Samsung SC-DX200 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 162

@&OHMJTI

1"354*%&/5*'*$"5*0/

-FGUBOECPUUPNWJFX

#VJMUJOTQFBLFS

%JTQMBZ-$%FOIBODFSCVUUPO

'*/"-*;&

CVUUPO

KBDL

#"55

CBUUFSZSFMFBTFTXJUDI

4UPSBHFNPEFTXJUDI

%*4$$"3%

4$%9POMZ

#BUUFSZQBDL

-$%TDSFFO

3FDPSEJOHTUBSUTUPQCVUUPO

+PZTUJDL

▲

▼

◄

►

0,85

.&/6

CVUUPO

5SJQPESFDFQUBDMF

.FNPSZDBSETMPU 4$%9POMZ

HFUUJOHUPLOPXZPVS%7%DBNDPSEFS

*MMVTUSBUJPOTPGNPEFM4$%9BSFVTFEJOUIJTVTFSNBOVBM

Содержание SC-DX200

Страница 1: ... 7 BNDPSEFS VTFS NBOVBM JNBHJOF UIF QPTTJCJMJUJFT 5IBOL ZPV GPS QVSDIBTJOH UIJT 4BNTVOH QSPEVDU 5P SFDFJWF NPSF DPNQMFUF TFSWJDF QMFBTF SFHJTUFS ZPVS QSPEVDU BU XXX TBNTVOH DPN SFHJTUFS 4 9 4 9 ...

Страница 2: ...IF QJYFMT TDSFFO SPUBUFT VQ UP EFHSFFT GPS NVMUJQMF WJFXJOH BOHMFT QSPWJEJOH TIBSQ EFUBJMFE JNBHFT GPS NPOJUPSJOH PS QMBZCBDL BOE UIF XJEFTDSFFO GPSNBU NBLFT TIPPUJOH JO NPEF BOE DPNQPTJOH TIPUT FWFO FBTJFS BQUVSF WJTJPOT GBSUIFS UIBO UIF FZF DBO TFF Y PQUJDBM QPXFS PPN Y JOUFMMJ PPN BOE Y EJHJUBM PPN 4BNTVOH T QPXFSGVM PPN MFOTFT CSJOH UIF XPSME DMPTFS XJUIPVU TBDSJGJDJOH JNBHF RVBMJUZ O BEEJUJPO...

Страница 3: ...TU 7 QMBZFST BOE DPNQVUFST 5IF WJEFP PO B NFNPSZ DBSE JT GBTU BOE FBTZ UP TIBSF UIBOLT UP UIF SFDPSEJOH GPSNBU UIBU BDIJFWFT FGGJDJFOU DPEJOH PG IJHI RVBMJUZ WJEFP XJUI MFTT DBQBDJUZ 5IBOLT UP UIF IJHI QFSGPSNBODF DPEFD TIBSJOH ZPVS GPPUBHF JT GBTUFS BOE FBTJFS 5JNF BQTF 3FDPSEJOH 4 9 POMZ 5IF 5JNF BQTF 3FDPSEJOH GFBUVSFT TFMFDUJWF GSBNF DBQUVSF BU B GJYFE JOUFSWBM 3FDPSE UIF QBTTBHF PG DMPVET PS ...

Страница 4: ...XIFO PQFSBUJOH UIF DBNDPSEFS 5IFTF XBSOJOH TJHOT BSF IFSF UP QSFWFOU JOKVSZ UP ZPV BOE PUIFST 1MFBTF GPMMPX UIFN FYQMJDJUMZ GUFS SFBEJOH UIJT TFDUJPO LFFQ JU JO B TBGF QMBDF GPS GVUVSF SFGFSFODF 7JFXJOH NBHFT 3FDPSEFE UP B FNPSZ BSE PO B PNQVUFS 4 9 POMZ PV DBO WJFX ZPVS SFDPSEJOHT PO B DPNQVUFS CZ DPOOFDUJOH UIF DBNDPSEFS BOE DPNQVUFS XJUI UIF 64 DBCMF 0O B 8JOEPXT DPNQVUFS ZPV DBO BQQMZ TJNQMF B...

Страница 5: ...0 0 05 01 3FBE UIFTF JOTUSVDUJPOT FFQ UIFTF JOTUSVDUJPOT FFE BMM XBSOJOHT PMMPX BMM JOTUSVDUJPOT P OPU VTF UIJT BQQBSBUVT OFBS XBUFS MFBO POMZ XJUI ESZ DMPUI P OPU CMPDL BOZ WFOUJMBUJPO PQFOJOHT OTUBMM JO BDDPSEBODF XJUI UIF NBOVGBDUVSFS T JOTUSVDUJPOT P OPU JOTUBMM OFBS BOZ IFBU TPVSDFT TVDI BT SBEJBUPST IFBU SFHJTUFST TUPWFT PS PUIFS BQQBSBUVT JODMVEJOH BNQMJGJFST UIBU QSPEVDF IFBU P OPU EFGFBU ...

Страница 6: ...BDF PO PS OFBS B SBEJBUPS PS IFBU SFHJTUFS 5IJT 03 3 TIPVME OPU CF QMBDFE JO B CVJMU JO JOTUBMMBUJPO TVDI BT B CPPLDBTF PS SBDL VOMFTT QSPQFS WFOUJMBUJPO JT QSPWJEFE PS UIF NBOVGBDUVSFS T JOTUSVDUJPOT IBWF CFFO BEIFSFE UP 108 3 4063 4 5IF 03 3 TIPVME CF PQFSBUFE POMZ GSPN UIF UZQF PG QPXFS TPVSDF JOEJDBUFE PO UIF MBCFM G ZPV BSF OPU TVSF PG UIF UZQF PG QPXFS TVQQMZ BU ZPVS IPNF DPOTVMU ZPVS BQQMJB...

Страница 7: ...MMJOH BO PVUTJEF BOUFOOB TZTUFN FYUSFNF DBSF TIPVME CF UBLFO UP LFFQ GSPN UPVDIJOH TVDI QPXFS MJOFT PS DJSDVJUT BT DPOUBDU XJUI UIFN NJHIU CF GBUBM 07 3 0 P OPU PWFSMPBE XBMM PVUMFUT BOE FYUFOTJPO DPSET BT UIJT DBO SFTVMU JO B SJTL PG GJSF PS FMFDUSJD TIPDL 0 54 26 4 FWFS QVTI PCKFDUT PG BOZ LJOE JOUP UIJT 03 3 UISPVHI PQFOJOHT BT UIFZ NBZ UPVDI EBOHFSPVT WPMUBHF QPJOUT PS TIPSU PVU B QBSU UIBU DP...

Страница 8: ... TFSWJDF PS SFQBJST UP UIJT 03 3 BTL UIF TFSWJDF UFDIOJDJBO UP QFSGPSN TBGFUZ DIFDLT UP EFUFSNJOF UIBU UIF 03 3 JT JO TBGF PQFSBUJOH PSEFS 5P QSFWFOU EBNBHF XIJDI NBZ SFTVMU JO GJSF PS TIPDL IB BSE EP OPU FYQPTF UIJT BQQMJBODF UP SBJO PS NPJTUVSF G UIJT QPXFS TVQQMZ JT VTFE BU 7 BD B TVJUBCMF QMVH BEBQUPS TIPVME CF VTFE 5IJT QSPEVDU JT DPWFSFE CZ POF PS NPSF PG UIF GPMMPXJOH 6 4 QBUFOUT 64 3 45 3 ...

Страница 9: ...UIJT FRVJQNFOU EPFT DBVTF IBSNGVM JOUFSGFSFODF UP SBEJP PS UFMFWJTJPO SFDFQUJPO XIJDI DBO CF EFUFSNJOFE CZ UVSOJOH UIF FRVJQNFOU PGG BOE PO UIF VTFS JT FODPVSBHFE UP USZ UP DPSSFDU UIF JOUFSGFSFODF CZ POF PS NPSF PG UIF GPMMPXJOH NFBTVSFT 3FPSJFOU PS SFMPDBUF UIF SFDFJWJOH BOUFOOB ODSFBTF UIF TFQBSBUJPO CFUXFFO UIF FRVJQNFOU BOE SFDFJWFS POOFDU UIF FRVJQNFOU JOUP BO PVUMFU PO B DJSDVJU EJGGFSFOU G...

Страница 10: ...NQPSUBOU SFDPSEFE EBUB 1SPUFDU ZPVS JNQPSUBOU SFDPSEFE EBUB CZ DPQZJOH UIF GJMFT UP B DPNQVUFS 8F BMTP SFDPNNFOE ZPV DPQZ JU GSPN ZPVS DPNQVUFS UP PUIFS SFDPSEJOH NFEJB GPS TUPSBHF 3FGFS UP UIF TPGUXBSF JOTUBMMBUJPO BOE 64 DPOOFDUJPO HVJEF t PQZSJHIU 1MFBTF OPUF UIBU UIJT 7 DBNDPSEFS JT JOUFOEFE GPS QFSTPOBM VTF POMZ BUB SFDPSEFE PO UIF DBSE JO UIJT 7 DBNDPSEFS VTJOH PUIFS EJHJUBM BOBMPH NFEJB PS ...

Страница 11: ...OH 05 4 3 3 53 3 t MM UIF USBEF OBNFT BOE SFHJTUFSFE USBEFNBSLT NFOUJPOFE JO UIJT NBOVBM PS PUIFS EPDVNFOUBUJPO QSPWJEFE XJUI ZPVS 4BNTVOH QSPEVDU BSF USBEFNBSLT PS SFHJTUFSFE USBEFNBSLT PG UIFJS SFTQFDUJWF IPMEFST t 4 BOE 4 PHP JT B USBEFNBSL t JDSPTPGU 8JOEPXT 8JOEPXT 7JTUB BOE JSFDU9 BSF FJUIFS SFHJTUFSFE USBEFNBSLT PS USBEFNBSLT PG UIF JDSPTPGU PSQPSBUJPO JO UIF 6OJUFE 4UBUFT BOE PS PUIFS DPVO...

Страница 12: ...BMM JOTUSVDUJPOT DBSFGVMMZ Unplug from the power supply Do not touch the product Prohibited action WARNING Means that death or serious personal injury is a risk This precaution must be kept Do not disassemble the product CAUTION Means that there is a potential risk for personal injury or material damage Do not force or bend the power cord or damage the AC power adaptor by placing a heavy object on...

Страница 13: ...t dispose of the battery pack in a ﬁre as it may explode Do not use the AC adaptor if it has damaged split or broken cords or wires Doing so may cause ﬁre or electric shock Do not connect the AC adaptor unless the plug can be fully inserted with no part of the blades exposed Keep the used lithium battery or memory card out of the reach of children If the lithium battery or memory card is swallowed...

Страница 14: ...nction or electric shock Do not leave the camcorder in a closed vehicle where the temperature is very high for a long time Do not expose the camcorder to soot or steam Thick soot or steam could damage the camcorder case or cause a malfunction Do not use the camcorder near dense exhaust gas generated by gasoline or diesel engines or corrosive gas such as hydrogen sulphide Doing so may corrode the e...

Страница 15: ...urveillance or business purposes W 4 4 W Do not wipe the camcorder body with benzene or thinner The exterior coating could peel off or the case surface could deteriorate W 4 4 W Do not expose the camcorder to a sudden change in temperature or to excess humidity There is also a risk of defect or electric shock when using outdoors during lightning storms W 4 4 W Do not place the camcorder with the o...

Страница 16: ...F TUPSBHF NFEJB 4 9 POMZ OTFSUJOH BOE SFNPWJOH B 4 3FDPSEBCMF UJNF 3FDPSEJOH WJEFPT PO B 4 3FDPSEJOH XJUI FBTF GPS CFHJOOFST 4 2 NPEF PPNJOH 1MBZJOH WJEFPT PO B 4 4 0 5 7 0 FMFUJOH JNBHFT JWJEJOH B GJMF 1MBZMJTU 4 0 4 5 JTD GJOBMJ F 1MBZJOH CBDL GJOBMJ FE EJTD EJSFDUMZ JTD VOGJOBMJ F JTD GPSNBU JTD JOGPSNBUJPO 3 0 3 03 1 4 9 0 IBOHJOH UIF PQFSBUJPO NPEF OTFSUJOH BOE FKFDUJOH B NFNPSZ DBSE 4FMFDUJO...

Страница 17: ...F WPJDF QMVT 64 8 5 8 084 0 165 3 4 9 0 IFDLJOH ZPVS DPNQVUFS UZQF 4ZTUFN SFRVJSFNFOUT OTUBMMJOH ZCFS JOL FEJB4IPX PS 8JOEPXT POMZ POOFDUJOH UIF 64 DBCMF 7JFXJOH UIF DPOUFOUT PG TUPSBHF NFEJB 5SBOTGFSSJOH WJEFPT PS QIPUPT UP ZPVS DPNQVUFS 1MBZJOH CBDL ZPVS SFDPSEJOHT PO 8JOEPXT 64 8 5 504 0 165 3 4 9 0 4ZTUFN SFRVJSFNFOUT 5SBOTGFSSJOH QIPUPT GSPN UIF DBNDPSEFS UP ZPVS DPNQVUFS 5 5 0 03 5 0 BJOUFOB...

Страница 18: ... FTU GPS POH 3FDPSEJOHT CVU ZPV 05 FEJU PS EFMFUF SFDPSEJOHT 7 38 FTU GPS 3FVTBCJMJUZ BOE ZPV FEJU PS EFMFUF SFDPSEJOHT 7 3 BOE 7 3 EJTDT DBO CF SFDPSEFE JO 7 0 NPEF POMZ 3FDPSEJOH GPSNBUT GPS 7 38 EJTD 7 38 EJTDT GFBUVSFT UXP SFDPSEJOH GPSNBUT 7JEFP 7JEFP NPEF BOE 73 73 NPEF 8IFO ZPV GJSTU JOTFSU B CSBOE OFX 7 38 EJTD UIF DBNDPSEFS XJMM BVUPNBUJDBMMZ EJTQMBZ UIF JOJUJBMJ BUJPO TDSFFO XIFSF ZPV DB...

Страница 19: ...JOH GPSNBU BOE GPSNBU UIF EJTD PO ZPVS DBNDPSEFS 1IPUPT DBOOPU CF SFDPSEFE PO B 7 EJTD P ZPV XBOU UP EFMFUF PS FEJU WJEFPT PO UIF 7 DBNDPSEFS P ZPV XBOU UP SFVTF UIF EJTD BGUFS GPSNBUUJOH 7 38 7 3 7 38 7 3 4 0 8IFO SFDPSEJOH GPS B MPOH UJNF 73 7 0 0 4 ...

Страница 20: ... DMPTF TXJUDI JT PQFO 1SFTT UIF 3FDPSEJOH 4UBSU 4UPQ CVUUPO UP SFDPSE 8IJMF SFDPSEJOH UIF FMBQTFE SFDPSEJOH UJNF BOE BSF EJTQMBZFE PO UIF TDSFFO 1SFTT UIF 3FDPSEJOH 4UBSU 4UPQ CVUUPO BHBJO UP TUPQ SFDPSEJOH JO OTFSU B EJTD QBHF 0 5VSO PO UIF DBNDPSEFS QBHF 4FU UIF 4UPSBHF NPEF UP 4 4 9 POMZ QBHF 3 2 OHMJTI 45 1 3FDPSEJOH WJEFPT PO B EJTD ...

Страница 21: ...I 45 1 1MBZJOH CBDL WJEFPT PO B EJTD JOBMJ F 1SFTT UIF 0 CVUUPO UP TFMFDU 1MBZ NPEF 4FU UIF EFTJSFE QMBZ NPEF t 1SFTT UIF 6 CVUUPO PWF UIF PZTUJDL VQ PS EPXO UP TFMFDU i1MBZ PEFw i7JEFPw PS i1MBZMJTU w BOE UIFO QSFTT UIF PZTUJDL t 5IF UIVNCOBJM JOEFY WJFX PG UIF TFMFDUFE QMBZ NPEF BQQFBST 6TF UIF PZTUJDL UP TFMFDU UIF EFTJSFE WJEFP DMJQ BOE UIFO QSFTT UIF PZTUJDL PV DBO BEKVTU UIF BVEJP WPMVNF XJU...

Страница 22: ...O UIJT DBTF SVO UIF BQQMJDBUJPO CZ OBWJHBUJOH PO UIF TUBSU NFOV 7 8 0 57 POOFDU UIF DBNDPSEFS UP B 57 QBHF 5VSO PO UIF DBNDPSEFS BOE UIF 57 4FU UIF 57 T TPVSDF UP UIF JOQVU UIF DBNDPSEFS JT DPOOFDUFE UP 4UBSU QMBZCBDL PG UIF WJEFPT 3 3 38 7 0 38 73 JLF DPNNFSDJBMMZ TPME 7 UIJT EJTD DBO CF QMBZFE CBDL JO NPTU 7 EFWJDFT BGUFS GJOBMJ JOH 5IF EJTD DBO CF QMBZFE CBDL PO B EFWJDF DPNQBUJCMF XJUI B 7 38 ...

Страница 23: ...UPSBHF NFEJB 7JEFPT 1IPUPT JTD FNPSZ BSE 03 063 03 3 PV DBO TFMFDU B EFTJSFE TUPSBHF NPEF UP SFDPSE WJEFPT PS QIPUPT TFQBSBUFMZ 5P SFDPSE WJEFPT ZPV DBO TFMFDU B EJTD PS B NFNPSZ DBSE 5P UBLF QIPUPT TFMFDU UIF NFNPSZ DBSE PX FOKPZ ZPVS DBNDPSEFS 45 1 4FMFDUJOH B TVJUBCMF NFNPSZ DBSE PV DBO VTF DPNNFSDJBMMZ BWBJMBCMF 4 4 JHI BQBDJUZ PS 4 NFNPSZ DBSET XJUI UIJT DBNDPSEFS 6TF TVJUBCMF NFNPSZ DBSET QB...

Страница 24: ...F FOT PQFO DMPTF TXJUDI JT PQFO 1SFTT UIF 3FDPSEJOH 4UBSU 4UPQ CVUUPO UP SFDPSE 8IJMF SFDPSEJOH UIF FMBQTFE SFDPSEJOH UJNF BOE BSF EJTQMBZFE PO UIF TDSFFO 1SFTT UIF 3FDPSEJOH 4UBSU 4UPQ CVUUPO BHBJO UP TUPQ SFDPSEJOH JO 45 1 3FDPSEJOH WJEFPT PO B NFNPSZ DBSE 4FU UIF 4UPSBHF NPEF UP 3 QBHF 5VSO PO UIF DBNDPSEFS QBHF OTFSU B NFNPSZ DBSE QBHF ...

Страница 25: ...PZTUJDL t 8IFO QMBZJOH WJEFPT ZPV DBO BEKVTU UIF BVEJP WPMVNF XJUI UIF PPN 8 5 MFWFS PV DBO UBLF QIPUPT PO B NFNPSZ DBSE POMZ 7 EJTDT EP OPU TVQQPSU QIPUP UBLJOH 50 5 1 0504 1SFTT UIF 0 CVUUPO UP TFMFDU UIF 1IPUP 3FDPSE PEF JN UIF DBNDPSEFS BU UIF TVCKFDU t BLF TVSF UIF FOT PQFO DMPTF TXJUDI JT PQFO 1SFTT UIF 1 050 CVUUPO UP DBQUVSF QIPUPT PV DBO UBLF QIPUPT PO B NFNPSZ DBSE POMZ 7 EJTDT EP OPU TV...

Страница 26: ...WBJMBCMF JO 3 7JEFP 1IPUP 1MBZ NPEF POOFDU UIF DBNDPSEFS UP B DPNQVUFS XJUI B 64 DBCMF 5SBOTGFS WJEFPT PS QIPUPT UP B DPNQVUFS t 4FMFDU B GPMEFS GJMF UP DPQZ UIFO ESBH BOE ESPQ JU JOUP UIF EFTUJOBUJPO GPMEFS PO ZPVS DPNQVUFS 1MBZ WJEFPT PS QIPUPT PO UIF DPNQVUFS t 0O B 8JOEPXT DPNQVUFS ZPV DBO VTF UIF ZCFS JOL FEJB4IPX BQQMJDBUJPO UP QMBZCBDL SFDPSEJOHT 5P VTF UIF ZCFS JOL FEJB4IPX SFGFS UP UIF OF...

Страница 27: ...UFS T IBSE EJTL ESJWFT BSF EJTQMBZFE PO UIF TDSFFO 4FMFDU B EFTJSFE GPMEFS PS GJMF JO UIF i JCSBSZw NFOV t 7JEFP PS QIPUP UIVNCOBJMT BQQFBS PO UIF SJHIU TDSFFO PVCMF DMJDL UIF SFDPSEJOH ZPV XBOU UP QMBZ t 1MBZCBDL TUBSUT BOE QMBZCBDL DPOUSPMT BQQFBS 5P VQMPBE ZPVS SFDPSEJOHT UP PV5VCF DMJDL UIF PV5VCF TIPSUDVU JDPO JO UIF i4IBSFw UBC t 5IF MPH JO PS TVCTDSJQUJPO EJBMPH CPY BQQFBST t PH JOUP UIF PV...

Страница 28: ...CVZ UIJT POF DPOUBDU ZPVS OFBSFTU 4BNTVOH EFBMFS NFNPSZ DBSE JT OPU JODMVEFE 3FGFS UP QBHF GPS NFNPSZ DBSET DPNQBUJCMF XJUI ZPVS DBNDPSEFS PVS DBNDPSEFS JODMVEFT B VTFS NBOVBM PO BOE RVJDL TUBSU HVJEF QSJOUFE PS NPSF EFUBJMFE JOTUSVDUJPOT SFGFS UP UIF VTFS NBOVBM 1 PO UIF QSPWJEFE HFUUJOH UP LOPX ZPVS 7 DBNDPSEFS BUUFSZ QBDL 1 8 QPXFS BEBQUPS UZQF 7 DBCMF 64 DBCMF 4 9 POMZ 6TFS NBOVBM 2VJDL TUBSU ...

Страница 29: ... 1 354 5 5 0 SPOU BOE SJHIU WJFX FOT PQFO DMPTF TXJUDI FOT 3FNPUF TFOTPS 4 9 POMZ JHIU 4 9 POMZ OUFSOBM NJDSPQIPOF SJQ CFMU IPPL SJQ CFMU JTD DPWFS 04 01 MMVTUSBUJPOT PG NPEFM 4 9 BSF VTFE JO UIJT VTFS NBOVBM ...

Страница 30: ...UPO CVUUPO 7 KBDL 55 CBUUFSZ SFMFBTF TXJUDI 4UPSBHF NPEF TXJUDI 4 3 4 9 POMZ BUUFSZ QBDL TDSFFO 3FDPSEJOH TUBSU TUPQ CVUUPO PZTUJDL 0 8 5 6 CVUUPO 5SJQPE SFDFQUBDMF FNPSZ DBSE TMPU 4 9 POMZ HFUUJOH UP LOPX ZPVS 7 DBNDPSEFS MMVTUSBUJPOT PG NPEFM 4 9 BSF VTFE JO UIJT VTFS NBOVBM ...

Страница 31: ...SPM 1 050 CVUUPO 4 9 POMZ PEF JOEJDBUPS 7JEFP 3FDPSE 1IPUP 3FDPSE 4 9 POMZ 1MBZ NPEF 0 CVUUPO 3FDPSEJOH TUBSU TUPQ CVUUPO 4 2 CVUUPO 44 JOEJDBUPS JTD DPWFS 01 TXJUDI BDL DPWFS 64 KBDL 4 9 POMZ KBDL 108 3 TXJUDI MMVTUSBUJPOT PG NPEFM 4 9 BSF VTFE JO UIJT VTFS NBOVBM ...

Страница 32: ...UPOT 1 050 CVUUPO PPN 8 5 CVUUPO 4FBSDI CVUUPO 4MPX QMBZCBDL CVUUPO 5IF CVUUPOT PO UIF SFNPUF DPOUSPM GVODUJPO UIF TBNF BT UIPTF PO UIF 7 DBNDPSEFS 5IJT TFDUJPO QSPWJEFT JOGPSNBUJPO PO VTJOH UIJT 7 DBNDPSEFS TVDI BT IPX UP VTF UIF QSPWJEFE BDDFTTPSJFT IPX UP DIBSHF UIF CBUUFSZ IPX UP TFUVQ UIF PQFSBUJPO NPEF BOE JOJUJBM TFUVQ QSFQBSBUJPO ...

Страница 33: ...JUT NBSL XJUI UIF NBSL PO UIF SFNPUF DPOUSPM BOE UVSO UIF CBUUFSZ IPMEFS DMPDLXJTF UP MPDL JU 1SFDBVUJPOT SFHBSEJOH UIF CVUUPO UZQF CBUUFSZ t 5IFSF JT B EBOHFS PG FYQMPTJPO JG UIF CVUUPO UZQF CBUUFSZ JT JODPSSFDUMZ SFQMBDFE 3FQMBDF POMZ XJUI UIF TBNF PS FRVJWBMFOU UZQF t P OPU QJDL VQ UIF CBUUFSZ VTJOH UXFF FST PS PUIFS NFUBM UPPMT 5IJT XJMM DBVTF B TIPSU DJSDVJU t P OPU SFDIBSHF EJTBTTFNCMF IFBU ...

Страница 34: ...FO EFHSFFT XJUI ZPVS GJOHFS 4MJEF UIF 55 CBUUFSZ SFMFBTF TXJUDI JO UIF EJSFDUJPO BT TIPXO JO UIF GJHVSF BOE QVMM PVU UIF CBUUFSZ QBDL 8 3 OTFSU UIF CBUUFSZ QBDL JO UIF BDDVSBUF EJSFDUJPO BT TIPXO JO UIF GJHVSF 8IFO UIF CBUUFSZ QBDL JT XSPOHMZ JOTFSUFE JU NBZ DBVTF NBMGVODUJPO PG UIF 7 DBNDPSEFS BOE CBUUFSZ QBDL U JT SFDPNNFOEFE UIBU ZPV QVSDIBTF POF PS NPSF BEEJUJPOBM CBUUFSZ QBDLT UP BMMPX DPOUJO...

Страница 35: ...T BWBJMBCMF GSPN ZPVS 4BNTVOH SFUBJMFS 8IFO UIF CBUUFSZ SFBDIFT UIF FOE PG JUT MJGF QMFBTF DPOUBDU ZPVS MPDBM EFBMFS 5IF CBUUFSJFT IBWF UP CF USFBUFE BT DIFNJDBM XBTUF t BLF TVSF UIBU UIF CBUUFSZ QBDL JT GVMMZ DIBSHFE CFGPSF TUBSUJOH UP SFDPSE t 8IFO GVMMZ EJTDIBSHFE B CBUUFSZ QBDL EBNBHFT UIF JOUFSOBM DFMMT 5IF CBUUFSZ QBDL NBZ CF QSPOF UP MFBLBHF XIFO GVMMZ EJTDIBSHFE t 3FNPWF UIF CBUUFSZ GSPN U...

Страница 36: ...H JOEJDBUPS MJHIUT VQ JO PSBOHF BOE DIBSHJOH TUBSUT 5IF 44 DIBSHJOH JOEJDBUPS MJHIUT VQ JO HSFFO XIFO UIF CBUUFSZ JT GVMMZ DIBSHFE 0ODF DIBSHFE EJTDPOOFDU UIF QPXFS BEBQUPS GSPN UIF KBDL PO ZPVS 7 DBNDPSEFS t WFO XJUI UIF QPXFS TXJUDIFE PGG UIF CBUUFSZ QBDL XJMM TUJMM EJTDIBSHF JG JU JT MFGU BUUBDIFE UP UIF 7 DBNDPSEFS U JT SFDPNNFOEFE UIBU ZPV SFNPWF UIF CBUUFSZ QBDL GSPN UIF 7 DBNDPSEFS IBSHJOH ...

Страница 37: ...FTTBHF VMMZ DIBSHFE _ VTFE _ VTFE _ VTFE _ VTFE YIBVTUFE GMJDLFST 5IF EFWJDF XJMM TPPO UVSO PGG IBOHF UIF CBUUFSZ QBDL BT TPPO BT QPTTJCMF GMJDLFST 5IF EFWJDF XJMM CF GPSDFE UP UVSO PGG BGUFS TFDPOET i PX BUUFSZw CPWF GJHVSFT BSF CBTFE PO GVMMZ DIBSHFE CBUUFSZ QBDL BU B OPSNBM UFNQFSBUVSF PX BNCJFOU UFNQFSBUVSF NBZ BGGFDU UIF VTF UJNF 45 JO ...

Страница 38: ... NBZ EJGGFS GSPN ZPVS BDUVBM VTF 5IF DIBSHJOH UJNF XJMM WBSZ EFQFOEJOH PO UIF SFNBJOJOH CBUUFSZ MFWFM 5IF BCPWF GJHVSFT BSF CBTFE PO UIF NPEFM 4 9 8F SFDPNNFOE VTJOH UIF QPXFS BEBQUPS XIFO VTJOH UIF 5JNF BQTF 3 GVODUJPO POUJOVPVT SFDPSEJOH UJNF XJUIPVU PPN 5IF UJNFT TIPXO JO UIF UBCMF SFGMFDU UIF BWBJMBCMF SFDPSEJOH UJNF XIFO UIF 7 DBNDPSEFS JT JO UIF SFDPSEJOH NPEF XJUIPVU VTJOH BOZ PUIFS GVODUJP...

Страница 39: ...VODUJPO t 6TF B OFBSCZ XBMM PVUMFU XIFO VTJOH UIF QPXFS BEBQUPS JTDPOOFDU UIF QPXFS BEBQUPS GSPN UIF XBMM PVUMFU JNNFEJBUFMZ JG BOZ NBMGVODUJPO PDDVST XIJMF VTJOH ZPVS 7 DBNDPSEFS t P OPU VTF UIF QPXFS BEBQUPS JO B OBSSPX TQBDF TVDI BT CFUXFFO B XBMM BOE GVSOJUVSF 0O DIBSHJOH UIF CVJMU JO SFDIBSHFBCMF CBUUFSZ 5IF CVJMU JO SFDIBSHFBCMF CBUUFSZ PO ZPVS DBNDPSEFS SFUBJOT JOJUJBM TFUUJOHT FY EBUF BOE ...

Страница 40: ... B NFNPSZ DBSE 4 9 POMZ 3 1IPUP 3FDPSE NPEF 5P SFDPSE QIPUPT PO B NFNPSZ DBSE 4 9 POMZ 4 1MBZ NPEF 5P QMBZ WJEFPT PO B 7 EJTD 3 7JEFP 1IPUP 1MBZ NPEF 5P QMBZ WJEFPT QIPUPT PO B NFNPSZ DBSE 4 9 POMZ 8IFO UIF 7 DBNDPSEFS JT UVSOFE PO UIF TFMG EJBHOPTJT GVODUJPO PQFSBUFT BOE B NFTTBHF NBZ BQQFBS O UIJT DBTF SFGFS UP XBSOJOH JOEJDBUPST BOE NFTTBHFT PO QBHFT _ BOE UBLF DPSSFDUJWF BDUJPO 8IFO VTJOH UIJT...

Страница 41: ...DIBOHF XJUIPVU QSJPS OPUJDF 4 3FDPSE PEF 3FDPSEJOH WJEFPT PO B EJTD 7JEFP 3FDPSE NPEF 0QFSBUJOH NPEF 45 TUBOECZ PS SFDPSEJOH 8BSOJOH JOEJDBUPST BOE NFTTBHFT 5JNF DPVOUFS NPWJF SFDPSEJOH UJNF 3FNBJOJOH UJNF 4UPSBHF NFEJB EJTD UZQF BUUFSZ JOGP SFNBJOJOH CBUUFSZ MFWFM FOIBODFS JTD GPSNBU UZQF 7JEFP 2VBMJUZ OUJ 4IBLF 4 8JOE VU BDL JHIU BEFS JHIU 4 9 POMZ 0QUJDBM PPN PS OUFMMJ PPN JOEJDBUPS JHJUBM PPN ...

Страница 42: ...NPEF 0QFSBUJOH TUBUVT 1MBZ 1BVTF 8BSOJOH JOEJDBUPST BOE NFTTBHFT 5JNF DPEF FMBQTFE UJNF UPUBM SFDPSEFE UJNF 4UPSBHF NFEJB EJTD UZQF BUUFSZ JOGP SFNBJOJOH CBUUFSZ MFWFM FOIBODFS JTD PSNBU 7JEFP 2VBMJUZ 7PJDF QMVT IBQUFS P BUF 5JNF 7PMVNF DPOUSPM Activate Remote Control ...

Страница 43: ...GP SFNBJOJOH CBUUFSZ MFWFM FOIBODFS 3FTPMVUJPO OUJ 4IBLF 4 8JOE VU BDL JHIU BEFS JHIU 0QUJDBM PPN PS OUFMMJ PPN JOEJDBUPS JHJUBM PPN JOEJDBUPS BUF 5JNF 5JNF POF JHJUBM GGFDU BOVBM 4IVUUFS JUF BOVBM YQPTVSF PDVT BOVBM BDF FUFDUJPO 8IJUF BMBODF J4 4 2 5JNF BQTF 3FDPSEJOH t 3FDPSEJOH BOE QMBZCBDL PO B NFNPSZ DBSE JT POMZ BWBJMBCMF XJUI NPEFM 4 9 t 5IF 04 JOEJDBUPST BSF CBTFE PO NFNPSZ DBQBDJUZ PG 4 N...

Страница 44: ...MFWFM FOIBODFS BDL JHIU PPN QPTJUJPO BUF 5JNF 5JNF POF BOVBM YQPTVSF BOVBM PDVT 8IJUF BMBODF t 3FDPSEJOH BOE QMBZCBDL PO B NFNPSZ DBSE JT POMZ BWBJMBCMF XJUI NPEFM 4 9 t 5IF UPUBM OVNCFS PG SFDPSEBCMF QIPUPT JT DPVOUFE CBTFE PO BWBJMBCMF TQBDF PO UIF TUPSBHF NFEJB JUUMF DIBOHF UP UIF SFNBJOJOH NFNPSZ TQBDF NBZ OPU DIBOHF UIF QIPUP DPVOUFS BGUFS SFDPSEJOH QSFQBSBUJPO Activate Remote Control Activat...

Страница 45: ... GPMEFS GJMF OBNF 7PMVNF DPOUSPM BUF 5JNF 3 1IPUP 1MBZ PEF 1MBZJOH QIPUPT PO B NFNPSZ DBSE 1IPUP QMBZ NPEF 4MJEF 4IPX 1IPUP DPVOUFS DVSSFOU QIPUP UPUBM OVNCFS PG SFDPSEFE QIPUPT 8BSOJOH JOEJDBUPST BOE NFTTBHFT 4UPSBHF NFEJB NFNPSZ DBSE BUUFSZ JOGP SFNBJOJOH MFWFM FOIBODFS SBTF 1SPUFDUJPO JMF BNF GPMEFS GJMF OBNF BUF 5JNF 1IPUP TJ F 3FDPSEJOH BOE QMBZCBDL PO B NFNPSZ DBSE JT POMZ BWBJMBCMF XJUI NPE...

Страница 46: ...BNDPSEFS IBT XBSOJOH JOGPSNBUJPO B XBSOJOH NFTTBHF XJMM BQQFBS 5P FOIBODF UIF DPOUSBTU PG UIF TDSFFO PV DBO PCUBJO B DMFBS BOE CSJHIU WJFX PO UIF TDSFFO 5IJT FGGFDU BMTP XPSLT PVUEPPST JO CSJHIU EBZMJHIU 1SFTT BOE IPME UIF JTQMBZ FOIBODFS CVUUPO t BEKVTU JOEJDBUPS BQQFBST BOE UIF CSJHIUFOT 5P DBODFM UIJT GVODUJPO QSFTT BOE IPME UIF FOIBODFS CVUUPO BHBJO t 5IF FOIBODFS GVODUJPO EPFT OPU BGGFDU UIF ...

Страница 47: ...DPSE 3 7JEFP 1IPUP 3FDPSE NPEF 5FMF PPN t 4 1MBZ 3 7JEFP 1MBZ NPEF TUPQT BOE UIFO SFUVSOT UP UIVNCOBJM WJFX t 3 1IPUP 1MBZ NPEF SFUVSOT UP UIVNCOBJM WJFX t 4FMFDU t DDFTT PS FYJU UIF TIPSUDVU NFOV t 4 1MBZ 3 7JEFP 1IPUP 1MBZ NPEF QMBZCBDL QBVTF EKVTUJOH UIF TDSFFO 0QFO VQ UIF TDSFFO XJUI ZPVS GJOHFS 3PUBUF JU UP UIF CFTU BOHMF UP SFDPSE PS QMBZ 8 3 P OPU MJGU UIF 7 DBNDPSEFS CZ IPMEJOH UIF TDSFFO ...

Страница 48: ...NFOV 0 HVJEF JT EJTQMBZFE PWF UIF PZTUJDL VQ t U EJTQMBZT UIF VUP YQPTVSF HVJEF NFOV XIFSF ZPV DBO QSFTT UIF PZTUJDL UP TFU UIF FYQPTVSF BVUPNBUJDBMMZ PWF UIF PZTUJDL VQ BHBJO t U EJTQMBZT UIF BOVBM YQPTVSF HVJEF NFOV XJUI B NBOVBM DPOUSPM CBS XIFSF ZPV DBO BEKVTU UIF WBMVF CZ NPWJOH UIF PZTUJDL MFGU PS SJHIU 1SFTT UIF PZTUJDL UP DPOGJSN ZPVS TFMFDUJPO t BOVBM YQPTVSF JOEJDBUPS XJMM EJTQMBZ PO UIF...

Страница 49: ...UIVNCOBJM JOEFY WJFX 4IVUUFS VUP BOVBM 4FBSDI QMBZCBDL 314 3FWFSTF 1MBZCBDL 4FBSDI SBUF Y Y Y Y 1SFWJPVT 4LJQ 1MBZCBDL 3FWFSTF SBNF CZ GSBNF 1MBZCBDL 4 1MBZ NPEF POMZ 3FWFSTF 4MPX PUJPO 1MBZCBDL SBUF Y 4 1MBZ NPEF POMZ BEFS BEFS 0GG BEFS O BEFS 0VU BEFS O 0VU 4FBSDI QMBZCBDL 14 PSXBSE 1MBZCBDL 4FBSDI SBUF Y Y Y Y FYU 4LJQ 1MBZCBDL PSXBSE SBNF CZ GSBNF 1MBZCBDL 4 1MBZ NPEF POMZ PSXBSE 4MPX PUJPO 1M...

Страница 50: ... POF i PNFw TDSFFO BQQFBST CBTFE PO JTCPO POEPO t PV DBO BMTP TFU ZPVS DVSSFOU UJNF POF GSPN UIF i4FUUJOHTw NFOV QBHF _ 4FMFDU ZPVS MPDBM BSFB PO UIF NBQ CZ NPWJOH UIF PZTUJDL MFGU PS SJHIU UIFO QSFTT UIF PZTUJDL t 5IF EBUF UJNF TFU TDSFFO BQQFBST 4FU UIF EBZ VTJOH UIF PZTUJDL VQ PS EPXO UIFO NPWF UIF PZTUJDL MFGU PS SJHIU 4FU UIF NPOUI ZFBS IPVS NJOVUF 1 JO UIF TBNF NBOOFS UIFO NPWF UIF DVSTPS MF...

Страница 51: ...MPDL CZ UJNF EJGGFSFODF PV DBO FBTJMZ TFU UIF DMPDL UP UIF MPDBM UJNF CZ TFUUJOH B UJNF EJGGFSFODF XIFO VTJOH ZPVS DBNDPSEFS BCSPBE 4FMFDU i5JNF POFw PO UIF NFOV UIFO TFU UIF UJNF EJGGFSFODF QBHFT _ 4FMFDUJOH UIF 04 MBOHVBHF PV DBO TFMFDU UIF EFTJSFE MBOHVBHF UP EJTQMBZ UIF NFOV TDSFFO BOE UIF NFTTBHFT 1SFTT UIF 6 CVUUPO t 5IF NFOV XJMM BQQFBS PWF UIF PZTUJDL SJHIU PS MFGU UP TFMFDU i4FUUJOHT w t ...

Страница 52: ... UIF EJTD DPWFS XIJMF MPBEJOH t PV DBO VTF B OFX JODI DN 7 38 7 3 PS 7 3 VBM BZFS EJTD GPS WJEFP SFDPSEJOH t 1IPUPT DBOOPU CF SFDPSEFE POUP B 7 EJTD PV DBO SFDPSE POMZ WJEFPT PO B 7 EJTD OTFSUJOH B EJTD 4MJEF UIF 01 TXJUDI JO UIF EJSFDUJPO PG UIF BSSPX t 5IF EJTD DPWFS XJMM QBSUJBMMZ PQFO FOUMZ PQFO UIF DPWFS UIF SFTU PG UIF XBZ CZ IBOE 1VTI UIF EJTD JOUP UIF EJTD DPNQBSUNFOU VOUJM B DMJDL JT IFBS...

Страница 53: ...EJTD PSNBUUJOH NBZ CF SFRVJSFE JG B OFX EJTD JT JOTFSUFE 3FDPHOJUJPO PG UIF EJTD XJMM TUBSU PS B 7 3 3 EJTD PSNBUUJOH XJMM BVUPNBUJDBMMZ CFHJO PS B 7 38 EJTD 5IF PSNBU NFOV JT PGGFSFE 4FMFDU UIF SFDPSEJOH GPSNBU 7JEFP NPEF PS 73 NPEF PSNBU UIF EJTD JO UIF i JTD PSNBUw NFOV XIFO ZPV XBOU UP GPSNBU BHBJO QBHF JGGFSFODFT CFUXFFO 7JEFP BOE 73 NPEF 7JEFP 7JEFP PEF G UIF EJTD IBT CFFO GJOBMJ FE ZPV XJMM...

Страница 54: ...U QSPDFFE XJUI SFDPSEJOH XIFO UIF EJTD DPWFS JT PQFO O JDPO BOE NFTTBHF BSF TIPXO UIBU SFDPSEJOH JT JNQPTTJCMF XJUI UIF EJTD DPWFS PQFO 3 03 5 3FDPSEBCMF UJNF GPS WJEFPT 4UPSBHF 7 38 3 7 3 BQBDJUZ 7JEFP 2VBMJUZ 4VQFS JOF QQSPY NJO QQSPY NJO JOF QQSPY NJO QQSPY NJO PSNBM QQSPY NJO QQSPY NJO t 5IF BCPWF GJHVSFT BSF NFBTVSFE VOEFS 4BNTVOH T TUBOEBSE SFDPSEJOH UFTU DPOEJUJPOT BOE NBZ EJGGFS EFQFOEJOH ...

Страница 55: ...V 5VSO UIF 7 DBNDPSEFS PO t POOFDU B QPXFS TPVSDF UP UIF 7 DBNDPSEFS CBUUFSZ QBDL PS BO QPXFS BEBQUPS t 4MJEF UIF 108 3 TXJUDI EPXOXBSET UP UVSO UIF 7 DBNDPSEFS PO t 4FU UIF 4UPSBHF NPEF TXJUDI UP 4 4 9 POMZ QBHF IFDL UIF TVCKFDU PO UIF TDSFFO FOT BOE t 4FU UIF FOT PQFO DMPTF TXJUDI UP PQFO QBHF 1SFTT UIF 3FDPSEJOH TUBSU TUPQ CVUUPO t 5IF SFDPSEJOH JOEJDBUPS XJMM EJTQMBZ BOE SFDPSEJOH XJMM TUBSU t...

Страница 56: ...UIF TUPSBHF NFEJB UP 7 VQ UP WJEFPT DIBQUFST DBO CF DSFBUFE PO 7 3 3 38 t PV DBOOPU QSPDFFE XJUI SFDPSEJOH XIFO UIF EJTD DPWFS JT PQFO O JDPO BOE NFTTBHF BSF TIPXO UIBU SFDPSEJOH JT JNQPTTJCMF XJUI UIF EJTD DPWFS PQFO t G ZPV QSFTT UIF 3FDPSEJOH TUBSU TUPQ CVUUPO XIJMF B NFOV PQFSBUJPO JT JO QSPDFTT UIF 7 DBNDPSEFS TUBSUT UP SFDPSE t G ZPV UVSO UIF 7 DBNDPSEFS PGG XIJMF SFDPSEJOH UVSO JU PO BHBJO ...

Страница 57: ...H TUBSU TUPQ CVUUPO 5P DBODFM 4 2 NPEF 1SFTT UIF 4 2 CVUUPO PODF BHBJO t 5IF BOE OUJ 4IBLF 4 JOEJDBUPST EJTBQQFBS GSPN UIF TDSFFO t MNPTU BMM UIF TFUUJOHT XJMM SFUVSO UP UIF TFUUJOHT UIBU XFSF TFU QSJPS UP BDUJWBUJOH 4 2 NPEF t PV DBOOPU DBODFM UIF 4 2 NPEF EVSJOH SFDPSEJOH t 6OBWBJMBCMF CVUUPOT EVSJOH 4 2 PQFSBUJPO 5IF GPMMPXJOH DPOUSPMT BSF VOBWBJMBCMF CFDBVTF UIF JUFNT BSF BVUPNBUJDBMMZ TFU 6 C...

Страница 58: ...P SFDPSEJOH t G ZPV PQFSBUF UIF PPN 8 5 MFWFS EVSJOH SFDPSEJOH UIF TPVOE PG UIF MFWFS NBZ CF SFDPSEFE BT XFMM t 5IF NJOJNVN QPTTJCMF EJTUBODF CFUXFFO UIF DBNDPSEFS BOE TVCKFDU XIJMF NBJOUBJOJOH TIBSQ GPDVT JT BCPVU DN BCPVU JODI GPS XJEF BOHMF BOE DN BCPVU JODIFT GPS UFMFQIPUP t 5IF GPDVT DIBOHFT XIFO PPNJOH BGUFS GPDVTJOH NBOVBMMZ PDVT BVUPNBUJDBMMZ PS TFJ F UIF EFTJSFE TDFOF CZ PPNJOH CFGPSF GPD...

Страница 59: ... UP 7JEFP 1SFTT UIF 6 CVUUPO BOE VTF UIF PZTUJDL UP TFMFDU i1MBZ PEFw i7JEFP w QBHF t 5IF UIVNCOBJM JOEFY WJFX BQQFBST 5IF UIVNCOBJM IJHIMJHIU JT PO UIF MBUFTU DSFBUFE PS QMBZFE GJMF PWF UIF PZTUJDL UP TFMFDU UIF EFTJSFE WJEFP DMJQ BOE UIFO QSFTT UIF PZTUJDL t 5IF TFMFDUFE GJMF GJMMT UIF TDSFFO BOE JT QMBZFE BVUPNBUJDBMMZ t 5P TUPQ QMBZCBDL NPWF UIF PZTUJDL EPXO t 1SFTT JTQMBZ FOIBODFS CVUUPO UP U...

Страница 60: ...FBLFS 7BSJPVT QMBZCBDL PQFSBUJPOT 1MBZCBDL 1BVTF 4UPQ t 1MBZCBDL BOE 1BVTF GVODUJPOT BMUFSOBUF XIFO ZPV QSFTT UIF PZTUJDL t PWF UIF PZTUJDL EPXO UP TUPQ QMBZCBDL t PV DBO EP UIF TBNF PQFSBUJPO CZ VTJOH UIF SFNPUF DPOUSPM 4 9 POMZ 4FBSDI QMBZCBDL t PWF UIF PZTUJDL SJHIU PS MFGU BOE IPME EVSJOH QMBZCBDL 314 3FWFSTF 1MBZCBDL 4FBSDI SBUF Y Y Y Y Y 14 PSXBSE 1MBZCBDL 4FBSDI SBUF Y Y Y Y Y t 5P SFTVNF O...

Страница 61: ... GSBNF QMBZCBDL t 8IJMF QMBZCBDL JT QBVTFE NPWF UIF PZTUJDL SJHIU PWJOH UIF PZTUJDL SJHIU PS MFGU SFQFBUFEMZ BEWBODFT UIF JNBHF GSBNF CZ GSBNF GPSXBSE PS SFWFSTF 5P SFTVNF OPSNBM QMBZCBDL QSFTT UIF PZTUJDL 4MPX QMBZCBDL t 1BVTF UIF QMBZCBDL CZ QSFTTJOH UIF PZTUJDL UIFO NPWF UIF PZTUJDL SJHIU PS MFGU BOE IPME 5IF WJEFP QMBZT GPSXBSE PS SFWFSTF BU UIF Y TQFFE t 5P SFTVNF OPSNBM QMBZCBDL QSFTT UIF PZ...

Страница 62: ...UF w PWF UIF PZTUJDL VQ PS EPXO UP TFMFDU UIF EFTJSFE PQUJPO i4FMFDU JMFTw PS i MM JMFTw UIFO QSFTT UIF PZTUJDL t i4FMFDU JMFTw FMFUFT UIF JOEJWJEVBM JNBHF 5P EFMFUF UIF JOEJWJEVBM JNBHF VTF UIF PZTUJDL UP TFMFDU UIF JNBHF UP EFMFUF 5IF JOEJDBUPS JT EJTQMBZFE PO UIF TFMFDUFE JNBHFT 1SFTTJOH UIF PZTUJDL UPHHMFT CFUXFFO UIF UIVNCOBJM JNBHF CFJOH TFMFDUFE GPS EFMFUJPO UIF JOEJDBUPS BQQFBST PO JNBHF P...

Страница 63: ...WJEFP GJMMT UIF TDSFFO JO QBVTF NPEF 1SFTT UIF PZTUJDL UP QMBZ UIF WJEFP t PV DBO TFBSDI B QPJOU PG EJWJTJPO CZ NPWJOH UIF PZTUJDL t 4FBSDI BOE TMPX QMBZCBDL BSF VTFGVM XIFO EFTJHOBUJOH EJWJTJPO QPJOUT 1SFTT UIF PZTUJDL UP QBVTF BU UIF QPJOU PG EJWJTJPO UIFO QSFTT UIF 6 CVUUPO t 5IF NFTTBHF i JWJEF B GJMF BU UIJT QPJOU w BQQFBST PWF UIF PZTUJDL MFGU PS SJHIU UP TFMFDU i FT w UIFO QSFTT UIF PZTUJDL...

Страница 64: ...EFE WJEFP BSF EJTQMBZFE TJEF CZ TJEF JO UIF QMBDF PG UIF PSJHJOBM WJEFP DMJQ t WJEFP TIPSUFS UIBO TFDPOET DBOOPU CF EJWJEFE t 5IF PSJHJOBM WJEFPT XJMM OPU CF QSFTFSWFE t BOOPU EJWJEF UIF WJEFP PV DBOOPU FEJU PS EFMFUF WJEFPT PO B EJTD UIBU XBT SFDPSEFE JO BOPUIFS EJHJUBM EFWJDF PV DBOOPU EJWJEF UIF WJEFP JG UIFSF BSF BMSFBEZ WJEFPT PO UIF EJTD 0OF WJEFP DIBQUFS DBO CF EJWJEFE VQUP WJEFPT DIBQUFST ...

Страница 65: ...PO B 7 38 EJTD 73 NPEF PV TIPVME GPSNBU UIF 7 38 UP 73 NPEF CFGPSF SFDPSEJOH QBHF YBNQMF PV IBWF SFDPSEFE B GFX TDFOFT PO B 7 EJTD PV XBOU UP TBWF UIF PSJHJOBM SFDPSEJOH CVU ZPV BMTP XBOU UP DSFBUF B EJHFTU CZ QVUUJOH ZPVS GBWPSJUF TDFOFT UPHFUIFS O UIJT DBTF ZPV DBO DSFBUF B QMBZMJTU CZ TFMFDUJOH ZPVS GBWPSJUF TDFOFT MFBWJOH UIF PSJHJOBM SFDPSEJOH BT JU JT JAN 12 2009 JAN 30 2009 Video clip 1 Vid...

Страница 66: ... UIF PZTUJDL UPHHMFT CFUXFFO UIF WJEFP UIVNCOBJM JNBHF CFJOH TFMFDUFE GPS DSFBUJOH B QMBZMJTU UIF JOEJDBUPS BQQFBST PO JNBHF PS OPU UIF JOEJDBUPS JT SFNPWFE GSPN JNBHF 1SFTT UIF 6 CVUUPO UP BEE UIF TFMFDUFE GJMFT t 5IF NFTTBHF i EE TFMFDUFE GJMFT UP 1MBZMJTU w BQQFBST PWF UIF PZTUJDL SJHIU PS MFGU UP TFMFDU i FT w UIFO QSFTT UIF PZTUJDL t 5IF TFMFDUFE GJMFT BSF BEEFE UP UIF QMBZMJTU t PV DBO QMBZ ...

Страница 67: ...IF JOEJDBUPS JT EJTQMBZFE PO UIF TFMFDUFE WJEFP DMJQT t 1SFTTJOH UIF PZTUJDL UPHHMFT CFUXFFO UIF WJEFP UIVNCOBJM JNBHF CFJOH TFMFDUFE GPS BSSBOHFNFOU XJUIJO UIF UIF JOEJDBUPS BQQFBST PO JNBHF PS OPU UIF JOEJDBUPS JT SFNPWFE GSPN JNBHF t CBS XJMM BMTP BQQFBS OFYU UP UIF TFMFDUFE WJEFP PWF UIF PZTUJDL UP TFMFDU UIF EFTJSFE QPTJUJPO UIFO QSFTT UIF PZTUJDL t 5IF TFMFDUFE GJMF JT BSSBOHFE JO UIF EFTJSF...

Страница 68: ... UP TFMFDU UIF JNBHF UP EFMFUF 5IF JOEJDBUPS JT EJTQMBZFE PO UIF TFMFDUFE WJEFP DMJQ JNBHF 1SFTTJOH UIF PZTUJDL UPHHMFT CFUXFFO UIF WJEFP DMJQ UIVNCOBJM JNBHF CFJOH TFMFDUFE GPS EFMFUJOH GSPN UIF QMBZMJTU UIF JOEJDBUPS BQQFBST PO JNBHF PS OPU UIF JOEJDBUPS JT SFNPWFE GSPN JNBHF 1SFTT UIF 6 CVUUPO UIFO HP UP TUFQ t i MM JMFTw FMFUFT BMM JNBHFT 5IF NFTTBHF BDDPSEJOH UP UIF TFMFDUFE PQUJPO XJMM BQQFB...

Страница 69: ...L t 5IF NFTTBHF i JOBMJ F UIF EJTD w BQQFBST PWF UIF PZTUJDL SJHIU PS MFGU UP TFMFDU i FT w UIFO QSFTT UIF PZTUJDL t 5IF NFTTBHF TIPXJOH UIBU UIF EJTD JT CFJOH GJOBMJ FE XJMM BQQFBS 8 3 VSJOH GJOBMJ JOH EP OPU DBVTF JNQBDU PS WJCSBUJPO UP ZPVS 7 DBNDPSEFS 5IJT DPVME DBVTF B NBMGVODUJPO t 5IF GJOBMJ F GVODUJPO JT OPU BWBJMBCMF JG UIF CBUUFSZ MFWFM JT MFTT UIBO t i JTD JOBMJ Fw NFOV JUFN JT HSBZFE P...

Страница 70: ...DDVST DPQZ UIF EBUB JOUP ZPVS IBSE EJTL ESJWF t 7JEFPT PO B 7 EJTD DBOOPU QMBZCBDL PS FEJU VTJOH UIF QSPWJEFE TPGUXBSF ZCFS JOL FEJB4IPX 5IJT QSPWJEFE TPGUXBSF TVQQPSUT SFDPSEJOHT PO B NFNPSZ DBSE POMZ 4 9 POMZ t O PSEFS UP QMBZ UIF EJTD PO B DPNQVUFS ZPV OFFE UP IBWF 7 QMBZCBDL TPGUXBSF JOTUBMMFE BOE SVOOJOH MTP JO PSEFS UP QMBZ CBDL B 7 3 ZPV NVTU IBWF B 7 ESJWF DBQBCMF PG SFBEJOH EVBM MBZFSFE 7...

Страница 71: ...IF 4UPSBHF NPEF TXJUDI UP 4 4 9 POMZ QBHF 1SFTT UIF 6 CVUUPO UIFO NPWF UIF PZTUJDL SJHIU PS MFGU UP TFMFDU i4FUUJOHT w PWF UIF PZTUJDL VQ PS EPXO UP TFMFDU i JTD 6OGJOBMJ F w UIFO QSFTT UIF PZTUJDL t PV DBO TJNQMZ VOGJOBMJ F UIF EJTD VTJOH UIF CVUUPO PO UIF 7 DBNDPSEFS t JTD JOGPSNBUJPO XJMM BQQFBS PWF UIF PZTUJDL UP TFMFDU i YFDVUF w BOE UIFO QSFTT UIF PZTUJDL t 5P FYJU VTF UIF PZTUJDL UP TFMFDU ...

Страница 72: ...EFE PO B EJTD NBZ CF EBNBHFE t F TVSF UP VTF UIF QPXFS BEBQUPS XIFO GPSNBUUJOH B EJTD TP UIBU UIF 7 DBNDPSEFS EPFT OPU UVSO PGG NJEXBZ t 4FF QBHFT _ GPS NPSF EFUBJMT PO UIF EJTD GPSNBU UZQF 4 03 5 0 R R DL t 5IJT GVODUJPO JT BWBJMBCMF JO 4 3FDPSE 4 1MBZ NPEF QBHF t U TIPXT ZPV EJTD JOGPSNBUJPO TVDI BT UIF EJTD UZQF EJTD GPSNBU GSFF TQBDF FUD 05 BLF TVSF UIBU ZPV JOTFSU B EJTD QBHF 4MJEF UIF 108 3 ...

Страница 73: ...EFP 1IPUP 1MBZ NPEF JO UVSO t DDPSEJOH UP UIF TFMFDUFE SFDPSEJOH NPEF SFDPSEJOHT XJMM CF TUPSFE JO WJEFP PS QIPUP UIVNCOBJM JOEFY WJFX t 5P TXJUDI CFUXFFO WJEFP BOE QIPUP UIVNCOBJMT JO UIF 3 7JEFP 1IPUP 1MBZ NPEF QSFTT UIF 6 CVUUPO BOE VTF UIF PZTUJDL UP TFMFDU i1MBZ PEFw i7JEFPw PS i1IPUP w 4FUUJOH UIF 1MBZ PEF NFOV JT BWBJMBCMF JO UIVNCOBJM WJFX POMZ 3 7JEFP 3FDPSE PEF 3 7JEFP 1MBZ PEF 3 1IPUP 3...

Страница 74: ...E UZQF OTFSUJOH B NFNPSZ DBSE 0QFO UIF NFNPSZ DBSE DPWFS OTFSU UIF NFNPSZ DBSE JOUP UIF TMPU VOUJM JU TPGUMZ DMJDLT t BLF TVSF UIBU UIF MBCFM QBTUJOH QPSUJPO JT GBDJOH VQ BOE UIF DBNDPSEFS JT QMBDFE BT TIPXO JO UIF GJHVSF MPTF UIF NFNPSZ DBSE DPWFS KFDUJOH B NFNPSZ DBSE 0QFO UIF NFNPSZ DBSE DPWFS 4MJHIUMZ QVTI UIF NFNPSZ DBSE JOXBSET UP QPQ JU PVU 1VMM UIF NFNPSZ DBSE PVU PG UIF TMPU BOE DMPTF UIF...

Страница 75: ...P TFU XSJUF QSPUFDUJPO NPWF UIF TXJUDI EPXO 4 NFNPSZ DBSE t 4 NFNPSZ DBSET DPNQMZ XJUI UIF OFX 4 TQFDJGJDBUJPO 7FS t 5IJT MBUFTU TQFDJGJDBUJPO XBT FTUBCMJTIFE CZ UIF 4 BSE TTPDJBUJPO UP SFBMJ F EBUB DBQBDJUZ PWFS t 4 NFNPSZ DBSET IBWF B NFDIBOJDBM XSJUF QSPUFDUJPO TXJUDI 4FUUJOH UIF TXJUDI QSFWFOUT BDDJEFOUBM FSBTVSF PG GJMFT SFDPSEFE PO UIF 4 NFNPSZ DBSE 5P FOBCMF XSJUJOH NPWF UIF TXJUDI VQ JO UI...

Страница 76: ... 8F SFDPNNFOE VTJOH B NFNPSZ DBSE DBTF UP BWPJE MPTJOH EBUB GSPN NPWJOH BOE TUBUJD FMFDUSJDJUZ t GUFS B QFSJPE PG VTF UIF NFNPSZ DBSE NBZ CFDPNF XBSN 5IJT JT OPSNBM OPU B NBMGVODUJPO t 1IPUP JNBHF GJMFT SFDPSEFE PO B NFNPSZ DBSE CZ ZPVS 7 DBNDPSEFS DPOGPSN UP UIF i FTJHO SVMF GPS BNFSB JMF TZTUFN w VOJWFSTBM TUBOEBSE FTUBCMJTIFE CZ UIF 5 BQBO MFDUSPOJDT BOE OGPSNBUJPO 5FDIOPMPHZ OEVTUSJFT TTPDJBUJ...

Страница 77: ...C PCJMFw 5IF IJHIFS UIF DPNQSFTTJPO SBUF JT UIF MPOHFS UIF SFDPSEJOH UJNF IPXFWFS UIF QJDUVSF RVBMJUZ SFTPMVUJPO JT MPXFS t 5IF DPNQSFTTJPO SBUF BVUPNBUJDBMMZ BEKVTUT UP UIF SFDPSEJOH JNBHF BOE UIF SFDPSEJOH UJNF NBZ WBSZ BDDPSEJOHMZ t PV DBO VTF B 4 PS 4 NFNPSZ DBSE PO ZPVS DBNDPSEFS 4PNF DBSET NBZ OPU DPNQBUJCMF EFQFOEJOH PO UIF NFNPSZ DBSE NBOVGBDUVSFS BOE NFNPSZ DBSE UZQF t 1SPQFS PQFSBUJPO JT...

Страница 78: ... SFDPSEJOH 8IFO SFDPSEJOH JT GJOJTIFE UVSO UIF 7 DBNDPSEFS PGG t PV DBO VTF UIF PPN GVODUJPO EVSJOH SFDPSEJOH QBHF t PV DBO TFMFDU UIF SFTPMVUJPO PG WJEFPT UP CF SFDPSEFE QBHF t PS PO TDSFFO JOGPSNBUJPO EJTQMBZ QBHF t KFDU UIF CBUUFSZ QBDL XIFO ZPV IBWF GJOJTIFE SFDPSEJOH UP QSFWFOU VOOFDFTTBSZ CBUUFSZ QPXFS DPOTVNQUJPO t PS BQQSPYJNBUF SFDPSEJOH UJNF QBHF t PS WBSJPVT GVODUJPOT BWBJMBCMF XIFO ZPV...

Страница 79: ...t 4FU UIF FOT PQFO DMPTF TXJUDI UP PQFO QBHF t PV DBO DMPTF VQ UIF TVCKFDU CZ VTJOH UIF PPN GVODUJPO QBHF 1SFTT UIF 1 050 CVUUPO UP UBLF B QJDUVSF t 5IF QIPUP JT DBQUVSFE XJUI B TIVUUFS TPVOE 5IF TDSFFO SFWJFXT UIF SFDPSEFE JNBHF CSJFGMZ TFDPOE 3FUVSOT UP UIF 45 NPEF t 8IJMF TBWJOH UIF QIPUP JNBHF PO UIF NFNPSZ DBSE ZPV DBOOPU QSPDFFE XJUI UIF OFYU SFDPSEJOH t 5IF OVNCFS PG QIPUPT UIBU DBO CF TUPS...

Страница 80: ...OBJM JOEFY WJFX BQQFBST 5IF UIVNCOBJM IJHIMJHIU JT PO UIF MBUFTU DSFBUFE PS QMBZFE GJMF 6TF UIF PZTUJDL UP TFMFDU B EFTJSFE WJEFP DMJQ BOE UIFO QSFTT UIF PZTUJDL t 5IF TFMFDUFE WJEFP DMJQ GJMMT UIF TDSFFO BOE JT QMBZFE BVUPNBUJDBMMZ t 5IF QMBZCBDL TIPSUDVU NFOV JT EJTQMBZFE GPS BXIJMF t PV DBO QMBZCBDL UIF TFMFDUFE WJEFP JO WBSJPVT XBZT QBHFT _ t 5P TUPQ QMBZCBDL BOE SFUVSO UP UIF UIVNCOBJM JOEFY ...

Страница 81: ...U NFOV JT EJTQMBZFE GPS B XIJMF t 5P WJFX UIF QSFWJPVT OFYU QIPUP NPWF UIF PZTUJDL MFGU PS SJHIU t 5P SFUVSO UP UIF UIVNCOBJM JOEFY WJFX NPWF UIF PZTUJDL EPXO t 1SFTT JTQMBZ FOIBODFS CVUUPO UP UPHHMF UIF 04 0O 4DSFFO JTQMBZ GVODUJPO PO BOE PGG t PBEJOH UJNF NBZ WBSZ EFQFOEJOH PO UIF JNBHF TJ F t 1IPUPT DSFBUFE JO UIF PUIFS EFWJDFT DBOOPU CF QMBZFE CBDL JO UIJT DBNDPSEFS 4FU UIF TMJEF TIPX GVODUJPO...

Страница 82: ...UT UIF JOEJWJEVBM JNBHF 5P QSPUFDU UIF JOEJWJEVBM JNBHF VTF UIF PZTUJDL UP TFMFDU UIF JNBHF UP QSPUFDU 5IF JOEJDBUPS JT EJTQMBZFE PO UIF TFMFDUFE JNBHFT 1SFTTJOH UIF PZTUJDL UPHHMFT CFUXFFO UIF UIVNCOBJM JNBHF CFJOH TFMFDUFE GPS QSPUFDUJPO UIF JOEJDBUPS BQQFBST PO JNBHF PS OPU UIF JOEJDBUPS JT SFNPWFE GSPN JNBHF 1SFTT UIF 6 CVUUPO UIFO HP UP TUFQ t i MM 0Ow 1SPUFDUT BMM JNBHFT t i MM 0GGw BODFMT Q...

Страница 83: ...MFDU JMFTw PS i MM JMFTw UIFO QSFTT UIF PZTUJDL t i4FMFDU JMFTw FMFUFT BO JOEJWJEVBM JNBHF 5P EFMFUFT BO JOEJWJEVBM JNBHF VTF UIF PZTUJDL UP TFMFDU UIF JNBHF UP EFMFUF 5IF JOEJDBUPS JT EJTQMBZFE PO UIF TFMFDUFE JNBHFT 1SFTTJOH UIF PZTUJDL UPHHMFT CFUXFFO UIF UIVNCOBJM JNBHF CFJOH TFMFDUFE GPS EFMFUJPO UIF JOEJDBUPS BQQFBST PO JNBHF PS OPU UIF JOEJDBUPS JT SFNPWFE GSPN JNBHF 1SFTT UIF 6 CVUUPO UIFO...

Страница 84: ...TUJDL SJHIU PS MFGU UP TFMFDU i PDVT w PWF UIF PZTUJDL VQ PS EPXO UP TFMFDU UIF EFTJSFE PQUJPO UIFO QSFTT UIF PZTUJDL t PWF UIF PZTUJDL SJHIU PS MFGU UP BEKVTU GPDVT NBOVBMMZ 5P FYJU QSFTT UIF 6 CVUUPO t DDFTTJCMF JUFNT JO UIF NFOV WBSZ EFQFOEJOH PO UIF PQFSBUJPO NPEF FGPSF TFMFDUJOH B NFOV JUFN TFU UIF BQQSPQSJBUF NPEF GJSTU QBHF t 4FMFDUJOH B NFOV JUFN XJMM EJTQMBZ UIF JOEJDBUPS BDDPSEJOHMZ O TP...

Страница 85: ...PZTUJDL VQ PS EPXO UP TFMFDU UIF EFTJSFE NFOV JUFN BOE UIFO QSFTT UIF PZTUJDL t 5P FYJU QSFTT UIF 6 CVUUPO t 4PNF JUFNT NBZ CF HSBZFE PVU EFQFOEJOH PO UIF TFMFDUFE NPEF BOE TUPSBHF NPEF 4 9 POMZ t G UIFSF JT OP TUPSBHF JOTFSUFE NFOV JUFNT TVDI BT i JTD PSNBU w i BSE OGP w FUD BSF HSBZFE PVU t DDFTTJCMF JUFNT JO NFOV WBSZ EFQFOEJOH PO UIF PQFSBUJPO NPEF 6TJOH UIF PZTUJDL PV DBO OBWJHBUF NFOV JUFNT ...

Страница 86: ... 4IBLF 4 9 0GG JHJUBM GGFDU 9 0GG BEFS 9 0GG 8JOE VU 9 0GG JHIU 4 9 POMZ 9 0GG PPN 5ZQF 9 OUFMMJ PPN 5JNF BQTF 3 4 9 POMZ 9 9 0GG _ VJEFMJOF 0GG 4FUUJOHT _ QPTTJCMF 9 OPU QPTTJCMF t 4PNF JUFNT XJMM OPU BQQFBS EFQFOEJOH PO UIF TUPSBHF NFEJB UZQF 4 9 POMZ t 5IFSF BSF TPNF GVODUJPOT ZPV DBOOPU BDUJWBUF TJNVMUBOFPVTMZ JO UIF NFOV PV DBOOPU TFMFDU UIF HSFZ NFOV JUFNT 3FGFS UP UIF USPVCMFTIPPUJOH GPS FY...

Страница 87: ...OGJOBMJ F 9 9 9 9 JTD OGP 9 9 9 9 JTD PSNBU 9 9 9 9 BSE OGP 4 9 POMZ 9 9 BSE PSNBU 4 9 POMZ 9 9 JMF P 4 9 POMZ 9 9 4FSJFT 5JNF POF PNF _ BUF 5JNF 4FU BUF 5ZQF 5JNF 5ZQF S BUF 5JNF JTQMBZ 0GG SJHIUOFTT 9 9 9 PMPS 9 9 9 FOV PMPS JEOJHIU MVF 5SBOTQBSFODZ 9 9 9 FFQ 4PVOE 0O 4IVUUFS 4PVOE 4 9 POMZ 9 9 0O VUP 1PXFS 0GG JO 3FNPUF 4 9 POMZ 0O 64 POOFDU 4 9 POMZ 9 9 BTT 4UPSBHF 57 JTQMBZ 9 9 9 0O FGBVMU 4F...

Страница 88: ...JLFT UIF TVCKFDU BT JO B XFEEJOH PS PO TUBHF FBDI 8IFO SFDPSEJOH TFBTJEF PS MBLFTJEF TDFOFT UIF CMVF XBUFS JT DMFBSMZ SFDPSEFE 4OPX 8IFO SFDPSEJOH B TOPXZ TDFOF UIBU NBLFT UIF TDSFFO BMM XIJUF UIJT TFUUJOH QSFWFOUT TVOLFO DPMPST BOE SFDPSET JNBHFT DMFBSMZ JHI 4QFFE 3FEVDFT CMVSSJOH XIFO SFDPSEJOH SBQJEMZ NPWJOH TVCKFDUT TVDI BT JO HPMG PS UFOOJT PPE 3FDPSET UIF DPMPS PG TVCKFDUT DMFBSMZ CZ JODSFBT...

Страница 89: ...T PQUJPO JT VTFE XIFO ZPV NBLF B SFDPSEJOH VOEFS XIJUF GMVPSFTDFOU MJHIUT 5VOHTUFO 5IJT PQUJPO JT GPS XIFO UIFSF JT MFTT UIBO PG UVOHTUFO MJHIU CFJOH VTFE VTUPN 8 PV DBO NBOVBMMZ BEKVTU XIJUF CBMBODF UP NBUDI UIF MJHIU TPVSDF PS TJUVBUJPO 4FUUJOH XIJUF CBMBODF NBOVBMMZ PWF UIF PZTUJDL VQ PS EPXO UP TFMFDU i VTUPN 8 w UIFO QSFTT UIF PZTUJDL 5IF JOEJDBUPS BOE UIF NFTTBHF i4FU 8IJUF BMBODFw BSF EJTQM...

Страница 90: ...UP 3FDPSE NPEF POMZ QBHF 5IF 7 DBNDPSEFS VTVBMMZ BEKVTUT UIF FYQPTVSF BVUPNBUJDBMMZ PV DBO BMTP NBOVBMMZ BEKVTU UIF FYQPTVSF EFQFOEJOH PO UIF SFDPSEJOH DPOEJUJPOT 4FUUJOHT POUFOUT 0O TDSFFO EJTQMBZ VUP 5IJT PQUJPO BVUPNBUJDBMMZ BEKVTUT JNBHF CSJHIUOFTT BDDPSEJOH UP UIF FOWJSPONFOUBM MJHIU DPOEJUJPOT POF BOVBM PV DBO BEKVTU UIF CSJHIUOFTT PG BO JNBHF NBOVBMMZ EKVTU UIF CSJHIUOFTT XIFO UIF TVCKFDU J...

Страница 91: ...JNBHF 4FUUJOHT POUFOUT 0O TDSFFO EJTQMBZ 0GG JTBCMFT UIF GVODUJPO POF 0O PNQFOTBUFT GPS VOTUBCMF JNBHFT DBVTFE CZ DBNDPSEFS TIBLF QBSUJDVMBSMZ BU IJHI NBHOJGJDBUJPO t 4 2 NPEF BVUPNBUJDBMMZ TFUT UIF i OUJ 4IBLF 4 w UP i0O w t 8IFO i OUJ 4IBLF 4 0Ow JT TFU UIFSF XJMM CF B TMJHIU EJGGFSFODF CFUXFFO UIF BDUVBM NPWFNFOU BOE UIF NPWFNFOU PO TDSFFO t SPTT DBNDPSEFS TIBLF NBZ OPU CF FOUJSFMZ DPSSFDUFE FW...

Страница 92: ... NPEF SFWFSTFT UIF DPMPST DSFBUJOH B OFHBUJWF JNBHF N SU 5IJT NPEF HJWFT UIF JNBHFT B DPBSTF FGGFDU NCPTT 5IJT NPEF DSFBUFT B FGGFDU FNCPTTJOH PTBJD 5IJT NPEF HJWFT UIF JNBHFT B NPTBJD FGGFDU JSSPS 5IJT NPEF DVUT UIF QJDUVSF JO IBMG VTJOH B NJSSPS FGGFDU 1BTUFM 5IJT NPEF BQQMJFT B QBMF QBTUFM ESBXJOH FGGFDU UP BO JNBHF PTNFUJD 5IJT NPEF IFMQT BEKVTU GPS GBDJBM JNQFSGFDUJPOT 4UFQQSJOUJOH 5FDIOJRVF ...

Страница 93: ...PXO UP TFMFDU i BDF FUFDUJPO w UIFO QSFTT UIF PZTUJDL t FUFDUT B GBDF BOE TIPXT B GSBNF PO JU 5IF EFUFDUFE GBDF JNBHF JT PQUJNJ FE BVUPNBUJDBMMZ t 5IF BDF FUFDUJPO OEJDBUPS BOE BDF FUFDUJPO SBNF BSF OPU SFDPSEFE t SBNJOH B QFSTPO T GBDF XIJMF BDF FUFDUJPO JT TFU XJMM BEKVTU GPDVT BOE FYQPTVSF UP PQUJNBM WBMVFT BVUPNBUJDBMMZ t BDF FUFDUJPO NBZ OPU PQFSBUF EFQFOEJOH PO SFDPSEJOH DPOEJUJPOT PS FYBNQM...

Страница 94: ...BOVBM GPDVT TFUUJOH XJMM CF BQQMJFE BOE JOEJDBUPS JT EJTQMBZFE O UIF GPMMPXJOH TJUVBUJPOT ZPV NBZ PCUBJO CFUUFS SFTVMUT CZ BEKVTUJOH UIF GPDVT NBOVBMMZ t QJDUVSF DPOUBJOJOH TFWFSBM PCKFDUT TPNF DMPTF UP UIF 7 DBNDPSEFS PUIFST GBSUIFS BXBZ t QFSTPO FOWFMPQFE JO GPH PS TVSSPVOEFE CZ TOPX t 7FSZ TIJOZ PS HMPTTZ TVSGBDFT MJLF B DBS t 1FPQMF PS PCKFDUT NPWJOH DPOTUBOUMZ PS RVJDLMZ MJLF BO BUIMFUF PS B ...

Страница 95: ...U i BOVBM w UIFO QSFTT UIF PZTUJDL t 5IF NBOVBM TIVUUFS BEKVTUNFOU JOEJDBUPST BQQFBS PWF UIF PZTUJDL SJHIU PS MFGU UP TFMFDU UIF EFTJSFE JOEJDBUPS UP BEKVTU TIVUUFS TQFFE UIFO QSFTT UIF PZTUJDL t 5IF BEKVTUFE WBMVF JT BQQMJFE SJHIU BGUFS NPWJOH UIF PZTUJDL SJHIU PS MFGU UP BEKVTU UIF TIVUUFS TQFFE t 5IF NBOVBM TIVUUFS TFUUJOH XJMM CF BQQMJFE BOE 99 JOEJDBUPS JT EJTQMBZFE 3FDPNNFOEFE TIVUUFS TQFFE ...

Страница 96: ...PU VTF UIF GPMMPXJOH GVODUJPOT i JHJUBM GGFDU PTBJD JSSPS 4UFQQSJOUJOHw t 5IF XJEF NPEF JT OPU BWBJMBCMF XIFO UIF GPMMPXJOH GVODUJPO JT TFU i3FTPMVUJPO 8FC PCJMF w t 8IFO QMBZJOH CBDL B XJEF WJEFP ZPV WF SFDPSEFE PO UIJT DBNDPSEFS PO B 1 UIF QJDUVSF TJ F NBZ CF MFTT TIBSQ BOE JO EFQFOEJOH PO UIF TPGUXBSF VTFE GPS QMBZCBDL PS UIF DMFBSFTU QJDUVSF PO ZPVS 1 TFMFDU i 8JEF 0GGw PS UIF i3FTPMVUJPO 8FC ...

Страница 97: ... UIF CVJMU JO NJDSPQIPOF BDL JHIU 5IJT GVODUJPO JT BWBJMBCMF JO 4 3FDPSE 3 7JEFP 3FDPSE 3 1IPUP 3FDPSE NPEF QBHF 8IFO TVCKFDU JT MJU GSPN CFIJOE UIJT GVODUJPO XJMM DPNQFOTBUF GPS MJHIUJOH TP UIBU UIF TVCKFDU JT OPU UPP EBSL 4FUUJOHT POUFOUT 0O TDSFFO EJTQMBZ 0GG JTBCMFT UIF GVODUJPO POF 0O BDLMJHIU DPNQFOTBUJPO JT FYFDVUFE BDLMJHIU DPNQFOTBUJPO CSJHIUFOT UIF TVCKFDU RVJDLMZ BDL MJHIUJOH JOGMVFODFT...

Страница 98: ...SJHIUFS 1 30 3FDPSET B CSJHIUFS JNBHF FWFO JO B EBSL QMBDF 1 15 t 8IFO VTJOH UIF JUF UIF GPDVT BEKVTUT TMPXMZ BOE XIJUF EPUT NBZ BQQFBS PO UIF TDSFFO UIJT JT OPU B EFGFDU t 8IFO VTJOH UIF JUF UIF GPMMPXJOH GVODUJPOT BSF OPU BWBJMBCMF iJ4 BOVBM w i4IVUUFS BOVBM w i YQPTVSF BOVBM w i PPN 5ZQF OUFMMJ PPN JHJUBM PPN w i JHJUBM GGFDU PTBJD JSSPS 4UFQQSJOUJOH w i PDVT BDF FUFDUJPO w i BDL JHIU w t 5IF J...

Страница 99: ...UIF MJHIU JT MJNJUFE VQ UP GU N t 5IJT GVODUJPO XJMM CF TFU UP i0GGw JO UIF 4 2 NPEF BEFS 5IJT GVODUJPO JT BWBJMBCMF JO 4 3FDPSE 3 7JEFP 3FDPSE NPEF QBHF PV DBO HJWF ZPVS SFDPSEJOH B QSPGFTTJPOBM MPPL CZ VTJOH TQFDJBM FGGFDUT TVDI BT GBEF JO BU UIF CFHJOOJOH PG B TFRVFODF PS GBEF PVU BU UIF FOE PG B TFRVFODF 4FUUJOHT POUFOUT 0O TDSFFO EJTQMBZ 0GG JTBCMFT UIF GVODUJPO POF O 1SFTT UIF 3FDPSEJOH TUBS...

Страница 100: ...GPS UPQ BOE CPUUPN t 1PTJUJPOJOH UIF TVCKFDU BU UIF DSPTT QPJOU PG UIF HVJEFMJOF NBLFT B CBMBODFE DPNQPTJUJPO t VJEFMJOFT BSF OPU SFDPSEFE PO UIF JNBHFT PPN 5ZQF t 5IJT GVODUJPO JT BWBJMBCMF JO 4 3FDPSE 3 7JEFP 3FDPSE NPEF QBHF t 5IF DBNDPSEFS PGGFST UISFF UZQFT PG PPN PQUJDBM JOUFMMJHFOU BOE EJHJUBM PPN XIFO SFDPSEJOH WJEFPT 5IJT SJHIU TJEF PG UIF CBS TIPXT UIF EJHJUBM PPNJOH POF 5IF PPNJOH POF B...

Страница 101: ...IBOHF EFQFOEJOH PO UIF BTQFDU SBUJP PG UIF WJEFP 3FTPMVUJPO 4 9 POMZ 5IJT GVODUJPO JT BWBJMBCMF JO 3 7JEFP 3FDPSE NPEF QBHF PV DBO TFMFDU UIF SFTPMVUJPO PG B WJEFP UP CF SFDPSEFE PO B NFNPSZ DBSE 5IJT DBNDPSEFS DBO SFDPSE JO UIF i57 4VQFS JOF w i57 JOF FGBVMU w i57 PSNBMw BOE i8FC PCJMFw NPEFT 4FUUJOHT POUFOUT 0O TDSFFO EJTQMBZ 57 4VQFS JOF 7JEFPT SFDPSEFE JO UIF Y J SFTPMVUJPO BU TVQFS GJOF JNBHF...

Страница 102: ...Sw IPVST 4FU B EFTJSFE SFDPSEJOH JOUFSWBM i4FDw CZ NPWJOH UIF PZTUJDL VQ PS EPXO PWF UIF PZTUJDL SJHIU UP TFU B UPUBM SFDPSEJOH UJNF i Sw JO UIF TBNF XBZ t 8IJMF ZPV TFU UIF QSFQBSBUPSZ TFUUJOHT SFDPSEJOH JOUFSWBM BOE UPUBM SFDPSEJOH UJNF UIF BQQSPYJNBUF UJNF MBQTF SFDPSEJOH UJNF XJMM CF EJTQMBZFE PO UIF NFOV TDSFFO 1SFTT UIF PZTUJDL UP GJOJTI UIF TFUUJOH BOE QSFTT UIF 6 CVUUPO UP FYJU UIF NFOV GU...

Страница 103: ...F SFDPSEJOH t 8IFO B WJEFP SFDPSEJOH GJMMT VQ PG TUPSBHF NFNPSZ B OFX SFDPSEJOH GJMF JT BVUPNBUJDBMMZ TUBSUFE BU UIBU QPJOU t 8IFO UIF CBUUFSZ JT FYIBVTUFE EVSJOH 5JNF BQTF 3FDPSEJOH JU TBWFT SFDPSEJOH VQ UP UIF QPJOU BOE TXJUDIFT UP TUBOECZ NPEF GUFS B XIJMF JU EJTQMBZT B XBSOJOH NFTTBHF PG FYIBVTUFE CBUUFSZ BOE UIFO UVSOT PGG BVUPNBUJDBMMZ t 8IFO NFNPSZ SVOT PVU XIJMF QFSGPSNJOH 5JNF BQTF 3FDPSE...

Страница 104: ... ZPVS QMBZMJTU PV DBO DSFBUF B 1MBZMJTU PO B 7 38 EJTD 73 NPEF POMZ QBHF 1IPUP 4 9 POMZ JTQMBZT UIF UIVNCOBJM JOEFY WJFX PG QIPUPT UBLFO PO B NFNPSZ DBSE 4 55 6 5 4 PV DBO TFU VQ UIF EBUF BOE UJNF 04 MBOHVBHF WJEFP PVUQVU BOE EJTQMBZ TFUUJOHT PG UIF 7 DBNDPSEFS BSE OGP 4 9 POMZ t 5IJT GVODUJPO JT BWBJMBCMF JO 3 7JEFP 3FDPSE 3 1IPUP 3FDPSE 3 7JEFP 1MBZ 3 1IPUP 1MBZ NPEF QBHF t 4IPXT UIF DBSE JOGPSN...

Страница 105: ...DUJPO JT BWBJMBCMF JO 3 7JEFP 3FDPSE 3 1IPUP 3FDPSE 3 7JEFP 1MBZ 3 1IPUP 1MBZ NPEF QBHF t JMF OVNCFST BSF BTTJHOFE UP SFDPSEFE GJMFT JO UIF PSEFS UIFZ XFSF SFDPSEFE 4FUUJOHT POUFOUT 0O TDSFFO EJTQMBZ 4FSJFT TTJHOT GJMF OVNCFST JO TFRVFODF FWFO JG UIF NFNPSZ DBSE JT SFQMBDFE XJUI BOPUIFS POF PS BGUFS GPSNBUUJOH PS BGUFS EFMFUJOH BMM GJMFT 5IF GJMF OVNCFS JT SFTFU XIFO B OFX GPMEFS JT DSFBUFE POF 3F...

Страница 106: ...FE JO BDDPSEBODF XJUI UIF UJNF EJGGFSFODF CFUXFFO UIF UXP MPDBUJPOT 4FUUJOH UIF DMPDL UP UIF MPDBM UJNF i7JTJUw PV DBO FBTJMZ TFU UIF DMPDL UP UIF MPDBM UJNF POF XIFO USBWFMJOH PWF UIF PZTUJDL VQ PS EPXO UP TFMFDU UIF i5JNF POFw JO UIF 4FUUJOHT NPEF BOE UIFO QSFTT UIF PZTUJDL 4FMFDU i7JTJUw CZ NPWJOH UIF PZTUJDL VQ PS EPXO UIFO QSFTT UIF PZTUJDL t 5IF UJNF POF NBQ BQQFBST 4FMFDU ZPVS WJTJUJOH BSFB...

Страница 107: ...HPO BSBDBT 4BOUJBHP BOHLPL VFOPT JSFT SBTJMJB 4BP 1BVMP POH POH FJKJOH 5BJQFJ 4JOHBQPSF BOJMB FSOBOEP EF PSPOIB 4FPVM 5PLZP 1ZPOHZBOH PSFT BQF 7FSEF BUF 5JNF 4FU t 5IJT GVODUJPO JT BWBJMBCMF JO BMM PQFSBUJOH NPEFT t 4FU UIF DVSSFOU EBUF BOE UJNF TP UIBU UIFZ DBO CF SFDPSEFE DPSSFDUMZ QBHFT _ BUF 5ZQF t 5IJT GVODUJPO JT BWBJMBCMF JO BMM PQFSBUJOH NPEFT t PV DBO TFMFDU UIF EBUF UZQF UP EJTQMBZ 4FUUJ...

Страница 108: ... EJTQMBZ PO UIF TDSFFO t FGPSF ZPV VTF UIF i BUF 5JNF JTQMBZw GVODUJPO ZPV NVTU TFU UIF EBUF BOE UJNF QBHF 4FUUJOHT POUFOUT 0O TDSFFO EJTQMBZ 0GG VSSFOU EBUF BOE UJNF JOGPSNBUJPO JT OPU EJTQMBZFE POF BUF JTQMBZT UIF DVSSFOU EBUF 5JNF JTQMBZT UIF DVSSFOU UJNF BUF 5JNF JTQMBZT UIF DVSSFOU EBUF BOE UJNF t 5IF EBUF UJNF XJMM CF SFBE i w JO UIF GPMMPXJOH DPOEJUJPOT 5IF WJEFP PS QIPUP SFDPSEJOH XBT NBEF...

Страница 109: ... PV DBO DIBOHF UIF DPMPS JNQSFTTJPO PG UIF TDSFFO XJUI B WBSJFUZ PG DPMPS PQUJPOT CZ BEKVTUJOH UIF DPMPS SBUF PG SFE BOE CMVF t 8IFO ZPV TFU SFE BOE CMVF DPMPS SBOHF UIF IJHIFS UIF GJHVSFT UIF CSJHIUFS UIF NPOJUPS XJMM CF t PV DBO BEKVTU UIF DPMPS SFE CMVF GSPN UP VTJOH UIF PZTUJDL t 4FUUJOH UIF DPMPS EPFT OPU BGGFDU SFDPSEJOHT t GUFS BEKVTUJOH UIF DPMPS ZPV NVTU QSFTT UIF PZTUJDL UP BQQMZ UIF TFU...

Страница 110: ... QBDL t PV DBO TFU UIF 7 DBNDPSEFS UP UVSO PGG BVUPNBUJDBMMZ XIFO UIFSF JT OP PQFSBUJPO GPS NJOVUFT JO UIF 45 NPEF BOE UIVNCOBJM JOEFY WJFX 4FUUJOHT POUFOUT 0O TDSFFO EJTQMBZ 0GG 5IF 7 DBNDPSEFS EPFT OPU UVSO PGG BVUPNBUJDBMMZ 5IF DBNDPSEFS EPFT OPU UVSO PGG UIF TDSFFO FWFO JG NJOVUFT HP PO XJUIPVU BOZ CVUUPO QSFTTFE POF JO G UIFSF JT OP PQFSBUJPO GPS NJOVUFT JO 45 NPEF PS UIVNCOBJM WJFX UIF TDSFF...

Страница 111: ...E 3 7JEFP 3FDPSE 3 1IPUP 3FDPSE NPEF QBHF t 5IF 57 JTQMBZ GVODUJPO XPSLT EVSJOH SFDPSEJOH BOE QMBZCBDL t PV DBO TFMFDU UIF PVUQVU QBUI PG UIF 04 0O 4DSFFO JTQMBZ 5IJT BMMPXT ZPV UP TFU UIF 04 GPS WJFXJOH PO UIF TDSFFO PS BO FYUFSOBM 57 4FUUJOHT POUFOUT 0O TDSFFO EJTQMBZ 0GG 5IF 04 BQQFBST JO UIF TDSFFO POMZ POF 0O 5IF 04 BQQFBST JO UIF TDSFFO BOE 57 POF 64 POOFDU 4 9 POMZ t 5IJT GVODUJPO JT BWBJMB...

Страница 112: ... JNBHFT FOV PMPS t 5IJT GVODUJPO JT BWBJMBCMF JO BMM PQFSBUJOH NPEFT t PV DBO TFMFDU UIF EFTJSFE NFOV DPMPS UP EJTQMBZ UIF NFOV i JEOJHIU MVFw i PWFMZ 1JOLw i ZTUJD 1VSQMFw i4VOOZ 0SBOHFw i0BTJT SFFOw 5SBOTQBSFODZ t 5IJT GVODUJPO JT BWBJMBCMF JO 4 3FDPSE 3 7JEFP 3FDPSE 3 1IPUP 3FDPSE NPEF QBHF t PV DBO TFMFDU UIF EFTJSFE USBOTQBSFODZ UP EJTQMBZ UIF NFOV i w i w i w i w 45 JO 4FUUJOHT PMPS FOV PMPS...

Страница 113: ...JWBUFT EFNPOTUSBUJPO NPEF BOE TIPXT WBSJPVT GFBUVSFT POF t FNPOTUSBUJPO TUBSUT JO UIF GPMMPXJOH DBTFT 3JHIU BGUFS i FNPw JT TFU UP i0O w 8JUI i VUP 1PXFS 0GGwTFU UP i0GG w JG UIFSF JT OP PQFSBUJPO GPS BCPVU NJOVUFT JO UIF 45 NPEF FNPOTUSBUJPO TUPQT UFNQPSBSJMZ CZ QSFTTJOH PUIFS CVUUPOT 6 PZTUJDL 3FDPSEJOH TUBSU TUPQ FUD t 1SFTT BOE IPME UIF 6 CVUUPO JO 45 NPEF UP SVO UIF FNP GVODUJPO JNNFEJBUFMZ i...

Страница 114: ... 4FU UIF i64 POOFDUw UP i1JDU SJEHF w QBHF t 1SFTT UIF 6 CVUUPO 6TF UIF PZTUJDL UP TFMFDU i4FUUJOHTw i64 POOFDUw i1JDU SJEHFw POOFDU ZPVS 7 DBNDPSEFS UP UIF QSJOUFS VTJOH UIF QSPWJEFE 64 DBCMF 5VSO ZPVS QSJOUFS QPXFS PO t 5IF 1JDU SJEHF NFOV TDSFFO BQQFBST BVUPNBUJDBMMZ BGUFS B TIPSU QFSJPE t 5P TFF UIF QSFWJPVT PS OFYU QIPUP JNBHF NPWF UIF PZTUJDL MFGU PS SJHIU 1SFTT UIF 6 CVUUPO 6TF UIF PZTUJDL ...

Страница 115: ...UIF QSJOUFS BOE CBDL PO 5IFO DPOOFDU UIF 64 DBCMF BOE TFU UIF 7 DBNDPSEFS UP i1JDU SJEHF w t 5IF EBUF UJNF PQUJPO NBZ OPU CF TVQQPSUFE CZ BMM QSJOUFST IFDL XJUI ZPVS QSJOUFS NBOVGBDUVSFS 5IF i BUF 5JNFw NFOV DBOOPU CF TFU VQ JG UIF QSJOUFS EPFT OPU TVQQPSU UIJT PQUJPO t 1JDU SJEHF JT B SFHJTUFSFE USBEFNBSL PG 1 BNFSB NBHJOH 1SPEVDUT TTPDJBUJPO BO JNBHF USBOTGFS TUBOEBSE EFWFMPQFE CZ BOPO VKJ 1 0MZ...

Страница 116: ...OH NBLF TVSF UIBU UIF WPMVNF PO 57 JT UVSOFE EPXO GPSHFUUJOH UIJT NBZ DBVTF GFFECBDL GSPN UIF 57 TQFBLFST t BSFGVMMZ DPOOFDU UIF JOQVU BOE PVUQVU DBCMFT UP UIF DPSSFTQPOEJOH DPOOFDUJPOT PO UIF EFWJDF UIF 7 DBNDPSEFS JT CFJOH VTFE XJUI 7JFXJOH PO 57 TDSFFO 5VSO PO UIF 57 BOE TFU UIF JOQVU TFMFDUPS UP UIF OQVU DPOOFDUJPO UIF 7 DBNDPSEFS JT DPOOFDUFE UP 5IJT JT PGUFO SFGFSSFE UP BT iMJOF w 3FGFS UP U...

Страница 117: ...GG w 04 0O 4DSFFO JTQMBZ EPFT OPU BQQFBS PO UIF 57 TDSFFO QBHF t OGPSNBUJPO UIBU UIF 7 DBNDPSEFS JT SFDPSEJOH XJMM BQQFBS PO UIF 57 TDSFFO 1SFTT UIF JTQMBZ FOIBODFS CVUUPO UP TXJUDI UIF EJTQMBZ TUBUVT QBHF t FFECBDL NBZ PDDVS XIFO UIF 7 DBNDPSEFS JT UPP DMPTF UP UIF PUIFS EFWJDFT PS UIF WPMVNF JT IJHI FFQ UIF 7 DBNDPSEFS B SFBTPOBCMF EJTUBODF BXBZ GSPN UIF PUIFS DPOOFDUFE EFWJDFT NBHF EJTQMBZ EFQF...

Страница 118: ...w PO UIF NFOV 6TF UIF PZTUJDL UP TFMFDU UIF SFDPSEFE EVCCFE JNBHF JO UIF UIVNCOBJM JOEFY WJFX UIFO QSFTT UIF PZTUJDL 1SFTT UIF SFDPSE CVUUPO PO UIF DPOOFDUFE EFWJDF t 5IF 7 DBNDPSEFS XJMM TUBSU QMBZCBDL BOE UIF SFDPSEJOH EFWJDF XJMM EVC JU t 3FGFS UP i EJUJOH DIBQUFSw UP DSFBUF B QMBZMJTU CZ TFMFDUJOH EFTJSFE TDFOFT GSPN UIPTF SFDPSEFE PO UIJT 7 DBNDPSEFS QBHFT _ t VEJP JT IFBSE GSPN UIF TQFBLFS G...

Страница 119: ...EF TXJUDI UP 4 4 9 POMZ QBHF OTFSU UIF EJTD ZPV XJTI UP QMBZ CBDL JO UIJT 7 DBNDPSEFS 1SFTT UIF 0 CVUUPO UP TFU UIF 1MBZ NPEF 1SFTT UIF 6 CVUUPO BOE VTF UIF PZTUJDL UP TFU UIF EFTJSFE i1MBZ PEFw PO UIF NFOV QBHF 6TF UIF PZTUJDL UP TFMFDU UIF EFTJSFE JNBHF 1SFTT UIF 3FDPSEJOH TUBSU TUPQ CVUUPO PO B QPJOU XIFSF ZPV XBOU EVSJOH UIF QMBZCBDL t 7PJDF 1MVT JDPO JT EJTQMBZFE BOE i7PJDF w XJMM CMJOL GPS B...

Страница 120: ... XPSL t 5IF 7PJDF 1MVT GVODUJPO EPFT OPU BGGFDU UIF PSJHJOBM TPVOE PO UIF SFDPSEFE EJTD t 4PVOE JT USBOTGFSSFE GSPN UIF JOUFSOBM NJDSPQIPOF PO UIJT 7 DBNDPSEFS UP UIF DPOOFDUFE 7 EFWJDF XIFO VTJOH UIF 7PJDF 1MVT GVODUJPO BLF TVSF UIF NJDSPQIPOF JT OPU DPWFSFE PS CMPDLFE JO BOZ XBZ t EKVTU UIF TPVOE WPMVNF PO UIF DPOOFDUFE FYUFSOBM EFWJDF 57 BVEJP TZTUFN FUD t FFECBDL NBZ PDDVS JG UIF 7 DBNDPSEFS J...

Страница 121: ... POOFDU ZPVS DBNDPSEFS UP UIF DPNQVUFS VTJOH UIF 64 DBCMF QBHFT _ 6QMPBE WJEFPT UP PV5VCF QBHF 1MBZCBDL WJEFPT PS QIPUPT PO ZPVS DPNQVUFS VTJOH UIF ZCFS JOL FEJB4IPX BQQMJDBUJPO QBHFT _ 6TJOH XJUI 8JOEPXT 5IF TVQQMJFE TPGUXBSF A ZCFS JOL FEJB4IPX JT OPU BDJOUPTI DPNQMJBOU 5P QMBZ CBDL PS FEJU WJEFPT PO BDJOUPTI ZPV NBZ JOTUBMM BOE VTF 2VJDL5JNF 1MBZFS W PS IJHIFS J PWJF BQQMJDBUJPO OPU TVQQMJFE PV...

Страница 122: ... NFOUJPOFE BCPWF BSF SFDPNNFOEBUJPOT WFO PO B TZTUFN UIBU TBUJTGJFT UIF SFRVJSFNFOUT PQFSBUJPO JT OPU FOTVSFE EFQFOEJOH PO UIF TZTUFN t 0O B TMPXFS DPNQVUFS UIBO SFDPNNFOEFE WJEFP QMBZCBDL NBZ TLJQ GSBNFT PS PQFSBUF VOFYQFDUFEMZ t G ZPVS 04 JT 8JOEPXT 91 7JTUB MPH JO BT UIF ENJOJTUSBUPS BENJOJTUSBUPS PG UIF DPNQVUFS PS B VTFS XJUI UIF FRVJWBMFOU QSJWJMFHFT UP JOTUBMM UIF TPGUXBSF t IFDL PVU UIF TU...

Страница 123: ...FGFS UP UIF VTFS T HVJEF PG UIF TPGUXBSF 1 GJMF GPS EFUBJMT PO IPX UP VTF JU GUFS UIF JOTUBMMBUJPO JT DPNQMFUF ZPV XJMM CF BCMF UP BDDFTT UIF TPGUXBSF T VTFS HVJEF 4FMFDU i4UBSUw i MM 1SPHSBNT 1SPHSBNT w i ZCFS JOL FEJB4IPXw i FEJB4IPX 6TFS T VJEF w FGPSF ZPV CFHJO 2VJU BOZ PUIFS TPGUXBSF ZPV BSF VTJOH IFDL UIBU UIFSF BSF OP PUIFS BQQMJDBUJPO JDPOT PO UIF TUBUVT CBS PBE UIF QSPWJEFE ZCFS JOL FEJB4...

Страница 124: ...DPO PG i ZCFS JOL FEJB4IPX w CyberLink MediaShow JT DSFBUFE PO UIF EFTLUPQ t G ZPV QFSGPSN JOTUBMMBUJPO PG TPGUXBSF UIBU JT BMSFBEZ JOTUBMMFE VOJOTUBMMBUJPO XJMM TUBSU O UIJT DBTF QFSGPSN UIF JOTUBMMBUJPO BHBJO BGUFS VOJOTUBMMBUJPO JT GJOJTIFE t 5IJT NBOVBM POMZ SFGFST UP TPGUXBSF JOTUBMMBUJPO BOE DPNQVUFS DPOOFDUJPO PS NPSF EFUBJMT PO TPGUXBSF SFGFS UP UIF i0OMJOF IFMQ 3FBE NFw PO UIF ZCFS JOL FE...

Страница 125: ...NJTTJPO ZPV NVTU EJTDPOOFDU UIF DBCMF JO UIF GPMMPXJOH XBZ MJDL UIF i6OQMVH PS FKFDU IBSEXBSFw JDPO PO UIF UBTL USBZ 4FMFDU i64 BTT 4UPSBHF FWJDFw PS i64 JTLw UIFO DMJDL i4UPQ w MJDL i0 w JTDPOOFDU UIF 64 DBCMF GSPN UIF 7 DBNDPSEFS BOE DPNQVUFS t 8F SFDPNNFOE VTJOH UIF QPXFS BEBQUPS BT UIF QPXFS TVQQMZ JOTUFBE PG UIF CBUUFSZ QBDL t 8IFO UIF 64 DBCMF JT DPOOFDUFE UVSOJOH UIF DBNDPSEFS PO PS PGG NBZ...

Страница 126: ...MJDL UIFi Z PNQVUFSw JDPO PO UIF EFTLUPQ 5IF i3FNPWBCMF JTLw JDPO XIJDI SFQSFTFOUT UIF TUPSBHF NFEJB JO UIF 7 DBNDPSEFS BQQFBST JO UIF i Z PNQVUFSw XJOEPX C PVCMF DMJDL UIFi3FNPWBCMF JTLw JDPO 5IF GPMEFST JO UIF TUPSBHF NFEJB BQQFBS t JGGFSFOU GJMF UZQFT BSF TUPSFE JO EJGGFSFOU GPMEFST t G UIF i3FNPWBCMF JTLw XJOEPX EPFT OPU BQQFBS DPOGJSN UIF DPOOFDUJPO QBHF PS QFSGPSN UIF TUFQT BOE t G UIF i3FNP...

Страница 127: ...BHF NFEJB BOE UIFO SFTFU GJMF OVNCFSJOH GSPN UIF NFOV t 8F EPO U SFDPNNFOE ZPV UP NPEJGZ UIF OBNF PG B GJMF GPMEFS TUPSFE JO UIF TUPSBHF NFEJB VTJOH B DPNQVUFS G ZPV NPEJGZ JU UIJT DBNDPSEFS NBZ OPU SFDPHOJTF NPEJGJFE GJMFT t PV DBO VTF ZPVS DBNDPSEFS BT B NBTT TUPSBHF EFWJDF 4P ZPV DBO TUPSF HFOFSBM EBUB JO UIF TUPSBHF NFEJB NFNPSZ DBSE XJUI ZPVS DBNDPSEFS 7JEFP GJMFT 1 5IF 4 RVBMJUZ WJEFPT BSF O...

Страница 128: ...IFZ XJMM OPU CF QMBZFE 1 063 3 03 4 0 8 084 PV DBO VTF UIF ZCFS JOL FEJB4IPX UP QMBZCBDL SFDPSEFE WJEFPT BOE QIPUPT PO 8JOEPXT 5P QMBZ CBDL PS FEJU WJEFPT PO BDJOUPTI ZPV NBZ JOTUBMM BOE VTF 2VJDL5JNF 1MBZFS W PS IJHIFS J PWJF BQQMJDBUJPO OPU TVQQMJFE 1MBZJOH CBDL UIF WJEFPT PS QIPUPT 0ODF ZPV IBWF GJOJTIFE USBOTGFSSJOH WJEFPT PS QIPUPT GSPN UIF DBNDPSEFS ZPV DBO QMBZ CBDL UIF SFDPSEJOHT DPOWFOJFO...

Страница 129: ...PG VTFS HFOFSBUFE DPOUFOUT JODMVEJOH NPWJF DMJQT 57 DMJQT BOE NVTJD WJEFPT BT XFMM BT BNBUFVS DPOUFOUT TVDI BT WJEFP CMPHHJOH BOE TIPSU PSJHJOBM WJEFPT t IUUQ XXX ZPVUVCF DPN DDFTT UP UIF PV5VCF DPOUFOUT DBO CF MJNJUFE EFQFOEJOH PO ZPVS XFC BDDFTT FOWJSPONFOU JSFDU VQMPBEJOH UP PV5VCF 4IBSF ZPVS DPOUFOUT XJUI UIF XPSME CZ VQMPBEJOH WJEFPT EJSFDUMZ UP PV5VCF XJUI POF DMJDL 4FMFDU UIF EFTJSFE WJEFP ...

Страница 130: ...8JOEPXT 53 4 33 1 0504 30 5 03 3 50 063 0 165 3 POOFDU UIF DBNDPSEFS UP ZPVS DPNQVUFS XJUI UIF TVQQMJFE 64 DBCMF 4FU UIF i64 POOFDUw UP i BTT 4UPSBHF w QBHF t 1SFTT UIF 6 CVUUPO 6TF UIF PZTUJDL UP TFMFDU i4FUUJOHTw i64 POOFDUw i BTT 4UPSBHF w PVCMF DMJDL UIF i 0 w JDPO EJTQMBZFE PO UIF EFTLUPQ t 5IF GPMEFST JO UIF TUPSBHF NFEJB BQQFBS t JGGFSFOU GJMF UZQFT BSF TUPSFE JO EJGGFSFOU GPMEFST QBHF SBH ...

Страница 131: ...U JT SFDPNNFOEFE UIBU ZPV QVU UIF 7 DBNDPSEFS JO B CPY UPHFUIFS XJUI B TNBMM TJMJDB CBH XIFO TUPSJOH JU JO B DMPTFU FUD t P OPU TUPSF UIF 7 DBNDPSEFS JO B QMBDF TVCKFDU UP TUSPOH NBHOFUJTN PS JOUFOTF WJCSBUJPO 5IJT DPVME DBVTF NBMGVODUJPOT t FUBDI UIF CBUUFSZ QBDL GSPN UIF 7 DBNDPSEFS BOE TUPSF JU JO B DPPM BOE ESZ QMBDF FBWJOH UIF CBUUFSZ QBDL BUUBDIFE PS TUPSJOH JU BU IJHI UFNQFSBUVSFT DPVME TIP...

Страница 132: ...EJTDT BXBZ GSPN EJSFDU TVOMJHIU IFBUJOH FMFNFOUT NPJTUVSF PS EVTU 5 0 03 5 0 4UPSBHF NFEJB t F TVSF UP GPMMPX UIF HVJEFMJOFT CFMPX UP QSFWFOU DPSSVQUJPO PS EBNBHF UP ZPVS SFDPSEFE EBUB P OPU CFOE PS ESPQ UIF TUPSBHF NFEJB PS TVCKFDU JU UP TUSPOH QSFTTVSF KPMUT PS WJCSBUJPOT P OPU TQMBTI UIF TUPSBHF NFEJB XJUI XBUFS P OPU VTF SFQMBDF PS TUPSF UIF TUPSBHF NFEJB JO MPDBUJPOT UIBU BSF FYQPTFE UP TUSPO...

Страница 133: ... OPU TIPSU DJSDVJU UIF UFSNJOBMT 8IFO USBOTQPSUJOH DBSSZ UIF CBUUFSZ JO B QMBTUJD CBH P OPU NPEJGZ PS EJTBTTFNCMF P OPU FYQPTF UIF CBUUFSZ UP UFNQFSBUVSFT FYDFFEJOH BT UIJT NBZ DBVTF UIF CBUUFSZ UP PWFSIFBU FYQMPEF PS DBUDI GJSF t 5P QSFWFOU EBNBHF BOE QSPMPOH TFSWJDF MJGF P OPU TVCKFDU UP VOOFDFTTBSZ TIPDL IBSHF JO BO FOWJSPONFOU XIFSF UFNQFSBUVSFT BSF XJUIJO UIF UPMFSBODFT TIPXO BT CFMPX 5IJT JT...

Страница 134: ...GUFS GJOBMJ BUJPO 6OGJOBMJ F QBHF 9 9 EJUJOH QBHFT 9 9 9 3FVTJOH B EJTD CZ GPSNBUUJOH PSNBU QBHF 9 9 QPTTJCMF 9 OPU QPTTJCMF PV NVTU GPSNBU B OFX EJTD CFGPSF SFDPSEJOH PO JU 8IFO MPBEJOH B 7 38 EJTD ZPV NVTU GPSNBU JU JO 7JEFP PS 73 NPEF 8F DBOOPU HVBSBOUFF UIBU ZPV XJMM CF BCMF UP QMBZ CBDL JO BMM PUIFS NBOVGBDUVSFS T 7 DBNDPSEFST 7 QMBZFST SFDPSEFST PS DPNQVUFST PS DPNQBUJCJMJUZ JOGPSNBUJPO QMFB...

Страница 135: ...B DPNNFSDJBMMZ BWBJMBCMF QMVH BEBQUPS JG OFDFTTBSZ EFQFOEJOH PO UIF EFTJHO PG UIF XBMM PVUMFU t 0O 57 DPMPS TZTUFNT PVS DBNDPSEFS JT B 54 TZTUFN CBTFE DBNDPSEFS G ZPV XBOU UP WJFX ZPVS SFDPSEJOHT PO B 57 PS UP DPQZ JU UP BO FYUFSOBM EFWJDF JU NVTU CF B 54 TZTUFN CBTFE 57 PS BO FYUFSOBM EFWJDF BOE IBWF UIF BQQSPQSJBUF VEJP 7JEFP KBDLT 0UIFSXJTF ZPV NBZ OFFE UP VTF B TFQBSBUF WJEFP GPSNBU USBOTDPEFS...

Страница 136: ...NPEF POMZ JOBMJTFE JTD 5IF EJTD JT GJOBMJTFE 5P SFDPSE PO B 7 38 EJTD VOGJOBMJTF JU PU 4VQQPSUFE JTD 5IF EJTD JT OPU SFDPHOJ FE JO UIF 7 DBNDPSEFS 5IF EJTD IBT CFFO GJOBMJTFE JO B DBNDPSEFS NBOVGBDUVSFE CZ BOPUIFS DPNQBOZ 5IF TVQQPSUFE EJTDT BSF 7 3 7 3 7 38 6TF B OFX EJTD JTD SSPS JMF TZTUFN EPFT OPU NBUDI UP UIF EJTD 5IF EJTD JT VTFE PO UIF DPNQVUFS 5IF EJTD JT EBNBHFE 6TF B OFX EJTD 8SJUF SSPS ...

Страница 137: ...U PO UIF TUPSBHF NFEJB FNPSZ DBSET 4 9 POMZ FTTBHF DPO OGPSNT UIBU DUJPO OTFSU BSE 5IFSF JT OP NFNPSZ DBSE JOTFSUFE JO UIF DBSE TMPU OTFSU B NFNPSZ DBSE 6TF BOPUIFS TUPSBHF NFEJB QBHF BSE VMM 5IFSF JT OPU FOPVHI TQBDF UP SFDPSE JO UIF NFNPSZ DBSE FMFUF VOOFDFTTBSZ GJMFT PO UIF NFNPSZ DBSE 6TF BOPUIFS TUPSBHF NFEJB QBHF PU 4VQQPSUFE BSE 5IF NFNPSZ DBSE JT OPU TVQQPSUFE JO UIJT DBNDPSEFS IBOHF UIF N...

Страница 138: ...ZCBDL 8IFO UIJT IBQQFOT ZPV UFNQPSBSJMZ NBZ OPU VTF UIF SFDPSE PS QMBZ GVODUJPOT PG UIF 7 DBNDPSEFS MTP VTJOH UIF DBNDPSEFS XIJMF UIFSF JT DPOEFOTBUJPO NBZ DBVTF NBMGVODUJPO PS EBNBHF t 8IBU DBO EP 5VSO UIF QPXFS PGG BOE EFUBDI UIF CBUUFSZ QBDL BOE MFBWF JU JO B ESZ BSFB GPS _ IPVST CFGPSF VTJOH JU t 8IFO EPFT UIF EFX DPOEFOTBUJPO PDDVS 8IFO UIF EFWJDF JT SFMPDBUFE UP B QMBDF XJUI B IJHIFS UFNQFSB...

Страница 139: ...E 6TF BOPUIFS CBUUFSZ QBDL JTQMBZT 4ZNQUPN YQMBOBUJPO 4PMVUJPO 5IF JT UVSOFE PGG t FFQ BXBZ GSPN NBHOFUJD NBUFSJBMT 8IFO NBHOFUJD NBUFSJBM JT OFBS UIF MFGU TJEF PG UIF 7 DBNDPSEFS UIF NBZ CF UVSOFE PGG CVU JU JT OPU B NBMGVODUJPO t G UIFSF JT OP PQFSBUJPO GPS NJOVUFT JO 45 NPEF PS UIVNCOBJM WJFX UIF TDSFFO XJMM UVSO PGG BVUPNBUJDBMMZ TMFFQ NPEF GPS QPXFS TBWJOH QVSQPTF G OP PQFSBUJPO DPOUJOVFT GPS...

Страница 140: ...G UIF NFNPSZ DBSE 4 DBSE JG BOZ QBHF t PV DBOOPU EFMFUF JNBHFT QSPUFDUFE CZ BOPUIFS EFWJDF 3FMFBTF UIF QSPUFDUJPO PG UIF JNBHF PO UIF EFWJDF PV DBOOPU GPSNBU UIF NFNPSZ DBSE t 3FMFBTF UIF MPDL PO UIF XSJUF QSPUFDU UBC PG UIF NFNPSZ DBSE 4 DBSE JG BOZ QBHF t 5IF NFNPSZ DBSE JT OPU TVQQPSUFE PO ZPVS DBNDPSEFS PS DBSE IBT TPNF QSPCMFNT 5IF EBUB GJMF OBNF JT OPU JOEJDBUFE DPSSFDUMZ t 5IF GJMF NBZ CF D...

Страница 141: ...QFBST t 5IJT JT OPU B NBMGVODUJPO 8IFO UIF TDSFFO JT FYQPTFE UP EJSFDU TVOMJHIU EVSJOH SFDPSEJOH UIF TDSFFO CFDPNFT SFE PS CMBDL GPS BO JOTUBOU t 5IJT JT OPU B NBMGVODUJPO VSJOH SFDPSEJOH UIF EBUF UJNF EPFT OPU EJTQMBZ t i BUF 5JNFw JT TFU UP i0GG w 4FU UIF i BUF 5JNFw UP PO QBHF PV DBOOPU SFDPSE B QIPUP JNBHF 4 9 POMZ t 4FU ZPVS DBNDPSEFS UP 3 1IPUP 3FDPSE NPEF QBHF t 3FMFBTF UIF MPDL PO UIF XSJU...

Страница 142: ...JOH UIF QMBZCBDL 1MBZ 1BVTF GVODUJPO EPFT OPU TUBSU QMBZJOH t 1SFTT UIF 0 CVUUPO UP TFU UP UIF 1MBZ NPEF t NBHFT SFDPSEFE VTJOH BOPUIFS EFWJDF NBZ OPU CF QMBZFE PO ZPVS 7 DBNDPSEFS t 4FMFDU B QSPQFS TUPSBHF NFEJB 4 9 POMZ QBHF t IFDL PVU UIF NFNPSZ DBSE DPNQBUJCJMJUZ QBHF 5IF 4LJQ PS 4FBSDI GVODUJPO EPFT OPU XPSL QSPQFSMZ t G UIF UFNQFSBUVSF JOTJEF UIF DBNDPSEFS JT UPP IJHI JU NBZ OPU GVODUJPO QSP...

Страница 143: ...POOFDU UIF DBCMF GSPN UIF DPNQVUFS BOE DBNDPSEFS SFTUBSU UIF DPNQVUFS POOFDU JU BHBJO QSPQFSMZ t 7JEFPT PO B NFNPSZ DBSE DBO CF QMBZFE CBDL PO B DPNQVUFS VTJOH UIF QSPWJEFE TPGUXBSF 5IF TVQQMJFE TPGUXBSF A ZCFS JOL FEJB4IPX JT OPU BDJOUPTI DPNQMJBOU 5P QMBZ CBDL PS FEJU WJEFPT PO BDJOUPTI ZPV NBZ JOTUBMM BOE VTF 2VJDL5JNF 1MBZFS W PS IJHIFS J PWJF BQQMJDBUJPO OPU TVQQMJFE t O PSEFS UP QMBZCBDL WJE...

Страница 144: ...FDU HSFZFE JUFNT JO UIF DVSSFOU SFDPSEJOH QMBZCBDL NPEF t 5IFSF BSF TPNF GVODUJPOT ZPV DBOOPU BDUJWBUF TJNVMUBOFPVTMZ 5IF GPMMPXJOH MJTU TIPXT FYBNQMFT PG VOXPSLBCMF DPNCJOBUJPOT PG GVODUJPOT BOE NFOV JUFNT t FOV DBOOPU CF VTFE JO UIF 4 2 NPEF t 5IF GPMMPXJOH NFOV DBOOPU CF VTFE EVSJOH SFDPSEJOH BOOPU 6TF FDBVTF PG UIF GPMMPXJOH TFUUJOH OUJ 4IBLF 4 3FTPMVUJPO 8FC PCJMF JHJUBM GGFDU JSSPS PTBJD 4UF...

Страница 145: ...U E T Ω UFSNJOBUFE 64 PVUQVU JOJ UZQF DPOOFDUPS FOFSBM 1PXFS TPVSDF 7 JUIJVN JPO CBUUFSZ QBDL 7 1PXFS TPVSDF UZQF JUIJVN PO CBUUFSZ QBDL 1PXFS TVQQMZ 7_ 7 1PXFS DPOTVNQUJPO 3FDPSEJOH 8 0QFSBUJOH UFNQFSBUVSF _ _ 4UPSBHF UFNQFSBUVSF _ _ YUFSOBM EJNFOTJPOT 8JEUI NN JODIFT FJHIU NN JODIFT FOHUI NN JODIFT 8FJHIU H MC P YDFQU GPS MJUIJVN JPO CBUUFSZ QBDL OUFSOBM 0NOJ EJSFDUJPOBM TUFSFP NJDSPQIPOF 3FNPUF...

Страница 146: ...SWJDF DFOUFS 9 64 0 4 8 5 4 05 07 3 5IJT XBSSBOUZ EPFT OPU DPWFS EBNBHF EVF UP BDDJEFOU GJSF GMPPE BOE PS PUIFS BDUT PG PE NJTVTF JODPSSFDU MJOF WPMUBHF JNQSPQFS JOTUBMMBUJPO JNQSPQFS PS VOBVUIPSJ FE SFQBJST DPNNFSDJBM VTF PS EBNBHF UIBU PDDVST JO TIJQQJOH YUFSJPS BOE JOUFSJPS GJOJTI MBNQT BOE HMBTT BSF OPU DPWFSFE VOEFS UIJT XBSSBOUZ VTUPNFS BEKVTUNFOUT XIJDI BSF FYQMBJOFE JO UIF JOTUSVDUJPO NBOV...

Страница 147: ...JDB JOD 4 46 XXX TBNTVOH DPN VT 3P 4 DPNQMJBOU 0VS QSPEVDU DPNQMJFT XJUI i5IF 3FTUSJDUJPO 0G UIF VTF PG DFSUBJO B BSEPVT 4VCTUBODFT JO FMFDUSJDBM BOE FMFDUSPOJD FRVJQNFOU w BOE XF EP OPU VTF UIF IB BSEPVT NBUFSJBMT BENJVN E FBE 1C FSDVSZ H FYBWBMFOU ISPNJVN S 1PMZ SPNJOBUFE JQIFOZMT 1 T 1PMZ SPNJOBUFE JQIFOZM UIFST 1 T JO PVS QSPEVDUT ...

Страница 148: ...quick start guide SC DX200 SC DX205 I For more detailed instructions refer to the user manual PDF on the provided CD ...

Страница 149: ... pack IA BP80WA USB cable SC DX205 AC p oV er adaptor AA E9 type User manual CD AVcable Quick start guide Button type battery for remote control SC DX205 3 1 2 inch 8cm DVD disc Optional Remote control SC DX205 Carrying case Optional Software CD SC DX205 ...

Страница 150: ...ISelecting the operating modes IPreparation o SC DX205 Storage Mode Switch Recording start stop button T Joystick I OK WIT ...

Страница 151: ...IBefore Recording SC DX200 DX205 SC DX205 Setting your Time Zone and Date Time the first time the camcorder is turned on o o POWER o o o o o POWER POWER o DISC JIII I CARD SC DX205 DISC calI CARD o ...

Страница 152: ...IRecording IPlayback SC DX200 DX205 SC DX205 o l CIlli 006 6 12 i I 1 l G e m3mJ Playlist Move o Play o o SC DX200 DX205 o VIDEO o 1 Q q I o o ...

Страница 153: ...IPlayback IViewing on other external devices PHOTO C DISC c rJI CARD SC DX205 o OPEN o o o o o W f o ...

Страница 154: ...faster NVIDIA Geforce 6600 or higher VGA ATI Radeon X1600 or higher On a low performance graphics system running the MediaShow4 may cause error or not apply some of animation effects Miscellaneous Internet Explorer 5 5 or later DirectX 9 0 or later DVD R RW DVD R RW Supported media For compatible DVD CD burners refer to CyberLink web site http www gocyberlink com english products powerproducer 2_g...

Страница 155: ... c 0 r w rolf d PUoll h thf5 fl der to o D X F rite l ie lp l d It J O tl1l Up 0Jt Copy Paste Undo J ill l J 3 Floppy ej Dj Control DI6 1Jp I A F aneJ tJetworking Scheduled Printers v eb T sl s Folders Removable Disk Er fi t v ble Oi My Computer Agdres I My Computer Otde o t or noe th not PO r H o Rename tNs fold My Compule ...

Страница 156: ...to Edit Video Photos Windows Windows x 1 0 Welcome l CyberLlnk l lf1r1lilShow o r r r r _____ r r r r r _____ r r r r r o o o o InstaJlShield Wizard YI MediaShow Setup is preparing the InstaliShieldWizard which wil i guide you through the program setup process Please wail o i n ...

Страница 157: ...IPrinting Photo Images SC DX205 PictBridge MENU o o o Code No AD68 03576A OO ...

Страница 158: ......

Страница 159: ......

Страница 160: ...it www samsung com ca Please do not return this product to the store Cher client Si vous avez des problemes techniques avec votre nouveau camescope numerique Samsung SVP communiquez avec Ie service it la clientele de Samsung Canada au 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Du Lundi au Vendredi 8 30 AM 8 00 PM Heure de l Est Pour les clients des Etats Unis veuillez visiter www samsung com Pour les clients du...

Страница 161: ......

Страница 162: ......

Результаты поиска

Содержание SC-DX200

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SC-DX200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SC-DX200

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды