Samsung SC15H40 Скачать руководство пользователя страница 73

Страница: 73 / 96

SC07H40

✴✴

V SERIES

SC15H40

✴✴

✻

SERIES

Vacuum Cleaner

user manual

imagine

the possibilities

Thank you for purchasing a Samsung product.

english

✻

Before operating this unit, please read the instructions carefully.

✻

For indoor use only.

SC07H40@@V SERIES_EN_00724B-01.indd 25

2015-01-22 오후 9:19:57

Содержание SC15H40

Страница 1: ...ssibilities Vielen Dank dass Sie sich für ein Gerät von Samsung entschieden haben Deutsch Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch ehe Sie das Gerät in Betrieb nehmen Nur zum Einsatz in geschlossenen Räumen geeignet SC07H40 V SERIES_DE_00724B 01 indd 25 2015 01 22 오후 9 11 16 ...

Страница 2: ...der Filtereinheit Reinigen des Raumluftfilters Reinigen des Rohrs Reinigen des Schlauchs Pflege der Mini Turbobürste Reinigen der motorbürste Reinigen der zweistufenbürste Reinigen der eco hartbodenbürste Reinigen der zweistufenbürste Reinigen der parkettbürste Aufbewahrung des staubsaugers 18 Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen Im Betrieb Informationen zur Aufbewahrung Reinigung und Wartung 20 Fehler...

Страница 3: ...ungsrisiko besteht Vorsicht Dieses Symbol weist darauf hin dass die Gefahr von Personen oder Sachschäden besteht WEITERE VERWENDETE SYMBOLE Hinweis Dieses Symbol weist darauf hin dass Sie etwas auf jeden Fall tun müssen WARNUNG Dieses Gerät ist nur zum Gebrauch im Haushalt bestimmt Verwenden Sie diesen Sauger nicht um Bauabfälle oder Schmutz zu entfernen Reinigen Sie die Filter in regelmäßigen Abs...

Страница 4: ...beschädigen können Stellen Sie sich nicht auf den Schlauch Stellen Sie keine Gewichte auf den Schlauch Blockieren Sie nicht den Sauganschluss oder den Luftauslass Schalten Sie das Gerät mit dem Schalter am Gehäuse aus ehe Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose ehe Sie den Staubbehälter leeren Um Schäden zu vermeiden fassen Sie zum Herausziehen den Ste...

Страница 5: ...selbst Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose wenn Sie es nicht verwenden Schalten Sie den Strom aus ehe Sie den Stecker herausziehen Verwenden Sie es nicht um Wasser aufzusaugen Tauchen Sie das Gerät zum Reinigen nicht ins Wasser Der Schlauch muss regelmäßig überprüft werden und darf in beschädigtem Zustand nicht verwendet werden Wenden Sie sich für einen Austausch an den Hersteller oder den Kund...

Страница 6: ...Sie dieses Produkt nicht im Freien denn es ist nur für den Einsatz in geschlossenen Räumen bestimmt Andernfalls besteht die Gefahr von Fehlfunktionen und Beschädigungen Außenreinigung Stein Zement Billardzimmer Kreidestaub Aseptischer Raum eines Krankenhauses X X Verwenden Sie den Staubsauger nicht um Flüssigkeiten wie Wasser Klingen Stifte oder Glut aufzusaugen Andernfalls besteht die Gefahr von ...

Страница 7: ...Die Betriebsgeräusche können sich ändern wenn Sie den Griff des Staubbehälters im Betrieb anfassen aber das runde Rohr auf der Unterseite des Staubbehälters verhindert dass Staub austritt X X Ziehen Sie Stecker des Staubsauger aus der Steckdose wenn Sie ihn längere Zeit nicht verwenden Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder einem Brand X X Ziehen Sie das Netzkabel nicht über die gel...

Страница 8: ...DEUTSCH 08 Zusammenbau Zubehör SERIE SC07H40 V SERIE SC15H40 V SERIE SC15H40 V SC07H40 V SERIES_DE_00724B 01 indd 8 2015 01 22 오후 9 11 09 ...

Страница 9: ...icklung Netztaste Filterleuchte Netzkabel Raumluftfilter Zweistufenbürste Zweistufenbürste 2 in 1 Saugaufsätze Benutzerhandbuch Rohr Eco hartbodenbürste Mini Turbobürste Motorbürste Motorbürste Parkettbürste Bezeichnungen der Teile Optionen SC07H40 V SERIES_DE_00724B 01 indd 9 2015 01 22 오후 9 11 09 ...

Страница 10: ...er Handgriffsteuerung Reduzieren der Saugleistung zum Reinigen von Textilien Verwenden des Gehäuses MIN MAX MIN MAX MAX MIN MAX NETZKABEL EIN AUS SAUGLEISTUNG Geringe Leistung Höhere Leistung SC07H40 V SERIES_DE_00724B 01 indd 10 2015 01 22 오후 9 11 09 ...

Страница 11: ...ten Einsatzbereiche der Bürsten Zweistufenbürste Eco Hartbodenbürste Mini Turbobürste Motorbürste Zweistufenbürste Parkettbürste Staubbürste Flachdüse Glatte Böden Teppich SC07H40 V SERIES_DE_00724B 01 indd 11 2015 01 22 오후 9 11 10 ...

Страница 12: ...DEUTSCH 12 Reinigung und Pflege Wann muss der Staubbehälter geleert werden Reinigen des Staubbehälters 1 2 3 4 SC07H40 V SERIES_DE_00724B 01 indd 12 2015 01 22 오후 9 11 12 ...

Страница 13: ...DEUTSCH 13 Auseinanderbau Klick Zusammenbau Reinigen der Filtereinheit 1 4 5 2 6 3 7 SC07H40 V SERIES_DE_00724B 01 indd 13 2015 01 22 오후 9 11 13 ...

Страница 14: ...DEUTSCH 14 Reinigung und Pflege Reinigen des Raumluftfilters Reinigen des Rohrs Reinigen des Schlauchs EIN 1 4 2 5 3 6 SC07H40 V SERIES_DE_00724B 01 indd 14 2015 01 22 오후 9 11 14 ...

Страница 15: ...DEUTSCH 15 Pflege der Mini Turbobürste Ersetzen der Bürstenwalze Ersetzen des Riemens SC07H40 V SERIES_DE_00724B 01 indd 15 2015 01 22 오후 9 11 14 ...

Страница 16: ...DEUTSCH 16 Reinigung und Pflege Reinigen der motorbürste 1 4 2 5 3 6 SC07H40 V SERIES_DE_00724B 01 indd 16 2015 01 22 오후 9 11 15 ...

Страница 17: ...7 Reinigen der zweistufenbürste Reinigen der zweistufenbürste Aufbewahrung des staubsaugers Reinigen der eco hartbodenbürste Reinigen der parkettbürste SC07H40 V SERIES_DE_00724B 01 indd 17 2015 01 22 오후 9 11 15 ...

Страница 18: ...chtung ausgelöst die möglicherweise zu einem veränderten Betriebsgeräusch führt Das runde Rohr auf der Unterseite des Staubbehälters verhindert dass Staub austritt X X Vorsicht X X Fassen Sie den Netzstecker selbst und nicht das Kabel an wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen Informationen zur Aufbewahrung Hinweis X X Greifen Sie das Netzkabel und drücken Sie dann die Taste Kabelaufwicklung...

Страница 19: ...Anweisungen zum Austauschen des Riemens X X Ersatzfilter erhalten Sie bei Ihren örtlichen Samsung Händlern Vorsicht X X Die Saugleistung kann durch falsches Zusammensetzen des Staubfilters merklich abnehmen X X Achten Sie darauf dass der Staubfilter vollständig getrocknet ist bevor Sie ihn wieder in das Gerät einsetzen Lassen Sie ihn mindestens 12 Stunden lang trocknen X X Trocknen Sie den Staubfi...

Страница 20: ... das Kabel 2 bis 3 m heraus und drücken Sie den Knopf der Kabelaufwicklung nach unten Der Staubsauger verliert Leistung und nimmt keinen Schmutz auf X X Überprüfen Sie den Schlauch und ersetzen Sie ihn ggf Überhitzung des Gehäuses X X Überprüfen Sie die Filter Reinigen Sie sie ggf wie in diesem Handbuch beschrieben Statische Entladungen X X Reduzieren Sie die Saugleistung X X Können auch dann auft...

Страница 21: ...gieverbrauch hängt von der Nutzungsweise des Gerätes ab 2 Die Messung des Stromverbrauchs und der Leistung erfolgt auf Grundlage der in EN 60312 1 und EN 60704 beschriebenen Methoden Hinweise zur Energieverbrauchskennzeichnung Die angegebene Energieeffizienz und Reinigungswirkungsklasse für Teppiche wird mit der im Lieferumfang enthaltenen Zweistufenbürste erreicht Wenn ein harter Untergrund Fugen...

Страница 22: ...DEUTSCH 22 Notizen SC07H40 V SERIES_DE_00724B 01 indd 22 2015 01 22 오후 9 11 15 ...

Страница 23: ...DEUTSCH 23 Notizen SC07H40 V SERIES_DE_00724B 01 indd 23 2015 01 22 오후 9 11 15 ...

Страница 24: ...u Produkten von Samsung setzen Sie sich bitte mit dem nächstgelegenen Kundendienstzentrum von SAMSUNG in Verbindung Land Kundendienstzentrum Website Germany 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung com SC07H40 V SERIES_DE_00724B 01 indd 24 2015 01 22 오후 9 11 15 ...

Страница 25: ...magine the possibilities Hartelijk bedankt voor het aanschaffen van een Samsung product Nederlands Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt Alleen voor gebruik binnenshuis SC07H40 V SERIES_NL_00724B 01 indd 25 2015 01 22 오후 9 18 14 ...

Страница 26: ...er reinigen Het luchtfilter reinigen De zuigbuis reinigen De slang reinigen Onderhoud van de miniturboborstel De huisdierenborstel reinigen De 2 standenborstel reinigen De ecoborstel voor harde vloeren reinigen De 2 standenborstel reinigen De master parketborstel reinigen De stofzuiger opbergen 18 Opmerkingen en waarschuwingen Tijdens het gebruik Over opbergen Reiniging en onderhoud 20 Problemen o...

Страница 27: ...odelijk letsel bestaat letop Geeft aan dat er risico op lichamelijk letsel of materiële schade bestaat OVERIGE SYMBOLEN IN DEZE HANDLEIDING opmerking Geeft aan dat u bepaalde instructies moet opvolgen WAARSCHUWING Deze stofzuiger is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik Gebruik deze stofzuiger niet om bouwafval en puin op te zuigen Reinig de filters regelmatig om ophoping van fijnstof te ...

Страница 28: ...g staan Oefen geen grote druk uit op de stofzuigerslang Zorg ervoor dat de luchttoevoer en afvoer niet worden geblokkeerd Schakel de stofzuiger uit met de knop op het apparaat voordat u de stekker uit het stopcontact haalt Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de stofopvangbak leegt Trek aan de stekker om deze uit het stopcontact te halen en niet aan het snoer Hiermee voorkomt u beschadigi...

Страница 29: ...het stopcontact wanneer de stofzuiger niet wordt gebruikt Schakel het apparaat uit voordat u de stekker uit het stopcontact haalt Gebruik het apparaat niet om water op te zuigen Dompel het apparaat niet onder in water om het apparaat schoon te maken De slang moet regelmatig worden gecontroleerd en het apparaat mag niet worden gebruikt als de slang beschadigd is Neem contact op met de fabrikant of ...

Страница 30: ...pen voor gebruik binnenshuis Er bestaat gevaar van een storing of schade Buitenshuis reinigen steen cement Een biljartkamer kalkpoeder Een aseptische kamer in een ziekenhuis X X Gebruik de stofzuiger niet om vloeistoffen op te zuigen zoals water bladeren punaises of gloeiende voorwerpen zoals sintels Er bestaat gevaar van een storing of schade X X Laat kinderen de stofzuiger niet aanraken wanneer ...

Страница 31: ...ld en kan het geluid tijdens de bediening van het apparaat veranderen Het geluid tijdens de bediening kan veranderen als u het handvat van de stofopvangbak vasthoudt terwijl u stofzuiger gebruikt maar de zuigbuis aan de onderkant van de stofopvangbak voorkomt dat er stof naar buiten komt X X Haal de stekker van de stofzuiger uit het stopcontact als u de stofzuiger lange tijd niet gaat gebruiken Di...

Страница 32: ...NEDERLANDS 08 Montage Accessoires SC07H40 V SERIE SC15H40 V SERIE SC15H40 V SERIE SC07H40 V SERIES_NL_00724B 01 indd 8 2015 01 22 오후 9 18 07 ...

Страница 33: ...an uitknop Filterlampje Netsnoer Luchtfilter 2 standenborstel 2 standenborstel 2 in 1 hulpstuk Gebruikersaanwijzing Zuigbuis Ecoborstel voor harde vloeren Miniturboborstel Huisdierenborstel Huisdierenborstel Master parketborstel Namen van de onderdelen Opties SC07H40 V SERIES_NL_00724B 01 indd 9 2015 01 22 오후 9 18 07 ...

Страница 34: ...ppen op de handgreep gebruiken Zuigkracht verminderen om textiel te reinigen Het apparaat gebruiken MIN MAX MIN MAX MAX MIN MAX NETSNOER AAN UIT ZUIGKRACHT Minder vermogen Meer vermogen SC07H40 V SERIES_NL_00724B 01 indd 10 2015 01 22 오후 9 18 08 ...

Страница 35: ...e borstels gebruikt 2 standenborstel Ecoborstel voor harde vloeren Miniturboborstel Huisdierenborstel 2 standenborstel Master parketborstel Stofborstel Kierenborstel Vloer Vloerbedekking SC07H40 V SERIES_NL_00724B 01 indd 11 2015 01 22 오후 9 18 09 ...

Страница 36: ...NEDERLANDS 12 Reiniging en onderhoud Wanneer u de stofopvangbak leegmaakt De stofopvangbak reinigen 1 2 3 4 SC07H40 V SERIES_NL_00724B 01 indd 12 2015 01 22 오후 9 18 11 ...

Страница 37: ...NEDERLANDS 13 Demonteren Klikken Monteren Het stoffilter reinigen 1 4 5 2 6 3 7 SC07H40 V SERIES_NL_00724B 01 indd 13 2015 01 22 오후 9 18 11 ...

Страница 38: ...NEDERLANDS 14 Reiniging en onderhoud Het luchtfilter reinigen De zuigbuis reinigen De slang reinigen AAN 1 4 2 5 3 6 SC07H40 V SERIES_NL_00724B 01 indd 14 2015 01 22 오후 9 18 12 ...

Страница 39: ...NEDERLANDS 15 Onderhoud van de miniturboborstel De borstelrol terugplaatsen De riem terugplaatsen SC07H40 V SERIES_NL_00724B 01 indd 15 2015 01 22 오후 9 18 12 ...

Страница 40: ...NEDERLANDS 16 Reiniging en onderhoud De huisdierenborstel reinigen 1 4 2 5 3 6 SC07H40 V SERIES_NL_00724B 01 indd 16 2015 01 22 오후 9 18 13 ...

Страница 41: ...De 2 standenborstel reinigen De 2 standenborstel reinigen De stofzuiger opbergen De ecoborstel voor harde vloeren reinigen De master parketborstel reinigen SC07H40 V SERIES_NL_00724B 01 indd 17 2015 01 22 오후 9 18 13 ...

Страница 42: ...veranderen als het beveiligingsmechanisme wordt geactiveerd om te voorkomen dat de stofopvangbak losraakt De zuigbuis onder in de stofopvangbak voorkomt dat er stof kan ontsnappen Let op X X Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt dient u de stekker vast te pakken en niet het snoer Over opbergen Opmerking X X Houd het netsnoer vast en druk op de knop Cord rewind Netsnoer oprollen aangezien ...

Страница 43: ...t u de riem te vervangen overeenkomstig de instructies in het gedeelte De riem vervangen X X Nieuwe filters zijn verkrijgbaar bij uw plaatselijke Samsung leverancier Let op X X De zuigkracht kan afnemen als gevolg van onjuiste montage van het stoffilter X X Zorg ervoor dat het stoffilter volledig droog is voordat u het terugplaatst in de stofzuiger Laat het filter gedurende 12 uur drogen X X Droog...

Страница 44: ...druk op de knop voor het oprollen van het snoer De stofzuiger zuigt geen stof op X X Controleer de slang en vervang deze indien nodig Het apparaat is oververhit X X Controleer de filters en reinig deze indien nodig zoals wordt weergegeven in de instructies Er vindt ontlading van statische elektriciteit plaats X X Stel de zuigkracht lager in X X Dit kan ook optreden wanneer de lucht in de ruimte ze...

Страница 45: ... jaarlijkse energieverbruik hangt af van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt 2 De metingen voor het energieverbruik en de prestaties zijn gebaseerd op de methoden in EN 60312 1 en EN 60704 Opmerkingen over het energielabel De opgegeven energie efficiëntieklasse en reinigingsklasse voor tapijt kunnen worden bereikt met de meegeleverde 2 standenborstel Wanneer de harde vloer verbindingen of...

Страница 46: ...NEDERLANDS 22 Memo SC07H40 V SERIES_NL_00724B 01 indd 22 2015 01 22 오후 9 18 13 ...

Страница 47: ...NEDERLANDS 23 Memo SC07H40 V SERIES_NL_00724B 01 indd 23 2015 01 22 오후 9 18 14 ...

Страница 48: ...SC07H40 V SERIES_NL_00724B 01 indd 24 2015 01 22 오후 9 18 14 ...

Страница 49: ...ilisation imagine the possibilities Merci d avoir choisi un produit Samsung Français Avant d utiliser cet appareil veuillez lire attentivement les instructions Utilisation en intérieur uniquement SC07H40 V SERIES_FR_00724B 01 indd 25 2015 01 22 오후 9 21 24 ...

Страница 50: ...Nettoyage du filtre à poussière Nettoyage du filtre de sortie Nettoyage du tuyau Nettoyage du flexible Entretien du mini turbo Nettoyage de la brosse spéciale poils d animaux Nettoyage de la brosse 2 positions Nettoyage du sol dur éco Nettoyage de la brosse 2 positions Nettoyage de la brosse pour parquet Stockage de l aspirateur 18 Remarques et avertissements En cours d utilisation À propos du sto...

Страница 51: ...Indique un danger de mort ou de blessure grave attention Indique un risque de blessure ou de dégât matériel AUTRES SYMBOLES UTILISÉS remarque Indique une action que vous devez effectuer AVERTISSEMENT Cet aspirateur est destiné à une utilisation domestique uniquement Ne l utilisez pas pour le nettoyage de saletés et débris provenant de la construction Maintenez les filtres régulièrement propres afi...

Страница 52: ... Ne marchez pas sur le tuyau Ne posez pas d objet lourd sur le tuyau N obstruez pas l orifice d aspiration ou de ventilation Actionnez le bouton de mise hors tension situé sur le corps de l aspirateur avant de le débrancher de la prise électrique Débranchez la fiche de la prise électrique avant de vider le réservoir de poussière Afin d éviter tout dommage débranchez la prise en la tenant par la fi...

Страница 53: ... aspirateur Débranchez l aspirateur lorsqu il n est pas utilisé Actionnez le bouton de mise hors tension avant de débrancher l appareil N utilisez pas l aspirateur pour aspirer de l eau Ne l immergez pas dans l eau pour le nettoyer Le tuyau doit être vérifié régulièrement et ne doit pas être utilisé s il est endommagé Veuillez contacter le fabricant ou le centre d assistance pour son remplacement ...

Страница 54: ...X X N utilisez pas cet appareil à l extérieur car il est conçu pour un usage domestique uniquement Il existe un risque de dysfonctionnement ou d endommagement Nettoyage à l extérieur pierre ciment Une salle de billard poudre des craies La salle aseptique d un hôpital X X N utilisez pas l aspirateur pour aspirer des liquides comme de l eau des lames des broches ou des braises Il existe un risque de...

Страница 55: ...nement peut être modifié Le bruit de fonctionnement peut être modifié lorsque vous tenez la poignée du réservoir de poussière tout en utilisant l aspirateur mais le tube circulaire situé sur le fond du réservoir de poussière empêche la poussière de déborder X X Débranchez l aspirateur si vous ne l utilisez pas pendant une longue durée Cela est susceptible de provoquer un choc électrique ou un ince...

Страница 56: ...FRANÇAIS 08 Montage Accessoires SÉRIE SC07H40 V SÉRIE SC15H40 V SÉRIE SC15H40 V SC07H40 V SERIES_FR_00724B 01 indd 8 2015 01 22 오후 9 21 17 ...

Страница 57: ...nage du cordon Bouton Power Marche Témoin du filtre Cordon d alimentation Filtre de sortie Brosse 2 positions Brosse 2 positions Accessoire 2 en 1 Guide d utilisation Tuyau Sol dur éco Mini turbo Brosse spéciale poils d animaux Brosse spéciale poils d animaux Brosse pour parquet Options SC07H40 V SERIES_FR_00724B 01 indd 9 2015 01 22 오후 9 21 17 ...

Страница 58: ...ée Pour réduire l aspiration lors du nettoyage de tissus Utilisation du corps de l aspirateur MIN MAX MIN MAX MAX MIN MAX CORDON D ALIMENTATION MARCHE ARRÊT PUISSANCE D ASPIRATION Puissance inférieure Puissance supérieure SC07H40 V SERIES_FR_00724B 01 indd 10 2015 01 22 오후 9 21 18 ...

Страница 59: ...tiliser les brosses Brosse 2 positions Sol dur Éco Mini turbo Brosse spéciale poils d animaux Brosse 2 positions Brosse pour parquet Brosse à épousseter Suceur plat Sol dur Moquette SC07H40 V SERIES_FR_00724B 01 indd 11 2015 01 22 오후 9 21 19 ...

Страница 60: ...FRANÇAIS 12 Nettoyage et entretien Lorsque vous videz le réservoir de poussière Nettoyage du réservoir de poussière 1 2 3 4 SC07H40 V SERIES_FR_00724B 01 indd 12 2015 01 22 오후 9 21 21 ...

Страница 61: ...FRANÇAIS 13 Démontage Clic Remontage Nettoyage du filtre à poussière 1 4 5 2 6 3 7 SC07H40 V SERIES_FR_00724B 01 indd 13 2015 01 22 오후 9 21 22 ...

Страница 62: ...FRANÇAIS 14 Nettoyage et entretien Nettoyage du filtre de sortie Nettoyage du tuyau Nettoyage du flexible MARCHE 1 4 2 5 3 6 SC07H40 V SERIES_FR_00724B 01 indd 14 2015 01 22 오후 9 21 22 ...

Страница 63: ...FRANÇAIS 15 Entretien du mini turbo Remplacement de la brosse rouleau Remplacement de la courroie SC07H40 V SERIES_FR_00724B 01 indd 15 2015 01 22 오후 9 21 22 ...

Страница 64: ...FRANÇAIS 16 Nettoyage et entretien Nettoyage de la brosse spéciale poils d animaux 1 4 2 5 3 6 SC07H40 V SERIES_FR_00724B 01 indd 16 2015 01 22 오후 9 21 23 ...

Страница 65: ...ettoyage de la brosse 2 positions Nettoyage de la brosse 2 positions Stockage de l aspirateur Nettoyage du sol dur éco Nettoyage de la brosse pour parquet SC07H40 V SERIES_FR_00724B 01 indd 17 2015 01 22 오후 9 21 23 ...

Страница 66: ... sécurité est activé pour éviter au réservoir de poussière de se détacher Le tube circulaire situé au dessous du réservoir de poussière empêche la poussière de s échapper Attention X X Lorsque vous débranchez la fiche d alimentation d une prise électrique tenez la fiche non le cordon À propos du stockage Remarque X X Tenez le cordon d alimentation puis appuyez sur le bouton Cord rewind Rembobinage...

Страница 67: ...X X Des filtres de rechange sont disponibles auprès de vos distributeurs Samsung locaux Attention X X La puissance d aspiration peut être considérablement réduite en cas de mauvais démontage du filtre à poussière X X Assurez vous que le filtre à poussière est totalement sec avant de le replacer dans l aspirateur Laissez le sécher pendant 12 heures X X Séchez le filtre à poussière à l abri du solei...

Страница 68: ...Tirez environ 2 à 3 m de cordon et appuyez sur le bouton de rembobinage L aspirateur n aspire plus X X Vérifiez le tuyau et remplacez le si nécessaire Surchauffe de l appareil X X Vérifiez les filtres et si nécessaire nettoyez les comme indiqué dans les instructions Décharge électrostatique X X Diminuez la puissance d aspiration X X Cela peut également se produire lorsque l air de la pièce est trè...

Страница 69: ...mation électrique annuelle réelle dépendra de la manière dont l appareil est utilisé 2 Mesures de la consommation électrique et des performances avec les méthodes exposées dans les normes EN 60312 1 et EN 60704 Remarques sur l étiquette énergétique Les classes d efficacité énergétique et de performance de nettoyage indiquées pour la moquette peuvent être atteintes avec la brosse 2 positions fourni...

Страница 70: ...FRANÇAIS 22 Mémo SC07H40 V SERIES_FR_00724B 01 indd 22 2015 01 22 오후 9 21 24 ...

Страница 71: ...FRANÇAIS 23 Mémo SC07H40 V SERIES_FR_00724B 01 indd 23 2015 01 22 오후 9 21 24 ...

Страница 72: ...SC07H40 V SERIES_FR_00724B 01 indd 24 2015 01 22 오후 9 21 24 ...

Страница 73: ...Cleaner user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product English Before operating this unit please read the instructions carefully For indoor use only SC07H40 V SERIES_EN_00724B 01 indd 25 2015 01 22 오후 9 19 57 ...

Страница 74: ...n Cleaning the dust filter Cleaning the outlet filter Cleaning the pipe Cleaning the hose Maintaining the mini turbo Cleaning the power pet Cleaning the 2 step brush Cleaning the eco hard floor Cleaning the 2 step brush Cleaning the parquet master Storing the vacuum cleaner 18 Notes and cautions In use About storing Cleaning and maintenance 20 Troubleshooting 21 Product fiche SC07H40 V SERIES_EN_0...

Страница 75: ... or serious injury exists caution Indicates that a risk of personal injury or material damage exists OTHER SYMBOLS USED note Represents something you must follow WARNING This vacuum cleaner is designed for household use only Do not use this vacuum cleaner to clean building waste and debris Regularly keep the filters in clean conditions to prevent of collecting fine dust in them Do not use this vac...

Страница 76: ...rts Do not stand on the hose assembly Do not put weight on the hose Do not block the suction or the exhaust port Switch the vacuum cleaner off on the body of the machine before unplugging from the electrical outlet Disconnect the plug from the electrical outlet before emptying the dust bin To avoid damage please remove the plug by grasping the plug itself not by pulling on the cord This appliance ...

Страница 77: ...holding the hose Use the handle on the vacuum cleaner set Unplug the cleaner when not in use Turn off the power switch before unplugging Do not use to suck up water Do not immerse in water for cleaning The hose should be checked regularly and must not be used if damaged Please contact the manufacturer or service center for a replacement SC07H40 V SERIES_EN_00724B 01 indd 5 2015 01 22 오후 9 19 49 ...

Страница 78: ...use and maintenance X X Do not use this product outdoors since it s designed for household use only There is a risk of malfunction or damage Outdoor cleaning A stone Cement A billiard room Powder of a chalk An aseptic room of a hospital X X Do not use the vacuum cleaner to suck up liquids such as water blades pins or embers There is a risk of malfunction or damage X X Be sure children do not touch...

Страница 79: ...ill be activated and there might be changes in operating noise Operating noise may change when you hold the handle of the dust bin while using the vacuum cleaner but the circular tube on bottom of the dust bin prevents dust from spilling out X X Unplug the vacuum cleaner if you do not use it for a long time It may cause electric shock or fire X X Do not pull the power cord beyond the yellow mark a...

Страница 80: ...ENGLISH 08 Assembling Accessories SC07H40 V SERIES SC15H40 V SERIES SC15H40 V SERIES SC07H40 V SERIES_EN_00724B 01 indd 8 2015 01 22 오후 9 19 49 ...

Страница 81: ...ewind button Power button Filter light Power cord Outlet filter 2 step brush 2 step brush 2 in 1 accessory User manual Pipe Eco hard floor Mini turbo Power pet Power pet Parquet master Name of each part Options SC07H40 V SERIES_EN_00724B 01 indd 9 2015 01 22 오후 9 19 50 ...

Страница 82: ...m cleaner Using the handle control To reduce suction for cleaning fabrics Using the body MIN MAX MIN MAX MAX MIN MAX POWER CORD ON OFF SUCTION Lower power Higher power SC07H40 V SERIES_EN_00724B 01 indd 10 2015 01 22 오후 9 19 50 ...

Страница 83: ...ng the brushes Where to use the brushes 2 step brush Eco hard floor Mini turbo Power pet 2 step brush Parquet master Dusting brush Crevice tool Floor Carpet SC07H40 V SERIES_EN_00724B 01 indd 11 2015 01 22 오후 9 19 51 ...

Страница 84: ...ENGLISH 12 Cleaning and maintaining When to empty the dust bin Cleaning the dust bin 1 2 3 4 SC07H40 V SERIES_EN_00724B 01 indd 12 2015 01 22 오후 9 19 53 ...

Страница 85: ...ENGLISH 13 Disassembling Click Reassembling Cleaning the dust filter 1 4 5 2 6 3 7 SC07H40 V SERIES_EN_00724B 01 indd 13 2015 01 22 오후 9 19 54 ...

Страница 86: ...ENGLISH 14 Cleaning and maintaining Cleaning the outlet filter Cleaning the pipe Cleaning the hose ON 1 4 2 5 3 6 SC07H40 V SERIES_EN_00724B 01 indd 14 2015 01 22 오후 9 19 55 ...

Страница 87: ...ENGLISH 15 Maintaining the mini turbo To replace the brush roller To replace the belt SC07H40 V SERIES_EN_00724B 01 indd 15 2015 01 22 오후 9 19 55 ...

Страница 88: ...ENGLISH 16 Cleaning and maintaining Cleaning the power pet 1 4 2 5 3 6 SC07H40 V SERIES_EN_00724B 01 indd 16 2015 01 22 오후 9 19 55 ...

Страница 89: ...GLISH 17 Cleaning the 2 step brush Cleaning the 2 step brush Storing the vacuum cleaner Cleaning the eco hard floor Cleaning the parquet master SC07H40 V SERIES_EN_00724B 01 indd 17 2015 01 22 오후 9 19 56 ...

Страница 90: ...once the safety device is activated to prevent the dustbin from getting detached The circular tube on bottom of the dustbin prevents dust from spilling out Caution X X When removing the power plug from the electrical outlet grasp the plug not the cord About storing Note X X Hold the power cord and then press the Cord rewind button since you can get injured if the power cord may lose control while ...

Страница 91: ...To replace the belt instructions X X Replacement filters are available at your local Samsung distributors Caution X X Suction may reduce noticeably due to wrong reassembling of the dust filter X X Make sure the dust filter is completely dry before putting it back into the vacuum cleaner Allow 12 hours for it to dry X X Dry the dust filter in the shade not under sunlight to prevent transformation o...

Страница 92: ... cord out 2 3 m and push down the Cord rewind button Vacuum cleaner does not pick up dirt X X Check hose and replace if required Body overheating X X Please check filters if required clean as illustrated in the instruction Static electicity discharge X X Please decrease power suction X X This can also occur when air in the room is very dry Please ventilate the room to air humidity become a normal ...

Страница 93: ... year based on 50 cleaning tasks Actual annual energy consumption will depend on how the appliance is used 2 Measurements for power consumption and performance are based on methods in EN 60312 1 and EN 60704 Notes on the energy label Declared energy efficiency and cleaning performance class on carpet can be met with the enclosed 2 Step Brush When the hard floor has joints and gaps please use the e...

Страница 94: ...ENGLISH 22 Memo SC07H40 V SERIES_EN_00724B 01 indd 22 2015 01 22 오후 9 19 56 ...

Страница 95: ...ENGLISH 23 Memo SC07H40 V SERIES_EN_00724B 01 indd 23 2015 01 22 오후 9 19 56 ...

Страница 96: ...DJ68 00724B 01 DJ68 00724B SC07H40 V SERIES_EN_00724B 01 indd 24 2015 01 22 오후 9 19 56 ...

Результаты поиска

Содержание SC15H40

Отзывы:

Похожие инструкции для SC15H40

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SC15H40, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SC15H40

Отзывы:

Похожие инструкции для SC15H40

Бренды по названию

Популярные бренды