Samsung SC11H4050V Series Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 68

background image

ENGLISH-

08

ENGLISH-

09

Assembling

①

Pipe

(SC12H4070P Series)

②

Handle control

③

Battery compartment

④

Hose

⑤

Dust bin

⑥

Cord rewind button

⑦

Power button

⑧

Filter light

⑨

Power cord

⑩

Outlet filter

⑪

Power brush

⑫

2-in-1 accessory

⑬

Mini turbo

⑭

Parquet brush

⑮

User manual

⑯

2-step brush

⑰

2-in-1 accessory

⑱

Parquet master

⑲

Pipe

⑳

Handle control & Hose

Name of each part

Accessories

SC12H4070P SERIES

RES

ET

Du

st

Sen

sor

⑪

⑫

⑬

⑭

⑮

SC11H4050V SERIES

⑯

⑰

⑱

⑲

⑳

⑮

RE

SE

T

Du

st

Se

ns

or

RE

SE

T

Du

st

Se

ns

or

MIN

MAX

RE

SE

T

Du

st

Se

ns

or

RE

SE

T

Du

st

Se

ns

or

MIN

MAX

⑩

⑤

⑥

⑧

⑨

⑦

✻

SC11H4050V SERIES

SC11H4050V SERIES_3ge_00724D-04_USA_160325.indb 9

2016-03-25 �� 5:21:49

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание SC11H4050V Series

Страница 1: ...e brushes Where to use the brushes Operating the dust sensor Resetting the overload protector 14 Cleaning and maintaining Cleaning the dust bin Cleaning the dust filter Cleaning the outlet filter Cleaning the pipe Cleaning the hose Maintaining the mini turbo Cleaning the power brush Cleaning the 2 step brush Cleaning the parquet master Cleaning the parquet brush Storing the vacuum cleaner 19 Notes...

Страница 2: ...ent of collecting fine dust in them Do not use this vacuum cleaner with any of the filters removed Failure to meet these requirements could cause damage to the internal parts and void your warranty IMPORTANT SAFEGUARDS GENERAL Read all instructions carefully Before switching on make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of ...

Страница 3: ...ut supervision Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The plug must be removed from the socket outlet before cleaning or maintaining the appliance The use of an extension cord is not recommended If your vacuum cleaner is not operating correctly switch off the power supply and consult an authorized service agent If the supply cord is damaged it must be repl...

Страница 4: ...erference and 2 This device must accept any interference received including interference that cause undesired operation For product available in the USA Canada market only channel 1 11 can be operated Selection of other channels is not possible FCC STATEMENT This equipment has been tested and found to comply within the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These ...

Страница 5: ...e may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB 003 du Canada For product available in the USA Canada market only channel 1 11 can be operated Selection of other channels ...

Страница 6: ...nd maintenance X X Do not use this product outdoors since it s designed for household use only There is a risk of malfunction or damage Outdoor cleaning A stone Cement A billiard room Powder of a chalk An aseptic room of a hospital X X Do not use the vacuum cleaner to suck up liquids such as water blades pins or embers There is a risk of malfunction or damage X X Be sure children do not touch the ...

Страница 7: ...e activated and there might be changes in operating noise Operating noise may change when you hold the handle of the dust bin while using the vacuum cleaner but the circular tube on bottom of the dust bin prevents dust from spilling out X X Unplug the vacuum cleaner if you do not use it for a long time It may cause electric shock or fire X X Do not pull the power cord beyond the yellow mark and ho...

Страница 8: ...mbling Accessories SC12H4070P SERIES RE SE T Du st Se ns or RE SET Du st Se ns or RE SET Du st Se ns or RE SET Du st Se ns or RE SET Du st Se ns or SC11H4050V SERIES_3ge_00724D 04_USA_160325 indb 8 2016 03 25 5 21 49 ...

Страница 9: ...n Filter light Power cord Outlet filter Power brush 2 in 1 accessory Mini turbo Parquet brush User manual 2 step brush 2 in 1 accessory Parquet master Pipe Handle control Hose Name of each part SC11H4050V SERIES MIN MAX MIN MAX SC11H4050V SERIES SC11H4050V SERIES_3ge_00724D 04_USA_160325 indb 9 2016 03 25 5 21 49 ...

Страница 10: ...A A A A A A BRUSH ON OFF Power ON OFF Increasing decreasing suction power Power brush ON OFF Using the body MIN MAX MIN MAX POWER CORD ON OFF SUCTION SC11H4050V SERIES Lower power Higher power SC11H4050V SERIES_3ge_00724D 04_USA_160325 indb 10 2016 03 25 5 21 50 ...

Страница 11: ...ISH 11 Using the brushes Where to use the brushes SC11H4050V SERIES 2 step brush Parquet master Dusting brush Crevice tool Floor Carpet SC11H4050V SERIES_3ge_00724D 04_USA_160325 indb 11 2016 03 25 5 21 50 ...

Страница 12: ...sing the brushes Where to use the brushes SC12H4070P SERIES Power brush Mini turbo Parquet master RESE T Dust Sens or Dusting brush Crevice tool SC11H4050V SERIES_3ge_00724D 04_USA_160325 indb 12 2016 03 25 5 21 51 ...

Страница 13: ...ssing sensor is large Resetting the overload protector SC12H4070P SERIES RES ET Du st Sen sor RE SE T Du st Se ns or 1 The overload protector shuts off the power brush motor if the motorized brush becomes obstructed To reset the overload protector use a pen tip to press the reset switch 2 Before starting the vacuum cleaner after resetting the overload protector please check and clean the motorized...

Страница 14: ...ENGLISH 14 Cleaning and maintaining When to empty the dust bin Cleaning the dust bin 1 2 3 4 SC11H4050V SERIES_3ge_00724D 04_USA_160325 indb 14 2016 03 25 5 21 54 ...

Страница 15: ...ENGLISH 15 Disassembling Click Reassembling Cleaning the dust filter 1 4 5 2 6 3 7 SC11H4050V SERIES_3ge_00724D 04_USA_160325 indb 15 2016 03 25 5 21 56 ...

Страница 16: ...ENGLISH 16 Cleaning and maintaining Cleaning the outlet filter Cleaning the pipe Cleaning the hose ON 1 4 2 5 3 6 SC11H4050V SERIES_3ge_00724D 04_USA_160325 indb 16 2016 03 25 5 21 57 ...

Страница 17: ...ENGLISH 17 Maintaining the mini turbo To replace the brush roller To replace the belt SC11H4050V SERIES_3ge_00724D 04_USA_160325 indb 17 2016 03 25 5 21 57 ...

Страница 18: ...rush Cleaning the parquet master Storing the vacuum cleaner RE SE T Du st Se ns or D us t Se ns or SC12H4070P SERIES SC11H4050V SERIES Cleaning the 2 step brush Cleaning the parquet brush SC11H4050V SERIES_3ge_00724D 04_USA_160325 indb 18 2016 03 25 5 21 58 ...

Страница 19: ...working the vacuum cleaner can be operated using the Power button on the body X X The operating noise may change once the safety device is activated to prevent the dustbin from getting detached The circular tube on bottom of the dustbin prevents dust from spilling out X X This vacuum cleaner has a radio frequency RF remote controller on the handle for the user to control the product conveniently X...

Страница 20: ...h and replace it if it is worn down X X Inspect the belt in the mini turbo to ensure that it is in good condition If the belt is broken or cracked replace it according to To replace the belt instructions X X Replacement filters are available at your local Samsung distributors Caution X X Suction may reduce noticeably due to wrong reassembling of the dust filter X X Make sure the dust filter is com...

Страница 21: ...ange them to new ones Cord does not rewind fully X X Pull the cord out 2 3 m and push down the Cord rewind button Vacuum cleaner does not pick up dirt X X Check hose and replace if required Body overheating X X Please check filters if required clean as illustrated in the instruction Static electicity discharge X X Please decrease power suction X X This can also occur when air in the room is very d...

Страница 22: ...er care center Country Customer Care Center Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support SC11H4050V SERIES_3ge_00724D 04_USA_160325 indb 22 2016 03 25 5 21 59 ...

Страница 23: ...r les brosses Fonctionnement du capteur de poussière Réinitialisation du protecteur contre surcharges 14 Nettoyage et entretien Nettoyage du réservoir de poussière Nettoyage du filtre à poussière Nettoyage du filtre de sortie Nettoyage du tuyau Nettoyage du flexible Entretien du mini turbo Nettoyage de la brosse principale Nettoyage de la brosse 2 positions Nettoyage de la brosse pour parquet Nett...

Страница 24: ...ez les filtres régulièrement propres afin d éviter l infiltration de toute poussière fine N utilisez pas cet aspirateur lorsque l un des filtres a été retiré Sinon cela risquerait d endommager les composants internes et d annuler la garantie CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES GÉNÉRALITÉS Lisez attentivement toutes les instructions Avant d allumer l appareil assurez vous que la tension de votre alim...

Страница 25: ...enance de l appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Il est nécessaire de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil La fiche doit être débranchée de la prise avant toute opération de nettoyage ou de maintenance sur l appareil L utilisation d une rallonge n est pas recommandée Si l aspirateur ne fonctionne pas correctement éteignez le...

Страница 26: ...est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interférences nuisibles et 2 Cet appareil doit accepter toute autre interférence reçue y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré Pour le produit disponible sur le marché des USA du Canada seuls les canaux 1 à 11 peuvent être utilisés La sélection des autres canaux est impossible DÉCLARATIO...

Страница 27: ...it accepter toute autre interférence reçue y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES 003 canadienne Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Pour le produit disponible sur le marché des USA du Canada seuls les canaux 1 à 11 peuvent être utilisés La sélection de...

Страница 28: ...ez pas cet appareil à l extérieur car il est conçu pour un usage domestique uniquement Il existe un risque de dysfonctionnement ou d endommagement Nettoyage à l extérieur pierre ciment Une salle de billard poudre des craies La salle aseptique d un hôpital X X N utilisez pas l aspirateur pour aspirer des liquides comme de l eau des lames des broches ou des braises Il existe un risque de dysfonction...

Страница 29: ...nement peut être modifié Le bruit de fonctionnement peut être modifié lorsque vous tenez la poignée du réservoir de poussière tout en utilisant l aspirateur mais le tube circulaire situé sur le fond du réservoir de poussière empêche la poussière de déborder X X Débranchez l aspirateur si vous ne l utilisez pas pendant une longue durée Cela est susceptible de provoquer un choc électrique ou un ince...

Страница 30: ...ontage RE SET Du st Se ns or RE SET Du st Se ns or RE SET Du st Se ns or RE SET Du st Se ns or Accessoires SÉRIE SC12H4070P RE SE T Du st Se ns or SC11H4050V SERIES_3ge_00724D 04_USA_160325 indb 8 2016 03 25 5 22 00 ...

Страница 31: ...en marche Témoin du filtre Cordon d alimentation Filtre de sortie Brosse principale Accessoire 2 en 1 Mini turbo Brosse pour parquet Guide d utilisation Brosse 2 positions Accessoire 2 en 1 Brosse pour parquet Conduit Commande sur la poignée et flexible Nomenclature des pièces SÉRIE SC11H4050V SÉRIE SC11H4050V SC11H4050V SERIES_3ge_00724D 04_USA_160325 indb 9 2016 03 25 5 22 01 ...

Страница 32: ...T Augmentation Réduction de la puissance d aspiration MARCHE ARRÊT de la brosse principale Utilisation du corps de l aspirateur MIN MAX MIN MAX CORDON D ALIMENTATION MARCHE ARRÊT ASPIRATION SÉRIE SC11H4050V Puissance plus faible Puissance plus haute SC11H4050V SERIES_3ge_00724D 04_USA_160325 indb 10 2016 03 25 5 22 02 ...

Страница 33: ...isation des brosses Où utiliser les brosses SÉRIE SC11H4050V Brosse 2 positions Brosse pour parquet Brosse à épousseter Suceur plat Sol dur Moquette SC11H4050V SERIES_3ge_00724D 04_USA_160325 indb 11 2016 03 25 5 22 02 ...

Страница 34: ... les brosses SÉRIE SC12H4070P Brosse principale Mini turbo Brosse pour parquet RESE T Dust Sens or Brosse à épousseter Suceur plat Utilisation des brosses SC11H4050V SERIES_3ge_00724D 04_USA_160325 indb 12 2016 03 25 5 22 03 ...

Страница 35: ...re qui passe devant le capteur est importante Réinitialisation du protecteur contre surcharges SERIE SC12H4070P RES ET Du st Sen sor RE SE T Du st Se ns or 1 Le protecteur contre surcharges coupe le moteur de la brosse si celle ci devient bouchée Pour réinitialiser le protecteur contre surcharges utilisez une pointe de stylo pour appuyer sur le bouton de réinitialisation 2 Avant de démarrer l aspi...

Страница 36: ...FRANÇAIS 14 Nettoyage et entretien Quand vider le réservoir de poussière Nettoyage du réservoir de poussière 1 2 3 4 SC11H4050V SERIES_3ge_00724D 04_USA_160325 indb 14 2016 03 25 5 22 05 ...

Страница 37: ...FRANÇAIS 15 Démontage Clic Remontage Nettoyage du filtre à poussière 1 4 5 2 6 3 7 SC11H4050V SERIES_3ge_00724D 04_USA_160325 indb 15 2016 03 25 5 22 07 ...

Страница 38: ...FRANÇAIS 16 Nettoyage et entretien Nettoyage du filtre de sortie Nettoyage du tuyau Nettoyage du flexible MARCHE 1 4 2 5 3 6 SC11H4050V SERIES_3ge_00724D 04_USA_160325 indb 16 2016 03 25 5 22 08 ...

Страница 39: ...FRANÇAIS 17 Entretien du mini turbo Remplacer la brosse rouleau Remplacer la courroie SC11H4050V SERIES_3ge_00724D 04_USA_160325 indb 17 2016 03 25 5 22 09 ...

Страница 40: ...ttoyage de la brosse pour parquet Stockage de l aspirateur RE SE T Du st Se ns or D us t Se ns or SÉRIE SC12H4070P SÉRIE SC11H4050V Nettoyage de la brosse 2 positions Nettoyage de la brosse pour parquet SC11H4050V SERIES_3ge_00724D 04_USA_160325 indb 18 2016 03 25 5 22 10 ...

Страница 41: ...poignée ne fonctionne pas l aspirateur peut être utilisé à l aide du bouton Power Marche Arrêt situé sur le corps de l aspirateur X X Le bruit de fonctionnement peut changer une fois que le dispositif de sécurité est activé pour éviter au réservoir de poussière de se détacher Le tube circulaire situé au dessous du réservoir de poussière empêche la poussière de s échapper X X Cet aspirateur dispose...

Страница 42: ... si elle est usée X X Contrôlez la courroie dans le mini turbo pour vous assurer qu elle est en bon état Si celle ci présente des fissures ou des cassures remplacez la en suivant les instructions décrites à la section Remplacement de la courroie X X Des filtres de rechange sont disponibles auprès de vos distributeurs Samsung locaux Attention X X La puissance d aspiration peut être considérablement...

Страница 43: ...és remplacez les par des neufs Le cordon ne se rembobine pas entièrement X X Tirez environ 2 à 3 m de cordon et appuyez sur le bouton de rembobinage L aspirateur n aspire plus X X Vérifiez le flexible et remplacez le si nécessaire Surchauffe de l appareil X X Vérifiez les filtres et si nécessaire nettoyez les comme indiqué dans les instructions Décharge électrostatique X X Diminuez la puissance d ...

Страница 44: ...clientèle SAMSUNG Pays Centre d assistance clientèle Site Internet CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support SC11H4050V SERIES_3ge_00724D 04_USA_160325 indb 22 2016 03 25 5 22 10 ...

Страница 45: ...miento del sensor de polvo Restablecimiento del protector contra sobrecarga 14 Limpieza y mantenimiento Limpieza del depósito de polvo Limpieza del filtro de polvo Limpieza del filtro de salida Limpieza del tubo Limpieza de la manguera Mantenimiento del miniturbo Limpieza del cepillo mecánico Limpieza del cepillo de 2 posiciones Limpieza del cepillo superior para parqué Limpieza del cepillo para p...

Страница 46: ...d para impedir que se acumule polvo fino en ellos No utilice esta aspiradora sin alguno de sus filtros El incumplimiento de estas instrucciones puede causar daños en los componentes internos y anular la garantía PRECAUCIONES IMPORTANTES GENERAL Lea atentamente todas las instrucciones Antes de encender la unidad asegúrese de que el voltaje de la alimentación eléctrica sea el mismo que el indicado e...

Страница 47: ...no jueguen con el aparato Antes de limpiar o realizar el mantenimiento del aparato desenchúfelo del tomacorriente No es recomendable usar un cable de extensión Si la aspiradora no funciona correctamente desenchúfela y consulte a un agente de servicio autorizado Si el cable de alimentación está dañado debe ser reemplazado por el fabricante por un agente de servicios o por una persona igualmente cal...

Страница 48: ...s 1 Este aparato no puede causar interferencia dañina y 2 Este aparato debe aceptar la recepción de cualquier interferencia incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento indeseado Producto disponible en el mercado de Estados Unidos Canadá sólo puede operarse el canal 1 11 No es posible seleccionar otros canales DECLARACIÓN DE LA FCC Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determina...

Страница 49: ...encia y 2 este aparato debe aceptar cualquier interferencia incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento indeseado Este aparato digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES 003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB 003 du Canada Producto disponible en el mercado de Estados Unidos Canadá sólo puede operarse el canal 1 11 No es posible seleccionar otros c...

Страница 50: ...l mantenimiento X X No utilice este producto al aire libre ya que está diseñado solo para uso doméstico Existe el riesgo de un mal funcionamiento o daños Limpieza al aire libre Una piedra cemento Una sala de billar Polvo de una tiza Una sala aséptica de un hospital X X No utilice la aspiradora para aspirar líquidos como agua cuchillas alfileres o ascuas Existe el riesgo de un mal funcionamiento o ...

Страница 51: ...vo de seguridad se activará y podría haber cambios en el ruido de funcionamiento El ruido de funcionamiento puede cambiar al sostener la manija del depósito de polvo durante el uso de la aspiradora pero el tubo circular en la parte inferior del depósito de polvo evita que el polvo se salga X X Desenchufe la aspiradora si no la usa por un largo tiempo Puede provocar una descarga eléctrica o un ince...

Страница 52: ...amblado RE SET Du st Se ns or RE SET Du st Se ns or RE SET Du st Se ns or RE SET Du st Se ns or Accesorios SERIE SC12H4070P RE SE T Du st Se ns or SC11H4050V SERIES_3ge_00724D 04_USA_160325 indb 8 2016 03 25 5 22 12 ...

Страница 53: ...dido Luz del filtro Cable de alimentación Filtro de salida Cepillo mecánico Accesorio 2 en 1 Miniturbo Cepillo para parqué Manual del usuario Cepillo de 2 posiciones Accesorio 2 en 1 Cepillo maestro para parqué Tubo Control de la manija Manguera Nombre de cada pieza SERIE SC11H4050V SERIE SC11H4050V SC11H4050V SERIES_3ge_00724D 04_USA_160325 indb 9 2016 03 25 5 22 12 ...

Страница 54: ...e encendido apagado Aumentar o reducir la potencia de succión Encendido Apagado del cepillo mecánico Uso del cuerpo MIN MAX MIN MAX CABLE DE ALIMENTACIÓN Encendido Apagado SUCCIÓN SERIE SC11H4050V Potencia baja Potencia alta SC11H4050V SERIES_3ge_00724D 04_USA_160325 indb 10 2016 03 25 5 22 13 ...

Страница 55: ...pillos Dónde usar los cepillos SERIE SC11H4050V Cepillo de 2 posiciones Cepillo maestro para parqué Cepillo para polvo Boquilla para rincones Piso Alfombra SC11H4050V SERIES_3ge_00724D 04_USA_160325 indb 11 2016 03 25 5 22 14 ...

Страница 56: ... cepillos SERIE SC12H4070P Cepillo mecánico Miniturbo Cepillo para parqué RESE T Dust Sens or Cepillo para polvo Boquilla para rincones o Uso de los cepillos SC11H4050V SERIES_3ge_00724D 04_USA_160325 indb 12 2016 03 25 5 22 15 ...

Страница 57: ...ablecimiento del protector contra sobrecarga SERIE SC12H4070P RES ET Du st Sen sor RE SE T Du st Se ns or 1 El protector contra sobrecarga apaga el motor del cepillo mecánico si el cepillo motorizado se obstruye Para restablecer el protector contra sobrecarga utilice la punta de un bolígrafo para presionar el interruptor para restablecer el protector 2 Antes de poner en marcha la aspiradora tras r...

Страница 58: ...ESPAÑOL 14 Limpieza y mantenimiento Cuándo vaciar el depósito de polvo Limpieza del depósito de polvo 1 2 3 4 SC11H4050V SERIES_3ge_00724D 04_USA_160325 indb 14 2016 03 25 5 22 17 ...

Страница 59: ...ESPAÑOL 15 Desensamblar Clic Re ensamblar Limpieza del filtro de polvo 1 4 5 2 6 3 7 SC11H4050V SERIES_3ge_00724D 04_USA_160325 indb 15 2016 03 25 5 22 19 ...

Страница 60: ...ESPAÑOL 16 Limpieza y mantenimiento Limpieza del filtro de salida Limpieza del tubo Limpieza de la manguera ENCENDIDO 1 4 2 5 3 6 SC11H4050V SERIES_3ge_00724D 04_USA_160325 indb 16 2016 03 25 5 22 20 ...

Страница 61: ...ESPAÑOL 17 Mantenimiento del miniturbo Para reemplazar el rodillo del cepillo Para reemplazar la correa SC11H4050V SERIES_3ge_00724D 04_USA_160325 indb 17 2016 03 25 5 22 21 ...

Страница 62: ...del cepillo maestro para parqué Almacenamiento de la aspiradora RE SE T Du st Se ns or D us t Se ns or SERIE SC12H4070P SERIE SC11H4050V Limpieza del cepillo de 2 posiciones Limpieza del cepillo para parqué SC11H4050V SERIES_3ge_00724D 04_USA_160325 indb 18 2016 03 25 5 22 22 ...

Страница 63: ...dora puede ponerse en funcionamiento utilizando el botón de encendido apagado ubicado en el cuerpo X X El ruido de funcionamiento puede cambiar una vez que el dispositivo de seguridad se activa para evitar que el depósito de polvo se separe El tubo circular en la parte inferior del depósito de polvo evita que el polvo se salga X X Esta aspiradora cuenta con un control remoto de radiofrecuencia RF ...

Страница 64: ...do X X Inspeccione la correa en el miniturbo para asegurarse de que esté en buenas condiciones Si la correa está rota o agrietada reemplácela de acuerdo con las instrucciones en Para reemplazar la correa X X Los filtros de repuesto están disponibles en su distribuidor local de Samsung Precaución X X La succión puede reducirse notablemente si el filtro de polvo no se re ensambla correctamente X X A...

Страница 65: ...or otros nuevos El cable no se enrolla completamente X X Jale el cable unos 2 o 3 metros y luego presione el botón Enrollado del cable La aspiradora no aspira polvo X X Limpie la manguera y reemplácela si es necesario Recalentamiento del cuerpo de la aspiradora X X Verifique los filtros y si es necesario límpielos como se indica en las instrucciones Descarga de electricidad estática X X Baje la po...

Страница 66: ...ESPAÑOL 22 Notas SC11H4050V SERIES_3ge_00724D 04_USA_160325 indb 22 2016 03 25 5 22 22 ...

Страница 67: ...ESPAÑOL 23 Notas SC11H4050V SERIES_3ge_00724D 04_USA_160325 indb 23 2016 03 25 5 22 22 ...

Страница 68: ...cliente SAMSUNG País Centro de atención al cliente Sitio web CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support DJ68 00724D 04 SC11H4050V SERIES_3ge_00724D 04_USA_160325 indb 24 2016 03 25 5 22 22 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SC11H4050V Series

Бренд: Danby Страницы: 28

Бренд: Ionic-CARE Страницы: 12

Бренд: Scarlett Страницы: 5

AeraMax Pro AM IV

Бренд: Fellowes Страницы: 38

TRUE CYCLONIC 260

Бренд: Vacuflo Страницы: 12

Бренд: eeese Страницы: 94

Бренд: GAURA Страницы: 16

Cordless Blade Pet Slimvac VX66

Бренд: Vax Страницы: 13

Бренд: Princess Страницы: 68

Бренд: EnviroAire Страницы: 3

PET & FAMILY Aqua+

Бренд: Thomas Страницы: 30

Бренд: Ivation Страницы: 9

Бренд: MPM Страницы: 60

Бренд: Hobot Страницы: 84

Бренд: Bissell Страницы: 20

Бренд: Fakir Страницы: 40

Бренд: Mytee Страницы: 16

Бренд: Vax Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды