FRANÇAIS
77
ENGLISH
Ulead Video Studio .......................................................................120
Connecting To Other Devices
......................................................121
Connecting to a PC using a USB Cable ......................................121
Connecting to a TV monitor .........................................................122
Connecting to a VCR / DVD Recorder ........................................123
Recording unscrambled content from other digital devices ........124
Printing Photos
...............................................................................125
Printing with DPOF .......................................................................125
Cleaning and Maintaining the Memory Camcorder
....................126
After using the Memory Camcorder .............................................126
Cleaning the Body ........................................................................127
Using the Built-in Rechargeable Battery ......................................127
Regarding the Battery ..................................................................128
Using the Memory Camcorder Abroad ........................................129
Self Diagnosis Display
...................................................................130
Specifications .............................................. 134
Using the Menu ............................................. 132
Index .............................................................. 136
Warranty (SEA users only) .......................... 138
Troubleshooting ......................................... 130
Contents
Caractéristiques techniques ...................... 134
Menus ............................................................ 132
Index .............................................................. 136
Garantie pour le Canada .............................. 139
Dépannage ................................................... 130
Table des matières
Warranty (Canada users only) .................... 139
Maintenance ............................................... 126
Entretien ....................................................... 126
Ulead Video Studio .......................................................................120
Raccordement à d’autres appareils
.............................................121
Raccordement à un ordinateur à l’aide du câble USB ................121
Raccordement à un téléviseur .....................................................122
Raccordement à un magnétoscope ou à un graveur DVD .........123
Enregistrement de fichiers numériques décodés à partir
d’autres appareils .........................................................................124
Impression des photos
..................................................................125
Impression avec DPOF ................................................................125
Nettoyage et entretien du Caméscope à mémoire
.....................126
Lorsque vous avez terminé avec votre Caméscope à mémoire ..126
Nettoyage du boîtier .....................................................................127
Utilisation du bloc-piles intégré rechargeable ..............................127
Concernant le bloc-piles ...............................................................128
Utilisation du Caméscope à mémoire à l’étranger.......................129
L’écran Self Diagnosis
.......................................................................
130
SC-MM11-01064A-IB-USA+FRC.indb 7
SC-MM11-01064A-IB-USA+FRC.indb 7
2006-03-27 오후 4:05:48
2006-03-27 오후 4:05:48
