Samsung SC07F30 Series Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 112

Tolmuimeja kasutamine

_11

OLMUIMEJA

KASUT

AMINE

vÕIMSUSE REGULEERIMINE

voolik

Imemisvõimsuse vähendamiseks kangaste,
väikeste vaipade ja muude kergete tekstiilide
puhastamisel tõmmake õhuava katet, kuni
ava on täielikult lahti.

Korpus

Võimsustaseme reguleerimiseks nihutage
võimsuse regulaatornuppu lihtsalt paremale
või vasakule.

MIN

= Õrnade kangaste, nt võrkkardinate

puhastamiseks.

MAX

= Kõvade põrandate ja väga

määrdunud vaipade puhastamiseks.

Nõrgalt

Tugevalt

MIN

MAX

DJ68-00710D-04.indb 11

14. 11. 19. �� 9:15

Содержание SC07F30 Series

Страница 1: ...Cleaner user manual Thank you for purchasing a Samsung product Please read the User Manual thoroughly before operating the vacuum For indoor use only SC15F30 Series SC07F30 Series DJ68 00710D 04 indb...

Страница 2: ...y OPERATING CLEANER 10 10 Power cord 10 ON OFF 10 Check filter 11 Power control MAINTENANCE 12 12 Changing the dust bag 13 Cleaning the motor filter 14 Cleaning the exhaust filter 15 Cleaning the cycl...

Страница 3: ...dicates that a risk of personal injury or material damage exists OTHER SYMBOLS USED Represents something you must NOT do Represents something you must follow Indicates that you must disconnect the pow...

Страница 4: ...atches live ashes or cigarette butts Keep the vacuum cleaner away from stoves and other heat sources Heat can deform and discolour the plastic parts of the unit Avoid picking up hard sharp objects wit...

Страница 5: ...he use of an extension cord is not recommended If your vacuum cleaner is not operating correctly switch off the power supply and consult an authorized service agent If the supply cord is damaged it mu...

Страница 6: ...our vacuum cleaner Handle Hose Pipe 2 Step brush OPTION Depending on model 2 Step brush Parquet master brush Pet brush Cyclone filter 2 Step brush Eco Hard Floor brush 3 in 1 accessory Pipe DJ68 00710...

Страница 7: ...ng the vacuum cleaner _07 02 Before using the vacuum cleaner ASSEMBLY Connecting the Hose Connecting the handle and pipe Connecting the brush Before using the vacuum cleaner DJ68 00710D 04 indb 7 14 1...

Страница 8: ...y Option Crevice tool For cleaning in folds crevices and corners Dusting brush For cleaning moldings carved articles etc Upholstery tool For cleaning furniture and fabric After using accessory make su...

Страница 9: ..._09 02 Before using the vacuum cleaner Pipe Option Adjust the length of the pipe by sliding the length control button located in the center of the telescopic pipe For storage park the floor nozzle DJ6...

Страница 10: ...electrical outlet grasp the plug not the cord ON OFF CHECK FILTER If the filter check indicator turns red check and eliminate possible blockages in brushes pipe hoses filters and if necessary Empty an...

Страница 11: ...es small rugs and other light fabrics pull the tap air until the hole is open Body To control power level just slide the power control right and left MIN For delicate fabrics e g net curtains MAX For...

Страница 12: ...ew bag to the end of the dust bag holder Place the dust bag holder back into the dust compartment and close the lid Please don t place the dust bag out of dust compartment It will cause low suction Yo...

Страница 13: ...Maintenance CLEANING THE MOTOR FILTER Pull out the motor filter holder Remove the filter from the holder Shake the filter to clean Place the filter into the holder and install holder DJ68 00710D 04 in...

Страница 14: ...the filter 1 2 times a year When suction is noticeably reduced continuously or vacuum cleaner abnormally overheats please clean the outlet filter If cleaning does not resolve the problem please replac...

Страница 15: ...NING THE CYCLONE FILTER Option Release the handle and pipe from cyclone filter 1 Rotate dust bin to counterclockwise and pull out 2 Turn the grille and take out it 3 Clean the cyclone filter body 4 DJ...

Страница 16: ...5 Leave the dust bin and body in the shade until completely dry 6 Take the dust bin out by lifting the handle 7 Install the dust bin and turn to clockwise 8 CAUTION It is necessary to use cyclone fil...

Страница 17: ...intenance MAINTAIN FLOOR TOOLS 2 Step Brush Adjust the inlet lever according to the floor surface Carpet Cleaning Floor Cleaning Remove waste matter completely if the inlet is blocked DJ68 00710D 04 i...

Страница 18: ...of the rotation due to matters tangled around the drum In this case clean the drum with care Turn the key to withdraw brush roll counterclockwise 1 Clean the brush roll 2 Turn the key clockwise 3 Parq...

Страница 19: ...ecreasing suction Please check filter and if required clean as illustrated in the instructions if filters are out of condition change them to new ones Body overheating Please check filters if required...

Страница 20: ...annual energy consumption kWh per year based on 50 cleaning tasks Actual annual energy consumption will depend on how the appliance is used 2 Measurements for power consumption and performance are bas...

Страница 21: ...Memo DJ68 00710D 04 indb 21 14 11 19 9 15...

Страница 22: ...o Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center COUNTRY CONTACT CENTER WEB SITE LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt LATVIA 8000 7267 www samsung com lv ESTONIA 800 7267 www sam...

Страница 23: ...Samsung SC15F30 SC07F30 DJ68 00710D 04 indb 1 14 11 19 9 15...

Страница 24: ...06 07 07 08 10 10 10 10 11 12 12 13 14 15 17 19 DJ68 00710D 04 indb 2 14 11 19 9 15...

Страница 25: ..._03 DJ68 00710D 04 indb 3 14 11 19 9 15...

Страница 26: ...04_ DJ68 00710D 04 indb 4 14 11 19 9 15...

Страница 27: ..._05 8 DJ68 00710D 04 indb 5 14 11 19 9 15...

Страница 28: ...06_ 3 1 DJ68 00710D 04 indb 6 14 11 19 9 15...

Страница 29: ..._07 02 DJ68 00710D 04 indb 7 14 11 19 9 15...

Страница 30: ...08_ DJ68 00710D 04 indb 8 14 11 19 9 15...

Страница 31: ..._09 02 DJ68 00710D 04 indb 9 14 11 19 9 15...

Страница 32: ...10_ DJ68 00710D 04 indb 10 14 11 19 9 15...

Страница 33: ..._11 03 MIN MAX MIN MAX DJ68 00710D 04 indb 11 14 11 19 9 15...

Страница 34: ...12_ SAMSUNG DJ68 00710D 04 indb 12 14 11 19 9 15...

Страница 35: ..._13 04 DJ68 00710D 04 indb 13 14 11 19 9 15...

Страница 36: ...14_ 1 2 Samsung DJ68 00710D 04 indb 14 14 11 19 9 15...

Страница 37: ..._15 04 1 2 3 4 DJ68 00710D 04 indb 15 14 11 19 9 15...

Страница 38: ...16_ 5 6 7 8 DJ68 00710D 04 indb 16 14 11 19 9 15...

Страница 39: ..._17 04 DJ68 00710D 04 indb 17 14 11 19 9 15...

Страница 40: ...18_ 1 2 3 DJ68 00710D 04 indb 18 14 11 19 9 15...

Страница 41: ..._19 2 3 2004 108 EC 2006 95 EC DJ68 00710D 04 indb 19 14 11 19 9 15...

Страница 42: ...30WH SC15F30WJ SC15F30WL SC07F30WH SC07F30WJ SC07F30WL C E E E A A A D 52 52 52 28 28 28 E C C C D D D F C C C A A A G A A A A A A H 78 78 78 77 77 77 I 1350 1350 1350 650 650 650 J 1 50 2 EN 60312 1...

Страница 43: ...Memo DJ68 00710D 04 indb 21 14 11 19 9 15...

Страница 44: ...DJ68 00710D 04 indb 22 14 11 19 9 15...

Страница 45: ...utusjuhend T name et ostsite Samsungi toote Enne tolmuimeja kasutamist lugege palun k esolev kasutusjuhend p hjalikult l bi Ainult sisetingimustes kasutamiseks SC15F30 Seeria SC07F30 Seeria DJ68 00710...

Страница 46: ...KASUTAMINE 10 10 Toitejuhe 10 SISSE V LJA 10 Kontrollige filtrit 11 V imsuse reguleerimine HOOLDUS 12 12 Tolmukoti vahetamine 13 Mootori filtri vahetamine 14 V ljalaskefiltri vahetamine 15 Ts klonfil...

Страница 47: ...ATUST T histab kehalise vigastuse v i varalise kahju ohtu MUUD KASUTATUD S MBOLID T histab KEELATUD tegevust T histab kohustuslikku tegevust N itab et teil tuleb toitepistik pesast lahti hendada HOIAT...

Страница 48: ...eks Hoidke tolmuimejat eemal ahjudest ja muudest kuumuseallikatest Kuumus v ib seadme plastosi deformeerida ja nende v rvi rikkuda V ltige tolmuimejaga k vade teravate esemete koristamist kuna need v...

Страница 49: ...ta n uetekohaselt l litage toide v lja ja p rduge volitatud teenusepakkuja poole Ohutuse tagamiseks peavad toitejuhtme vahetama tootja tema volitatud esindaja v i muu v rdv rse kvalifikatsiooniga isi...

Страница 50: ...K epide Voolik Toru 2 astmeline hari LISAVARUSTUS s ltuvalt mudelist 2 astmeline hari Parketi p hihari Loomakarvade hari Ts klonfilter 2 astmeline hari K va p randapinna hari Kolm hes lisatarvik Toru...

Страница 51: ...Enne tolmuimeja kasutamist _07 02 Enne tolmuimeja kasutamist KOKKUPANEK Vooliku hendamine K epideme ja toru hendamine Harja hendamine Enne tolmuimeja kasutamist DJ68 00710D 04 indb 7 14 11 19 9 15...

Страница 52: ...savarustus Piluotsak Voltide pilude ja nurkade puhastamiseks Tolmuhari Simsside nikerdatud esemete jne puhastamiseks Polstriotsak M bli ja kangaste puhastamiseks P rast lisatarviku kasutamist hoidke s...

Страница 53: ...mist _09 02 Enne tolmuimeja kasutamist Toru lisavarustus Toru pikkuse reguleerimiseks liigutage teleskooptoru keskel asuvat regulaatornuppu Hoiustamisel kinnitage p randaotsak korpusele DJ68 00710D 04...

Страница 54: ...kinni pistikust mitte juhtmest SISSE V LJA KONTROLLIGE FILTRIT Kui filtrikontrolli n idik on punane kontrollige ja k rvaldage vajaduse korral harjade toru voolikute ja filtrite v imalikud ummistused...

Страница 55: ...te tekstiilide puhastamisel t mmake huava katet kuni ava on t ielikult lahti Korpus V imsustaseme reguleerimiseks nihutage v imsuse regulaatornuppu lihtsalt paremale v i vasakule MIN rnade kangaste nt...

Страница 56: ...age uue koti kartong tolmukoti hoidiku l ppu Paigutage tolmukoti hoidik tagasi tolmukambrisse ja sulgege kaas rge asetage tolmukotti tolmukambrist v ljapoole See p hjustab madalat imemisv imsust Tolmu...

Страница 57: ...3 04 Hooldus MOOTORI FILTRI VAHETAMINE T mmake mootori filtrihoidik v lja Eemaldage filter hoidikust Raputage filter puhtaks Asetage filter hoidikusse ning paigaldage hoidik DJ68 00710D 04 indb 13 14...

Страница 58: ...age filtrit 1 2 korda aastas Imemisj u m rgatava pideva v henemise v i tolmuimeja ebanormaalse lekuumenemise korral puhastage v ljalaskefiltrit Kui puhastamine probleemi ei lahenda vahetage v ljalaske...

Страница 59: ...RI PUHASTAMINE lisavarustus Vabastage k epide ja toru ts klonfiltrist 1 P rake tolmukonteinerit vastup eva ja t mmake see v lja 2 P rake v ret ja v tke see v lja 3 Puhastage ts klonfiltri korpus 4 DJ6...

Страница 60: ...tolmukonteineril ja korpusel varjus t ielikult kuivada 6 V tke tolmukonteiner seda k epidemest t stes v lja 7 Paigaldage tolmukonteiner ja p rake seda p rip eva 8 ETTEVAATUST Puhastamise ajal tuleb k...

Страница 61: ...us P RANDATARVIKUTE HOOLDUS 2 astmeline hari Reguleerige sisselaskehooba vastavalt p randapinnale Vaiba puhastamine P randa puhastamine Sisselaskeava ummistumisel eemaldage kogu pr gi DJ68 00710D 04 i...

Страница 62: ...ine v ib p rlemist v hendada kuna karvad keerduvad mber trumli Sel juhul puhastage hoolikalt trumlit Harjarulli eemaldamiseks p rake v tit vastup eva 1 Puhastage harjarulli 2 P rake v tit p rip eva 3...

Страница 63: ...el vahetage see v lja N rk v i v henev imemisv imsus Kontrollige filtrit ning vajadusel puhastage see nagu n idatud joonistel Kui filtrid on halvas seisukorras vahetage need uute vastu v lja Korpuse l...

Страница 64: ...energiatarve kWh aastas vastab 50 puhastust le Tegelik aastane energiatarve oleneb seadme kasutusest 2 Elektri tarbimise ja v imsuskasutuse m tmised p hinevad standardite EN 60312 1 ja EN 60704 meetod...

Страница 65: ...Memo DJ68 00710D 04 indb 21 14 11 19 9 15...

Страница 66: ...DJ68 00710D 04 indb 22 14 11 19 9 15...

Страница 67: ...nstrukcija Pateicamies par Samsung produkta ieg di Pirms ier ces izmanto anas l dzu r p gi izlasiet lieto anas instrukciju Ier ce paredz ta izmanto anai tikai iek telp s SC15F30 S rija SC07F30 S rija...

Страница 68: ...LUAT CIJA 10 10 Str vas kabelis 10 IESL G ANAS IZSL G ANAS POGA 10 Filtra p rbaude 11 Jaudas regul ana APKOPE 12 12 Putek u maisi a nomai a 13 Motora filtra t r ana 14 Izpl des filtra t r ana 15 Ciklo...

Страница 69: ...ka past v nopietnu ievainojumu vai let la izn kuma risks UZMAN BU Nor da ka past v ievainojuma vai materi lu zaud jumu risks CITAS IZMANTOT S Z MES Nor da ko NEDR KST dar t Nor da ko vajag iev rot Nor...

Страница 70: ...novietojiet putek u s c ju kr sns vai cita siltuma avota tuvum Karstums var deform t ier ces plastmasas deta as kas karstuma iedarb bas d var main t kr su Centieties neies kt putek u s c j cietus asus...

Страница 71: ...a j veic ra ot jam t pilnvarotam servisa p rst vim vai citai kvalific tai personai lai izvair tos no iesp jamiem riskiem Nenesiet putek u s c ju turot to aiz caurules Turiet to aiz roktura kas atrodas...

Страница 72: ...kopisk caurule Divu l me u birste P C IZV LES atkar b no mode a Divu l me u birste Parketa birste Birste matu un spalvu sav k anai Cikloniskais filtrs Divu l me u birste Ekolo iska cieto gr du suka Tr...

Страница 73: ...to anas _07 02 Pirms putek u s c ja izmanto anas SALIK ANA Gofr t s caurules pievieno ana Roktura un teleskopisk s caurules savieno ana Birstes pievieno ana Pirms putek u s c ja izmanto anas DJ68 0071...

Страница 74: ...s p c izv les aurais uzgalis auru eju spraugu un st ru t r anai Putek u sloti a r mju p tu un grebtu lietu u c t r anai Polster juma t r anas uzgalis m be u un audumu t r anai P c piederuma izmanto an...

Страница 75: ...nto anas Teleskopisk caurule p c izv les Mainiet teleskopisk s caurules garumu virzot garuma main anas pogu atrodas teleskopisk s caurules vid uz priek u vai atpaka Pirms nolikt putek s c ju nostiprin...

Страница 76: ...kabe a IESL G ANAS IZSL G ANAS POGA FILTRA P RBAUDE Ja filtra p rbaudes indikators iedegas sarkan kr s p rbaudiet vai birst caurules posmos vai filtros nav radies aizsprostojums Vajadz bas gad jum izt...

Страница 77: ...s mazus pakl jus vai pl nu audumu piel gojiet atveres lielumu putek u s c ja caurul Korpuss Lai main tu jaudu pab diet uz s niem jaudas kontroles sl dzi MIN minim l jauda pl niem audumiem piem ram pl...

Страница 78: ...putek u maisi a kartona pamatni Ielieciet atpaka putek u maisi a tur t ju putek u maisi a nodal jum un aizveriet v ku Sekojiet lai putek u sav k anas maisi neatrastos rpus tam paredz t nodal juma Tas...

Страница 79: ...kope MOTORA FILTRA T R ANA Izvelciet motora filtra tur t ju Iz emiet filtru no tur t ja Pakratiet filtru lai to izt r tu Ielieciet filtru atpaka tur t j un tur t ju putek u s c j DJ68 00710D 04 indb 1...

Страница 80: ...des filtru Nomainiet filtru 1 2 reizes gad Ja s k anas jauda ir iev rojami samazin jusies vai putek s c js neparasti uzkarst izt riet izpl des filtru Ja filtra t r ana neatrisina probl mu nomainiet fi...

Страница 81: ...sevi i Atvienojiet rokturi un teleskopisko cauruli no ciklonisk filtra 1 Grieziet putek u tvertni pret ji pulkste r d t ja virzienam un izvelciet to 2 Pagrieziet re i un iz emiet to 3 Izt riet cikloni...

Страница 82: ...vertni un re i n l dz tie ir piln b no uvu i 6 Iz emiet putek u tvertni pace ot rokturi 7 Uzlieciet atpaka putek u tvertni un pagrieziet to pulkste r d t ja kust bas virzien 8 UZMAN BU Nepiecie ams iz...

Страница 83: ...Apkope GR DAS UZKOP ANAS R KI Divu l me u birste Piel gojiet iepl des l meni atkar b no gr das virsmas Pakl ju t r ana Gr das t r ana Ja iepl de ir nosprostota izt riet gru us DJ68 00710D 04 indb 17...

Страница 84: ...ruma samazin jums ap birstes rulli aptinu os matu vai spalvu d d gad jum uzman gi izt riet birstes rulli Pagrieziet regulatoru pret ji pulkste r d t ja virzienam lai iz emtu birstes rulli 1 Not riet b...

Страница 85: ...un nepiecie am bas gad jum nomainiet to Jauda ir samazin jusies vai samazin s P rbaudiet filtru un ja nepiecie ams izt riet to k nor d ts instrukcij s Ja filtrs ir boj ts nomainiet to Korpuss p rliek...

Страница 86: ...ijas pat ri kWh gad pamatojoties uz 50 t r anas reiz m Faktiskais gada ener ijas pat ri b s atkar gs no ier ces lieto anas veida 2 Str vas pat ri a m r jumi un ekspluat cijas pa bas tiek noteiktas at...

Страница 87: ...Memo DJ68 00710D 04 indb 21 14 11 19 9 15...

Страница 88: ...DJ68 00710D 04 indb 22 14 11 19 9 15...

Страница 89: ...blys Vartotojo vadovas D kojame kad sigijote SAMSUNG produkt Prie naudodami dulki siurbl atid iai perskaitykite vartotojo vadov Skirtas naudoti tik patalpose Serija SC15F30 Serija SC07F30 DJ68 00710D...

Страница 90: ...0 Maitinimo laidas 10 JUNGIMAS I JUNGIMAS 10 Patikrinkite filtr 11 Galingumo valdymas TECHNIN PRIE I RA 12 12 Dulki mai elio pakeitimas 13 Variklio filtro valymas 14 I leid iamo oro filtro valymas 15...

Страница 91: ...i arba patirti rimt traum SP JIMAS Nurodo kad kyla pavojus patirti rimt traum arba sugadinti turt KITI NAUDOJAMI SIMBOLIAI Nurodo tai k DRAUD IAMA daryti Nurodo tai ko b tina paisyti Nurodo kad i lizd...

Страница 92: ...ms ar cigare i nuor koms siurbti Dulki siurbl laikykite atokiai nuo virykli ir kit ilumos altini D l kar io plastikin s prietaiso dalys gali deformuotis ir prarasti spalv Dulki siurbliu nesiurbkite ki...

Страница 93: ...i dulki siurblys blogai veikia i junkite maitinim ir kreipkit s galiot technin s prie i ros atstov Jei pa eistas maitinimo laidas kad nekilt pavojus j turi pakeisti gamintojas technin s prie i ros ats...

Страница 94: ...j pad i epet lis PAPILDOMOS DALYS priklauso nuo modelio Dviej pad i epet lis Pagrindinis parketo epet lis Gyv n plauk epet lis Cikloninis filtras Dviej pad i epet lis Ekonominis epetys kietai grind da...

Страница 95: ...audojant dulkiu siurbl _07 02 Prie naudojant dulkiu siurbl SURINKIMAS arnos prijungimas Rankenos ir vamzd io prijungimas epet lio prijungimas Prie naudojant dulkiu siurbl DJ68 00710D 04 indb 7 14 11 1...

Страница 96: ...ly i antgalis Skirtas valyti sulenkimus siaurus ply ius ir kampus Dulki valymo epet li Skirtas valyti dekoratyvinius elementus lenktus daiktus ir pan Balt apmu al antgalis Skirtas valyti baldus ir aud...

Страница 97: ...naudojant dulkiu siurbl Vamzdis papildoma dalis Stumdami teleskopinio vamzd io centre esant ilgio valdymo mygtuk sureguliuokite teleskopinio vamzd io ilg Kai dulki siurblio nenaudojate ki kite laikymo...

Страница 98: ...u ki tuko o ne u laido JUNGIMAS I JUNGIMAS PATIKRINKITE FILTR Kai filtro patikros indikatorius vie ia raudonai patikrinkite epet lius vamzd ius arnas filtrus pa alinkite u sikim imus ir jei reikia i...

Страница 99: ...us kilim lius ir kitus plonus audinius traukite oro angos dangtel kol ang atidarysite Korpusas Nor dami valdyti galingumo lyg tiesiog pastumkite galingumo valdikl de in arba kair MIN Gle niems audini...

Страница 100: ...dal ki kite dulki mai elio laikiklio gal Dulki mai elio laikikl statykite dulki surinkimo skyri ir u darykite dangt Dulki mai elio ned kite u dulki surinkimo skyriaus rib Suma s siurbimo galingumas Du...

Страница 101: ...Technin prie i ra VARIKLIO FILTRO VALYMAS I traukite variklio filtro laikikl Filtr i traukite i laikiklio Filtr papurtykite kad j i valytum te d kite filtr laikikl ir sumontuokite laikikl DJ68 00710D...

Страница 102: ...eid iamo oro filtr Filtr keiskite 1 2 kartus per metus Kai pastebimai suma ja siurbimo galingumas arba dulkiu siurblys nenormaliai kaista i valykite i orin filtr Jei j i valius problema i lieka i orin...

Страница 103: ...FLTRO VALYMAS papildoma dalis Nuo cikloninio filtro atlaisvinkite ranken ir vamzd 1 Dulki ind sukite prie laikrod io rodykl ir j nutraukite 2 Pasukite groteles ir jas i imkite 3 I valykite cikloninio...

Страница 104: ...ulki ind ir korpus laikykite saul s neap viestoje vietoje kol ios dalys visi kai i d ius 6 Dulki ind i imkite pakeldami ranken 7 Dulki ind d kite ir pasukite pagal laikrod io rodykl 8 SP JIMAS Valant...

Страница 105: ...prie i ra GRIND VALYMO PRIED PRIE I RA Dviej pad i epet lis Atsi velgdami pavir i nustatykite leidimo angos svirtel Kilim valymas Grind valymas Jei leidimo anga u sikim usi pa alinkite ne varumus DJ68...

Страница 106: ...es aplink b gn apsiveja ne varum Tokiu atveju b gn gerai nuvalykite Ranken l pasukite prie laikrod io rodykl kad i trauktum te epet lio vol 1 Nuvalykite epet lio vol 2 Pasukite ranken l pagal laikrod...

Страница 107: ...kite Siurbia blogai arba siurbimas silpn ja Patikrinkite filtr ir jei reikia i valykite kaip pavaizduota instrukcijoje Jei filtrai nebetinkami naudoti pakeiskite juos naujais Perkaito korpusas Patikri...

Страница 108: ...udojimas kWh per metus pagr stas 50 valymo u duo i Faktinis metinis energijos sunaudojimas priklausys nuo prietaiso naudojimo 2 Elektros energijos suvartojimo ir veikimo matavimai pagr sti EN 60312 1...

Страница 109: ...Memo DJ68 00710D 04 indb 21 14 11 19 9 15...

Страница 110: ...Memo DJ68 00710D 04 indb 22 14 11 19 9 15...

Страница 111: ...Memo DJ68 00710D 04 indb 23 14 11 19 9 15...

Страница 112: ...DJ68 00710D 04 DJ68 00710D 04 indb 24 14 11 19 9 15...

Результаты поиска

Содержание SC07F30 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SC07F30 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SC07F30 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SC07F30 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SC07F30 Series

Бренды по названию

Популярные бренды