Samsung SCD34, Инструкция пользователя

Страница: 86 / 107

ENGLISH ESPAÑOL
Mode appareil photo numérique
86 86
Digital Still Camera mode
✤
Audio cannot be recorded with still images onto the Memory Stick.
Recording images to a Memory Stick
1. Set the mode switch to MEMORY STICK.
2. Set the power switch to CAM.
3. Press the PHOTO button lightly (about halfway
down) and hold it.
■
The still picture appears on the LCD monitor.
■
If you do not wish to record, release the
pressure from the button.
4. Press the PHOTO button fully down.
■
The still image is recorded to the Memory Stick.
■
While the camcorder is recording the still
image, “
” appears on the screen.
2 2 / 2 4 0
F
Recording Still images to a Memory Stick in M.REC Mode.
PHOTO
✤
En un Memory Stick no se pueden grabar imágenes fijas con
sonido.
Grabación de imágenes en un Memory Stick
1. Ajuste el interruptor de modalidad en la
posición MEMORY STICK.
2. Ajuste el interruptor de la videocámara en la
modalidad CAM.
3. Pulse ligeramente el botón PHOTO (hasta la
mitad) y manténgalo así.
■ La imagen fija aparece en la pantalla LCD.
■ Si no quiere grabar suelte el botón.
4. Pulse completamente el botón PHOTO.
■ La imagen fija se graba en le Memory Stick.
■ Mientras se graba la imagen aparece en la
pantalla la señal “
”.
Grabación de imágenes fijas en un Memory Stick en la modalidad M.REC
00654D SCD33-USA+ESP(60~106) 5/15/03 11:07 AM Page 86