EEPROM yksikön viestintä toimii virheellisesti Käynnistä ohjelma uudelleen Jos ongelma toistuu soita huoltopalveluun 3E Moottori toimii virheellisesti Käynnistä ohjelma uudelleen Jos ongelma toistuu soita huoltopalveluun 5E Vesisäiliö on täynnä vettä Tyhjenny...

Страница 140: ...uivausrummussa Veden lämpötila Korkea Ei höyryä lisätty silitysrautaan Kuuma Keskikuuma Ei silitystä Lämmin Alhainen Kuivapesu Kylmä Mikä tahansa Kuivapesu Valkaisu Ei lämpöä ilmaa Ei kuivapesua Mikä tahansa valkaisu tarvittaessa Silityskuiva tai höyryn lämpötilat Kuivaus rivissä ripustamalla Vain klooriton värinpitävä Valkaisu tarvittaessa Korkea Rispustus vettä valuvana Kuivausrumpuohjelma Keski...

Страница 141: ...aite noudattaa eurooppalaisia turvallisuusmääräyksiä EU direktiiviä 93 68 sekä EN 60335 standardia TEKNISET TIEDOT TYYPPI EDESTÄ TÄYTETTÄVÄ KUIVAUSRUMPU MITAT A Korkeus 84 8 cm B Leveys 59 8 cm C Syvyys luukku auki 90 108 6 cm D Syvyys 63 4 cm PAINO 44 5 kg LÄMMITTIMEN TEHO 2500 W 1750 W 750 W VIRRANKULUTUS EI LÄMMITYSTÄ 175 W LÄMMITYS 2675 W Rummun valaisu LED valo mallikohtainen LED valot tulee ...

Страница 142: ...a jopa 43 minuuttia KULUTUSARVOT Ohjelma Täyttömäärä kg Normaalin pesukoneen lopullinen linkousnopeus kierr min Energia kWh Enimmäiskesto minuutteina Puuvilla kaappikuiva 8 1000 60 jäännöskosteus 1400 50 jäännöskosteus 5 13 4 78 145 135 Puuvilla silityskuiva 8 1000 60 jäännöskosteus 1400 50 jäännöskosteus 4 53 3 94 105 96 1 Kuivan pyykin paino EN 61121 2013 testiohjelma 2 Kaikki tiedot joissa ei o...

Страница 143: ... kestoaika T_dry 1 2 tavallinen puuvillaohjelma vajaalla koneellisella pyykkiä min 84 Tiivistymisen tehokkuusluokka A tehokkain G pienin teho C Tiivistymisen keskimääräinen tehokkuus 71 Tiivistymisen keskimääräinen tehokkuus täydellä koneellisella pyykkiä 71 Tiivistymisen keskimääräinen tehokkuus vajaalla koneellisella pyykkiä 71 Ilmassa kantautuva melu Kuivaus täydellä koneellisella pyykkiä dB A ...

Страница 144: ...0 70 19 70 www samsung com FINLAND 030 6227 515 www samsung com NORWAY 815 56480 www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Koodinro DC68 02805C 05_FI SDC18809 02805C 05_FI indd Sec4 36 SDC18809 02805C 05_FI indd Sec4 36 2013 03 29 10 59 59 2013 03 29 10 59 59 ...

Страница 145: ... købe dette Samsung produkt For at få en mere komplet service skal du registrere dit produkt på www samsung com register SDC18809 SDC3D809 SDC3C801 SDC39801 Denne manual er trykt p_100 genbrugspapir SDC18809 02805C 05_DA indd 1 SDC18809 02805C 05_DA indd 1 2013 03 29 11 01 18 2013 03 29 11 01 18 ...

Страница 146: ...v når det er mørkt 5 Hyldetørring Denne tørrefunktion med lav temperatur er udviklet til at beskytte sarte stoffer mod tumblingen og tørre for eksempel sportssko der ikke kan tørres med et rotationsprogram 6 Certificeret uldprogram Dette woolmark certificerede program minimerer skaderne ved tørring af uldtøj 7 Vendbar luge for nemmere lugeåbningen under enhver placering Vores tørretumblere passer ...

Страница 147: ...re handlinger der kan medføre alvorlig personskade eller dødsfald FORSIGTIG Risici og anden usikker fremgangsmåde der kan medføre mindre personskade eller beskadigelse af materiel FORSIGTIG For at nedsætte risikoen for brand eksplosion el stød eller personskade når du bruger din vaskemaskine skal du følge følgende grundlæggende sikkerhedsanvisninger Du må IKKE Du må IKKE skille den ad Du må IKKE r...

Страница 148: ...r Mærket på dette produkt eller i den medfølgende dokumentation betyder at produktet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undgå skadelige miljø eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding Hjemm...

Страница 149: ...eller telefonledninger Det kan resultere i elektrisk stød brand eksplosion eller problemer med produktet Sæt aldrig strømstikket i en stikkontakt der ikke er jordet korrekt og kontroller at det er i overensstemmelse med lokale og nationale regler Produktet må ikke monteres eller anbringes i udendørs omgivelser Brug ikke et beskadiget strømstik en beskadiget netledning eller en løs stikkontakt Det ...

Страница 150: ...isk stød eller personskade Ved bortskaffelse af produktet skal lugen og netledningen afmonteres før bortskaffelse af produktet I modsat fald kan der opstå skade på netledningen eller personskade Rør ikke ved strømstikket med våde hænder Det kan resultere i elektrisk stød Du må ikke reparere udskifte eller forsøge at servicere nogen af apparatets dele medmindre dette udtrykkeligt anbefales i instru...

Страница 151: ...stande som f eks mønter sikkerhedsnåle søm skruer eller sten kan forårsage omfattende skade på maskinen Du må ikke vaske tøj der har store metalspænder knapper eller andre tunge metalgenstande Brug ikke skyllemiddel eller antistatisk middel medmindre fabrikanten anbefaler det Det kan resultere i skade på vasketøjet Brug ikke tørretumbleren i nærheden af farligt pulver som kulstøv hvedemel mv Det k...

Страница 152: ... 22 Hyldetørring 23 Fyld tørretumbleren korrekt 23 Kom godt i gang PLEJE OG RENGØRING 24 24 Rengør filterhuset 24 Rengør kondensatoren 24 Betjeningspanel 24 Tromle 24 Rustfri ståltromle 24 Tørretumblerens udvendige side 25 Aftømning af kondenseret vand 25 Rengøring af filterhuset 26 Rengøring af kondensatorenheden SÆRLIGE TIP OM VASKETØJ 27 27 Særlige tip om vasketøj PROBLEMLØSNING 28 28 Kontrollé...

Страница 153: ...ring AC 220 240 V 50 Hz 1 EN ELEKTRISK STIKKONTAKT MED JORD er påkrævet Se elektriske krav Se side 11 2 KONDENSERENDE SYSTEM kondenserer behandler og cirkulerer varm og fugtig luft indvendigt med brug af en indbygget varmekondensator SE TØRRETUMBLER UDVENDIGT Dele Slangeholder Kabelbinder Slangetilslutning Lang afledningsslange 2 m Vejledningsbog 01 MONTERING AF TØRRETUMBLEREN Vandbeholder Betjeni...

Страница 154: ...bleren og hold omgivelserne rene Sørg for at tørretumbleren er i vater vandret plan Fjern ikke tørretumblerens justeringsfødder De er nødvendige for at holde produktet i vater VIGTIGT FOR MONTØREN Læs de følgende instruktioner omhyggeligt før du monterer tørretumbleren Disse instruktioner skal opbevares til senere brug FJERN LUGEN PÅ ALLE BORTSKAFFEDE APPARATER FOR AT UNDGÅ KVÆLNINGSFARE FOR BØRN ...

Страница 155: ...etumbleren ikke virker korrekt eller går i stykker vil jordforbindelsen reducere risikoen for elektrisk stød ved at etablere en vej med mindst mulig modstand for den elektriske strøm Med tørretumbleren følger en strømledning med et jordstik med tre ben til brug i en korrekt monteret og jordforbundet stikkontakt Du må aldrig forbinde jordledningen til VVS rør af plastik gasrør eller varmtvandsrør H...

Страница 156: ...t ind ved at dreje dem mod uret Skub derefter benene ud ved at dreje dem med uret Indstil kun justeringsfødderne så meget som det er nødvendigt for at få tørretumbleren i vater Unødvendig udskydning af justeringsfødderne kan få tørretumbleren til at vibrere 4 Gennemgå afsnittet om elektriske krav se side 11 FØR BRUG ELLER TEST 5 Kontroller tørretumbleren med et vaterpas og foretag nødvendige tilpa...

Страница 157: ...gsslangen A 2 Tilslut afledningsslangen A til det andet hul 3 Tilslut tilbehørsslangen lang afledningsslange B til hullet ved siden af det hul der er forbundet med afledningsslangen A Når du tilslutter slangen B skal du sørge for at slangens højde ikke overstiger 90 cm Når du har tilsluttet afledningsslangen kan du direkte dræne kondensvandet via afledningsudtaget gennem den tilsluttede aflednings...

Страница 158: ...r sig 2 Saml afledningsslangen og slangestyret og fastgør dem med en kabelbinder 3 Du kan aflede det kondenserede vand ved at forbinde tilbehørsslangen lang afledningsslange direkte til afledningsudtaget Tilslutning af den direkte slange Du kan direkte aflede det kondenserede vand der kommer ud under tørring ved at tilslutte afledningsslangen til afløbet 1 Saml slangetilslutningen og slangen Da de...

Страница 159: ... anden beskyttelse Sørg for at tørretumbleren løftes højt nok til at være fri af vaskemaskinens betjeningspanel Personskade Det anbefales at være mere end to personer til at løfte tørretumbleren på plads på grund af dens vægt og størrelse I modsat fald kan det resultere i personskade Få hullerne i beslaget til at flugte med hullerne på tørretumblerens bagside Monter de selvskærende M4x12 skruer me...

Страница 160: ...80 som vist på figuren Holderglasset lugeglasset og afdækningslugen I sidder ikke helt fast og derfor skal du rotere dem mens du holder på den nederste del så de ikke skilles ad Udfør arbejdet forsigtigt så lugetætningen ikke fjernes 6 Efter at have roteret dem 180 skal du holde dem på plads som vist på figuren 7 Saml glasholderen i den rigtige retning Efter afmontering skal den samles ved at drej...

Страница 161: ...der holder holdegrebet til venstre 14 Flyt nu til højre side af produktet og spænd de to skruer der holder forrammen samt de to skruer der holder holdegrebet 15 Få lugen til at flugte med monteringshullerne 16 Fastgør de to skruer mens du holder lugehåndtaget Du kan vende tilbage til den oprindelige åbningsretning for lugen hvis det er nødvendigt ved at følge fremgangsmåden ovenfor 01 MONTERING AF...

Страница 162: ...e bluser skjorter osv der er fremstillet af polyester diolen trevira polyamid perlon nylon eller lignende stofblandinger Ekstra tørt Bruges til kraftigt stof eller stykker der skal være meget tørre for eksempel jeans og håndklæder Skabstørt Brug dette program til at tørre materiale skjorter bluser sengelinned og duge IKKE egnet til jeans Strygetørt Afslutter tørringen med tøjet i fugtig stand der ...

Страница 163: ...øjagtige tørretid afhænger af luftfugtigheden Hyldetørring valgknap Hyldetørring findes kun som tidsbestemt tørreprogram Temperaturen vil kun indstilles til Lav se side 23 for oplysninger Antikrøl valgknap Antikrøl giver ca 60 minutters periodisk tumbling i uopvarmet luft i slutningen af programmet for at reducere krølning Tryk på knappen Antikrøl for at aktivere denne funktion Kontrollampen over ...

Страница 164: ...nen Når der tændes for tørretumbleren igen er børnelåsen stadig aktiv Hvis andre knapper end knappen Tænd sluk ikke reagerer skal du kontrollere indikatoren for børnelås for at se om funktionen er slået til SIGNAL FRA Funktionen Signal fra kan vælges under alle programmer Når denne funktion vælges slås lyden fra under alle programmer Selvom der slukkes og tændes gentagne gange beholdes indstilling...

Страница 165: ...bleren til at færdiggøre tørreprogrammet automatisk på et senere tidspunkt Du kan vælge en forsinkelse på mellem 4 og 19 timer i intervaller af en time Den viste time angiver tidspunktet hvor tørreprogrammet vil være færdigt 1 Indstil tørretumbleren manuelt eller automatisk i forhold til den type tøj du tørrer 2 Tryk på knappen Udsæt slutning flere gange indtil den ønskede forsinkelse er indstille...

Страница 166: ...ørretumbleren Det kan være nødvendigt at nulstille timeren hvis en længere tørretid er nødvendig Hvis du ikke vælger tidstørringsprogrammet bliver hyldetørringsfunktionen ikke valgt 8 Tryk på knappen Start Pause FORESLÅEDE EMNER BEMÆRKNINGER MAKS 1 5kg Vaskbare sweatre tryk i form og læg fladt på hylden Når vasketøjet tørres med brug af tørrehylden skal du lægge tøjet sammen og anbringe det på hyl...

Страница 167: ...skede tekstiler må ikke tørres Tekstiler der har været i kontakt med olie alkohol benzin osv må ikke tørres KOM GODT I GANG 1 Læg tøjet i tørretumbleren så det ligger løst UNDGÅ overbelastning 2 Luk lugen 3 Vælg et passende program med passende indstillinger for tøjet se side 21 og 22 4 Tryk på knappen Start Pause 5 Tørretumblerens indikator lyser 6 Den anslåede programtid vises i displayet Tiden ...

Страница 168: ...farve fra nye stykker som håndklæder eller jeans med et almindeligt rengøringsmiddel Tør gamle håndklæder eller klude i tørretumbleren for at fjerne overskydende farve eller rengøringsmiddel Efter at dette er gjort kan der stadig være pletter men de skulle ikke smitte af ved efterfølgende tørring RUSTFRI STÅLTROMLE Den rustfri ståltromle rengøres med en fugtig klud med et mildt ikke slibende rengø...

Страница 169: ...n og rengør filterhuset Rengør filterhuset efter afsluttet tørring Da tørreevnen kan forringes og fordi der er risiko for brand hvis du ikke rengør filterhuset efter den specificerede brugsperiode skal du rengøre filterhuset efter dette tidsrum Da tørreevne kan forringes og fordi der er risiko for brand hvis du bruger et beskadiget eller ødelagt filterhus skal du udskifte filterhuset hvis det er t...

Страница 170: ...gennem kondensatoren Da tørreevnen kan forringes hvis du ikke rengør kondensatoren efter den specificerede brugsperiode skal du rengøre kondensatoren efter dette tidsrum Rengør den en gang om måneden Når du monterer kondensatoren efter rengøring skal du sikre at kondensatoren sættes i låst position FORSIGTIG Kondensator SDC18809 02805C 05_DA indd Sec7 26 SDC18809 02805C 05_DA indd Sec7 26 2013 03 ...

Страница 171: ...ug Bomuld skabstørt og Lav temperaturindstilling Hvis der lægges et par tørre håndklæder ved forkortes tørretiden og fugten absorberes Skumgummi tæppeunderlag tøjdyr skulderpuder osv MÅ IKKE tørres med varme Brug programmet Kold luft ingen varme ADVARSEL Tørring af gummigenstande med varme kan ødelægge dem eller skabe risiko for brand Puder Brug Bomuld skabstørt Læg et par tørre håndklæder ved for...

Страница 172: ...ndet korrekt så vandet fjernes fra tøjet Der kan være for lidt i tørretumbleren til at det tumbles ordentligt Læg et par håndklæder ind Rengør filterhuset Rengør kondensatoren Kontroller om indtaget til køleluft er blokeret Støjer Kontroller vasketøjet for genstande som mønter løse knapper søm m m Fjern dem straks Kontroller at tørretumbleren står i vater som beskrevet i monteringsvejledningen Det...

Страница 173: ...start tørretumbleren Fnug på tøjet Sørg for at rengøre fnugfilteret før hver tørring Noget tøj danner store mængder af fnug og her kan det være nødvendigt at rengøre filteret under programmet Nogle stoffer danner fnug for eksempel et blødt og kraftigt håndklæde og de skal tørres adskilt fra tøj der fanger fnug for eksempel et par sorte hørbukser Opdel større portioner i mindre til tørring Kontroll...

Страница 174: ...ter hE Filterhuset er tilstoppet Ugyldig opvarmningstemperatur mens tørretumbleren kører Rengør filterhuset eller kondensatoren Tilkald service hvis problemet fortsætter Et EEPROM kommunikerer ikke korrekt Prøv at genstarte programmet Tilkald service hvis problemet fortsætter 3E Motoren fungerer ikke korrekt Prøv at genstarte programmet Tilkald service hvis problemet fortsætter 5E Vandbeholderen e...

Страница 175: ...å ikke bleges Håndvask Varmeindstilling Må ikke tørretumbles Vandtemperatur Høj Ingen damp tilføjet ved strygning Lunken Medium Må ikke stryges Varm Lav Rensning Kold Enhver temperatur Rensning Blegning Ingen varme luft Må ikke renses Enhver blegning ved behov Strygning tør eller damptemperaturer Tørres på snor eller bøjle Kun klorfrit farvesikkert Blegning ved behov Høj Dryptørres Tørreprogram Me...

Страница 176: ...nne maskine overholder europæiske sikkerhedsstandarder EU direktiv 93 68 og EN standard 60335 SPECIFIKATIONER TYPE TØRRETUMBLER MED PÅFYLDNING FRA FORSIDEN MÅL A Højde 84 8 cm B Bredde 59 8 cm C Dybde med åben dør 90 108 6 cm D Dybde 63 4 cm VÆGT 44 5 kg NORMERING FOR VARMELEGEME 2500 W 1750 W 750 W STRØMFORBRUG INGEN VARME 175 W OPVARMNING 2675 W Tromlebelysning LED varierer afhængigt af model Ve...

Страница 177: ...k Ekstra tørt 4 Medium 5 Skabstørt Medium 5 Strygetørt Medium 5 Uld 1 Lav 1 Ultraskåne 1 Lav 3 Opfriskning 1 5 Høj 5 Sportstøj 1 5 Lav 5 Hurtigtørring Høj 8 Tidstørring Høj 8 Varm luft Lav 5 Kold luft findes ikke Alt efter procentdelen af uld i vasketøjet kan tiden udvides med op til 43 minutter 06 APPENDIKS M1006 Woolmark autorisationsnummer SDC18809 02805C 05_DA indd Sec4 33 SDC18809 02805C 05_D...

Страница 178: ...ugt 1400 50 resterende fugt 4 53 3 94 105 96 1 Vægt af tørt vasketøj EN 61121 2013 testprogram 2 Alle data uden stjerne er beregnet med brug af EN 61121 2013 Forbrugsdata kan variere fra de ovenfor anførte nominelle værdier afhængigt af portionsstørrelse tekstiltyper resterende fugtniveau efter centrifugering afvigelser i elforsyningen og eventuelle ekstra valgte indstillinger SDC18809 02805C 05_D...

Страница 179: ... Programtid T_tør 1 2 standardbomuldsprogram ved delvis belastning min 84 effektivitetsklasse for kondensering A mest effektiv til G mindst effektiv C Vægtet kondenseringseffektivitet 71 Gennemsnitlig konsenderingseffektivitet ved fuld belastning 71 Gennemsnitlig konsenderingseffektivitet ved delvis belastning 71 Luftbåren støjemission Tørring ved fuld belastning dB A re 1 pW 66 Navn og adresse på...

Страница 180: ...70 19 70 www samsung com FINLAND 030 6227 515 www samsung com NORWAY 815 56480 www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Kode nr DC68 02805C 05_DA SDC18809 02805C 05_DA indd Sec4 36 SDC18809 02805C 05_DA indd Sec4 36 2013 03 29 11 01 32 2013 03 29 11 01 32 ...

Результаты поиска

Содержание SDC18809

Отзывы:

Похожие инструкции для SDC18809

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SDC18809, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SDC18809

Отзывы:

Похожие инструкции для SDC18809

Бренды по названию

Популярные бренды