Samsung SBC-300AP Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 67

Manuel de l’utilisateur

Caméra avec entrée CA 24V / CC 12V

• Panneau arrière

Caméra avec entrée CA 230V

PWR

AC 24V
DC 12V

VIDEO OUT

➀

Borne de connexion

Borne à brancher sur le câble d’alimentation

(adaptateur) - Branchez-le sur le CA 24V ou le

CC 12V.

➁

Voyant d’indication d’alimentation

Lorsque la caméra est sous tension, le voyant

est allumé.

➂

Commande de phase verticale

En mode verrouillage de ligne (SYNC LL),

utilisez un outil afin de régler la phase sync.

verticale, comme un tournevis.

➃

Sélecteurs de fonction

1. L/L

2. BLC

3. ELC

4. AGC

SW1 SW2 SW3 SW4

Содержание SBC-300AP

Страница 1: ...er Guide Caméra numérique en mode noir et blanc Manuel de l utilisateur Digitale Monochrom Kamera Benutzerhandbuch Cámara digital en blanco y negro Guía del usuario Telecamera B N digitale Manuale d uso SBC 330A 330AP SBC 331A 331AP SBC 300AP 301AP E F G ES I ...

Страница 2: ...ce and cart combination should be moved with care Quick stops excessive force and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to overturn ii User Guide E The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to cons...

Страница 3: ... service technician to perform routine safety checks to determine that the appliance is in safe operating condition iv User Guide E 7 Slots and openings in the cabinet on the back or bottom are provided for ventilation to insure reliable operation of the appliance and to protect from overheating These openings should never be blocked by placing the appliance on a bed sofa rug or other similar surf...

Страница 4: ...on 19 User Guide 1 1 Introduction Samsung CCTV B W Camera SBC 330A P 331A P 300AP 301AP is a surveillance camera that employs the latest CCD technology and can be connected to a CCTV system to provide the best surveillance capabilities Broadcast System SBC 330A 331A EIA SBC 330AP 331AP 300AP 301AP CCIR Number of CCD pixels SBC 330A 1 3 27 megapixel Normal SBC 331A 1 3 41 megapixel Hi Band SBC 330A...

Страница 5: ... to clean the camera Keep the camera at a cool place away from the direct sunlight Leaving it under the direct sunlight may result in the malfunction of the unit 4 User Guide E 2 Features High Sensitivity Adopting the 1 3 Super HAD CCD that has the latest built in microchip lens the high sensitivity is realized Excellent Back Light Compensation The built in backlight compensation BLC function prov...

Страница 6: ...1 Damp Power Source 9V 2 Damp Not used 3 Drive Video Signal 4 Drive GND User Guide 5 Rib Pin1 Pin2 Pin3 Pin4 Mounting the Lens Loosen a screw fixing the Flange Back Adjustment Ring by turning it counterclockwise and turn the Adjustment Ring to the C direction counterclockwise until it stops Failure to do so may result in a damage caused by the bump of the lens against the image sensor part in the ...

Страница 7: ... Focus of the camera has been adjusted in the factory before its shipment the focus may not be accurate for a certain type of the lens In this case follow the procedures below to adjust the Back Focus First following is how to adjust the Back Focus of the Fixed Focus Lens Lightly loosen the screw fixing the Back Focus Adjustment Ring using a screwdriver Image a vivid subject with check patterns at...

Страница 8: ...times to exactly coincide the zoom focus from TELE and with that from WIDE Fasten the screw fixing the Back Focus Adjustment Ring Note Turning the Back Focus Adjustment Ring to the C direction beyond the adjustable range makes a sound at the limit LENS DC VIDEO Connecting Cable After mounting the lens and setting the Lens Selection Switch connect the prepared cable to each terminal of the camera F...

Страница 9: ...pter using a Phillips screwdriver to the Power IN Terminal of the camera as shown below Without the distinction of the polarity connect to the AC 24V or AC 12V power source LENS DC VIDEO AC24V DC12V AC230V Power Input Camera Connect the power input cord to the AC 230V power source LENS DC VIDEO ...

Страница 10: ...o Iris Lens Control Cable Groove for Mount Adapter Auto Iris Lens Flange Back Adjustment Ring Auto Iris Lens Connector Used for supplying power which is required to control the iris of the lens as well as control signal video signal or DC signal to the Auto Iris Control Lens Auto Iris Lens Control Cable Used for transmitting the control signals to the camera to control the iris of the lens Flange ...

Страница 11: ...nal Terminal to be connected to the power adapter cable Connect it to AC 24V or DC 12V Power Indication LED While the power is properly supplied to the camera the LED is turn on V Phase Control In the Line Lock mode SYNC LL use a tool such as a screwdriver to adjust the vertical sync phase Function Switches ON 1 L L 2 BLC 3 ELC 4 AGC SW1 SW2 SW3 SW4 E ...

Страница 12: ... a spotlight or strong light from behind the subject the subject may appear dark on the monitor In such backlighting conditions set this switch to ON for clear viewing 3 SW2 ELC Use this switch with the Manual Iris Lens While this switch is ON the speed of the electronic shutter varies with the brightness of the subject from 1 60 to 1 100 000 sec for automatically controlling the brightness of the...

Страница 13: ...50 HZ H 60 HZ V Syne Type INTERNAL LINE LOCK When AC24V power source is used Resolution 330A 380TV Lines 331A 550TV Lines S N Ratio more than 50dB Min Object 0 1 Lux F1 2 50 IRE Illumination ALC ELC ALC DC IRIS LENS VIDEO LENS ELC Electronic SHUTTER IRIS function Video Output COMPOSITE VIDEO OUT 1V p_p 75 BNC Power Source AC24V 10 60Hz 0 1Hz DC12V 10 5 PowerConsumption About 2 Watts Operating 10 5...

Страница 14: ... is used Resolution 330AP 300AP 380TV Lines 331AP 301AP 550TV Lines S N Ratio more than 50dB Min Object 0 1 Lux F1 2 50 IRE Illumination ALC ELC ALC DC IRIS LENS VIDEO LENS ELC Electronic SHUTTER IRIS function Video Output COMPOSITE VIDEO OUT 1V p_p 75 BNC Power Source 300AP 301AP AC220V 240V 10 50Hz 0 1Hz 330AP 331AP AC24V 10 50Hz 0 1Hz DC12V 10 5 PowerConsumption 300AP 301AP About 3 Watts 330AP ...

Страница 15: ...avec précaution Les arrêts rapides une force excessive ainsi que des surfaces irrégulières risque de provoquer un renversement de l appareil et du chariot ii Manuel de l utilisateur F L éclair accompagné d un symbole en forme de pointe de flèche dans un triangle équilatéral sert à prévenir l utilisateur qu il y a des tensions dangereuses non isolées à l intérieur de l appareil qui peuvent être suf...

Страница 16: ...établir que l appareil est en bon état de fonctionnement iv Manuel de l utilisateur F 7 Les emplacements et les ouvertures à l arrière et au bas de l armoire sont prévus pour la ventilation afin d assurer un fonctionnement fiable de l appareil et d éviter la surchauffe Ces ouvertures ne doivent jamais être bloquées en plaçant l appareil sur un lit un canapé un tapis ou d autres surfaces identiques...

Страница 17: ...ctéristiques du produit 19 Manuel de l utilisateur 1 1 Introduction La caméra Samsung CCTV N B SBC 330A P 331A P 300AP 301AP est une caméra de surveillance équipée de la dernière technologie CCD qui peut être connectée à un système CCTV afin de fournir les meilleures performances en terme de surveillance Système d émission SBC 330A 331A EIA SBC 330AP 331AP 300AP 301AP CCIR Nombre de pixels CCD SBC...

Страница 18: ...s un endroit frais à l abri du soleil La laissez exposée au soleil peut provoquer un mauvais fonctionnement de l appareil 4 Manuel de l utilisateur F 2 Caractéristiques Sensibilité élevée Grâce à l appareil aérothermique CCD Super 1 3 et son objectif micropuce intégré dernier cri on obtient une sensibilité élevée Excellente compensation de contre jour La fonction de compensation de contre jour int...

Страница 19: ...imentation 9 V 2 Damp Non utilisé 3 Drive Signal vidéo 4 Drive Terre Manuel de l utilisateur 5 Rib Broche 1 Broche 2 Broche 3 Broche 4 Montage de l objectif Desserrez la vis fixant la bague de réglage de la face d appui en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre et tournez la bague de réglage dans la direction C sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à ce qu elle s arrêt...

Страница 20: ...ne avant l expédition de l appareil la mise au point peut ne pas être précise pour un certain type d objectif Dans ce cas suivez la procédure décrite ci après afin de régler la mise au point arrière Vous trouverez ci après une explication concernant la manière de régler la mise au point arrière de l objectif à focale fixe Desserrez doucement la vis de fixation de la bague de réglage de la mise au ...

Страница 21: ...jet Renouvelez les opérations n 2 à 3 fois afin que la mise au point du zoom de TELE coïncide exactement avec celle de WIDE Resserrez la vis en fixant la bague de réglage de la mise au point arrière Remarque Au moment de tourner la bague de réglage de la mise au point arrière dans la direction de C au delà de la limite de réglage vous entendrez un signal sonore à cette limite LENS DC VIDEO Câble d...

Страница 22: ... de courant à l aide d un tournevis Phillips sur la borne Power IN de l appareil comme indiqué ci après Sans distinction de polarité branchez sur la source d alimentation CA 24V ou CA 12V LENS DC VIDEO AC24V DC12V Caméra avec entrée CA 230V Branchez le cordon d alimentation à la source d alimentation CA 230V LENS DC VIDEO ...

Страница 23: ...ement à l aide d un chiffon pour objectif ou un chiffon en coton imbibé d éthanol Connecteur pour objectif à diaphragme automatique Est utilisé pour l alimentation nécessaire au contrôle du diaphragme de l objectif mais également au signal de commande au signal vidéo ou signal DC vers l objectif de commande à diaphragme automatique Câble de commande pour objectif à diaphragme automatique Est utili...

Страница 24: ...ne à brancher sur le câble d alimentation adaptateur Branchez le sur le CA 24V ou le CC 12V Voyant d indication d alimentation Lorsque la caméra est sous tension le voyant est allumé Commande de phase verticale En mode verrouillage de ligne SYNC LL utilisez un outil afin de régler la phase sync verticale comme un tournevis Sélecteurs de fonction ON 1 L L 2 BLC 3 ELC 4 AGC SW1 SW2 SW3 SW4 ...

Страница 25: ...umière venant de l arrière du sujet le sujet peut apparaître en noir à l écran Dans de telles conditions de contre jour paramétrez ce sélecteur sur ON afin d obtenir une vue claire 3 SW2 ELC Utilisez cet interrupteur avec l objectif à diaphragme manuel Lorsqu il est sur ON la vitesse de l obturateur électronique varie en fonction de la luminosité du sujet de 1 60 à 1 100 000 sec afin de contrôler ...

Страница 26: ... Syne Type INTERNE VERROUILLAGE DE LA LIGNE Dans le cas d une alimentation CA 24V Résolution 330A 380 Lignes TV 331A 550 Lignes TV Taux S N supérieur à 50dB Illumination 0 1 Lux F1 2 50 IRE minimum de l objet ALC ELC ALC OBJECTIF A DIAPHRAGME DC OBJECTIF VIDEO ELC Fonction OBTURATEUR DE DIAPHRAGME électronique Sortie vidéo SORTIE VIDEO COMPOSITE 1V p_p 75 BNC Source CA24V 10 60Hz 0 1Hz d alimentat...

Страница 27: ...imentation CA Résolution 330AP 300AP 380 TV Lines 331AP 301AP 550 TV Lines Taux S N supérieur à 50dB Illumination 0 1 Lux F1 2 50 IRE minimum de l objet ALC ELC ALC OBJECTIF A DIAPHRAGME DC OBJECTIF VIDEO ELC Fonction OBTURATEUR DE DIAPHRAGME électronique Sortie vidéo SORTIE VIDEO COMPOSITE 1V p_p 75 BNC Source 300AP 301AP d alimentation CA 220V 240V 10 50Hz 0 1Hz 330AP 331AP CA 24V 10 50Hz 0 1Hz ...

Страница 28: ...ugelassene Montage Sätze ein Eine Geräte und Wagenkombination sollte vorsichtig bewegt werden Schnelles Halten übermässige Gewalt und unebene Oberflächen können zum Umsturz der Kombination führen ii Benutzerhandbuch G Der gepfeilte Blitz im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor nicht isolierter gefährlicher Spannung im Innern des Gehäuses warnen die stark genug ist um für Menschen das Riski...

Страница 29: ...ss sich das Gerät in einem einwandfreien Einsatzzustand befindet iv Benutzerhandbuch G 7 Schlitze und Öffnungen in der Gehäuserück oder Unterseite dienen der Belüftung zur Vermeidung von Überhitzung und zur Gewährleistung des zuverlässigen Betriebes Diese Öffnungen dürfen nicht durch die Aufstellung des Gerätes auf einem Bett Sofa Teppich oder anderen ähnlichen Oberflächen blockiert werden Das Ger...

Страница 30: ...enutzerhandbuch 1 1 Einführung Die Samsung CCTV Monochrom Kamera SBC 330A P 331A P 300AP 301AP ist eine Überwachungskamera mit der neuesten CCD Technologie Das Gerät kann an ein CCTV System angeschlossen werden uns so die besten Überwachungsergebnisse liefern Videonorm SBC 330A 331A EIA SBC 330AP 331AP 300AP 301AP CCIR Anzahl der CCD Pixel SBC 330A 1 3 27 Megapixel Normal SBC 331A 1 3 41 Megapixel...

Страница 31: ...era sollte an einem kühlen Ort ausserhalb direkter Sonneneinstrahlung installiert sein Direkte Einwirkung von Sonnenlicht kann Funktionsstörungen verursachen 4 Benutzerhandbuch G 2 Merkmale Hohe Empfindlichkeit Durch die Verwendung des 1 3 CCD Sensors mit Super HAD dem neuesten CCD Chip ist eine hohe Empfindlichkeit sicher gestellt Exzellente Gegenlicht Korrektur Der eingebaute Gegenlichtausgleich...

Страница 32: ...e 9V 2 Steuerung Unbenutzt 3 Antrieb Video Signal 4 Antrieb GND Benutzerhandbuch 5 Rippe Stift1 Stift2 Stift3 Stift4 Montage des Objektivs Lösen Sie die Schraube des hinteren Befestigungsringes gegen den Uhrzeigersinn und drehen anschliessend den Ring in Richtung C gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag Andere Vorgehensweisen bei der Montage des Objektivs können den Bild Sensor in der Kamera dur...

Страница 33: ...vorgenommen wird kann es bei bestimmten Objektiven zu Abweichungen kommen In diesem Fall sollten Sie die Kamera so justieren Zuerst ist nachfolgend die Justierung eines Objektivs mit fester Brennweite beschrieben Lösen Sie die Schraube des Auflagemass Einstellringes mit einem Schraubendreher an Richten Sie die Kamera auf ein kontrastreiches Testbild mit Prüfmustern das mehr als 10 m entfernt ist u...

Страница 34: ...Schritte 2 bis 3 mal um die Einstellungen für TELE und WIDE genau zu justieren Ziehen Sie die Schraube des Auflagemass Einstellrings wieder fest Hinweis Wird der Auflagemass Einstellring in Richtung C über den Einstellungsbereich hinaus gedreht so ertönt am Endpunkt ein Signalton LENS DC VIDEO Anschluss der Kabel Verbinden Sie nach Montage des Objektivs und Auswahl mittels des Objektiv Wahlschalte...

Страница 35: ...litzschraubendrehers an den Anschlussklemmen Power IN der Kamera wie in der Abbildung gezeigt Der Anschluss an Wechselstrom AC mit 24V oder Gleichstrom DC mit 12V kann ohne Rücksichtnahme auf die Polarität vorgenommen werden LENS DC VIDEO AC24V DC12V AC230V Anschluss der Kamera Der Anschluss erfolgt über das Netzkabel an eine 220V Steckdose LENS DC VIDEO ...

Страница 36: ...Oberflächen des Objektivs sind mit Objektiv Reinigungstüchern oder einem mit Äthanol getränkten Baumwolltuch sanft abzureiben Anschluss für Auto Iris Objektiv Dient zur Spannungsversorgung der Blendensteuerung zur Steuerung des Video Signals und zur DC Speisung des Auto Iris Objektivs Steuerkabel für Auto Iris Objektiv Dient zur Übermittlung der Steuersignale an die Kamera für die Blendeneinstellu...

Страница 37: ...n diese Klemmen wird das Stromversorgungskabel oder Transformator angeschlossen Anschluss an Wechselstrom AC 24 V oder Gleichstrom DC 12 V LED für Betriebsanzeige Bei korrekter Versorgung der Kamera leuchtet die LED Steuerung der V Phase Im Modus Line Lock SYNC LL können Sie die vertikale Phase mit einem Schraubendreher synchronisieren Funktionsschalter ON 1 L L 2 BLC 3 ELC 4 AGC SW1 SW2 SW3 SW4 ...

Страница 38: ...oder eine helle Lichtquelle hinter dem Objekt kann das Objekt auf dem Monitor zu dunkel erscheinen Bei solchen Lichtverhältnissen sorgt die Stellung ON für ein klares Bild 3 SW2 ELC Dieser Schalter wird für Objektive mit manueller Blendenverstellung verwendet In der Stellung ON variiert die Geschwindigkeit des elektronischen Verschlusses von 1 60 bis 1 100 000 Sekunde in Abhängigkeit von der Helli...

Страница 39: ... V Synchronisation INTERN LINE LOCK bei Einsatz mit 24V Wechselstrom Hoizontale 330A 380 TV Linien Auflösung 331A 550 TV Linien Rauschabstand Mehr als 50 dB Min Lichtstärke 0 1 lx F1 2 50 IRE am Objekt ALC ELC ALC DC IRIS OBJEKTIV VIDEO OBJEKTIV ELC Elektronische Verschlussblende Videoausgang COMPOSITE VIDEO OUT 1V p_p 75 BNC Koaxialkabel Betriebsspannung Ws 24V 10 60Hz 0 1Hz Gs 12V 10 5 Leistungs...

Страница 40: ...oizontale 330AP 300AP 380TV Linien Auflösung 331AP 301AP 550TV Linien Rauschabstand Mehr als 50 dB Min Lichtstärke 0 1 lx F1 2 50 IRE am Objekt ALC ELC ALC DC IRIS OBJEKTIV VIDEO OBJEKTIV ELC Elektronische Verschlussblende Videoausgang COMPOSITE VIDEO OUT 1V p_p 75 BNC Koaxialkabel Betriebsspannung 300AP 301AP Ws 220V 240V 10 50Hz 0 1Hz 330AP 331AP Ws 24V 10 50Hz 0 1Hz Gs 12V 10 5 Leistungsaufnahm...

Страница 41: ...s repentinas una fuerza excesiva y superficies irregulares pueden hacer que el carro vuelque El rayo con el símbolo de la flecha dentro de un triángulo equilátero alerta al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro de la caja del producto que puede tener la magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas El signo de exclamación dentro de u...

Страница 42: ... el aparato está en perfectas condiciones de uso iv Instrucciones de uso ES 7 Las ranuras y aberturas de la caja en su parte trasera o inferior sirven para ventilar y de este modo garantizar un funcionamiento fiable del aparato y protegerlo contra posibles sobrecalentamientos Estas aberturas no pueden bloquearse al colocar el aparato sobre una cama sofá u otras superficies similares No coloque est...

Страница 43: ...ones de uso 1 1 Introducción La Cámara Samsung CCTV en blanco y negro SBC 330A P 331A P 300AP 301AP es una cámara de vigilancia que emplea la más moderna tecnología CCD y que puede ser conectada a un sistema CCTV de circuito cerrado de televisión para obtener la mejor capacidad de vigilancia Sistema de Emisión SBC 330A 331A EIA SBC 330AP 331AP 300AP 301AP CCIR Número de Pixels del CCD SBC 330A 1 3...

Страница 44: ...da de la luz solar directa ya de otro modo podría dañarse 4 Instrucciones de uso ES 2 Funciones Alta Sensibilidad Con la adopción del 1 3 Super HAD CCD que tiene en la lente un microchip integrado de alta tecnología se consigue la máxima sensibilidad Excelente compensación de contraluz La función integrada de compensación de contraluz BLC permite obtener una imagen clara y nítida aun cuando se est...

Страница 45: ...ntedealimentación 9V 2 Humedad No usado 3 Accionamiento Señal de vídeo 4 Accionamiento GND Instrucciones de uso 5 Rib Pin1 Pin2 Pin3 Pin4 Montaje de la lente Afloje un tornillo que fija el anillo de ajuste hacia atrás girándolo en sentido antihorario y gire el anillo de ajuste en la dirección C antihorario hasta que pare Si no lo hace de este modo puede dañar la lente al golpear contra el sensor d...

Страница 46: ...e del foco trasero Aunque el foco trasero de la máquina se ha ajustado en fábrica antes del envío el foco puede no ser preciso para un determinado tipo de lente Cuando el foco sea impreciso siga el procedimiento que se indica a continuación para ajustar el foco trasero Afloje ligeramente el tornillo que fija el anillo de ajuste del foco usando un destornillador Recoja la imagen un objeto de color ...

Страница 47: ...jeto Repita el no veces para hacer coincidir exactamente el enfoque de zoom de TELE y de WIDE Apriete el tornillo de fijación del anillo de ajuste del foco trasero Nota Algiraresteanilloenladirección C másalládelaposición ajustable seoyeunsonidocuandosealcanzaellímite LENS DC VID EO Conexión de cables Tras el montaje de la lente y la configuración del interruptor de selección de lente conecte el c...

Страница 48: ...usando un destornillador Phillips en el terminal Power IN de la cámara según se muestra a continuación Sin distinción de la polaridad conecte a la fuente de alimentación AC 24V o AC 12V LENS DC VIDEO AC24V DC12V Cámara con entrada de alimentación AC 230V Conecte el cable de entrada de alimentación a la fuente de alimentación AC 230V LENS DC VIDEO ...

Страница 49: ...ámara se contamine límpiela con suavidad con un paño para lentes o un paño de algodón con etanol Conector de lente Auto Iris Sirve para suministrar la corriente lo cual se requiere para controlar el iris de la lente así como también para la señal de control la señal de video y la señal DC a la lente de control Auto Iris Auto Iris Lens Control Cable Used for transmitting the control signals to the ...

Страница 50: ... alimentación Terminal de conexión al cable de alimentación adaptador Conéctelo a AC 24V o DC 12V LED de Indicación de corriente Mientras la cámara recibe energía eléctrica el LED permanece iluminado Control V Phase En el modo Bloqueo de línea SYNC LL use una herramienta tal como un destornillador para ajustar la fase vertical de sincronización Interruptores de función ON 1 L L 2 BLC 3 ELC 4 AGC S...

Страница 51: ... luz fuerte por detrás del sujeto éste puede aparecer oscuro en el monitor En estas condiciones de contraluz ponga este interruptor en ON para obtener una visualización clara 3 SW2 ELC Utilice este interruptor con la lente Iris manual Mientras el interruptor permanece en ON la velocidad del obturador electrónico varía con el brillo del objeto entre 1 60 y 1 100 000 SCC 130P 131P 100P 101P 1 50 a 1...

Страница 52: ... H 60 HZ V Tipo Sincronización INTERNA BLOQUEO DE LÍNEA Cuando se usa una fuente de alimentación de AC 24V Resolución 330A 380TV Línea 331A 550TV Línea Relación señal ruido más de 50 dB Iluminación Mín 0 1 Lux F1 2 50 IRE Objeto ALC ELC ALC LENTE DC IRIS LENTE VIDEO ELC Función de OBTURADOR IRIS electrónico Salida de vídeo SALIDA DE VIDEO COMPUESTO 1V p_p 75 BNC Fuente de AC24V 10 60Hz 0 1Hz alime...

Страница 53: ...a una fuente de alimentación de AC 24V Resolución 330AP 300AP 380TV Línea 331AP 301AP 550TV Línea Relación señal ruido más de 50 dB Iluminación Mín 0 1 Lux F1 2 50 IRE Objeto ALC ELC ALC LENTE DC IRIS LENTE VIDEO ELC Función de OBTURADOR IRIS electrónico Salida de vídeo SALIDA DE VIDEO COMPUESTO 1V p_p 75 BNC Fuente de 300AP 301AP alimentación AC220V 240V 10 50Hz 0 1Hz 330AP 331AP AC24V 10 50Hz 0 ...

Страница 54: ...anti istruzioni d uso e di manutenzione riportate nella documentazione fornita con il prodotto i Manuale d uso I ATTENZIONE PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL COPERCHIO O IL PANELLO POSTERIORE NESSUNA PARTE SOSTITUIBILE DALL UTENTE ALL INTERNO PER LE RIPARAZIONI RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO DELL ASSISTENZA QUALIFICATI RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE ...

Страница 55: ... Attenersi a tutte le avvertenze e istruzioni riportate sull apparecchio 12 Non cercare di riparare da soli l apparecchio in quanto l apertura o rimozione dei coperchi può esporre l utente a tensioni pericolose o altri rischi Per tutte le riparazioni rivolgersi a personale qualificato 1 Leggere tutte le istruzioni 2 Conservare le istruzioni per uso futuro 3 Prima di pulire l apparecchio togliere i...

Страница 56: ...i per l uso Regolare esclusivamente i controlli descritti nelle istruzioni per l uso una regolazione non corretta degli altri controlli può danneggiare l apparecchio e spesso richiede l intervento di un tecnico specializzato per il ripristino del normale funzionamento d Nel caso in cui l apparecchio sia stato esposto a pioggia o acqua e Nel caso in cui l apparecchio sia stato fatto cadere o sia st...

Страница 57: ...ette agli utenti di regolare la fase di sincronizzazione della rete Line Sync sono state potenziate le caratteristiche di controllo e di affidabilità dell apparecchio 1 Introduzione La telecamera in B N Samsung SBC 330A P 331A P 300AP 301AP è un apparecchio per la videosorveglianza che sfrutta l innovativa tecnologia CCD e che può essere collegato a un sistema TVCC per fornire funzioni di videosor...

Страница 58: ...Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 3 Installazione Precauzioni per l installazione e l uso Non tentare di smontare la telecamera Maneggiare con cautela l apparecchio Evitare di colpire o scuotere la telecamera Evitare di provocare danni all apparecchio causati da immagazzinaggio o funzionamento non corretti Non esporre l apparecchio a pioggia o umidità Non azionare la telecamera in luoghi bagnati Per pulire ...

Страница 59: ...si tratta di un obiettivo Auto Iris del tipo con controllo Video impostare il selettore obiettivo su VIDEO Montaggio dell obiettivo Allentare la vite che fissa l anello di regolazione posteriore della flangia ruotandola in senso antiorario quindi ruotare l anello di regolazione in direzione C in senso antiorario fino al suo arresto La mancata osservanza di questa norma può provocare danni dovuti a...

Страница 60: ...a a fuoco in direzione C oltre il limite previsto l apparecchio emette un segnale acustico LENS DC VIDEO Regolazione della profondità di campo Anche se la profondità di campo della telecamera viene regolata in fabbrica prima dell invio dell apparecchio l impostazione potrebbe risultare inadatta per determinati tipi di obiettivi Se ciò si dovesse verificare seguire le procedure indicate di seguito ...

Страница 61: ...ENS DC VIDEO AC24V DC12V Cavo di collegamento Dopo aver montato e impostato l obiettivo collegare il cavo predisposto all uscita video Video Out della telecamera Per prima cosa collegare un estremità del cavo BNC all uscita video VIDEO OUT della telecamera Collegare quindi l altra estremità del cavo BNC all ingresso video del monitor LENS IN Video A OUT IN Video B OUT IN IN Video C OUT OUT A B C V...

Страница 62: ...ite viti Obiettivo Auto Iris facoltativo Obiettivi facoltativi che si possono utilizzare su queste telecamere LENS DC VIDEO Connettore obiettivo Auto Iris Selettore obiettivo Video DC drive Cavo di controllo obiettivo Auto Iris Fori per montaggio supporto Obiettivo Auto Iris Anello di regolazione posteriore della flangia Telecamera con alimentazione 230Vac Collegare il cavo di alimentazione della ...

Страница 63: ...necessaria per il funzionamento dell obiettivo nonché per fornire il segnale video o il segnale DC all obiettivo Auto Iris Cavo di controllo obiettivo Auto Iris Serve per trasmettere alla telecamera i segnali necessari per controllare il diaframma dell obiettivo Anello di regolazione posteriore della flangia Serve per regolare la messa a fuoco e la profondità di campo Selettore Video DC drive Serv...

Страница 64: ...ostato su ON la telecamera potrebbe non funzionare correttamente 2 SW2 BLC Questo interruttore attiva disattiva la funzione di compensazione del controluce BLC In presenza di luci dirette o riflesse provenienti dal retro del soggetto quest ultimo può apparire scuro nel monitor In tali casi impostare questo interruttore su ON per ottenere immagini nitide Alimentazione Da collegare all alimentazione...

Страница 65: ...ELC ON un otturatore elettronico a varazione continua da 1 50 a 1 100 000 sec viene utilizzato per regolare automaticamente il tempo di esposizione del sensore CCD in rapporto all intensità della luce In caso di utilizzo di obiettivi Autoiris posizionare lo swicth su OFF 4 SW4 AGC Questo interruttore attiva disattiva la funzione di controllo automatico del guadagno AGC si tratta di una funzione ch...

Страница 66: ...ERNO LINE LOCK quando si utilizza una sorgente di alimentazione AC Risoluzione 330AP 300AP 380 linee TV 331AP 301AP 550 linee TV Rapporto S N oltre 50 dB Illuminazione 0 1 Lux F 1 2 50 IRE min oggetto ALC ELC ALC OBIETTIVO IRIS DC OBIETTIVO VIDEO DRIVE ELC Funzione IRIS con OTTURATORE elettronico Uscita video USCITA VIDEO COMPOSITO 1V p_p 75 Ω BNC Alimentazione 24Vac 10 60Hz 0 1Hz 12Vdc 10 5 Consu...

Страница 67: ...p_p 75 Ω BNC Sorgente di 300AP 301AP alimentazione 220Vac 240Vac 10 50Hz 0 1Hz 330AP 331AP 24Vac 10 50Hz 0 1Hz 12Vdc 10 5 Consumo 300AP 301AP Circa 3 Watt energetico 330AP 331AP Circa 2 Watt Temperatura 10 C 50 C operativa Umidità operativa 90 Dimensioni 65 L x 52 H x 133 P mm BNC compreso Peso 300AP 301AP Circa 520 g 330AP 331AP Circa 420 g Altitudine Inferiore a 3000 m ...

Результаты поиска

Содержание SBC-300AP

Отзывы:

Похожие инструкции для SBC-300AP

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SBC-300AP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SBC-300AP

Отзывы:

Похожие инструкции для SBC-300AP

Бренды по названию

Популярные бренды