manualshive.com logo in svg

Samsung SC7025, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Samsung SC7025 Скачать руководство пользователя страница 13

4

TECHNOLOGIE BI-PURE:ENTRETIEN DU FILTRE-CASSETTE

REMARQUE  

Le filtre-cassette doit être brossé à l’eau même s’il n’est pas plein, dans
les cas suivants:

• Lorsque le témoin lumineux Filtre Plein reste allumé 

• Lorsque l’aspiration est faible 
• Lorsque la Turbo Brosse ne fonctionne pas correctement.

1

2

3

6

5

4

7

8

9

4-1 VIDER LE FILTRE-CASSETTE (en option)

• S'assurer que les parties filtres du

filtre-cassette sont bien sèches
avant de le remettre en place.

• Accordez-lui 12 heures de séchage.

• Passer une brosse humide

sur la surface du filtre afin
d’enlever la fine couche de
poussière obstruante.

FR-4

DJ68-00273Q-EN+FR+NL(0.0)  5/28/05 8:28 AM  Page 13

Содержание SC7025

Страница 1: ...ANER Before operating this unit please read the instructions carefully For indoor use only Operating Instructions EN Mode d emploi FR Gebruiksaanwijzing NL Register your product at www samsung com global register ...

Страница 2: ...1ASSEMBLING THE CLEANER Features may vary according to model For storage park the floor nozzle OPTION EN 1 ...

Страница 3: ...lightly press it downward 2 2 ON OFF SWITCH With the cord plugged into an electrical outlet start or stop the vacuum cleaner by pushing lightly down ward on the switch 2 3 POWER CONTROL VARIABLE CONTROL TYPE ONLY The vacuuming power can be adjusted to suit any situation with the electrical power control MIN For delicate fabrics e g net curtains MAX For hard floors and heavily soiled carpets To adj...

Страница 4: ...ht is illuminated check the Cassette Filter and clean it OPTIONAL Dust Bag type Check the Dust bag and change it Cut off pet hairs or threads surrounding brush by using scissors Transparent tube Carpets Bare floors OPTION OPTION CREVICE DUSTING UPHOLSTERY EN 3 ...

Страница 5: ... indicator lights continuously the suction power feels weaker than normal the Turbo Brush optional is not working properly 1 2 3 6 5 4 7 8 9 4 1 EMPTYING THE CASSETTE FILTER Optional Ensure completely dry before replacing Allow 12 hours for it to dry Brush the Filter media with water until the stuck fine dust is removed EN 4 ...

Страница 6: ... CYCLONE FILTER NOTE It is necessary to use Cyclone Filter while cleaning 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 OPTIONAL FOR CLOTH FILTER BAG After using if the cloth bag is full of dust clean the cloth filter bag and use it again 4 2 CHANGING THE DUST BAG Optional VP 95B TYPE EN 5 ...

Страница 7: ...ion hose or tube is blocked Remove the object and empty wash cassette filter as required Cord does not rewind fully Check that the cord is not twisted or wound unevenly Pull the cord out 2 3m and push down the cord rewind button Vacuum cleaner does not pick up dirt Crack or hole in hose Check hose and replace if required NOTE Do not allow the filter to become clogged as this may cause power reduc ...

Страница 8: ...ge the cleaner parts Do not stand on the hose assembly Do not put a weight on the hose Do not block the suction or the exhaustion part 7 Switch the vacuum cleaner off at the machine before unplugging from the electrical outlet Grasp the plug to disconnect cord from the electrical outlet before caring Cassette Filter and filters 8 The plug must be removed from the socket out let before cleaning or ...

Страница 9: ...mploi ASPIRATEUR TRAÎNEAU Avant d utiliser l appareil lisez attentivement ce mode d emploi Uniquement pour utilisation intérieure Enregistrez votre produit et gagnez des prix sur www samsung com global register ...

Страница 10: ...1ASSEMBLAGE DE L ASPIRATEUR Les fonctions peuvent varier selon les modèles Pour le stockage placer la tête d aspiration sur l appareil EN OPTION FR 1 ...

Страница 11: ...puyez doucement sur ce bouton pour mettre en marche ou arrêter votre aspirateur 2 3 VARIATEUR DE PUISSANCE MODÈLE À VARIATEUR UNIQUEMENT Le variateur électrique permet d ajuster la puissance d aspiration en fonction du type de sol à nettoyer MIN tissus fragiles rideaux etc MAX sols à revêtement dur et tapis encrassés Pour régler la puissance d aspiration tournez simplement le variateur vers la gau...

Страница 12: ...servoir dustrainer comme illustré ci après EN OPTION Type sac à poussière Contrôler le sac à poussière et le changer Couper les cheveux ou poils d animaux enroulés autour de la brosse avec des ciseaux TUBE TRANSPARENT Tapis Sols durs EN OPTION EN OPTION SUCEUR PLAT BROSSE À POUSSSIERE SUCEURPLATPOURMEUBLES FR 3 ...

Страница 13: ...te allumé Lorsque l aspiration est faible Lorsque la Turbo Brosse ne fonctionne pas correctement 1 2 3 6 5 4 7 8 9 4 1 VIDER LE FILTRE CASSETTE en option S assurer que les parties filtres du filtre cassette sont bien sèches avant de le remettre en place Accordez lui 12 heures de séchage Passer une brosse humide sur la surface du filtre afin d enlever la fine couche de poussière obstruante FR 4 ...

Страница 14: ...ensable de tou jours utiliser le réservoir dustrainer lorsque l on utilise l aspirateur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 EN OPTION POUR SAC FILTRE EN TISSU Après utilisation et lorsque le sac filtre en tissu est rempli de poussière le nettoyer avant de le réutiliser 4 2 ENTRETIEN DU SAC À POUSSIÈRES en option Type VP 95B FR 5 ...

Страница 15: ...tion ou flexible bloqué Enlever l objet Le câble ne s enroule pas complètement Vérifier que le câble n est entortillé ou mal enroulé Tirer la corde de 2 3m et appuyer sur le bouton d en roulement du câble L aspirateur n aspire plus la saleté Fissure ou trou dans le tuyau Contrôler le tuyau flexible et le remplacer si nécessaire REMARQUE Evitez que le filtre situé à la sortie moteur ne soit encrass...

Страница 16: ...orer les pièces plastiques de l unité principale 6 Évitez d aspirer des objets pointus ou tranchants au risque de détériorer certaines pièces de l aspirateur Ne marchez pas sur le tuyau flexible ou ses composants Evitez également de placer un objet lourd sur le tuyau flexible Ne bloquez pas les orifices d aspiration ou d évacuation de l air aspiré 7 Avant tout débranchement de la prise électrique ...

Страница 17: ...iksaanwijzing STOFZUIGER Lees eerst deze aanwijzingen zorgvuldig door voordat u de stofzuiger in gebruik neemt Alleen voor gebruik binnenshuis Registreer uw product op www samsung com global register en win ...

Страница 18: ...1STOFZUIGER IN ELKAAR ZETTEN De kenmerken kunnen per model verschillen OPTIE NL 1 Als u de stofzuiger na gebruik wegzet kunt u de buis met zuig mond op de stofzuiger bevestigen ...

Страница 19: ...m zachtjes in 2 2 AAN UIT KNOP Met de stekker in het stopcontact schakelt u de stofzuiger aan of uit door zachtjes op de knop te drukken 2 3 ZUIGKRACHTREGELAAR ALLEEN BIJ MODELLEN MET REGELBARE ZUIGKRACHT Met de aan uit knop kunt u de zuigkracht aan elke situatie aanpassen MIN Voor fijne stoffen zoals gordijnen MAX Voor harde vloeren of sterk bevuilde tapijten Draai de knop naar rechts of naar lin...

Страница 20: ...voir en maakt u dit leeg en eventueel schoon OPTIE model met papieren stofzak Controleer of de stofzak vol is en vervang deze indien nodig Verwijder met een schaar de haren en draden die om de borstel gewikkeld zitten DOORZICHTIGE BUIS Tapijt Harde vloeren OPTIE OPTIE KIERENZUIGER STOFZUIGMOND MEUBELZUIGMOND NL 3 ...

Страница 21: ...en indien het lampje dat de stofzak vol is blijft branden de zuigkracht te zwak is de Turbo borstel niet goed werkt 1 2 3 6 5 4 7 8 9 4 1 LEEG HET STOFRESERVOIR optie Zorg dat het stofreservoir goed droog is voordat u dit terugplaatst Laat het minimaal 12 uur drogen Maak het filter met water schoon totdat al het stof weg is NL 4 ...

Страница 22: ...ILTER REINIGEN NB Tijdens het schoonmaken moet de cycloonfilter gebruikt worden 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 OPTIE BIJ GEBRUIK VAN EEN KATOENEN STOFZAK Leeg de katoenen stofzak als deze vol is en plaats hem terug 4 2 STOFZAK VERVANGEN optie TYPE VP 95B NL 5 ...

Страница 23: ...d buis of slang is geblokkeerd Verwijder het voorwerp Het snoer wordt niet hele maal opgerold Controleer of het snoer gedraaid of ongelijk opgerold is Trek het snoer 2 tot 3 meter uit en druk nogmaals op de snoeropwindknop De stofzuiger neemt geen stof op Scheur of gat in de slang Controleer de slang en ver vang hem zonodig NB Zorg ervoor dat het filter niet verstopt raakt Dit leidt tot een lagere...

Страница 24: ...de buurt van kachels of andere warmtebronnen De hitte kan ervoor zorgen dat de plastic onderdelen van de stofzuiger vervormen of verkleuren 6 Zuig nooit harde voorwerpen met scherpe randen op want deze kunnen onderdelen van de stofzuiger beschadigen Ga niet op de slang staan en zet er geen voorwerpen op Blokkeer het zuig en blaaselement niet 7 Zet de stofzuiger uit voordat u de stekker uit het sto...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды