manualshive.com logo in svg

Samsung SCH-S738C, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Samsung SCH-S738C Скачать руководство пользователя страница 41

Explicación del dispositivo       37

  

Navegador

Abra el navegador para empezar a navegar la web. El 
navegador está completamente optimizado e incluye 
funcionalidad avanzada para mejorar la característica de 
navegación en Internet del teléfono.

Para obtener más información, consulte 

“Navegador” 

en la página 188.

Calculadora

Inicia la aplicación de calculadora en pantalla. La 
calculadora proporciona las funciones aritméticas 
básicas: suma, resta, multiplicación y división. También 
puede utilizarla como una calculadora científica.

Para obtener más información, consulte 

“Calculadora” 

en la página 158.

Calendario

Inicia una aplicación de calendario que se sincroniza con 
sus calendarios de Facebook™, Google™ o Microsoft 
Exchange del trabajo. 

Para obtener más información, consulte 

“Calendario” 

en la página 159.

Содержание SCH-S738C

Страница 1: ...H68_37983A Impreso en China T E L F O N O M V I L P O R T T I L D E B A N D A D O B L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futur...

Страница 2: ...s de autor a Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la propiedad intelectual Adem s usted se compromete a no modificar preparar obras deriv...

Страница 3: ...SITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACI N O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBER INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANT A EXPL CITA O IMPL...

Страница 4: ...marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nuance Communications Inc o sus afiliados en los Estados Unidos y u otros pa ses La palabra marca Bluetooth su logotipo el dise o de la B estili...

Страница 5: ...e Google 16 Correo de voz 17 Secci n 2 Explicaci n del dispositivo 19 Caracter sticas del dispositivo 19 Vista delantera 21 Vista trasera 23 Pantalla del dispositivo 24 Barra de estado 25 Teclas de fu...

Страница 6: ...n de texto 75 M todos de introducci n de texto 75 Selecci n del m todo de introducci n de texto 75 Uso del teclado Samsung 76 Uso del texto predictivo XT9 80 Uso de la escritura por Google Voice 84 Se...

Страница 7: ...5 Correo electr nico 116 Correo electr nico de Microsoft Exchange Outlook 122 Uso de Google Mail 129 Google Talk 132 Google 133 Messenger 133 Secci n 8 Multimedia 135 Asignaci n de la ubicaci n de alm...

Страница 8: ...senger 175 Navegaci n 175 Personas 178 Tel fono 178 Play Books 179 Play Films 179 Play Music 180 Play Store 180 Descarga de una nueva aplicaci n de Google 181 C mo iniciar una aplicaci n de Google ins...

Страница 9: ...ater a 227 Aplicaciones 227 Cuentas y sincronizaci n 230 Servicios de ubicaci n 233 Seguridad 234 Ajustes de idioma e introducci n 240 Copia de seguridad y restablecer 246 Fecha y hora 248 Ajustes de...

Страница 10: ...n responsabilidad 279 Entorno de funcionamiento 282 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC por sus siglas en ingl s para dispositivos inal mbricos 285 Restricci n del ac...

Страница 11: ...predeterminados de la pantalla Si selecciona otros ajustes la navegaci n pudiera ser diferente A menos que se especifique lo contrario para todas las instrucciones de este manual se supone que usted e...

Страница 12: ...n importante acerca de la caracter stica explicada que pudiera afectar el desempe o del tel fono Advertencia llama la atenci n a informaci n importante para prevenir la p rdida de datos o funcionalida...

Страница 13: ...el dispositivo presione sin soltar y despu s pulse en Apagar Aceptar Precauci n No doble ni tuerza excesivamente la tapa trasera al instalarla o quitarla De hacerlo as se pudiera da ar la cubierta Par...

Страница 14: ...10 Para volver a colocar la tapa de la bater a Coloque la tapa de la bater a sobre el compartimiento de la bater a y presi nela hacia abajo hasta que oiga un clic Ret n de liberaci n...

Страница 15: ...tipos de tarjeta de memoria microSDHC pueden abarcar desde 4 GB hasta 32GB Nota Este dispositivo puede aceptar una tarjeta de memoria microSDHC de hasta 32 GB El dispositivo viene con 2 6GB de memori...

Страница 16: ...oSD 1 Quite la tapa de la bater a 2 Presione firmemente la tarjeta en la ranura y su ltela La tarjeta deber a expulsarse parcialmente de la ranura 3 Extraiga la tarjeta de la ranura 4 Vuelva a instala...

Страница 17: ...a o Not now Ahora no para continuar Una vez que inicie sesi n en su cuenta si se le pregunta si desea habilitar las compras introduzca lainformaci n de su tarjetadecr ditoy pulse en Save Guardar O bie...

Страница 18: ...btener m s informaci n consulte Ajustes de idioma e introducci n en la p gina 240 2 Presione sin soltar hasta que aparezca la pantalla de opciones del dispositivo 3 Pulse en Apagar Aceptar Bloqueo y d...

Страница 19: ...enta de Google desde el dispositivo 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Play Store 2 Lea la introducci n y pulse en Nueva para empezar Nota Si no tiene un plan con uso de datos en su cuenta se le i...

Страница 20: ...con los servidores de Google para confirmar su informaci n 5 Si se le indica crear un nuevo nombre de usuario de Gmail h galo introduciendo un prefijo para su direcci n de correo electr nico gmail com...

Страница 21: ...como protecci n contra el acceso no autorizado Los usuarios nuevos deben seguir las instrucciones a continuaci n para configurar el correo de voz Nota Seg n la red que proporcione su servicio la confi...

Страница 22: ...e el dispositivo marque el correo de voz Nota Tocar sin soltar iniciar el correo de voz si ya est activado en el dispositivo 2 Cuando se conecte siga las indicaciones vocales del centro de buz n de vo...

Страница 23: ...ado QWERTY virtual en pantalla Pantalla LCD de 3 5 pulgadas Plataforma Android v 4 0 Ice Cream Sandwich Capacidad de Wi Fi Habilitado para Bluetooth Integraci n completa de los servicios Google Mobile...

Страница 24: ...20 Navegador basado en Webkit Navegador m vil Google Chrome 2 6GB de memoria disponible integrada Ranura de memoria expandible hasta 32 GB Videochat de Google mediante Google Talk...

Страница 25: ...uientes ilustraciones muestran los elementos principales del dispositivo La siguiente lista corresponde a las ilustraciones 1 Conector para auriculares le permite conectar auriculares manos libres par...

Страница 26: ...durante grabaciones de video 6 Conector USB para alimentaci n accesorios le permite conectar un cable de alimentaci n o accesorios opcionales como un cable USB de datos 7 Tecla de atr s vuelve a most...

Страница 27: ...o elsensordetectaactividaddeconversaci n y bloquea el teclado para evitar que se presionen teclas accidentalmente 12 Receptor le permite escuchar a la persona con quien habla y los diferentes tonos de...

Страница 28: ...estran avisos a una hora especificada cuando se programa una alarma En la pantalla aparecen tambi n notificaciones y una barra de aplicaciones o de accesos directos con tres accesos directos primarios...

Страница 29: ...y la hora y aparecen notificaciones sobre mensajes entrantes llamadas y otras acciones Esta lista identifica los iconos que ver en la pantalla Iconos indicadores Esta lista identifica los s mbolos qu...

Страница 30: ...l de carga actual de la bater a est muy bajo Carga 15 5 Muestra que a la bater a actual s lo le queda el 4 de carga comom ximo yeldispositivoseapagar pronto Carga 4 0 Aparececuandoeltel fonohadetectad...

Страница 31: ...p gina 163 Aparece cuando el dispositivo est en el modo silencioso Todos los sonidos excepto multimedia y las alarmas est nsilenciadosyelmodosilenciosoest establecido en Vibrar Para obtener m s inform...

Страница 32: ...comunic ndose con un punto de acceso inal mbrico WAP Aparece cuando Wi Fi est activo y hay una red inal mbrica abierta disponible Aparece cuando Wi Fi Directo est activado y configurado para una cone...

Страница 33: ...producirla m sica Aparece cuando el sistema GPS del dispositivo est activado y en comunicaci n AparececuandolatarjetaSDexterna microSDinterna se ha desconectado retirado del dispositivo y ahora est di...

Страница 34: ...pliar esta rea para que se proporcione informaci n m s detallada acerca de los iconos de notificaci n actuales en la pantalla 1 Pulse en la barra de estado para que aparezca la barra de notificaciones...

Страница 35: ...o y Atr s Tecla de men La tecla Men activa una funci n de men disponible para la pantalla o aplicaci n actual Para obtener m s informaci n consulte Ajustes de men de la pantalla de inicio en la p gina...

Страница 36: ...pr ximos eventos conexi n USB correos electr nicos y mensajes de texto MMS Estas notificaciones aparecen en la parte superior izquierda de la pantalla dentro del rea de la barra de estado y muestran i...

Страница 37: ...allas paneles extendidas disponibles y cada una puede contener sus propios accesos directos o widgets Estas pantallas comparten el uso de los tres accesos directos primarios Nota Tanto la barra de est...

Страница 38: ...sde el rea de accesos directos primarios Los accesos directos se pueden quitar de una pantalla y volver a a adir las veces que sean Accesos directos primarios son tres accesos directos presentes en to...

Страница 39: ...onibles en la galer a de fondos de pantalla del dispositivo o desde los fondos de pantalla animados Nota Los fondos de pantalla apoyan los siguientes tipos de imagen JPEG PNG GIF BMP y WBMP Administra...

Страница 40: ...teadministrarlasaplicacionesinstaladas Puedeverycontrolarlos servicios en ejecuci n o utilizar el dispositivo para el desarrollo de aplicaciones Configuraci n del sistema brinda acceso r pido al men C...

Страница 41: ...p gina 188 Calculadora Inicia la aplicaci n de calculadora en pantalla La calculadora proporciona las funciones aritm ticas b sicas suma resta multiplicaci nydivisi n Tambi n puede utilizarla como una...

Страница 42: ...y los videos en una tarjeta microSD Si le pasara algo al dispositivo sus archivos a n estar an protegidos Adem s de tomar fotos la c mara integrada tambi n act a como una videoc mara que le permite gr...

Страница 43: ...esExchange yen Internet como Gmail y Yahoo Mail Para obtener m s informaci n consulte Correo electr nico en la p gina 164 Galer a Muestra una galer a de im genes de c mara y video almacenados en la ta...

Страница 44: ...tude Lepermiteverlasubicacionesdesusamigosycompartir la suya con ellos La aplicaci n tambi n le permite ver las ubicaciones de sus amigos en un mapa o en una lista Tambi n le permite enviar mensajes i...

Страница 45: ...en la p gina 174 Messenger Lepermitereunirgruposdeamigos enunaconversaci n degruposimple Cuandorecibeunanuevaconversaci n en Messenger Google env a una actualizaci n a su tel fono Para obtener m s in...

Страница 46: ...lla y realizar una llamada Paraobtenerm sinformaci n consulte Funcionesde llamada y lista de contactos en la p gina 59 Play Books Brindaaccesoam sde3millonesdelibroselectr nicos vaya donde vaya Para o...

Страница 47: ...o Android Market brindaaccesoaaplicaciones juegos m sicaypel culas descargables Play Store tambi n le permite proporcionar opiniones y comentarios sobre una aplicaci n o marcar una aplicaci n que pudi...

Страница 48: ...Talk en la p gina 185 Marcador de voz Inicia el software de reconocimiento de voz llamado Marcador de voz integradodel dispositivo para marcar un n mero telef nico en su lista de personas o iniciar fu...

Страница 49: ...siguientes t rminos describen las acciones en pantalla y con botones y teclas f sicos m s comunes Presionar sin soltar presionar corresponde al uso de las teclas y los botones f sicos para selecciona...

Страница 50: ...r pidamente el dedo vertical u horizontalmente por la pantalla Esto le permite mover el rea de enfoque o recorrer una lista Por ejemplo deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en la pant...

Страница 51: ...aplicaciones Se accede a los men s submen s y caracter sticas recorriendo los men s disponibles en pantalla El dispositivo viene con dos pantallas predeterminadas Navegaci n por los men s de aplicaci...

Страница 52: ...r de la pantalla 2 Pulse en una opci n disponible en pantalla Acceso a aplicaciones recientemente utilizadas 1 Presione sin soltar para abrir la ventana de aplicaciones recientemente utilizadas 2 Apar...

Страница 53: ...do los accesos directos C mo a adir y eliminar widgets Cambiando el fondo de pantalla papel tapiz C mo a adir y quitar accesos directos primarios El dispositivo viene con tres accesos directos primari...

Страница 54: ...arrastrarlo despacio hasta el borde de la pantalla Cuando el acceso directo se vuelva azul puede comenzar a moverlo a la pantalla adyacente Si esto no funciona elim nelo de su pantalla actual Active l...

Страница 55: ...do Esto la desbloquear de su ubicaci n en la pantalla actual 3 Arrastre el acceso directo sobre el texto X Eliminar al principio de la pantalla y su ltelo C mo a adir y quitar widgets Los widgets son...

Страница 56: ...ocar un widget en otra pantalla 1 Toque sin soltar el widget hasta que se vuelva transparente 2 Arr strelo lentamente pasado el borde de la pantalla hasta que la p gina adyacente aparezca resaltada y...

Страница 57: ...de pantalla Pulse en Galer a para seleccionar una imagen tomada por el usuario y almacenada en la galer a de im genes de la c mara recorte la imagen y pulse en CORTAR Pulse en Fondos de pantalla anim...

Страница 58: ...nto en tarjeta microSD hasta 2GB en tama o Almacenamiento en tarjeta SDHC hasta 32GB en tama o Uso de la tarjeta SD Hay varios m todos para utilizar la tarjeta SD 1 Conect ndose a la computadora para...

Страница 59: ...e hacerlo as se perder n o se da ar n datos Aseg rese de que la bater a est completamente cargada antes de utilizar la tarjeta microSD Los datos podr an quedar da ados o perdidos si la bater a se agot...

Страница 60: ...ifique que la tarjeta est correctamente montada Nota Si el dispositivo no responde correctamente usted tendr que verificar que el modo de depuraci n no est habilitado 3 Configure el dispositivo para u...

Страница 61: ...ar la tarjeta SD Aceptar 3 Despu s de que se visualice el mensaje Se desactivar la tarjeta SD y aparezca la opci n Montar tarjeta SD en la lista del men extraiga la tarjeta SD Para obtener m s informa...

Страница 62: ...uridad y restablecer 2 Pulse en Restablecer valores Esta acci n borrar todos los datos del dispositivo excepto el software actual del sistema actual y las aplicaciones incluidas con el mismo o archivo...

Страница 63: ...ositivo Estado Su n mero de tel fono aparecer en el campo Mi n mero de tel fono Nota Tambi n se puede activar el men Configuraci n del dispositivo presionando y despu s pulsando en Aplicaciones Config...

Страница 64: ...ci n de una llamada en segundo plano Si sale de la pantalla de llamada actual y regresa a la pantalla de inicio se le notificar visualmente que todav a est en una llamada activa mediante el icono de t...

Страница 65: ...e estado para que aparezca la ficha de notificaciones despu s arrastre la ficha hasta la parte inferior de la pantalla para abrir el panel de notificaciones 3 Seleccione la llamada activa actualmente...

Страница 66: ...mero de emergencia p ej 911 y despu s pulse en 4 Siga las instrucciones en pantalla para completar la llamada Despu s de completar su llamada de emergencia aparecer en el rea de notificaciones hasta q...

Страница 67: ...de 3 segundos sin que el usuario tenga que presionar ninguna tecla adicional Agregar espera para insertar una pausa fija dentro de la serie de n meros el tel fono esperar a que el usuario haga una ent...

Страница 68: ...o pulse en Mensaje personalizado para crear una nueva respuesta personalizada Presionar el bot n de volumen hacia abajo silencia el timbre Si la llamada entrante proviene de un n mero guardado en sus...

Страница 69: ...iga uno de los siguientes comandos Llamar a Juan P rez Llamar a Juan P rez a la casa Llamar al correo de voz Marcar 866 555 0123 Marcar 911 811 Marcar 44 7333 444 555 Volver a marcar Abrir calendario...

Страница 70: ...ausa de dos segundos Esto se indica en la secuencia num rica como una coma Espera env a el siguiente grupo de n meros solamente despu s de que se pulsa en Esto se indica en la secuencia num rica como...

Страница 71: ...a hace que el tel fono requiera su aceptaci n antes de enviar el siguiente grupo de d gitos introducidos 3 Pulse en 4 Cuando se le pregunte Deseas enviar los siguientes tonos pulse en para marcar los...

Страница 72: ...frece una variedad de caracter sticas que est n disponibles para utilizarlas durante una llamada A ade una Activa o desactiva Finaliza la llamada Silencia o desilencia la llamada el altoparlante Durac...

Страница 73: ...vaci n y desactivaci n del altoparlante Mientras se encuentra en una llamada puede utilizar el altoparlante siguiendo estos pasos 1 Pulse en Altavoz desactivado para activar el altoparlante 2 Pulse en...

Страница 74: ...articipante y pulse en 3 Pulse A adir llamada introduzca el segundo n mero de tel fono y pulse La primera llamada se retendr 4 Espere que la segunda persona conteste la llamada y pulse en COMBINAR LLA...

Страница 75: ...Registro de llamadas La ficha Registro de llamadas es una lista de los n meros de tel fono o entradas de contactos correspondientes a las llamadas realizadas aceptadas o perdidas La ficha Registro de...

Страница 76: ...madas Cada entrada incluye el n mero de tel fono si est disponible y el nombre de la entrada en los contactos si el n mero est en los contactos Acceso al registro de llamadas desde el rea de notificac...

Страница 77: ...le permite volver a marcar la entrada por nombre o n mero Enviar mensaje le permite crear un nuevo mensaje de texto dirigido a la entrada seleccionada Hora proporciona la fecha y hora de la llamada a...

Страница 78: ...ilizando el teclado num rico en pantalla o elimine d gitos presionando para borrar los n meros 5 Cuando haya cambiado el n mero pulse en una vez Borrado de la lista Registro de llamadas Puedes elimina...

Страница 79: ...ciona varias opciones de introducci n de texto mediante el teclado en pantalla para facilitar a n m s la tarea de introducci n de texto M todos de introducci n de texto Se dispone de dos m todos de in...

Страница 80: ...e se introduce texto gire el tel fono hacia la izquierda a una orientaci n horizontal Aparecer el teclado QWERTY en pantalla Teclado Samsung Este dispositivo tiene un teclado QWERTY integrado Utilizan...

Страница 81: ...e en el campo de introducci n de texto para que aparezca el teclado en pantalla 2 Con el teclado Samsung como su m todo de introducci n de texto seleccione una de las siguientes opciones de modo de te...

Страница 82: ...guientes letras ser n min sculas Despu s de que se introduce un car cter el cursor avanza autom ticamente al siguiente espacio Uso del modo ABC en el teclado Samsung 1 Desde una pantalla donde puede i...

Страница 83: ...os para a adir n meros s mbolos o emoticones En este modo el bot n del modo de texto muestra 1 Desde una pantalla donde puede introducir texto pulse en el campo de introducci n de texto para que apare...

Страница 84: ...eclado Samsung o bien Desde dentro de una pantalla de introducci n de texto activa pulse en al final de la pantalla para que aparezca la pantalla Configuraci n de teclado Samsung 2 Establezca cualquie...

Страница 85: ...rraespaciadoraalutilizarelteclado QWERTYen pantalla Vista previa de caracteres brinda una vista previa autom tica de la actual selecci n de caracteres dentrodela cadenade texto Esto resulta til cuando...

Страница 86: ...labras establece cu ntas letras se deben introducir antes de que se haga una predicci n Elija 2 letras 3 letras 4 letras o 5 letras Correcci n ortogr fica habilita la correcci n autom tica de errores...

Страница 87: ...sta Mi lista de palabras le permite a adir nuevas palabras al diccionario XT9 integrado Pulse en A adir Utilice el campo en pantalla para introducir la nueva palabra Pulse en HECHO para almacenar la n...

Страница 88: ...a posterior se realizar mediante el micr fono como voz a texto 2 Seleccione un idioma pulsando en el campo Seleccionar idiomas de entrada Quitar la marca de verificaci n del campo Autom tico le permit...

Страница 89: ...la barra de estado hacia abajo hasta la parte inferior de la pantalla y despu s seleccione Seleccionar m todo de entrada Escritura por Google Voice 2 Hable en el micr fono del dispositivo y mire c mo...

Страница 90: ...sta de contactos 1 Con ctese a su cuenta de Google 2 Presione y despu s pulse en Configuraci n del sistema Cuentas y sincronizaci n o bien Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Configuraci...

Страница 91: ...dena las entradas de contactos alfab ticamente de manera autom tica Puedes crear un contacto tipo Google o Microsoft Exchange ActiveSync Importante Los tipos de cuenta Google y Microsoft Exchange Acti...

Страница 92: ...acto Nota Tambi n puede a adir un nuevo contacto introduciendo un n mero mediante el teclado telef nico presionando y despu s pulsando en Agregar a contactos CREAR CONTACTO NUEVO Contin e en el paso 3...

Страница 93: ...8 Introduzca informaci n adicional como Correo Direcci n Fecha Nombre de grupo o pulse en Agregar otro campo para introducir informaci n de categor as adicionales Agregar otro campo contiene las sigui...

Страница 94: ...e una foto de la Galer a 7 Pulse en el bot n de r tulo a la derecha del campo Tel fono y recorra la lista para seleccionar una categor a como M VIL predeterminado TRABAJO CASA PRINCIPAL FAX LABORAL FA...

Страница 95: ...abajo hasta que aparezca el contacto o bien Pulse en Buscar contactos y empiece a introducir el nombre de la entrada Se mostrar n las entradas que coincidan con el texto introducido Este proceso filtr...

Страница 96: ...lista 3 Presione y despu s pulse en Editar 4 Edite la informaci n del contacto y despu s 5 Pulse en FINALIZADO para completar y almacenar la nueva entrada o bien Presione y despu s pulse en Descartar...

Страница 97: ...ezca la pantalla de detalles de la entrada del contacto 4 Pulse en un campo de n mero de tel fono e introduzca un n mero de tel fono Pulse en el teclado QWERTY para quitar un n mero de tel fono anteri...

Страница 98: ...ci n Utilice el dedo para deslizar la p gina hacia arriba o hacia abajo y ver campos y categor as adicionales 6 Pulse en FINALIZADO para completar y almacenar la nueva entrada o bien Presione y despu...

Страница 99: ...ortar le permite importar contactos de un almacenamiento o exportarlos a ese lugar Tambi n puede enviar contactos visibles mediante m todos como Bluetooth Correo o Gmail Cuentas le permite a adir y ad...

Страница 100: ...ontextual espec fico a la entrada Editar le permite editar la entrada actualmente seleccionada en los contactos Compartir le permite enviar la informaci n de la entrada de contacto actual a un destina...

Страница 101: ...ablecer como predeterminado marca una entrada en el registro de un contacto para utilizarla como la predeterminada Esto resulta til cuando existen varias entradas para la misma persona 1 Desde la pant...

Страница 102: ...a stos deben ser contactos almacenados en el tel fono Google o Exchange 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Desde la lista de contactos presione y despu s pulse en Importar Exportar Exportar al a...

Страница 103: ...e Cuentas y sincronizaci n en la p gina 230 1 Presione y despu s pulse en Configuraci n del sistema Cuentas y sincronizaci n 2 Localice la cuenta de correo electr nico que contiene los contactos que d...

Страница 104: ...strar Seleccione cualquiera de las siguientes opciones para filtrar seg n la selecci n Todos los contactos le permite mostrar todos los contactos disponibles Personalizar le permite habilitar las cate...

Страница 105: ...mine el tipo de informaci n de cuenta que desea sincronizar con su lista de contactos 3 Pulse en un tipo de cuenta que desea a adir 4 Siga las indicaciones El tipo de cuenta seleccionado se sincroniza...

Страница 106: ...eccione una entrada 2 Localice el rea Correo de la entrada y pulse en su direcci n de correo electr nico 3 Seleccione la cuenta de correo electr nico que desea utilizar p ej Gmail o Correo Nota El con...

Страница 107: ...Mostrar contactos por define c mo se mostrar la lista actual de contactos Nombre primero por ej Samuel Solis o Apellido primero Solis Samuel La ficha Favoritos La ficha Favoritos es una lista de los...

Страница 108: ...re de grupo e introduzca un nombre para el nuevo grupo utilizando el teclado en pantalla 5 Pulse en el campo Escribe el nombre de la persona introduzca un nombre para el primer miembro y despu s selec...

Страница 109: ...seleccione miembros para asociarlos a este grupo Repita este proceso para a adir m s miembros de su lista actual de contactos disponibles 5 Pulse en FINALIZADO para almacenar los contactos seleccionad...

Страница 110: ...en una entrada de grupo 3 Presione y despu s pulse en Editar 4 Realice modificaciones al campo Nombre del grupo Para obtener m s informaci n consulte Creaci n de un nuevo grupo de llamada en la p gina...

Страница 111: ...ciones de correo electr nico Para utilizar esta caracter stica es posible que tenga que suscribirse al servicio de mensajes de su proveedor de servicio El servicio de mensajer a multimedia MMS por sus...

Страница 112: ...ra con el fin de introducir un destinatario Nota Elimine cualquier miembro innecesario pulsando en su nombre n mero en el rea de destinatarios y seleccionando Eliminar 3 Pulse en el campo Escribir men...

Страница 113: ...muestren opciones de mensajer a adicionales Configuraci n le permite acceder a los ajustes de mensajer a Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n de mensajer a en la p gina 115 Eliminar to...

Страница 114: ...i n de adjuntos a un mensaje Para a adir un adjunto a su mensaje pulse en Adjuntar y seleccione una de las siguientes opciones Im genes le permite pulsar en una imagen existente en la lista de im gene...

Страница 115: ...otificaciones de la parte superior izquierda de la pantalla de inicio Para leer un mensaje 1 Abra la barra de notificaciones y seleccione el mensaje Para obtener m s informaci n consulte Barra de noti...

Страница 116: ...lugar en la lista Para responder a un mensaje de texto 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Con el mensaje abierto pulse en el campo Escribir mensaje y despu s escriba su mensaje de respuesta 3 Re...

Страница 117: ...en una ubicaci n de almacenamiento designada Bloquear Desbloquear bloquea o desbloquea la burbuja de mensaje actualmente seleccionada para evitar que se elimine accidentalmente Ver detalles muestra de...

Страница 118: ...ccionar Eliminar todas las conversaciones 5 En la indicaci n pulse en Eliminar para borrar o Cancelar para salir Eliminaci n de una nica burbuja de mensaje 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Abr...

Страница 119: ...icio pulse en 2 Presione y despu s pulse en Configuraci n Los siguientes ajustes de mensajer a estar n disponibles Configuraci n de almacenamiento Eliminar mensajes antiguos elimina mensajes antiguos...

Страница 120: ...ecibir un correo electr nico importante La aplicaci n de correo electr nico del tel fono le permite acceder a y administrar varias cuentas de correo electr nico en forma simult nea desde una nica ubic...

Страница 121: ...de correo electr nico corporativo grande y proporciona acceso a la sincronizaci n de correos electr nicos contactos y calendarios Creaci n de una cuenta de correo electr nico de Internet 1 Desde la pa...

Страница 122: ...idor y pulse en Siguiente Pulse en el campo Notificarme cuando llegue un mensaje de correo para recibir notificaciones de correo electr nico Seleccione opciones adicionales disponibles 6 En la pantall...

Страница 123: ...eo electr nico Seleccionar Vista combinada le permite ver todos los correos electr nicos para sus cuentas actuales administradas por la aplicaci n mostrados en una sola pantalla 3 Seleccione una cuent...

Страница 124: ...como desee 5 Presione y despu s pulse en Add Cc Bcc A adir Cc Cco con el fin de a adir destinatarios adicionales para que reciban una copia al carb n Utilice el campo Cc para enviar una copia al carb...

Страница 125: ...de correo electr nico predeterminada utilizada para los mensajes salientes Inbox check frequency Frecuencia de verificaci n de bandeja de entrada le permite ajustar el intervalo de tiempo utilizado p...

Страница 126: ...ook Exchange de su empresa Si su empresa emplea Microsoft Exchange Server 2003 2007 puede utilizar esa aplicaci n de correo electr nico para sincronizar en forma inal mbrica su correo electr nico cont...

Страница 127: ...aci n no se ha podido finalizar pulse en Editar detalles para continuar con una actualizaci n manual de la informaci n necesaria 6 Cuando se le indique que proporcione informaci n detallada adicional...

Страница 128: ...ificaci n en la casilla y activar este nivel adicional En la mayor a de los casos esta opci n no se requiere Confirme esta informaci n con su administrador de TI Importante Si su servidor Exchange req...

Страница 129: ...o pulse en Correo 2 Pulse en el campo de nombre de la cuenta parte superior izquierda para abrir la p gina con la lista completa de cuentas de correo electr nico 3 Seleccione una cuenta de correo elec...

Страница 130: ...estinatarios adicionales Utilice el campo Cco para enviar una copia oculta a destinatarios adicionales 7 Pulse en el campo Subject Asunto para introducir el asunto del correo electr nico 8 Pulse en el...

Страница 131: ...ntrada de correo electr nico presione y despu s pulse en Configuraci n Cuenta de correo electr nico de Exchange y especifique los ajustes de correo electr nico que desea sincronizar Account name Nombr...

Страница 132: ...ar Sincronizar calendario sincroniza las entradas de calendario Exchange entre el dispositivo y el servidor Exchange remoto Download attachments Descargar archivos adjuntos le permite descargar direct...

Страница 133: ...Android Market deber acceder a su cuenta de Gmail 2 Pulse en Nueva si no tiene una cuenta de Google o bien Pulse en Existente si tiene una cuenta de Google En la bandeja de entrada se cargan las conv...

Страница 134: ...a pantalla de inicio pulse en Gmail 2 Desde la Bandeja de entrada de Gmail pulse en Redactar en la parte inferior de la pantalla para crear un nuevo mensaje 3 Introduzca la direcci n de correo electr...

Страница 135: ...ja de entrada de Google Mail Nuevos deslizar la pantalla hacia la derecha hace que se muestren correos electr nicos m s recientes Antiguos deslizar la pantalla hacia la izquierda hace que se muestren...

Страница 136: ...Google Talk es una aplicaci n gratuita de Windows basada en la web para la mensajer a instant nea ofrecida por Google Los registros de conversaciones se guardan autom ticamente en un rea de chat de su...

Страница 137: ...la p gina 15 2 Desde la pantalla de inicio pulse en Google 3 Seleccione la cuenta que desea utilizar para conectarse a Google o bien Pulse en A adir cuenta para crear otra cuenta 4 Siga las instrucci...

Страница 138: ...configure los par metros de Instant Upload Carga instant nea seg n sus preferencias y pulse en Continue Continuar 6 Siga cualquier instrucci n de configuraci n en pantalla 7 En la pantalla Messenger p...

Страница 139: ...onde las c maras no est n permitidas No tome fotos en lugares donde pudiera interferir con la privacidad de otra persona Nota Ya no se necesita una tarjeta microSD para tomar fotos o grabar video porq...

Страница 140: ...fotos con la c mara integrada del dispositivo es muy sencillo tan s lo hay que elegir un sujeto apuntar la c mara y despu s pulsar en tecla de c mara Nota Al tomar una foto bajo la luz directa del sol...

Страница 141: ...los ajustes Los siguientes accesos directos est n disponibles para la c mara Nota Las opciones desaparecer n despu s de unos segundos Configuraci n brindaaccesoalasopcionesdeajustede la c mara Atr s l...

Страница 142: ...ia tarjetade memoria si hay una insertada Restaurarconfiguracionespredeterminadas lepermite restablecertodoslosajustesdelac maraovideoc mara a los valores predeterminados Tecladec mara tomaunafotocuan...

Страница 143: ...e para elegir entre Eliminar Presentaci n de diapositivas Editar Rotar hacia la izquierda Rotar hacia la derecha Recortar Detalles Establecer imagen como o Mostrar en mapa Opciones para videos Al abri...

Страница 144: ...inar Presentaci n de diapositivas Editar Rotar hacia la izquierda Rotar hacia la derecha Recortar Detalles Establecer imagen como o Mostrar en mapa Eliminar le permite borrar la imagen actual Presenta...

Страница 145: ...inicio pulse en Aplicaciones Galer a 2 Seleccione una ubicaci n de carpeta y pulse en un archivo para abrirlo 3 Con la imagen visualizada presione y despu s pulse en Establecer imagen como Foto de co...

Страница 146: ...la c mara tambi n act a como una videoc mara que adem s le permite grabar ver y enviar videos de alta definici n Nota Para asegurarse de que la videoc mara pueda grabar video utilice una tarjeta de m...

Страница 147: ...o de alta definici n completa Para recuperar esta funcionalidad cambie la resoluci n a un ajuste inferior Opciones de la videoc mara Puede cambiar las opciones utilizando el teclado en el modo de capt...

Страница 148: ...e im genes le permite acceso al visor de im genes y a las varias opciones de visualizaci n para un video seleccionado Las opciones del visor de im genessedescribenenlasiguientesecci n El ltimo video q...

Страница 149: ...carpeta y pulse en el icono de un video 3 Pulse en el icono de reproducci n o bien Toque sin soltar el icono del video en la galer a principal para seleccionar el video borde azul despu s elija entre...

Страница 150: ...ono muestra un mensaje de memoria llena cuando se accede a la galer a acceda a Files Archivos y quite algunos de los archivos multimedia de las carpetas despu s abra la galer a C mo abrir la galer a D...

Страница 151: ...l nea como en el almacenamiento interno de su dispositivo Esto puede tomar desde unos segundos hasta varios minutos dependiendo de la cantidad de nueva m sica que haya a adido desde la ltima vez que...

Страница 152: ...G NEROS Nota El contenido de su biblioteca se muestra en una cuadr cula o lista de desplazamiento seg n la vista B squeda de m sica en su biblioteca 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones...

Страница 153: ...v s de los altavoces incorporados del dispositivo auriculares conectados mediante cable o auriculares est reo Bluetooth inal mbricos Presione las teclas de volumen en el costado del dispositivo para a...

Страница 154: ...eproduciendo ahora aparecer en la parte inferior de la pantalla Visualizaci n de la pantalla Reproduciendo ahora Si se sale de la pantalla Reproduciendo ahora y navega a otras pantallas de la aplicaci...

Страница 155: ...ducci n M s por este artista o Comprar por artista ARTISTAS Reproducir Agregar a la cola Agregar a lista de reproducci n o Comprar por artista LBUMES Reproducir Agregar a la cola Agregar a lista de re...

Страница 156: ...4 Pulse en Agregar a lista de reproducci n para a adir la canci n a una lista de reproducci n o bien Pulse en Agregar a lista de reproducci n para a adir la canci n a una lista de reproducci n La pant...

Страница 157: ...do est habilitado el modo aleatorio mediante Show options Mostrar opciones las canciones se reproducen en orden aleatorio Cuando est inhabilitado como se muestra las canciones se reproducen en el orde...

Страница 158: ...cci n de destino que desea Reproducci n de una lista de reproducci n 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Play Music 2 Seleccione la ficha LISTAS DE REPRODUCCI N 3 Pulse en junto al t t...

Страница 159: ...m s informaci n sobre Google Play Films en http play google com about movies 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Play Films 2 Con ctese a su cuenta de Google si a n no lo ha hecho En...

Страница 160: ...rgar y compartir videos as como verlos en formato MPEG 4 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones YouTube 2 Cuando se cargue la pantalla podr empezar a buscar y ver videos publicados 3 Pres...

Страница 161: ...Consejo Para abrir aplicaciones r pidamente a ada los iconos de las aplicaciones que utilice con frecuencia a una de las pantallas de inicio Para obtener m s informaci n consulte Personalizaci n de l...

Страница 162: ...r stica le permite utilizar el dispositivo como una calculadora La calculadora proporciona las funciones aritm ticas b sicas suma resta multiplicaci n y divisi n Tambi n puede utilizarla como una calc...

Страница 163: ...licaciones Calendario 2 Presione y seleccione una de las siguientes opciones Nuevo evento le permite crear un nuevo evento Actualizar actualiza las entradas actualmente visualizadas Buscar le permite...

Страница 164: ...nes sonidos y recordatorios predeterminados 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones 2 Presione Configuraci n Configuraci n general 3 Pulse en Ocultar eventos declinados para activar esta o...

Страница 165: ...ente para activar las ventanas emergentes que le notificar n de un pr ximo evento 12 Pulse en Hora predeterminada de recordatorio y seleccione un intervalo de recordatorio C mara Utilice la caracter s...

Страница 166: ...nes Chrome 2 Lea las Condiciones del servicio de Google Chrome y presione Aceptar y continuar 3 Si tiene una cuenta Chrome existente pulse en Acceder para que sus fichas marcadores y datos de omnibox...

Страница 167: ...l campo Repetir y toque el n mero de veces que desea que la alarma se repita Las opciones son Lunes Domingo 6 Pulse en el campo Tono y seleccione uno de los tonos disponibles 7 Pulse en el campo Vibra...

Страница 168: ...do la mayor a de los servicios de correo electr nico El dispositivo avisa cuando se recibe un mensaje de correo electr nico Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Correo Galer a La galer a...

Страница 169: ...Gmail se puede sincronizar autom ticamente con su cuenta de Gmail en la web Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Gmail Google Google facilita mucho la mensajer a y la capacidad de compart...

Страница 170: ...tiene que habilitar los servicios de ubicaci n con el fin de utilizar Latitude se recomienda para optimizar la precisi n 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Latitude Importante Para o...

Страница 171: ...ccionar entre los contactos o A adir mediante direcci n de correo electr nico 4 Pulse en un contacto o introduzca una direcci n de correo electr nico despu s pulse en A adir amigos 5 Pulse en S cuando...

Страница 172: ...a indicaciones de navegaci n hasta un lugar desde un punto de partida Capas le permite cambiar de vistas de mapa Tr fico s lo disponible en reas seleccionadas las condiciones de tr fico en tiempo real...

Страница 173: ...escala o Acci n de cuadro de ayuda burbuja Sin conexi n y en cach le permite fijar opciones para recopilar mosaicos de mapa previamente cuando no est utilizando Wi Fi y borrar el cach que contiene los...

Страница 174: ...es Local 2 Pulse en Buscar y despu s utilice el campo Buscar en Maps para introducir manualmente un sitio deseado o elija entre las distintas categor as Los resultados se filtran seg n proximidad de s...

Страница 175: ...re todos los pa ses o ciudades Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Maps Importante Para obtener los mejores resultados se recomienda que habilite todos los servicios de ubicaci n Para ob...

Страница 176: ...se en Aplicaciones Maps 2 Pulse en el bot n Mi ubicaci n en la parte superior derecha para encontrar su ubicaci n en el mapa con un punto azul parpadeante 3 Localice la fila inferior de botones para a...

Страница 177: ...superpuestas al mapa Latitude le permite ver las ubicaciones de sus amigos y compartir la suya con ellos Mis mapas muestra una lista de sus mapas preferidos En bici muestra las rutas de bicicleta sup...

Страница 178: ...te proporcionar comentarios sobre la aplicaci n T rminos y privacidad muestra la informaci n de T rminos y condiciones de Pol tica de privacidad o de Avisos legales Seleccione la informaci n deseada e...

Страница 179: ...gation versi nbeta esunsistemadenavegaci nGPS conectado a Internet que proporciona direcciones de ruta detalladas mediante indicaciones de voz Precauci n Los datos de tr fico no se ofrecen en tiempo r...

Страница 180: ...le Habilitar esta caracter stica le permite localizar lugares de inter s al nivel de la calle Sin embargo esto tambi n requiere una vista clara del cielo y utiliza m s energ a de la bater a Opciones d...

Страница 181: ...s de tr fico en tiempo real se muestran sobre las calles como l neas codificadas por colores Cada color representa la velocidad con que se mueve el tr fico Sat lite Maps emplea los mismos datos de sat...

Страница 182: ...s ajustes de energ a Atenuaci n de la pantalla y a informaci n T rminos y privacidad Salir de Navigation finaliza la aplicaci n Ayuda proporciona ayuda en pantalla Personas La ubicaci n de almacenamie...

Страница 183: ...ro en su tel fono Android 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Play Books 2 Si se le indica pulse en Turn sync on Activar sincronizaci n Esto sincroniza los libros que haya seleccionado...

Страница 184: ...ables para que pueda instalarlos en su tel fono Play Store tambi n le permite proporcionar opiniones y comentarios sobre una aplicaci n o marcar una aplicaci n que pudiera no ser compatible con su tel...

Страница 185: ...ulse en el nombre 3 Lea la descripci n de la aplicaci n Importante Si la aplicaci n seleccionada requiere acceso a datos o control de una funci n en su dispositivo Play Store muestra la informaci n a...

Страница 186: ...al de la lista si el tipo de vista est establecido en cuadr cula personalizable Nota Se requiere un plan de datos para utilizar esta caracter stica Podr an aplicarse ciertos cargos Para obtener m s de...

Страница 187: ...tema Seguridad Fuentes desconocidas Aparecer una marca de verificaci n junto a Fuentes desconocidas para indicar que la opci n est activa Nota Si la opci n Fuentes desconocidas no est habilitada las a...

Страница 188: ...ci n que descargue e instale desde Play Store 1 Presione y despu s pulse en Configuraci n del sistema Aplicaciones 2 Pulse en la aplicaci n de un tercero proveedor y desde la pantalla Informaci n de l...

Страница 189: ...Cambio de los ajustes en la p gina 210 Talk Puede enviar mensajes instant neos con Google Talk Google Talk le permite comunicarse con otras personas que est n tambi n conectadas con Google Talk en el...

Страница 190: ...ideos en modo de alta calidad mientras est conectado a una red m vil Tama o de fuente del subt tulo le permite establecer el tama o de fuentequeseutilizar paralossubt tulosenpantalla Elijaentre Peque...

Страница 191: ...iento del dispositivo y pudiera resultar en cargos adicionales si su plan de Wi Fi no es ilimitado Acerca de Ayuda proporciona respuestas a la mayor a de las preguntas relacionadas con YouTube Comenta...

Страница 192: ...al navegador en la p gina de inicio de TracFone http m tracfone com se muestran los siguientes temas Facebook Search Buscar Email Networking Correo electr nico y redes Entertainment More Entretenimie...

Страница 193: ...izan en la p gina Marcadores Desde la p gina Marcadores tambi n puede ver los sitios web m s visitados y el historial 1 Localice la barra de direcci n al principio de la pantalla y pulse Marcadores o...

Страница 194: ...inaci n de marcadores de favoritos en la p gina 191 Definircomop ginaprincipal estableceelmarcadordefavoritocomo su nueva p gina de inicio Adici n de marcadores de favoritos 1 Navegue a una p gina web...

Страница 195: ...marcador 3 En la ventana de confirmaci n pulse en Aceptar Borrado de las cookies Una cookie es un peque o archivo que un sitio web coloca en el tel fono durante la navegaci n Adem s de contener alguno...

Страница 196: ...tre Hoy y M s visitados Uso de los m s visitados La lista M s visitados ofrece una lista de los sitios web m s visitados y los que se marcaron como favoritos Estas entradas se utilizan para regresar a...

Страница 197: ...ad Eliminar memoria cach elimina todos los datos almacenados actualmente en la memoria cach Pulse en Aceptar para completar el proceso Eliminarhistorial borra el historial de navegaci n del navegador...

Страница 198: ...r el ajuste de zoom de un sitio web y forzar una vista de zoom Tama odelaletra lepermiteajustarmanualmenteeltama odeltexto en pantalla el zoom con doble pulsaci n y el tama o m nimo de fuente mediante...

Страница 199: ...se visualicen correctamente Quite la marca de verificaci n para inhabilitar esta funci n Activar complementos permite que se descarguen complementos como Adobe Flash Configuraci n del sitio web le per...

Страница 200: ...rimentales Controles r pidos le permite habilitar controles r pidos en pantalla mediante el uso de acciones de pulgar con Swype Pantalla completa permite que se cambie el tama o de las p ginas web par...

Страница 201: ...Configuraci n del sistema 2 Con un solo movimiento toque y deslice el control deslizante Bluetooth hacia la izquierda para desactivarlo Indicadores de estado de Bluetooth Los iconos siguientes muestra...

Страница 202: ...r las opciones Para cambiar su nombre de Bluetooth 1 Verifique que Bluetooth est activo 2 Desde la p gina de ajustes de Bluetooth presione y despu s pulse en Cambiar el nombre del dispositivo 3 Introd...

Страница 203: ...tooth est activo 2 Desde la p gina de ajustes de Bluetooth presione y despu s pulse en Mostrar los archivos recibidos Vinculaci n con dispositivos Bluetooth El proceso de vinculaci n de Bluetooth le p...

Страница 204: ...spositivo en la lista para iniciar la vinculaci n 5 Introduzca la clave de acceso o el c digo PIN si se requieren y pulse en Aceptar 6 En el dispositivo externo debe aceptar la conexi n e introducir e...

Страница 205: ...luetooth pulse en el dispositivo vinculado anteriormente en la parte inferior de la p gina 3 Cuando se le pregunte si desea desconectarse pulse en OK Aceptar para confirmar la desconexi n o bien 1 Ver...

Страница 206: ...mo en el dispositivo externo y el dispositivo del destinatario debe estar visible 1 Verifique que Bluetooth est activo y que su tel fono est visible 2 Desde la pantalla de inicio pulse en Personas y s...

Страница 207: ...caci n Fuentes desconocidas 2 Pulse en Aceptar para permitir la instalaci n de aplicaciones que no sean de Android Market Pulse otra vez en la casilla para quitar la marca de verificaci n e inhabilita...

Страница 208: ...e notificaciones p gina 30 y se pulsa en el bot n en pantalla Toca para otras opciones de USB Dispositivo multimedia MTP le permite utilizar la capacidad de almacenamiento integrado del tel fono para...

Страница 209: ...s de la tarjeta de memoria aparece como un disco extra ble independiente de la memoria interna 1 Conecte el cable USB al tel fono y despu s a la computadora En cuanto se establezca la conexi n se asig...

Страница 210: ...atos opcional para computadora conecte el enchufe multiusos del dispositivo a una computadora Wi Fi Acerca de Wi Fi Wi Fi abreviatura en ingl s de fidelidad inal mbrica es un t rmino que se emplea par...

Страница 211: ...tivar la caracter stica Una marca de verificaci n indica que Wi Fi est activo El dispositivo buscar redes inal mbricas dentro del alcance y las mostrar bajo Redes Wi Fi en la misma pantalla Conexi n a...

Страница 212: ...pulse en AGREGAR RED 2 Introduzca el SSID de la red el nombre de su punto de acceso inal mbrico 3 Pulse en el campo Seguridad y seleccione una opci n de seguridad Esto debe coincidir con el ajuste de...

Страница 213: ...la vida de la bater a y los tiempos de uso B squeda manual de una red Wi Fi Presione y despu s pulse en Configuraci n del sistema Wi Fi BUSCAR Ajustes Wi Fi avanzados El men de ajustes Wi Fi avanzados...

Страница 214: ...secci n se describe la configuraci n de Wi Fi Para obtener m s informaci n consulte Wi Fi en la p gina 206 Activaci n de Wi Fi 1 Presione y despu s pulse en Configuraci n del sistema 2 Con un solo mov...

Страница 215: ...ica si no desea recibir notificaciones 1 Presione y despu s pulse en Configuraci n del sistema Wi Fi 2 Presione y despu s pulse en Avanzado 3 Pulse en Notificaci n de red Una marca de verificaci n jun...

Страница 216: ...clave exclusiva que identifica una red LAN inal mbrica Sirve para impedir que otros equipos inal mbricos accedan a su LAN ya sea en forma accidental o intencional Para comunicarse los dispositivos in...

Страница 217: ...e el control deslizante Bluetooth hacia la izquierda para desactivarlo Nota Es necesario habilitar Bluetooth antes de utilizarlo Activaci n del nombre del dispositivo 1 Presione y despu s pulse en Con...

Страница 218: ...sitivos Esta opci n le permite buscar dispositivos Bluetooth activos para que pueda vincular el tel fono con ellos 1 Presione y despu s pulse en Configuraci n del sistema Bluetooth 2 Desde la parte in...

Страница 219: ...n un solo movimiento toque y deslice el control deslizante Datos m viles hacia la derecha para activar la caracter stica 3 Con un solo movimiento toque y deslice el control deslizante Datos m viles ha...

Страница 220: ...guraci n del sistema M s Uso del modo de avi n Este modo le permite utilizar muchas de las caracter sticas del tel fono tales como la c mara juegos y m s cuando est en un avi n o en cualquier otra rea...

Страница 221: ...VPN Antes de a adir una red VPN debe determinar el protocolo VPN que se debe utilizar PPTP L2TP IPSec PSK L2TP IPSec RSA IPSec Xauth PSK IPSec Xauth RSA e IPSec Hybrid RSA 1 Presione y despu s pulse...

Страница 222: ...n de una red VPN 1 Presione y despu s pulse en Configuraci n del sistema M s VPN 2 Toque sin soltar la red VPN que desea editar 3 En la ventana emergente que se abre seleccione Editar red 4 Realice lo...

Страница 223: ...nexi n de Wi Fi Direct 1 Presione y despu s pulse en Configuraci n del sistema M s Wi Fi Direct 2 Pulse en Wi Fi Direct Aceptar para activar la caracter stica Redes m viles Antes de utilizar aplicacio...

Страница 224: ...nsulte Correo de voz en la p gina 222 Configuraci n de correo de voz le permite administrar su servicio Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n de correo de voz en la p gina 222 Vibrar le...

Страница 225: ...para asegurarse de que sea compatible con los tel fonos m viles digitales El tel fono y el dispositivo TTY se conectan mediante un cable especial que se enchufa en el conector para auriculares del te...

Страница 226: ...e en Configuraci n Configuraci n de correo de voz Correo de voz para ver ahora su n mero dentro del campo de n mero de correo de voz o bien Introduzca un nuevo n mero y pulse en Aceptar Configuraci n...

Страница 227: ...e el tel fono no haga ruido como por ejemplo en un cine En el modo silencioso el altavoz est silenciado y el tel fono s lo vibra para notificarle de llamadas entrantes o durante otras funciones que no...

Страница 228: ...strador o mesa cercano Configuraci n del tono de llamada 1 Presione y despu s pulse en Configuraci n del sistema Sonido 2 Pulse en Tono de llamada 3 Pulse en un tono de llamada en la lista disponible...

Страница 229: ...con el fin de activar un tono para cuando toque la pantalla Una marca de verificaci n junto a esta caracter stica indica el estado activo 4 Pulse en Sonido de bloqueo de pantalla con el fin de activa...

Страница 230: ...ontal y viceversa Cuando este ajuste est inhabilitado la pantalla del tel fono s lo se muestra en modo vertical Suspender le permite ajustar el tiempo de retraso antes de que la pantalla se apague aut...

Страница 231: ...e bater a Esta opci n le permite ver una lista de esos componentes utilizando energ a de la bater a 1 Presione y despu s pulse en Configuraci n del sistema Bater a 2 Pulse en Actualizar en la esquina...

Страница 232: ...restantes para cada una de las aplicaciones instaladas en el tel fono y borrar los datos el cach o los valores predeterminados Presione y despu s pulse en Configuraci n del sistema Aplicaciones TODOS...

Страница 233: ...trolar los servicios actualmente en ejecuci n como Backup Copia de seguridad Google Talk SNS mensajer a Swype y m s 1 Presione y despu s pulse en Configuraci n del sistema Aplicaciones 2 Pulse en la f...

Страница 234: ...zaci n Su tel fono proporciona la capacidad de sincronizar datos procedentes de una variedad de diferentes fuentes o sitios Estas cuentas pueden ser de Google un servidor Microsoft Exchange de correo...

Страница 235: ...e 3 Pulse en Existente Nota Si a n no tiene una cuenta de Google pulse en Nueva y siga las indicaciones en pantalla para crear su nueva cuenta 4 Pulse en los campos Nombre gmail com y Contrase a e int...

Страница 236: ...vo stos deben a adirse manualmente Nota Una vez que se crea una cuenta de correo electr nico corporativo se a ade autom ticamente como una cuenta administrada Utilice el siguiente procedimiento para c...

Страница 237: ...de ubicaci n de Google Antes de utilizar aplicaciones como Google Maps y encontrar su ubicaci n o buscar lugares de inter s debe habilitar la opci n para utilizar redes inal mbricas 1 Presione y desp...

Страница 238: ...ter sticas que le permiten configurar los par metros de seguridad del dispositivo Informaci n general del patr n de desbloqueo de la pantalla Para asegurar los datos y limitar el acceso al tel fono co...

Страница 239: ...de animaci n en pantalla para dibujar un patr n y pulse en Next Siguiente cuando est preparado para dibujar un patr n 4 Dibuje su patr n tocando el primer punto en pantalla Despu s sin levantar su de...

Страница 240: ...l en la pantalla 4 Pulse en Ninguno Bloqueo y desbloqueo con c digo PIN 1 Presione y despu s pulse en Configuraci n del sistema Seguridad 2 Pulse en Bloqueo de pantalla PIN 3 Introduzca un c digo PIN...

Страница 241: ...mpo que debe transcurrir antes de que el dispositivo pueda bloquearse autom ticamente Nota Esta opci n s lo aparece cuando est activada una opci n de bloqueo de la pantalla Bloque al encender Cuando e...

Страница 242: ...r Ajustes de contrase as Cuando crea una contrase a para el tel fono tambi n puede configurar el tel fono para que muestre la contrase a a medida que la escribe en vez de usar asteriscos 1 Presione y...

Страница 243: ...stica Nota Si se le notifica que no puede descargar una aplicaci n del Market porque procede de una fuente desconocida habilitar esta opci n corregir este problema Almacenamiento de credenciales Esta...

Страница 244: ...o e idioma Ajustes de idioma Para establecer el idioma en el que aparecer n los men s en el tel fono 1 Presione y despu s pulse en Configuraci n del sistema Teclado e idioma Idioma 2 Seleccione un idi...

Страница 245: ...deslizando el dedo sobre el teclado Deslizar teclado permite cambiar entre los modos de introducci n sin tener que utilizar la tecla de modo de introducci n Puede desplazar el tecladomostradohaciaunl...

Страница 246: ...onfiguraci n del sistema Teclado e idioma junto al campo Teclado Samsung o bien Desde dentro de una pantalla de introducci n de texto activa pulse en al final de la pantalla para que aparezca la panta...

Страница 247: ...mente una serie de palabras alternativas conforme escriba usted Esta opci n reduce los errores tipogr ficos Una marca de verificaci n azul indica que la caracter stica est habilitada Correcci n region...

Страница 248: ...pantalla donde puede introducir texto con un solo movimiento toque y arrastre la barra de estado hacia abajo hasta la parte inferior de la pantalla y despu s seleccione Seleccionar m todo de entrada...

Страница 249: ...earch le permite establecer los ajustes de filtrado de im genes expl citas Estosajustesseaplicans loalosresultadosdeb squedapor voz de Google Elija entre Desactivado Moderar y Estricto Bloquearpalabra...

Страница 250: ...deseado 4 Pulse en Velocidad de voz para asignar la velocidad a la que se pronuncia el texto Elija entre Muy lento Lento Normal R pido y Muy r pido 5 Pulse en Escucha un ejemplo para reproducir una br...

Страница 251: ...de f brica Para obtener m s informaci n consulte Restablecer valores de f brica en la p gina 248 Antes de restablecer los valores de f brica Antes de iniciar un restablecimiento de valores de f brica...

Страница 252: ...minar todo El dispositivo se restablecer autom ticamente a los ajustes predeterminados de f brica y cuando termine mostrar la pantalla de inicio Nota Se restablecer n los datos Las aplicaciones de Pla...

Страница 253: ...opci n el dispositivo utiliza autom ticamente un formato de 12 horas 8 Pulse en Formato de fecha y seleccione el tipo de formato de fecha Ajustes de accesibilidad Este servicio le permite habilitar e...

Страница 254: ...esta caracter stica que leer en voz alta la informaci n de contrase a 6 Pulse en el campo Retraso entre tocar y mantener pulsado para seleccionar un intervalo de tiempo para esta acci n Elija entre C...

Страница 255: ...campo Permanecer activo Cuando esta opci n est habilitada la pantalla nunca se pondr en blanco ni se pondr inactiva mientras se cargue el dispositivo Permitir ubicaciones de prueba Nota Esta caracter...

Страница 256: ...e a Opciones de interfaz de usuario Configure la interfaz de usuario estableciendo el comportamiento de la pantalla para cuando se utilizan aplicaciones o se visualizan datos 1 Presione y despu s puls...

Страница 257: ...pciones de aplicaciones 1 Presione y despu s pulse en Configuraci n del sistema Opciones del desarrollador 2 Pulse en Eliminar actividades para eliminar cada actividad tan pronto como se cierra la apl...

Страница 258: ...na cuenta de Google activa en el dispositivo y que se debe configurar una Pulse en esta opci n para empezar el proceso de configuraci n Usar el historial web incluye resultados de b squeda del motor d...

Страница 259: ...n mero MIN la versi n de PRL los n meros ESN y MEIDI la direcci n IP la direcci n MAC de Wi Fi la direcci n de Bluetooth el n mero de serie el tiempo de actividad y el estado del dispositivo Informac...

Страница 260: ...izaci n del sistema le permite utilizar el tel fono para conectarse a la red y cargar cualquier software nuevo directamente al tel fono El tel fono se actualiza autom ticamente con el software m s rec...

Страница 261: ...n un peligro para la salud los tel fonos m viles A muchas personas les preocupa que la radiaci n de los tel fonos m viles causar c ncer u otros peligros serios para la salud El peso de la evidencia ci...

Страница 262: ...trones se eliminan de sus ubicaciones normales en los tomos y mol culas Puede da ar permanentemente los tejidos biol gicos incluido el ADN que es el material gen tico Los niveles de energ a asociados...

Страница 263: ...de c ncer de cabeza y de cuello Un informe publicado en la Revista Internacional de Epidemiolog a junio de 2010 compar el uso de tel fonos m viles para m s de 5 000 personas con tumores cerebrales gl...

Страница 264: ...ido a la exposici n a campos de radiofrecuencia durante la edad juvenil y adolescente MOBI KIDS MOBI KIDS es un estudio internacional que investiga la relaci n entre la exposici n a energ a de radiofr...

Страница 265: ...s m viles de una manera que minimice la exposici n a radiofrecuencia para el usuario y Que colabore en brindar a los usuarios de tel fonos m viles la informaci n actualizada sobre el uso de tel fonos...

Страница 266: ...iles que se comercializan en los Estados Unidos tienen la obligaci n de acatar los requisitos de cumplimiento de la exposici n a radiofrecuencia cuando se usan contra la cabeza y contra el cuerpo Ya q...

Страница 267: ...modo de altoparlante o auriculares para que haya m s distancia entre su cabeza y el tel fono m vil Algunos grupos patrocinados por gobiernos de otros pa ses han aconsejado que debe disuadirse todo us...

Страница 268: ...ecci n de la Salud http www hpa org uk Topics Radiation Administraci n de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos http www fda gov Radiation EmittingProducts RadiationEmittingProductsandProcedures Ho...

Страница 269: ...para contemplar cualquier variaci n en las mediciones Las pruebas de SAR se realizan usando posiciones de funcionamiento est ndar aceptadas por la FCC con el tel fono transmitiendo a su nivel de ener...

Страница 270: ...l sitio web de Samsung http www samsung com sar Para ver informaci n de SAR sobre este y otros modelos de tel fono visite http transition fcc gov oet rfsafety sar html Para encontrar informaci n respe...

Страница 271: ...nterferencia perjudicial en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones puede causar...

Страница 272: ...esponsable y a ofrecer a los conductores las herramientas que necesitan para comprender y hacer frente a las distracciones Compruebe las leyes y los reglamentos sobre el uso de dispositivos m viles y...

Страница 273: ...nduce antes de instalar este dispositivo en un autom vil El incumplimiento de estas restricciones podr a resultar en multas sanciones u otras indemnizaciones Nunca instale este dispositivo de manera q...

Страница 274: ...a bater a y podr a causar que el tel fono o la bater a exploten No seque una bater a mojada o humedecida con un aparato o fuente de calor como un microondas secadora de pelo plancha o radiador Evite d...

Страница 275: ...probados por Samsung podr a presentar un riesgo de incendio explosi n fuga u otro peligro La garant a de Samsung no cubre da os al tel fono causados por el uso de bater as y o cargadores no aprobados...

Страница 276: ...espetadas en todos los estados del pa s Entregarlo Puede entregar su dispositivo m vil y bater as de marca Samsung para reciclarlos en cualquiera de nuestras ubicaciones de reciclaje directo SM de Sam...

Страница 277: ...ados deben ser desechados por medio de una recicladora aprobada Para encontrar el lugar de reciclaje m s cercano visite www samsung com recyclingdirect o llame al 1 877 278 0799 Seguir los reglamentos...

Страница 278: ...NCHUFE ACCESORIO CON LA CONFIGURACI N APROPIADA PARA EL TOMACORRIENTE ESTA UNIDAD DE ALIMENTACI N EST DISE ADA CON EL FIN DE ESTAR ORIENTADA CORRECTAMENTE EN UNA POSICI N VERTICAL HORIZONTAL O MONTADA...

Страница 279: ...mbios que se implementan conforme a la pol tica del Departamento de Defensa y al Plan de navegaci n Federal por Radio FRP por sus siglas en ingl s de 2008 Los cambios podr an afectar el desempe o de l...

Страница 280: ...no funcionar en su zona Por lo tanto Diga siempre al personal de respuesta a emergencias su ubicaci n lo mejor que pueda y Permanezca en el dispositivo m vil todo el tiempo que el personal de respuest...

Страница 281: ...llamadas de emergencia en todas las redes de dispositivos m viles o cuando se usen determinados servicios de red y o caracter sticas del dispositivo m vil Consulte con los proveedores de servicio loca...

Страница 282: ...orno microondas o secadora ya que esto podr a da ar el dispositivo m vil y causar un incendio o una explosi n No utilice el dispositivo m vil con las manos mojadas Hacerlo podr a causarle una descarga...

Страница 283: ...se Algunas investigaciones cient ficas sugieren que el uso de dispositivos de audio port tiles como los reproductores de m sica port tiles y los tel fonos m viles a volumen alto durante largos per odo...

Страница 284: ...ed o si la persona sentada junto a usted puede o r lo que usted est escuchando No suba el volumen para bloquear entornos ruidosos Si elige escuchar su dispositivo port til en un entorno ruidoso utilic...

Страница 285: ...sobre este tema en las siguientes fuentes American Academy of Audiology Academia Americana de Audiolog a 11730 Plaza American Drive Suite 300 Reston VA 20190 Voz 800 222 2336 Correo electr nico info...

Страница 286: ...or a de los equipos electr nicos modernos est n protegidos contra las se ales de radiofrecuencia Sin embargo ciertos equipos electr nicos pueden no estar protegidos contra las se ales de radiofrecuenc...

Страница 287: ...rencia Deben APAGAR el dispositivo m vil inmediatamente si por cualquier raz n sospechan que hay interferencia Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo m dico implantado...

Страница 288: ...sto podr a tener como consecuencia lesiones corporales o incluso la muerte Se recomienda a los usuarios que apaguen el dispositivo m vil mientras se encuentren en un punto de abastecimiento de combust...

Страница 289: ...ditiva detecten un ruido como zumbido murmullo o chirrido Algunos aparatos auditivos son m s inmunes que otros a este ruido de interferencia y los dispositivos m viles tambi n var an en la cantidad de...

Страница 290: ...aciones T se refieren a la activaci n del acoplamiento inductivo con aparatos auditivos que funcionan en modo de telebobina Los dispositivos auditivos tambi n podr an estar clasificados El fabricante...

Страница 291: ...y clasificado para su uso con aparatos auditivos para algunas de las tecnolog as inal mbricas que utiliza Sin embargo puede haber algunas tecnolog as inal mbricas m s recientes usadas en este tel fon...

Страница 292: ...o del dispositivo m vil si dicha interferencia no puede eliminarse Los veh culos que usan gas de petr leo licuado como propano o butano deben cumplir con lo establecido en la Norma Nacional de Protecc...

Страница 293: ...n ambientes extremadamente secos o toque un objeto met lico no pintado con conexi n a tierra para descargar electricidad est tica antes de conectar los auriculares No almacene ni transporte l quidos o...

Страница 294: ...iatamente Reduzca el riesgo de lesiones por movimientos repetitivos Cuando realiza acciones repetitivas como presionar teclas dibujar caracteres en una pantalla t ctil con los dedos o jugar juegos pue...

Страница 295: ...nada al uso adecuado del Producto Esta Garant a Limitada no cubre a defectos o da os que sean consecuencia de accidentes uso inadecuado uso anormal condiciones anormales almacenamiento inapropiado exp...

Страница 296: ...da cubre las bater as solamente si la capacidad de stas cae por debajo del 80 de la capacidad nominal o si tienen p rdidas pero no cubre ninguna bater a si i la bater a ha sido cargada con un cargador...

Страница 297: ...compa ado por el recibo de compra o un comprobante de compra comparable donde aparezca la fecha de la compra original el n mero de serie del Producto y el nombre y la direcci n del vendedor Para obten...

Страница 298: ...O DENEGACIONES PRECEDENTES PUEDEN NO SER APLICABLES EN SU CASO SAMSUNG NO OFRECE GARANT A NI REPRESENTACI N ALGUNA EXPL CITA O IMPL CITA BASADA EN LA LEGISLACI N VIGENTE O DE CUALQUIER OTRO TIPO CON R...

Страница 299: ...itar lo antedicho en ninguna circunstancia se deber proceder como parte de una acci n de grupo El arbitraje se realizar ante un rbitro nico cuyo laudo no podr exceder ni en forma ni en monto la repara...

Страница 300: ...decisi n los honorarios razonables de abogado y de peritos testificantes y las costas o distribuir estos gastos entre las partes Cualquier tribunal competente podr dictar sentencia con respecto al la...

Страница 301: ...obertura de la Garant a Limitada y usted continuar disfrutando de los beneficios de esta garant a Divisibilidad Si alguna porci n de esta Garant a Limitada se declara ilegal o inaplicable dicha ilegal...

Страница 302: ...bilidad est n sujetas a cambio sin previo aviso 111611 Acuerdodelicenciadelusuariofinalparael software IMPORTANTE LEA DETENIDAMENTE Este acuerdo de licencia del usuario final EULA por sus siglas en in...

Страница 303: ...ieran utilizarlo a la vez Puede hacer una copia del Software en formato legible por m quina para fines de copia de seguridad solamente con tal de que la copia de seguridad incluya todos los avisos de...

Страница 304: ...rcionarle o poner a su disposici n despu s de la fecha en que obtenga su copia inicial del Software a menos que incluyamos otros t rminos junto con dicha actualizaci n Para utilizar el Software identi...

Страница 305: ...ODO EL SOFTWARE PROPORCIONADO POR SAMSUNG ELECTRONICS CO CON ESTE DISPOSITIVO M VIL SE PROPORCIONA TAL CUAL Y SEG N DISPONIBILIDAD SIN GARANT AS DE NING N TIPO NI EXPL CITAS NI IMPL CITAS DE SAMSUNG E...

Страница 306: ...sempe o exactitud y esfuerzo no satisfactorios Es responsabilidad de usted tomar precauciones para asegurarse de que los componentes que elija utilizar est n libres de virus gusanos troyanos y otros e...

Страница 307: ...DESCARGUE EN STE O SE HAYA OBTENIDO DE ALGUNA OTRA MANERA EL USO DE TODA APLICACI N DE TERCEROS SE HACE POR SU PROPIA CUENTA Y RIESGO Y USTED ES EL NICO RESPONSABLE DE TODO DA O AL DISPOSITIVO M VIL...

Страница 308: ...BLE QUE LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN SU CASO NING N CONSEJO O INFORMACI N SEA VERBAL O POR ESCRITO OBTENIDO POR USTED DE PARTE DE SAMSUNG ELECTRONICS CO O DE CUALQUIER O...

Страница 309: ...OS QUE ESTUVIERA INCLUIDA EN ESTE DISPOSITIVO M VIL LAS LIMITACIONES EXCLUSIONES Y RENUNCIAS PRECEDENTES INCLUIDAS LAS SECCIONES 9 10 11 Y 12 SE APLICAR N EN LA M XIMA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES V...

Страница 310: ...disputa de este tipo no se combinar ni se consolidar con el reclamo o disputa de ninguna otra persona o entidad y espec ficamente sin limitaci n de lo antedicho no se incluir bajo ninguna circunstanc...

Страница 311: ...uede registrarse con el fallo arbitral en cualquier tribunal de jurisdicci n competente Esta disposici n de arbitraje tambi n se aplica a reclamos contra los empleados representantes y empresas afilia...

Страница 312: ...o participar en este procedimiento de resoluci n de disputas no afectar su uso del dispositivo o el Software precargado y usted continuar gozando de los beneficios de esta licencia 16 TOTALIDAD DEL AC...

Страница 313: ...licaciones borrar cach de una aplicaci n 228 desinstalar aplicaciones de terceros proveedores 228 Agregar pausa de 3 segundos 66 Ajustar volumen de las llamadas 69 Alarma apagar 163 configuraci n 163...

Страница 314: ...aciones recientemente utilizadas acceso a 48 Aplicaciones y desarrollo 157 Avi n modo 216 B Barra de estado 25 Barra de notificaciones 30 utilizar 30 Bater a uso de 227 Bing establecer motor de b sque...

Страница 315: ...unciones cient ficas 158 Calendario Configuraci n 160 crear un evento 160 sincronizar manualmente eventos 159 C mara 135 opciones de la c mara 137 tomar fotos 136 ubicaci n de almacenamiento predeterm...

Страница 316: ...mensajes 112 Cookies vaciar 191 Copia de seguridad mi cuenta 247 mis datos 247 Copia de seguridad y restauraci n 246 correo 116 abrir 119 actualizar mensajes 119 configurar ajustes 121 correo electr...

Страница 317: ...ta SD 57 Dispositivo Restablecimiento 248 Dispositivo multimedia MTP 204 Durante una llamada opciones 68 E Eliminar burbuja nica 114 mensaje nico 113 m ltiples mensajes 114 Eliminar cuenta 119 122 Eli...

Страница 318: ...83 G Galer a abrir 146 opciones de imagen 140 Garant a limitada est ndar 291 Garant a informaci n de la 291 Giro de la pantalla giro autom tico 226 Gmail 129 165 abrir 129 acceder 129 actualizar 129 c...

Страница 319: ...orzar representaci n 253 Grupos a adir un miembro a un grupo existente 105 Configuraci n 106 crear un nuevo grupo de llamada 104 editar un grupo de llamada 106 eliminar 106 eliminar un grupo de llamad...

Страница 320: ...n 67 finalizar 61 finalizar mediante la barra de estado 61 finalizar una llamada 61 llamada en segundo plano 60 pausas marcaci n con 66 realizar una llamada multipartita 70 remarcar el ltimo n mero 67...

Страница 321: ...ntroducci n de texto seleccionar 75 microSD tarjeta extraer 12 inserci n 11 Microsoft Exchange 87 116 Montar la tarjeta SD 56 Motor de b squeda 195 M vil web 188 introducir texto en el navegador de we...

Страница 322: ...P Palabras ofensivas bloquear 245 Pantalla barra de estado 25 configuraci n 25 iconos 25 inicio 32 navegaci n 45 Pantalla y pantalla t ctil 274 Pantallas personalizar 49 pantallas de inicio personaliz...

Страница 323: ...154 Play Store 180 Posponer 163 Precauciones y aviso de la FCC 288 Primarios accesos directos 34 a adir y eliminar 49 personalizar 49 Productos m viles de Samsung y reciclaje 272 Programar una alarma...

Страница 324: ...valores 58 Restablecer valores de f brica 248 antes de 247 Restablecimiento 248 Restauraci n autom tica 247 Restaurar 246 Restringir el acceso de los ni os al dispositivo m vil 288 S SafeSearch 245 Sa...

Страница 325: ...zoom al pulsar dos veces 194 Texto a voz 246 Configuraci n 246 Texto predictivo activar 82 242 utilizar XT9 80 81 Texto introducci n de m todos 75 Tiempo de espera de la pantalla 226 Tono de llamada...

Страница 326: ...218 W Web borrar cookies 193 definir p gina de inicio 193 historial 192 Web aplicaciones habilitar descarga 203 Widgets a adir y quitar 51 Configuraci n 43 185 Google Talk 44 mover a otra pantalla 52...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды