Samsung SCD24, Инструкция для владельца

Страница: 101 / 108

97 97
ENGLISH
97
Maintenance
✤
Each country or region has its own electric and color systems.
✤
Before using your camcorder abroad, check the following items.
Power sources
■
You can use your camcorder in any country or area with the supplied AC Power Adapter within 100V to 240V,
50/60 Hz.
■
Use a commercially available AC plug Adapter, if necessary, depending on the design of the local wall outlet.
Color system
■
You can view your recording in the viewfinder.
However, to view it on a television or copy it to a videocassette recorder, the television or VCR must be
NTSC-compatible and have the appropriate audio/video jacks.
Otherwise, you may need to use a transcoder.
● PAL-compatible Countries/Regions
Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, China, CIS, Czech Republic, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Greece,
Great Britain, Holland, Hong Kong, Hungary, India, Iran, Iraq, Kuwait, Libya, Malaysia, Mauritius, Norway, Romania,
Saudi Arabia, Singapore, Slovak Republic, Spain, Sweden, Switzerland, Syria, Thailand, Tunisia, etc.
● NTSC-compatible Countries/Regions
Bahamas, Canada, Central America, Japan, Mexico, Philippines, Korea, Taiwan, United States of America, etc.
Note
You can make recordings with your camcorder and view pictures on the LCD from anywhere in the world.
Using Your Camcorder Abroad
00616B SCD23-SEA(59~103) 5/12/03 9:53 AM Page 97