Samsung SCH-r400 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 144 / 176

144

Sección 14: Información sobre la salud y

seguridad

Temas a tratar

• Información sobre la salud y seguridad

• Productos móviles de Samsung y el reciclaje

• Adaptador de viaje certificado por UL

• Información al consumidor sobre los teléfonos móviles

• Seguridad al conducir

• Escuchar con responsabilidad

• Entorno de funcionamiento

• Uso del teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos

• Atmósferas potencialmente explosivas

• Llamadas de emergencia

• Precauciones y aviso de la FCC

• Otra información importante sobre la seguridad

• Desempeño del producto

• Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre

• Reserva de batería y tiempo de conversación

• Precauciones con la batería

• Cuidado y mantenimiento

En esta sección se presentan las precauciones de seguridad relacionadas con el uso

del teléfono. Es necesario apegarse a estas precauciones de seguridad para usar el
teléfono con seguridad.

Содержание SCH-r400 Series

Страница 1: ...AG05_CB_r400_071907_F4 Serie SCH r400 T E L F O N O M V I L P O R T T I L D E M O D O D U A L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el...

Страница 2: ...ir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni t tulo alguno de propiedad sobre la Propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los d...

Страница 3: ...O LA CONDICI N O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFIC...

Страница 4: ...en s 37 Navegaci n de los men s 38 Accesos directos de men s 38 Accesos directos de las teclas de navegaci n 38 Navegaci n mediante los accesos directos 39 Esquema de los men s 39 Introducci n de text...

Страница 5: ...9 C mo funcionan las teclas de MetroWEB 89 Servicio de voz 91 Opciones del servicio de voz 92 Comandos de voz 92 Ajustes de voz 93 Multimedios 98 C mara 99 Uso de la galer a Mis im genes 108 Uso de la...

Страница 6: ...esponsabilidad 154 Entorno de funcionamiento 156 Uso del tel fono cerca de otros dispositivos electr nicos 156 Atm sferas potencialmente explosivas 158 Llamadas de emergencia 159 Precauciones y aviso...

Страница 7: ...funciones Tambi n se incluye importante informaci n sobre seguridad que debe conocer antes de usar el tel fono La mayor a de esta informaci n se encuentra en la parte posterior del manual empezando en...

Страница 8: ...tomacorriente de energ a Usar el adaptador incorrecto podr a da ar el tel fono e invalidar su garant a 2 Introduzca el extremo peque o del adaptador de viaje en el conector para cargador accesorios ub...

Страница 9: ...dor de viaje Importante Debe cargar la bater a completamente la primera vez que use el tel fono pues de lo contrario la bater a podr a da arse 1 Introduzca el extremo superior de la bater a primero ha...

Страница 10: ...fono ya que esto podr a afectar la calidad de las llamadas y ocasionar que el tel fono funcionara a niveles superiores de potencia de los necesarios 3 El tel fono empezar a buscar la se al de la red 4...

Страница 11: ...omento Nota Una vez que haya programado su cuenta de correo de voz podr usar el buz n Correo de voz en el men Mensajes para ver los detalles de sus mensajes de voz en el buz n de correo de voz 1 En el...

Страница 12: ...Caracter sticas del tel fono Servicio de mensajer a de texto y voz dom stico e internacional disponible en las redes participantes Datos de alta velocidad tecnolog a 1x CDMA 2000 Tecnolog a inal mbri...

Страница 13: ...ceder a funciones prestablecidas y a la funci n definida por el usuario 5 Tecla suave izquierda Se usa para navegar por los men s y las aplicaciones y para seleccionar las opciones indicadas en la esq...

Страница 14: ...la mantiene presionada el tel fono se encender o apagar Cuando recibe llamadas presione esta tecla para enviarlas al correo de voz 10 Tecla suave derecha Se usa para navegar por los men s y las aplic...

Страница 15: ...cter sticas los iconos de estado los indicadores de mensajes la potencia de la se al etc 1 Auricular 2 Pantalla 4 Tecla de navegaci n 5 Tecla suave izquierda 6 Tecla de enviar 9 Teclas de funciones es...

Страница 16: ...ios de carga y conectar al tel fono un juego de aud fono micr fono o cualesquiera cables de los accesorios disponibles 9 Teclas de funciones especiales Introduce caracteres especiales Efect a diversas...

Страница 17: ...ccesorios Se usa para conectar los accesorios de carga y conectar al tel fono un juego de aud fono micr fono o cualesquiera cables de los accesorios disponibles 5 Tecla de volumen Le permite ajustar e...

Страница 18: ...la tecla suave derecha es Atr s presione la tecla suave Atr s derecha para retroceder un nivel del men Tecla de aceptar OK En el modo de espera presione la tecla MEN OK para abrir el men principal En...

Страница 19: ...a realizar una llamada 3 Presione brevemente en el modo de espera para que aparezca una lista de las llamadas recientes que se han realizado y recibido en el tel fono 4 Presione dos veces en el modo d...

Страница 20: ...de la pantalla El tel fono SCH r400 puede mostrarle el significado de los iconos que aparecen en la l nea superior de la pantalla Para acceder al Glosario de iconos En el modo de espera presione la t...

Страница 21: ...informaci n see Contestaci n de llamadas on page 132 Modo de introducci n El modo de introducci n determina c mo introducir el texto los n meros y los s mbolos Mientras est en cualquier pantalla de in...

Страница 22: ...e ver los mensajes posteriormente 1 Resalte la opci n de visualizaci n deseada y presione OK Modo de conversaci n Puede realizar y recibir llamadas s lo cuando el tel fono est encendido Durante las ll...

Страница 23: ...el timbre Nota El icono de vibraci n aparecer en pantalla cuando el tel fono est en el modo Vibrar El icono de Vibrar Timbre aparecer en pantalla cuando el tel fono est en el modo Vibrar Alto Modo de...

Страница 24: ...llamadas Contestaci n de llamadas Llamadas En esta secci n se brindan procedimientos para realizar y contestar llamadas Tambi nsedescribenlasfunciones comolosregistrosytemporizadoresdellamadas que le...

Страница 25: ...gencia 911 con el modo de avi n habilitado simplemente marque el n mero de emergencia y presione Para obtener m s informaci n see Modo de avi n on page 135 Llamadas tripartitas Llame a otros dos n mer...

Страница 26: ...presionada Marcaci n de dos toques Use la marcaci n de dos toques para marcar r pidamente a los Contactos del 10 correo de voz al 99 1 En el modo de espera presione y libere la tecla de n mero que re...

Страница 27: ...con s lo decir el nombre del contacto Marcaci n por nombre Tambi n puede usar Llamar para marcar cualquier n mero telef nico hasta los n meros que no est n guardados en su lista de contactos con s lo...

Страница 28: ...caci n de voz realice lo siguiente 1 En el modo de espera presione la tecla y mant ngala presionada Diga un comando aparecer en la pantalla y se escuchar por el altoparlante 2 Diga Llamar VoiceSignal...

Страница 29: ...sejo Asigne fotos a las entradas de Contactos La foto asignada a la entrada aparecer en la pantalla cuando reciba una llamada de esa entrada Consulte Asignaci n de una imagen a una entrada de Contacto...

Страница 30: ...ecla MEN y despu s presione para Ajustes para Ajustes de llamadas y para Contestaci n de llamada Las opciones siguientes aparecer n en la pantalla Cualquier tecla Presionar cualquier tecla excepto o c...

Страница 31: ...as est recibiendo una llamada entrante presione la tecla suave Ignore Ignorar derecha La llamada entrante se enviar al correo de voz Men En uso Puede acceder a una cantidad de men s y funciones inclus...

Страница 32: ...e una llamada as como dem s informaci n 1 En el modo de espera presione la tecla MEN y despu s presione para Llamadas y para Llamadas salientes En pantalla aparecer una lista de sus llamadas salientes...

Страница 33: ...u lista de llamadas Entrantes Ver temporizadores Aparece la pantalla Temporizador con el n mero y los tipos de llamadas y las duraciones totales Consulte Temporizador de llamadas en la p gina 35 para...

Страница 34: ...la lista resaltada 2 Presione la tecla suave Opci n derecha Aparecer un men emergente con las opciones siguientes Guardar Guarda el n mero en sus Contactos Detalles S lo llamadas de Contactos Le permi...

Страница 35: ...hora de todos los temporizadores de llamadas desde que se pusieron a ceros por ltima vez Llamadas de toda la vida Muestra la duraci n de todas las llamadas del tel fono desde su activaci n Los tempori...

Страница 36: ...s s lo el Contador de datos de toda la vida nunca puede ponerse a ceros Guarde n meros a partir de los Registros de llamadas Guarde los n meros de sus registros de llamadas Salientes Entrantes Perdida...

Страница 37: ...vegaci n de los men s Accesos directos de men s Accesos directos de las teclas de navegaci n Navegaci n mediante los accesos directos Esquema de los men s Enestasecci nseexplicalanavegaci ndelosmen sd...

Страница 38: ...la suave Atr s derecha para regresar al men anterior C mo regresar al men anterior Presione la tecla suave Atr s derecha para regresar al men anterior Cuando Atr s no aparezca en pantalla presione par...

Страница 39: ...resione la tecla MEN 2 Presione el n mero del men submen etc hasta llegar a la funci n deseada Ejemplo Presione la tecla MEN y despu s presione Esto lo llevar a Herramientas MEN 8 y despu s a Calendar...

Страница 40: ...s 3 7 Ajustes De Mensajes 3 7 1 Generales 3 7 1 1 Guar auto 3 7 1 2 Borrar Autom ticamente 3 7 1 3 Texto R pido 3 7 1 4 N m De Correo De Voz 3 7 1 5 Modo De Introducci n 3 7 1 6 N m De Regreso 3 7 1 7...

Страница 41: ...6 2 4 3 Nombres 6 2 4 4 Config de nombres 6 2 5 Activar aplic voz 6 2 6 Acerca de 7 Multimedios 7 1 C mara 7 2 Mis Im genes 7 3 Mis Timbres 7 4 Mis Sonidos 7 4 1 Grabar nuevo 8 Herramientas 8 1 Blueto...

Страница 42: ...tes 9 1 Ubicaci n 9 2 Ajustes De Pantalla 9 2 1 Estilo De Men s 9 2 2 Imagen De Fondo 9 2 2 1 Mis Im genes 9 2 2 2 Im genes Prestablecidas 9 2 3 Formato De Reloj 9 2 4 Tema 9 2 5 Fuente De Marcaci n 9...

Страница 43: ...nidos 9 3 3 Alertas 9 3 3 1 Tono De Minuto 9 3 3 2 Roaming 9 3 3 3 Conexi n De Llamadas 9 3 3 4 Al Encender Apagar 9 3 4 Tono De Teclas 9 3 4 1 Tono Nivel 9 3 4 2 Tono Longitud 9 4 Ajustes de Llamadas...

Страница 44: ...9 5 3 6 2 Entrantes 9 5 3 6 3 Contactos 9 5 4 Selecci n De NAM 9 5 5 Selecci n De Sistema 9 5 6 Establecer Hora 9 5 6 1 Establecer Hora 9 5 6 2 Establecer Fecha 9 5 7 B squeda R pida 9 5 8 Conexi n Co...

Страница 45: ...ucci n de n meros Introducci n de s mbolos Enestasecci nsebrindainformaci nsobrec moseleccionarelmododeintroducci n de texto deseado cuando se introducen caracteres en el tel fono Asimismo se describe...

Страница 46: ...iones de las letras del modo ABC son Abc Introduce may sculas iniciales ABC Introduce todas may sculas abc Introduce todas min sculas 123 Introduce los n meros presionando la tecla correspondiente en...

Страница 47: ...e la tecla de navegaci n hacia arriba y abajo hasta resaltar T9 Palabra y despu s presione Ahora a forma de pr ctica introduzca la palabra Samsung en el mensaje presionando cada una de las teclas sigu...

Страница 48: ...aracter en pantalla quede aceptado e incluido en el mensaje Presione para introducir un espacio Introducci n de n meros Introduzca n meros en el mensaje de texto mientras est en el modo 123 1 En el mo...

Страница 49: ...nes siguientes aparecer n en la pantalla T9 Palabra Abc ABC 123 S mbolos 4 El modo de introducci n de texto activo estar resaltado Presione la tecla de navegaci n hasta resaltar S mbolos y despu s pre...

Страница 50: ...una entrada en Contactos Guardado de n meros despu s de llamadas Marcaci n r pida Grupos de contactos Eliminaci n de una entrada en Contactos Informaci n de la memoria Esta secci n le brinda informac...

Страница 51: ...s Las opciones siguientes aparecer n en la pantalla Buscar Para encontrar un n mero telef nico por el nombre Consejo Tambi n puede acceder a la opci n Buscar desde el modo de espera presionando la tec...

Страница 52: ...a pantalla Si VoiceSignal no reconoce el nombre que dijo en pantalla aparecer una lista de opciones de hasta tres nombres y VoiceSignal le preguntar Dijo seguido por el primer nombre de la lista 4 Dig...

Страница 53: ...suave Editar izquierda para a adir o cambiar informaci n en esta entrada Presione la tecla Ver para ver la informaci n de la entrada Presione la tecla suave Opci n derecha Las opciones siguientes apar...

Страница 54: ...ueva Aparecer A adir entrada nueva con el campo Nombre resaltado 2 Use el teclado para introducir el nombre de la entrada nueva Consulte Introducci n de texto en la p gina 45 para obtener m s informac...

Страница 55: ...ja espera a que usted introduzca algo Pausa de 2 segundos Una pausa de 2 segundos despu s de la cual la marcaci n se reanuda see Adici n de pausas a n meros de Contactos on page 55 para obtener m s in...

Страница 56: ...esione la tecla para guardar el n mero en Contactos Marcaci n con pausas desde Contactos 1 Si guard el n mero usando una o m s pausas de 2 segundos basta con que recupere el n mero de Contactos 2 Si g...

Страница 57: ...onsulte Uso de la galer a Mis im genes en la p gina 108 para obtener m s informaci n 4 Presione la tecla de navegaci n hasta resaltar la foto que desee asignar a la entrada de Contactos Si no hay foto...

Страница 58: ...recer la lista de archivos Mis timbres o Mis sonidos 5 Presione la tecla de navegaci n hasta resaltar el tono de timbre o sonido que desea asignar a la entrada de Contactos 6 Presione la tecla Aparece...

Страница 59: ...mero de la entrada nueva consulte Introducci n de texto en la p gina 45 para obtener m s informaci n 4 Presione la tecla La entrada nueva quedar guardada en su lista de Contactos Adici n a una entrad...

Страница 60: ...amente la entrada de Contactos asignada a la Posici n 235 presione presione y despu s presione la tecla y mant ngala presionada marcaci n de 3 toques Puede asignar uno o m s n meros de Marcaci n r pid...

Страница 61: ...arcaci n r pida 7 Presione la tecla para guardar sus cambios Cambio de una posici n de Marcaci n r pida 1 Encuentre la entrada de Contactos que desea editar Consulte B squeda de una entrada en Contact...

Страница 62: ...ormaci n o encuentre la entrada en Contactos consulte B squeda de una entrada en Contactos en la p gina 52 para obtener m s informaci n que desea a adir al Grupo 2 Presione la tecla de navegaci n haci...

Страница 63: ...esario para marcar todos los contactos deseados Presione la tecla suave Marcar todo derecha Nota Para eliminar la marca de un Contacto resalte el Contacto y presione la tecla MARCAR para despejar la m...

Страница 64: ...one la tecla suave Nuevo izquierda Aparecer la pantalla Grupo nuevo 3 Use el teclado para introducir un nombre de grupo nuevo Consulte Introducci n de texto en la p gina 45 para obtener m s informaci...

Страница 65: ...recer n en la pantalla Contacto nuevo Borrar Enviar mensaje de texto Enviar mensaje con foto Llamada 4 Presione la tecla de navegaci n hasta resaltar Borrar y despu s presione la tecla El tel fono le...

Страница 66: ...ire incluyendo juegos tonos de timbres personalizados im genes y m s Puede enviar y recibir mensajes instant neos y correo electr nico o navegar por la web para informarse de las ltimas novedades Enes...

Страница 67: ...men Cat logo de Mobile Shop aparece en pantalla 3 Siga las instrucciones en la pantalla del tel fono Nota Por favor verifique con su portador de servicios m viles para determinar la disponibilidad de...

Страница 68: ...op 3 Presione la tecla de navegaci n hacia arriba y abajo hasta resaltar la opci n deseada 4 Presione la tecla para entrar al submen de la opci n y ver o cambiar la configuraci n Uso de la ayuda en l...

Страница 69: ...prar Para eliminar un programa seleccione Configuraci n Gestionar programas Despu s seleccione el programa que desea eliminar Programas desactivados Puede instalar programas nuevos aunque la memoria d...

Страница 70: ...n el modo de la c mara Env o de mensajes con foto en modo de espera Recepci n de mensajes con foto Mensajes con tarjeta postal Buzones de mensajes Borrado de mensajes Ajustes de mensajes Enestasecci n...

Страница 71: ...contenido del texto de su mensaje Consulte Introducci n de texto en la p gina 45 para obtener m s informaci n En cualquier momento mientras est componiendo un mensaje Presione la tecla suave izquierd...

Страница 72: ...aparecer n en la pantalla junto con las opciones siguientes View Now Ver ahora Abre el mensaje en donde tendr la opci n de Forward Redirigir Reply With Copy Contestar con copia Save Quick Text Guarda...

Страница 73: ...introducir un sonido en el mensaje con foto presione la tecla de navegaci n hacia abajo hasta resaltar el campo Sonido y realice lo siguiente De lo contrario pase al paso 10 Presione la tecla suave So...

Страница 74: ...tarios Introduzca la direcci n o el n mero telef nico de cada destinatario en un campo separado Send To Enviar a de la funci n de composici n de mensajes con foto 1 En el modo de espera presione la te...

Страница 75: ...n foto presione la tecla de navegaci n hacia abajo hasta resaltar el campo Sonido y realice lo siguiente De lo contrario pase al paso 8 Presione la tecla suave Sonidos izquierda Aparecer la pantalla M...

Страница 76: ...ora Recupera y abre el mensaje en donde tiene la opci n de Forward Redirigir Reply Contestar Delete Eliminar Save Text Guardar texto Save Pic Guardar foto Save Msg Guardar mensaje View Later Ver m s t...

Страница 77: ...ensaje en la carpeta Mis im genes Save Quick Text Guardar texto r pido Guarda el texto de este mensaje como un nuevo Texto r pido Bloquear Desbloquear Bloquea permite el borrado del mensaje resaltado...

Страница 78: ...a pantalla Crear mensaje con pix aparecer con la pesta a Send To Enviar a resaltada y mostrando la lista A 8 Complete y env e su mensaje con tarjeta postal nuevo Consulte Env o de mensajes con imagen...

Страница 79: ...ra Buz n de entrada En pantalla aparecer una lista de los mensajes recibidos 2 Presione la tecla de navegaci n hasta resaltar un mensaje de la lista 3 Presione la tecla suave Borrar izquierda para eli...

Страница 80: ...rega el destinatario el tama o y dem s informaci n del mensaje Extracto Llama al n mero del destinatario 4 Presione la tecla de navegaci n hasta resaltar una opci n Presione la tecla para efectuar lo...

Страница 81: ...s presione la tecla 3 Use el teclado para componer el mensaje y despu s presione la tecla suave Opci n derecha 4 Presione la tecla de navegaci n hasta resaltar Guardar como borrador y despu s presione...

Страница 82: ...borradores de mensajes que ha compuesto 2 Presione la tecla de navegaci n hasta resaltar el mensaje con foto que desea ver y despu s presione la tecla EDITAR Aparecer la pantalla de edici n de mensaje...

Страница 83: ...ido Guarda el texto de este mensaje como un Texto r pido para introducirlo en otros mensajes Borrar Borradores Elimina todos los borradores de mensajes desbloqueados 4 Presione la tecla de navegaci n...

Страница 84: ...esione la tecla Mensajes de navegaci n hacia arriba y despu s presione para Borrar mensajes Las opciones siguientes aparecer n en la pantalla Buz n de entrada Elimina todos los mensajes desbloqueados...

Страница 85: ...r Recordatorio Seleccione si escuchar o sentir el recordatorio de que ha recibido un mensaje y de ser as con qu frecuencia Una vez Cada 2 minutos Cada 15 minutos Apagado 2 Presione la tecla de navegac...

Страница 86: ...e texto se desplaza autom ticamente hacia arriba en la pantalla el texto que cabe en la pantalla cada vez 2 Presione la tecla de navegaci n hasta resaltar el ajuste deseado Presione la tecla para entr...

Страница 87: ...troWEB Uso de los enlaces C mo funcionan las teclas de MetroWEB En esta secci n se brinda un esquema de c mo iniciar MetroWEB c mo navegar a otras p ginas en la web y c mo se usan las teclas del tecla...

Страница 88: ...uno de los siguientes para iniciar MetroWEB Presione la tecla MetroWEB de navegaci n hacia la izquierda Presione la tecla MEN y despu s presione para MetroWEB y para Get In Web 2 Una lista de categor...

Страница 89: ...ra recorrer las listas y las opciones Tecla CLR Una tecla para retroceder y navegar Presi nela una vez para retroceder una p gina Presi nela y mant ngala presionada para regresar a la p gina de inicio...

Страница 90: ...90 Tecla suave derecha Presi nela para activar el comando que aparezca encima de ella en la pantalla...

Страница 91: ...ecci n 10 Servicio de voz Temas a tratar Opciones del servicio de voz Comandos de voz Ajustes de voz En esta secci n se explica c mo puede usar y personalizar la funci n de reconocimiento de voz Voice...

Страница 92: ...guientes En el modo de espera presione la tecla y mant ngala presionada Diga un comando aparecer en pantalla y se escuchar por el auricular seguido de una lista de los comandos disponibles En el modo...

Страница 93: ...o si estuviera hablando por tel fono Ajustes de voz Listas de resultados Cuando VoiceSignal no puede reconocer un nombre o n mero muestra una lista de resultados de hasta tres resultados posibles y le...

Страница 94: ...iento de los d gitos especialmente en casos de personas que tienen acentos regionales pronunciados Nota Despu s de adaptar la marcaci n de d gitos el tel fono quedar personalizado a su voz y s lo a su...

Страница 95: ...ar que vuelva a pronunciar los d gitos Espere a escuchar el tono y despu s diga los d gitos Repita este paso hasta que quede satisfecho con la grabaci n 5 Despu s de confirmar que la grabaci n suene a...

Страница 96: ...presione la tecla 3 Presione la tecla de navegaci n hacia arriba y abajo hasta resaltar el valor deseado 4 Presione la tecla suave o la tecla suave OK izquierda para aceptar el ajuste nuevo Presione...

Страница 97: ...ersi n y la compilaci n del software de VoiceSignal del tel fono 1 En el modo de espera presione la tecla MEN y despu s presione para SVC de voz para Configuraci n de voz y para Acerca de Aparecer la...

Страница 98: ...sonidos Use el tel fono SCH r400 para tomar fotograf as digitales a todo color verlas en la pantalla de v vidos colores del tel fono y enviarlas instant neamente a familiares y amigos Con Mobile Shop...

Страница 99: ...da hasta que el tel fono le solicite que Diga un comando Diga Iniciar multimedios directamente al micr fono En pantalla aparecer el men Multimedios Presione para C mara 2 Apunte el lente de la c mara...

Страница 100: ...re un men emergente de los ajustes de la c mara Iconos de la pantalla de la c mara C mara Indica que el tel fono est en el modo de la C mara Foto nocturna Reemplaza el icono de la c mara Indica que el...

Страница 101: ...la tecla de navegaci n hacia arriba y abajo Las opciones son 4 4 2 Presione la tecla para tomar la foto C mo hacer un acercamiento en un sujeto Su c mara cuenta con capacidades de zoom digital de hast...

Страница 102: ...parecer la pantalla de la c mara La pr xima vez que presione la tecla en pantalla aparecer un temporizador regresivo para indicarle el tiempo restante antes de que la c mara tome la foto Fotos m ltipl...

Страница 103: ...c mara ajusta autom ticamente la calidad de la foto seg n la luz disponible Soleado Use este ajuste cuando tome fotos en donde haya mucho sol Nublado Use este ajuste para tomar fotos cuando est nubla...

Страница 104: ...l marco divertido que prefiera y despu s presione la tecla FIJAR El tel fono regresar a la pantalla del visor de la c mara Cuando tome su pr xima foto la pantalla del tel fono mostrar la imagen a la q...

Страница 105: ...men s de opciones 2 Presione la tecla de navegaci n hacia la derecha o izquierda hasta resaltar Ajustes 3 Presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo hasta resaltar Guardado autom tico y des...

Страница 106: ...tecla de navegaci n hacia arriba o abajo hasta resaltar el ajuste del modo de visualizaci n que prefiera y despu s presione la tecla El tel fono regresar a la pantalla del visor de la c mara Foto noct...

Страница 107: ...e le resalta y despu s presione la tecla La c mara aplicar el ajuste de Sonido de obturador seleccionado a su foto siguiente Calidad Puede afectar el grado de compresi n de la foto con lo que se reduc...

Страница 108: ...o de la galer a Mis im genes Mis im genes le permite administrar sus fotos e im genes que descarga y tambi n seleccionar las fotos que aparecer n en la pantalla del tel fono cuando lo encienda y apagu...

Страница 109: ...e le permite asignar tonos de timbre a las llamadas alarmas y otras alertas 1 En el modo de espera presione la tecla MEN y despu s presione para Multimedios y para Mis timbres En pantalla aparecer una...

Страница 110: ...z Presione la tecla suave Opci n derecha Las opciones siguientes aparecer n en la pantalla Enviar Env a como un mensaje con foto Consulte Env o de mensajes con foto en modo de espera en la p gina 74 p...

Страница 111: ...Multimedios 111 Uso de la galer a Mis sonidos...

Страница 112: ...Alarma Hora mundial Calculadora Cron metro Convertidor Calculadora de propinas En esta secci n se explica c mo puede usar las funciones del Administrador de Informaci n Personal PIM por sus siglas en...

Страница 113: ...en otras habitaciones El men de configuraci n de la tecnolog a inal mbrica Bluetooth brinda la capacidad de ver y cambiar el nombre del dispositivo muestra la visibilidad y establece la seguridad del...

Страница 114: ...ta de los dispositivos de tecnolog a inal mbrica Bluetooth que el tel fono descubri 1 En el men Herramientas presione para Bluetooth Las opciones siguientes aparecer n en la pantalla A adir dispositiv...

Страница 115: ...o Calendario Calendario le permite ver el mes actual pasado o futuro en el formato de calendario Mientras ve el calendario la fecha en curso estar resaltada y los d as con eventos programados estar n...

Страница 116: ...ione la tecla suave izquierda para cambiar el modo de introducci n de texto Consulte Introducci n de texto en la p gina 45 para obtener m s informaci n Nota El modo activo de introducci n de texto se...

Страница 117: ...un men emergente con las opciones del modo de introducci n de texto siguientes T9 Palabra Abc ABC 123 S mbolos Nota El modo activo de introducci n de texto se indica en la esquina inferior izquierda d...

Страница 118: ...agar la alarma completamente Nota La alarma no funciona cuando el tel fono est apagado Si la hora de una alarma que estaba programada para Una vez pasa mientras el tel fono est apagado la alarma sonar...

Страница 119: ...alarma se program como una alarma diaria el icono de la alarma permanece en la parte superior de la pantalla Si la alarma se program como una alarma de s lo una vez el icono de la alarma desaparece de...

Страница 120: ...ia predeterminada del tel fono Presione la tecla para regresar al men Herramientas Habilite el horario de verano DST siglas en ingl s 1 Mientras ve el mapa de Hora mundial presione la tecla suave Opci...

Страница 121: ...las de navegaci n como se muestra en la pantalla Calculadora para establecer el tipo de c lculo que desea efectuar Sus opciones son las siguientes Suma x Multiplicaci n Resta Divisi n 4 Use el teclado...

Страница 122: ...d que desea convertir en el campo De En el campo A aparecer la cantidad convertida Nota Para incluir un punto decimal presione la tecla Divisa Revisi n Edici n de tipos de cambio El convertidor de div...

Страница 123: ...e navegaci n hacia abajo para resaltar el campo Divisas 6 Use el teclado para introducir un identificador de hasta 5 caracteres para la divisa nueva Consulte Introducci n de texto en la p gina 45 para...

Страница 124: ...ado y la cantidad de personas que pagar n 1 Desde el men Herramientas presione para Calculadora de propinas Aparecer la pantalla Calculadora y el campo Cuenta estar resaltado 2 Use el teclado para int...

Страница 125: ...tel fono Ajuste de ubicaci n Ajustes de pantalla Ajustes de sonido Ajustes de llamadas Ajustes de tel fono Informaci n de memoria Informaci n del tel fono Enestasecci nseexplicac moconfigurarelidioma...

Страница 126: ...inuamente siempre que la funci n est disponible S lo 911 Sus datos de ubicaci n se env a s lo cuando marca el 911 2 Presione la tecla de navegaci n hasta resaltar una opci n 3 Presione para selecciona...

Страница 127: ...ista que puede recorrerse texto 2 Presione la tecla de navegaci n hasta resaltar Icono o Lista y despu s presione la tecla Fondo El Fondo le permite seleccionar las im genes que aparecer n en el fondo...

Страница 128: ...el tema de color deseado mismo que aparecer en la pantalla de vista previa y despu s presione la tecla para guardar el ajuste seleccionado del tema Fuente de marcaci n Le permite seleccionar el estil...

Страница 129: ...zca la palabra o frase breve que aparecer en la pantalla del tel fono mientras est en el modo de espera hasta 12 caracteres Consulte Introducci n de texto en la p gina 45 para obtener m s informaci n...

Страница 130: ...tes de sonido Ajustes de sonido le permite personalizar las propiedades de audio del tel fono como timbres tonos de teclado alertas melod a de inicio y m s Volumen Use el submen de volumen para establ...

Страница 131: ...o de timbre seleccionado Presione la tecla suave Reproducir izquierda para que se reproduzca cada tono o melod a a medida que recorre la lista 5 Cuando se escuche el tipo de timbre deseado presione la...

Страница 132: ...cla Presione la tecla de navegaci n hasta resaltar Short Breve o Long Largo Presione la tecla para guardar el ajuste El tel fono regresar al submen Tono de teclas Ajustes de llamadas El submen Ajustes...

Страница 133: ...utom tico Las opciones siguientes aparecer n en la pantalla Apagado Cada 10 segundos Cada 30 segundos Cada 60 segundos 2 Presione la tecla de navegaci n hasta resaltar el ajuste deseado y despu s pres...

Страница 134: ...rmite seleccionar el nivel de seguridad de voz est ndar o mejorada que su tel fono usar Consejo Puede cambiar su ajuste de Privacidad de voz durante una llamada usando las opciones del men En uso Cons...

Страница 135: ...ilita el transmisor y receptor de radio del tel fono Nota Presione para regresar al men Ajustes de tel fono 2 Presione la tecla de navegaci n hasta resaltar la opci n deseada y despu s presione la tec...

Страница 136: ...ra Seguridad En pantalla aparecer el mensaje Introducir c digo 2 Use el teclado para introducir el c digo de bloqueo de cuatro d gitos Nota El c digo de bloqueo predeterminado son los ltimos cuatro d...

Страница 137: ...cualquier momento incluso cuando el tel fono est bloqueado o restringido Nota El n mero de emergencia 911 est programado en forma fija en el tel fono Puede marcar este n mero en cualquier momento incl...

Страница 138: ...ncia usando el teclado 2 Presione para realizar la llamada Restablecimiento del tel fono La funci n Restablecer tel fono regresa todos los par metros de configuraci n a excepci n de las entradas de Co...

Страница 139: ...borrar todas las dem s 4 Presione la tecla suave S izquierda para restablecer su lista de Contactos Presione la tecla suave No derecha para conservar las entradas de Contactos actuales Restricci n La...

Страница 140: ...tel fono se reiniciar autom ticamente Selecci n de sistema La funci n Selecci n de sistema le permite seleccionar autom tica o manualmente la red que se usar cuando est en roaming fuera de su rea bas...

Страница 141: ...resione la tecla de navegaci n hacia la derecha e izquierda para seleccionar am o pm 4 Presione para guardar la hora Las opciones siguientes aparecer n en la pantalla Establecer hora Establecer fecha...

Страница 142: ...cla para acceder al contenido del elemento de men Conexi n con PC La funci n Conexi n con PC le permite seleccionar la forma en que desea que el tel fono se conecte a su PC 1 En el men Ajustes presion...

Страница 143: ...Glosario de iconos Esta opci n hace que la lista GLOSARIO DE ICONOS aparezca en pantalla y muestre los iconos que pueden aparecer en la pantalla as como los nombres de esos iconos 1 En el men Ajustes...

Страница 144: ...cerca de otros dispositivos electr nicos Atm sferas potencialmente explosivas Llamadas de emergencia Precauciones y aviso de la FCC Otra informaci n importante sobre la seguridad Desempe o del product...

Страница 145: ...ridad para ofrecer protecci n adicional al p blico y para contemplar cualquier variaci n en las mediciones Las pruebas de SAR se realizan usando posiciones de funcionamiento est ndar aceptadas por la...

Страница 146: ...de Samsung y accesorios genuinos de Samsung Visite http www samsungwireless com recycling htm para obtener m s informaci n Adaptador de viaje certificado por UL El adaptador de viaje para este tel fo...

Страница 147: ...de que los tel fonos m viles sean absolutamente seguros Mientras se est n usando los tel fonos m viles emiten bajos niveles de energ a de radiofrecuencia en el rango de microondas Tambi n emiten nivel...

Страница 148: ...ental Environmental Protection Agency Comisi n Federal de Comunicaciones Federal Communications Commission Administraci n de Salud y Seguridad Ocupacionales Occupational Safety and Health Administrati...

Страница 149: ...eningioma o neuroma ac stico tumores del cerebro o las gl ndulas salivales leucemia u otros tipos de c ncer En ninguno de estos estudios se demostr que exponerse a la radiofrecuencia de tel fonos m vi...

Страница 150: ...independientes La investigaci n inicial incluir tanto estudios de laboratorio como estudios de usuarios de tel fonos m viles La CRADA tambi n incluir la amplia evaluaci n de las necesidades adicional...

Страница 151: ...posici n a emisiones de radiofrecuencia de los tel fonos m viles no hay raz n para creer que los accesorios tipo manos libres reducen los riesgos Los accesorios tipo manos libres pueden usarse con tel...

Страница 152: ...d acos y desfibriladores est n protegidos contra la interferencia electromagn tica de los tel fonos m viles La FDA ha realizado pruebas a tel fonos m viles y ha ayudado a desarrollar una norma volunta...

Страница 153: ...con uno de los muchos accesorios tipo manos libres que est n disponibles hoy en d a 3 Sit e su tel fono m vil donde pueda alcanzarlo f cilmente para que pueda tener acceso a l sin retirar la vista del...

Страница 154: ...n Evite la posibilidad de perder la audici n Los da os al o do ocurren cuando una persona se expone a sonidos fuertes con el transcurso del tiempo El riesgo de la p rdida de la audici n aumenta a medi...

Страница 155: ...r la m sica a vol menes m s bajos que al usar auriculares Limite la cantidad de tiempo que escucha A medida que aumenta el volumen se requiere menos tiempo antes de que su o do pueda afectarse Evite u...

Страница 156: ...se proh ba su uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro Cuando conecte el tel fono o cualquier accesorio a otro dispositivo lea el manual del usuario para ver las instrucciones...

Страница 157: ...ca de algunos aud fonos como aud fonos para sordos o implantes de c clea los usuarios podr an detectar un zumbido o silbido Algunos aud fonos son m s inmunes que otros a esta interferencia y los tel f...

Страница 158: ...o su representante lo relacionado con su veh culo Tambi n debe consultar con el fabricante sobre todo equipo que se haya instalado en su veh culo Instalaciones donde haya letreros Apague el tel fono e...

Страница 159: ...con los proveedores locales de servicios m viles Para realizar una llamada de emergencia 1 Si el tel fono est apagado enci ndalo 2 Introduzca con las teclas el n mero de emergencia para su ubicaci n...

Страница 160: ...romperse No lo deje caer golpe doble ni se siente sobre l Otra informaci n importante sobre la seguridad S lo personal especializado debe dar mantenimiento al tel fono o instalarlo en un veh culo La...

Страница 161: ...el funcionamiento del tel fono B sicamente el tel fono es un transmisor y receptor de radio Cuando est encendido recibe y transmite se ales de radiofrecuencia Cuando usa el tel fono el sistema que man...

Страница 162: ...ue est da ado de alguna forma No modifique ni reconstruya la bater a ya que esto puede producir graves peligros Si usa el tel fono cerca de la estaci n base de la red ste usa menos energ a los tiempos...

Страница 163: ...en reas que pudieran calentarse demasiado como por ejemplo cerca de una superficie de cocci n aparato de cocina plancha o radiador No moje su tel fono o bater a Aunque se secar n y aparentar n funcion...

Страница 164: ...dad adentro del tel fono lo que pudiera da ar las tarjetas de circuito electr nico del tel fono No deje caer golpee ni sacuda el tel fono Un manejo brusco puede romper las tarjetas de circuito interna...

Страница 165: ...arant a limitada est condicionada a que el Comprador use adecuadamente el Producto Esta garant a limitada no cubre a defectos o da os que sean consecuencia de accidentes uso inadecuado abuso negligenc...

Страница 166: ...exclusiva discreci n de SAMSUNG usar piezas o componentes reacondicionados reconstruidos o nuevos para las reparaciones de cualquier producto o bien reemplazarlo con un producto reacondicionado recons...

Страница 167: ...ALTA COMETIDA POR SAMSUNG SUS REPRESENTANTES AGENTES O EMPLEADOS NI POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO NI POR RECLAMACI N O PROCESO JUDICIAL ALGUNO QUE TERCEROS ENTABLEN CONTRA LA PERSONA QUE CO...

Страница 168: ...culantes para SAMSUNG Asimismo las declaraciones adicionales como publicidad o presentaciones de distribuidores ya sean orales o escritas no constituyen garant as de SAMSUNG y no se debe confiar en el...

Страница 169: ...ookout Drive Richardson Texas 75082 Tel fono 1 800 SAMSUNG Tel fono 1 888 987 HELP 4357 2007 Samsung Telecommunications America All rights reserved Queda prohibida la reproducci n total o parcial sin...

Страница 170: ...tes de datos 134 Contestaci n autom tica 133 Estilo de men s 127 Fondo 127 Fuente de marcaci n 128 Idioma 135 Iluminaci n de fondo 129 Modo TTY 133 Privacidad de voz 134 Reintento autom tico 133 Salud...

Страница 171: ...Calculadora 121 Calendario visualizaci n de un evento 115 Calidad fotos 107 C mara Accesos directos 101 Disparo autom tico 102 Iconos de pantalla 100 Opciones 101 Pantalla 100 Toma de fotos 99 C mara...

Страница 172: ...de una entrada en Contactos 52 Explicaci n de sus Contactos Edici n de una entrada existente en Contactos 54 Explicaci n del tel fono 12 Funciones del tel fono 12 La pantalla 20 Teclas de comando 18...

Страница 173: ...Memoria 65 Llamada en espera 30 Llamada tripartita 25 Llamadas 32 borrar registros 34 contador de datos 35 entrantes 33 guardado de n meros 36 perdidas 33 salientes 32 temporizador de llamadas 35 Lla...

Страница 174: ...sario de iconos 143 N meros de emergencia en modo de bloqueado 138 P Pantalla 126 brillantez 101 Pantalla de la c mara 100 Para empezar 7 Activaci n del tel fono 9 Correo de voz 11 Explicaci n de este...

Страница 175: ...ci n 19 Tecla suave derecha 18 Tecla suave izquierda 18 Tema 128 Temporizador de llamadas 35 Temporizador c mara 102 Temporizador llamadas 35 Texto de mensaje patr n Edici n e introducci n 85 Tipo de...

Страница 176: ...176...

Результаты поиска

Содержание SCH-r400 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SCH-r400 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SCH-r400 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SCH-r400 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SCH-r400 Series

Бренды по названию

Популярные бренды