Samsung S85 - Digital Camera - Compact Скачать руководство пользователя страница 73

Страница: 73 / 98

{8}

Optagelse af et billede

Sådan tages et billede

Sådan optages en

Drej funktionsknappen og vælg (

Tænd for kameraet og vælg en
kamerafunktion ved hjælp af funktion-
sknappen.

Hold kameraet som vist

Find motivet på LCD-skærmen

Tag et billede a
picture

Tryk halvvejs ned

Fokus og blitzstatus
undersøges.

Tryk helt ned

Billedet tages

1. Find motivet på LCD-skærmen

2. Begynd optagelsen

Tryk på udløserknappen for at starte
optagelsen og tryk på udløserknap-
pen igen for at stoppe optagelsen

Содержание S85 - Digital Camera - Compact

Страница 1: ......

Страница 2: ...nna Increase the distance between the equipment and receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Declaratio...

Страница 3: ... the flash too close to your subject s eyes may cause eyesight damage For safety reasons keep this product and accessories out of reach of children or animals to prevent accidents e g Swallowing battery or small camera accessories If an accident should occur please consult a doctor immediately There is the possibility of injury from the camera s moving parts Battery and camera may become hot durin...

Страница 4: ...ch the flash after using it continuously It may cause burns Leaking overheating or damaged battery could result in fire or injury Use battery with the correct specification for the camera Do not short circuit heat or dispose of battery in fire Do not insert the battery with the polarities reversed Remove the battery when not planning to use the camera for a long period of time Otherwise the batter...

Страница 5: ... of camera Mode dial Lens Lens cover Speaker Power button Flash AF sensor Self timer lamp USB AV connection terminal Zoom W button Thumbnail Zoom T button Digital zoom E Effects button Strap eyelet LCD monitor 5 function button Play mode Printer button Fn Delete button Camera status lamp Rechargeable Battery SNB 2512 SD SDHC memory card MMC USB Cable AV Cable Camera strap Camera AA Alkaline Batter...

Страница 6: ... Clip ì About 3 36 About 7 2 About 13 18 About 25 38 Ä The recording times can be changed by the zoom operation The zoom button doesn t use during the movie recording We recommend batteries for a digital camera Within a year from the date of manufacture The batteries are listed below Non rechargeable batteries 2 X AA Alkaline High Capacity Rechargeable batteries Optional SNB 2512 Ni MH SNB 2512 re...

Страница 7: ...nition Flash Self timer Macro Contrast Sharpness Without Sound Ç Auto Focus Frame Voice memo Ï Optical Digital Zoom bar Digital Zoom rate Battery Image Size Image Quality Frame Rate Metering Drive mode ISO White Balance Exposure compensation Date Time 2007 08 01 01 00 PM Camera shake Warning LCD monitor indicator Ä Refer to the user manual included on the Software CD for more information ...

Страница 8: ...l on the top of the camera ASR This mode will reduce the effect of camera shake and help you get a well exposed image in dim conditions MANUAL You can manually configure all functions with the aper ture value and shutter speed SCENE Use the menu to easily configure optimal settings for a varisty of shooting situations PORTRAIT Use this menu to take a picture of a person NIGHT This mode helps to ge...

Страница 9: ...de by rotating the mode dial 2 Hold the camera as shown 3 Confirm the composition 4 Take a picture Pressing halfway down Focus and Flash status are checked Pressing fully Image is taken 1 Confirm the composition 2 Start the recording Press the Shutter button and the re cording starts and press the Shutter button again to stop the recording ...

Страница 10: ...mage Thumbnail Image 2 To add images to delete press the T button Left Right button Selects images T button Checks for deletion OK button deletes the selected images 3 Select the submenu values by pressing the Up Down button and then press the OK button If No is selected cancels Delete Image If Yed is selected deletes the selected images Ä Manner mode Pressing the play mode button for more than 3 ...

Страница 11: ... Over 1GB recommend Minimum 64MB RAM Over 256MB recommended 110MB of available hard disk space USB port USB port CD ROM drive CD ROM drive 1024x768 pixels 16bit color display compatible monitor 24bit color display recommended MicroSoft DirectX 9 0C PC connection mode 2 Download the images 1 Install the supplied Software Connect the camera and Computer with supplied USB cable and download the image...

Страница 12: ...ce Recognition AE Metering Multi Spot Center weighted Compensation 2EV 1 3EV steps ISO Auto 50 100 200 400 800 1600 Flash Modes Auto Auto Red eye reduction Fill in flash Slow sync Flash off Red eye Fix Range Wide 0 4m 3 0m Tele 0 5m 2 5m Recharging Time Approx 5 sec Sharpness Soft Soft Normal Vivid Vivid Color Effect Normal B W Sepia Blue Red Green Negative Custom Color White Balance Auto Daylight...

Страница 13: ...93 172 558 Fine 103 115 134 158 265 663 Normal 180 206 233 271 425 742 Ä These figures are measured under Samsung standard conditions and may vary depending on shooting conditions and camera settings E Button Effect Color Image Adjust Special Color Fun Highlight Composite Photo Frame Editing Resize Rotate Color Special Color Color FIlter Color Mask Image Adjust Brightness Contrast Saturation Add N...

Страница 14: ...ding protrusions Weight Approx 154g without batteries and card Operating Temperature 0 40 C Operating Humidity 5 85 Software Samsung Master Adobe Reader Specifications are subject to change without prior notice All trademarks are the property of their respective owners ...

Страница 15: ... marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its work ing life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable re use of material resources Household users should cont...

Страница 16: ...15 ENGLISH MEMO ...

Страница 17: ...16 MEMO ...

Страница 18: ...11 Inhalt Microsoft Windows und das Windows Logo sind eingetragene Waren zeichen der Microsoft Corporation Incorporated in den Vereinigten Staaten und oder anderen Ländern Alle in dieser Bedienungsanleitung genannten Marken und Produktna men sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Firmen Inhalt und Illustrationen in diesem Handbuch können bei Aktualisierung der Kamerafunktionen ohne vorherig...

Страница 19: ... Tieren Wird der Blitz zu nah an den Augen des Motivs gezündet kann es zu Augenschäden kommen Bewahren Sie aus Sicherheitsgründen dieses Gerät und die Zubehörteile außer Reichweite von Kindern und Tieren auf um Unfälle zu verhindern wie z B Verschlucken von Batterien oder Kamerakleinteilen Bei einem Unfall suchen Sie bitte sofort einen Arzt auf Es besteht Verletzungsgefahr durch die beweglichen Te...

Страница 20: ...en verursachen Durch Auslaufen Überhitzen oder Explodieren der Batterien können Feuer oder Verletzungen verursacht werden Benutzen Sie nur solche Batterien die die richtigen Spezifika tionen für die Kamera aufweisen Die Batterien dürfen niemals kurzgeschlossen erhitzt oder in Feuer geworfen werden Legen Sie die Batterien stets polrichtig ein Entfernen Sie die Batterien wenn die Kamera längere Zeit...

Страница 21: ...en Lieferumfang der Kamera Moduswahl Objektiv Objektivab deckung Lautsprecher POWER EIN AUS Schalter BLITZ AF Sensor Selbstauslöser Lampe USB Netzan schluss Zoom W Taste Indexbild Zoom T Taste Digitalzoom E Taste Effekte Befestigung der Trag eschlaufe LCD Monitor Steuerkreuz Taste Wiedergabemodus Drucken Fn Löschtaste Kamerastatuslampe Wieder aufladbare Bat terie SNB 2512 SD SDHC MMC Speicherkarte...

Страница 22: ... SUPER FEIN FEIN NORMAL 30 FPS 15 FPS Foto Ÿ 57 103 180 68 115 206 84 134 233 93 158 271 172 265 425 558 663 742 Video clip ì Etwa 3 36 Etwa 7 2 Etwa 13 18 Etwa 25 38 Modell SNB 2512 Typ Ni MH Kapazität 2500mAh Spannung 1 2V x 2 Ladedauer Ca 300 Minuten für SBC N2 Ä Die im Lieferumfang enthaltene Batterie ist vom Vertriebsgebiet abhängig Technische Daten des Akkus SNB 2512 Wir empfehlen dass Batte...

Страница 23: ...ichersymbol Ö Í Aufnahmemodus Farbe Sättig Blendenwert Verschlusszeit F2 8 1 30 Gesichtserkennung Blitz Selbstauslöser Macro Contrast Schärfe Ohne Ton Ç Autofokus Messfeld Sprachnotiz Ï Balken für optisches digitales Zoom Digitalzoomfaktor Batterie Bildgrösse Bildqualität Bildrate Belichtung Bildfolgemodus ISO Weißabgleich Belichtungskorrektur Datum Uhrzeit 2007 08 01 01 00 PM Warnung vor Verwackl...

Страница 24: ... Modus reduziert die Auswirkung von Verwacklun gen der Kamera und hilft Ihnen dabei unter schlechten Lichtbedingungen ein gut belichtetes Bild zu erhalten MANUELL Sie können alle Funktionen mit Blende und Verschlusszeit manuell konfigurieren SZENE Verwenden Sie dieses Menü um ohne großen Aufwand die optimalen Einstellungen für eine Vielzahl von Auf nahmesituationen zu konfigurieren PORTRÄT Um eine...

Страница 25: ...en Sie die Kamera wie im Bild gezeigt 3 Bestätigen Sie die Komposition 4 Machen Sie eine Aufnahme Halbes Herunterdrücken des Auslösers Fokus und Blitzstatus werden geprüft Vollständiges Herunter drücken Das Bild wird aufgenom men 1 Bestätigen Sie die Komposition 2 Beginnen Sie mit der Aufnahme Beim Drücken auf den Auslöser beginnt die Aufnahme Bei nochmaligem Drücken des Auslösers wird die Aufnahm...

Страница 26: ...lder hinzuzufügen auf die T Taste drücken LINKS RECHTS Taste Bilder auswählen T Taste Löschung überprüfen OK Taste löscht die ausgewählten Bilder 3 Wählen Sie mit der AUF AB Taste den Untermenüwert aus und drücken Sie die OK Taste Auswahl von NEIN bricht die Bildlöschung ab Auswahl von JA löscht die ausgewählten Bilder Ä Toneinstellungsmodus Wenn der Wiedergabemodus Schalter länger als 3 Sekunden ...

Страница 27: ...256vMB empfohlen 110 MB verfügbarer Festplattens peicherplatz USB Anschluss USB Anschluss CD ROM Laufwerk CD ROM Laufwerk Monitor der 1024x768 Pixel bei 16 Bit Farbtiefe darstellen kann 24 Bit Farbanzeige empfohlen Microsoft DirectX 9 0C PC Anschlussmodus 2 Laden Sie die Bilder herunter 1 Installieren Sie die mitgelieferte Software Verbinden Sie die Kamera und den Computer mithilfe des mitgeliefer...

Страница 28: ... Belichtung MULTI SPOT MITTE Belichtungskorrektur 2 EV in 1 3 EV Schritten ISO AUTO 50 100 200 400 800 1600 BLITZ Modi Automatikblitz Automatikblitz Rote Augen Reduzierung Aufhellblitz Slow Synchro Blitzabschaltung Rote Augen Korrektur Bereich Weitwinkel 0 4m 3 0m TELE 0 5m 2 5m Aufladezeit Ca 5 s SCHÄRFE WEICH WEICH NORMAL SCHARF LEBHAFT FARBEFFEKT NORMAL S W SEPIA BLAU ROT GRÜN NEGATIV PERSÖNL F...

Страница 29: ...o WAV Bildgröße Ÿ 3264X 2448 3264X 2176 3264X 1824 2592 X 1944 2048X 1536 1024X 768 Kapazität 256 MB Größe Ÿ SUPERFEIN 57 68 84 93 172 558 FEIN 103 115 134 158 265 663 NORMAL 180 206 233 271 425 742 Ä Diese Werte wurden unter den Normbedingungen von Samsung gemessen und können je nach Aufnahmebedingungen und Kameraein stellung variieren E EFFEKT Taste EFFEKT FARBE BILD EINSTELLEN SPEZ FARBE FUN HI...

Страница 30: ...atterie kann je nach Verkaufsregion variieren Abmessungen B x H x T 100 3 X 63 X 23 4mm ohne vorstehende Teile Gewicht Ca 154g ohne Batterien und Karte Betriebstemperatur 0 40 C Betriebs Luftfeuchtigkeit 5 85 Software Samsung Master Acrobat Reader Ä Änderung der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten Ä Alle Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber ...

Страница 31: ...chnung auf dem Produkt bzw auf der dazugehörigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste dis posal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resourc es Household...

Страница 32: ... 15 DEUTSCH NOTIZ ...

Страница 33: ... 16 NOTIZ ...

Страница 34: ...n Tekniset tiedot 1 4 5 6 7 8 9 10 11 Sisältö Microsoft Windows ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä USA ssa ja tai muissa maissa Kaikki tässä käyttöoppaassa mainitut tuotemerkit ja nimet ovat omista jiensa rekisteröityjä tavaramerkkejä Tämän käyttöohjeen sisältöä ja kuvitusta voidaan muuttaa ilman enna kkoilmoitusta kun kameran toimintoihin tehdään muutoksia Lisät...

Страница 35: ...alama lau kaistaan liian lähellä kuvattavan kohteen silmiä seurauksena voi olla näkövamma Älä anna tämän tuotteen tai sen lisävarusteiden joutua lasten tai eläinten ulottuville Muutoin on olemassa akkujen paristojen tai kameran lisävar usteiden nielemisen vaara Ota onnettomuuden sattuessa heti yhteys lääkäriin Kameran liikkuvat osat voivat aiheuttaa vahingoittumisen Akku ja kamera voivat kuumentua...

Страница 36: ... käytettyäsi sitä jatkuvasti Muutoin on olemassa palovamman mahdollisuus Akun vuotaminen ylikuumeneminen tai vaurioituminen voi aiheuttaa tulipalon tai vahingoittumisen Käytä kamerassa vain suositeltuja paristoja Älä saata akkua alttiiksi oikosululle tai kuumuudelle Älä aseta akkua paikoilleen väärin päin Jos kamera on pitkään poissa käytöstä poista siitä akku Akusta voi muutoin vuotaa syövyttävää...

Страница 37: ...tiivin suojus Kaiutin Power kytkin virtakytkin Salamavalo Itselaukaisin automaat titarkennusmerkkivalo USB tai AV liitäntäkaapelin paikka Zoom loitonnus painike pikkukuva Zoom lähennys painike digitaalinen zoom E Tehoste painike Rannelenkin paikka LCD näyttö 5 toiminen painike Toistotila tulostuspainike Fn poistopainike Kameran tilamerkkivalo Ladattava akku SNB 2512 SD SDHC MMC muistikortti USB jo...

Страница 38: ...pasiteetti 2500mAh Jännite 1 2V x 2 Latausaika Noin 300 minuuttia kun käytetään SBC N2 tä Ä Mukana tulevat paristot vaihtelevat myyntialueen mukaan Suosittelemme erityisesti digitaalikameroihin valmistettujen paristojen käyttämistä jotka ovat alle vuoden ikäisiä valmistamispäivästä lukien Ne on lueteltu jäljempänä Kertakäyttöiset paristot 2 AA kokoista suurikapasiteettista alkaliparistoa Ladattava...

Страница 39: ...s Salamvalo Itselaukaisin Makro Kontrasti Terävyys ilman ääntä Ç Automaattisen tarkennuksen kehys Ääniviesti Ï Optinen digitaalinen zoomauspalkki digitaalisen zoomin arvo Akku Kuvakoko Kuvan laatu Ruutunopeus valotusmittaus Jatkuva kuvaaminen ISO Valkotasapaino Valotuksen säätö Pvm aika 2007 08 01 01 00 PM Varoitus tärähtämisvaarasta LCD näytössä näkyvät kuvakkeet Ä Lisätietoja on CD ROM levyllä o...

Страница 40: ...amasi tilan käyttämällä kameran päällä olevaa tilanvalitsinta ASR Tämä tila vähentää kameran tärähtämistä hyvän kuvan saamiseksi hämärässä MENUALE Voit säätää manuaalisesti aukkoa ja suljinnopeutta AIHE Tämän valikon avulla voit määrittää helposti ihanteel liset asetukset eri kuvaustilanteisiin MUOTOKUVA Tämän valikon avulla voit ottaa valokuvan henkilöstä YÖ Tätä tilaa käyttämällä saat oikein val...

Страница 41: ...lä tilanvalitsinta 2 Pitele kameraa kuvassa näkyvällä tavalla 3 Sommittele kuva 4 Ota kuva Painaminen puoliväliin Tarkennus ja salaman tila tarkistetaan Painaminen pohjaan Kuva otetaan 1 Sommittele kuva 2 Käynnistä tallennus Voit aloittaa tallentamisen painamalla suljinpainiketta Voit lopettaa tal lentamisen painamalla suljinpainik etta uudelleen ...

Страница 42: ...ainamalla T painiketta Oikealle vasemmalle painike Kuvien valitseminen T painike merkitsee poistettavaksi OK painike valitut kuvat poistetaan 3 Voit valita alivalikon arvot painamalla ylös alas painiketta ja paina malla OK painiketta Jos Ei vaihtoehto on valittuna kuvan poistaminen peruutetaan Jos Kyllä vaihtoehto on valittuna valitut kuvat poistetaan Ä Hiljainen tila Jos painat toistopainiketta p...

Страница 43: ... 1 Gt Vähintään 64 Mt RAM muistia Suositus yli 256 Mt 110 Mt vapaata kiintolevytilaa USB portti USB portti CD ROM asema CD ROM asema 1024 x 768 kuvapistettä 16 bittinen värinäyttö 24 bittistä värinäyttöä suositellaan Microsoft DirectX 9 0C Tietokoneliitännän tila 2 Lataa kuvat 1 Asenna mukana toimitettu ohjelmisto Yhdistä kamera tietokoneeseen mu kana toimitetun USB kaapelin avulla Voit tallentaa ...

Страница 44: ...aus 2 EV 1 3 EV n askelin ISO Automaattinen 50 100 200 400 800 1600 Salamavalo Tilat Automaattinen automaattinen punasilmäi syyden vähentämisellä täytesalama hidas salama salama pois käytöstä punasilmäisyyden korjaaminen Alue Laajakulma 0 4 3 0 m Tele 0 5 2 5 m Latausaika Noin 5 sek Terävyys Pehmeä pehmeä tavallinen terävä terävä väritehoste Tavallinen mustavalkoinen seepia sininen punainen vihreä...

Страница 45: ...76 3264 x 1824 2592 x 1944 2048 x 1536 1024 x 768 Kapasiteetti koko 256 Mt Ÿ Erikoishieno 57 68 84 93 172 558 Hieno 103 115 134 158 265 663 Normaali 180 206 233 271 425 742 Ä Nämä luvut on mitattu käyttämällä Samsungin menetelmiä Lopulliset tulokset voivat vaihdella kameran asetusten ja kuvausolosuhteiden mukaan E painike Tehoste Väri kuvansäätö Erikoisväri hupi koros tus yhdistelmäkuva valokuvake...

Страница 46: ... Ä Akun sisältyminen toimitukseen määräytyy markki na alueen mukaan Mitat L x K x S 100 3 x 63 x 23 4 mm ulkonemat pois lukien Paino Noin 154g ilman paristoja ja muistikorttia Käyttölämpötila 0 40 C Käyttökosteus 5 85 Ohjelmisto Samsung Master Adobe Reader Ä Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta Ä Kaikki tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta ...

Страница 47: ...ee että tätä tuotetta ei tule hävittää kotitalousjätteen mukana sen elinkaaren päätyttyä Hallitsemattomasta jät teenkäsittelystä ympäristölle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi tuote tulee käsitellä muista jätteistä erillään Jäte on hyvä kierrättää raaka aineiksi kestävän ympäristökehi tyksen takia Kotitalouskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tuotteen myynee seen jäll...

Страница 48: ...15 SUOMI MUISTIINPANOJA ...

Страница 49: ...16 MUISTIINPANOJA ...

Страница 50: ...håll Microsoft Windows och Windows logotyp är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation incorporated i USA och eller andra länder Alla märken och produktnamn i denna bruksanvisning är registrerade varumärken som tillhör respektive företag Innehållet och illustrationerna i denna manual kan bli föremål för förändring utan föregående meddelande för uppgradering av kamerans funktional ...

Страница 51: ...a ögonska dor Av säkerhetsskäl ska denna produkt och tillbehören förvaras utom räckhåll för barn och djur för att förhindra olyckor exem pelvis Sväljning av batterier eller små kameratillbehör Vid en olyckshändelse kontakta omedelbart en läkare Det är möjligt att kamerans rörliga delar kan orsaka skador Batterierna och kameran kan bli varma vid längre tids använ dning och resultera i att kameran i...

Страница 52: ...nger Det kan orsaka brännskador Läckage överhettning eller skadade batterier kan orsaka skada eller brand Använd bara rätt sorts batterier i kameran Kortslut inte batterierna värm inte upp dem och kassera dem inte genom att kasta dem i en eld Sätt inte in batterierna med omvänd polaritet Ta ur batterierna om du inte planerar att använda kameran under en längre tidsperiod Annars kan batterier läcka...

Страница 53: ...l Lägesomkopplare Lins Linsskydd Högtalare Strömbrytare Blixt AF sensor Lampa för självutlösare USB AV anslutnings kontakt Zoom W knapp Indexbild Zoom T knapp Digital zoom E Effekter knapp Ögla för kamerarem LCD skärm 5 funktionsknapp Uppspelningsläge Skrivar knapp Fn Radera knapp Kamerastatus lampa Uppladdningsbart bat teri SNB 2512 SD SDHC MMC minnes kort USB kabel AV kabel Kamerarem Kamera AA A...

Страница 54: ...atteri Specifikation Modell SNB 2512 Typ Ni MH Kapacitet 2500mAh Spänning 1 2V x 2 Laddningstid Ca 300 minuter vid användning med SBC N2 Ä Inkluderat batteri kan variera beroende på försäljningsregion Vi rekommenderar batterier för digital kamera inte äldre än ett år från tillverkningsdatum Batterierna är listade nedan Icke laddningsbara batterier 2 X AA Alkaliska Högkapacitet Laddningsbart batter...

Страница 55: ...sare Makro Kontrast Skärpa Slutarhastighet Ç Autofokus ruta Röstmemo Ï Optiskt Digitalt zoomningsfält Digital zoomningshastighet Batteri Bildstorlek Bildkvalitet Bilder per sek Exponeringstidsmätning Serietagningsfot ografering ISO Vitbalans Exponeringskompensation Datum Tid 2007 08 01 01 00 PM Kamera skakvarning LCD skärm indikator Ä Se användarhandboken som finns inkluderad på program CDn för me...

Страница 56: ...ns ovansida ASR Detta läge kommer att minska effekten av kamerans skakning och hjälpa dig att få en bra exponerad bild under ljussvaga förhållanden MANUALL Du kan manuellt konfigurera alla funktioner utom öppningsvärde och slutarhastighet MOTIV Använd menyn för att lätt konfigurera optimala inställn ingar för olika fotograferingssituationer PORTRÄTT Använd den här menyn för att fotografera en männ...

Страница 57: ...da på lägesom kopplaren 2 Håll kameran så som visas 3 Bekräfta kompositionen 4 Ta en bild Nedtryckning halvvägs Status för fokusering och blixt kontrolleras Nedtryckning hela vägen Bilden tas 1 Bekräfta sammansättningen 2 Starta inspelningen Tryck på slutar knappen och inspeln ingen börjar och tryck på slutar knap pen igen för att stoppa inspelningen ...

Страница 58: ...på knappen T för att lägga till bilder som ska raderas Vänster Höger knappen väljer bilder T knappen Markerar bilder att radera OK knappen De markerade bilderna raderas 3 Välj undermenyvärden genom att trycka på någon av piltangenterna UPP eller NER och tryck sedan på OK Om Nej väljs Avbryter Radera bild Om Ja väljs De markerade bilderna raderas Ä Metodläge Tryckning på knappen för uppspelningsläg...

Страница 59: ...GB rekommenderas Minimum 64MB RAM mer än 256MB rekommenderas 110 MB tillgängligt hårddiskutrymme USB port USB port CD ROM enhet CD ROM enhet 1024 768 pixlar 16 bit färgskärm kompatibel monitor 24 bit färgskärm rekommenderas Microsoft DirectX 9 0C Datoranslutningsläge 2 Ladda ned bilderna 1 Installera den medföljande programvaran Koppla ihop kameran och datorn med den medföljande USB sladden och la...

Страница 60: ...siktsigenkänning AE Mätning Multi Spot Center viktad Kompensering 2EV 1 3 EV steg ISO Auto 50 100 200 400 800 1600 Blixt Lägen Auto Auto Röda ögon reduktion Ifyllnads blixt Långsam synk Blixt av Röda ögon redigering Intervall Vidvinkel 0 4 m 3 0m Tele 0 5m 2 5m Laddningstid Cirka 5 sek Skärpa Mjuk Mjuk Normal Hård Hård Färgeffekt Normal S V Sepia Blå Röd Grön Negativ Anpassad färg Vitbalans Auto D...

Страница 61: ...1944 2048X 1536 1024X 768 Kapacitet 256 MB storlek Ÿ Superfin 57 68 84 93 172 558 Fin 103 115 134 158 265 663 Normal 180 206 233 271 425 742 Ä Dessa siffror är mätta under Samsungs standardvillkor och kan variera beroende på omständigheterna vid fotograferingen och kamerainställn ingarna E knapp Effekt Färg Bildjustering Specialfärg Kul Skarp zon Motomontage Fotoram Redigering Storleksändra Rotera...

Страница 62: ...i kan variera beroende på försäljningsregion Dimensioner BxHxD 100 3 X 63 X 23 4mm förutom utstickande delar Vikt Cirka 154g utan batterier och minneskort Drifttemperatur 0 40 C Arbets luftfuktighet 5 85 Mjukvara Samsung Master Adobe Reader Ä Specifikationerna kan bli föremål för ändringar utan föregående med delande Ä All varumärken tillhör sina respektive ägare ...

Страница 63: ...rodukten och i manualen anger att den inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsav fall när dess livstid är över Till förebyggande av skada på miljö och hälsa på grund av okontrollerad avfallshantering bör produkten hanteras separat från annat avfall och återvinnas för ändamålsenlig återvinning av dess beståndsdelar Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller s...

Страница 64: ... 15 SVENSKA MEMO ...

Страница 65: ... 16 MEMO ...

Страница 66: ... 11 Indholdsfortegnelse Microsoft Windows og Windows logo er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation gældende i USA og eller andre lande Alle mærker og produktnavne der forekommer i denne manual er regis trerede varemærker tilhørende deres pågældende virksomheder Indholdet og illustrationerne i denne manual kan blive ændret uden forudgående varsel for at opgradere kamerafunktioner...

Страница 67: ...or tæt på dit motivs øje kan det medføre skade på synet Af sikkerhedsmæssige grunde bør du opbevare dette produkt og dets tilbehør uden for børn eller dyrs rækkevidde for at forhindre ulykker som f eks Batteri eller småt kameratilbehør sluges Hvis der skulle ske et uheld skal du opsøge en læge med det samme Det er muligt at blive skadet af kameraets bevægelige dele Batteri og kamera kan blive varm...

Страница 68: ...edføre forbrænding Et utæt overophedet eller beskadiget batteri kan medføre brand eller anden skade Brug batterier med den korrekte specifikation for kameraet Batteriet må ikke kortsluttes opvarmes eller kastes i åben ild Indsæt ikke batteriet med polerne omvendt Fjern batteriet når du ikke agter at bruge kameraet i en læn gere periode I modsat fald kan batteriet lække ætsende elektrolytter og per...

Страница 69: ...s indhold Funktionsknap Objektiv Objek tivdæksel Højtaler Tænd sluk knap Blitz AF sensor Selvudløserlampe USB AV tilslutning Zoom W knap Miniature Zoom T knap Digital zoom E knap Effekt Remholder LCD skærm 5 funktionsknap Afspilningsknap Printerknap Fn Slet knap Lampe for kamerastatus Genopladeligt batteri SNB 2512 SD SDHC MMC hukom melseskort USB kabel AV kabel Kamerarem Kamera AA alkaline batter...

Страница 70: ...acitet 2500mAh Spænding 1 2V x 2 Opladningstid Ca 300 minutter Brug SBC N2 Ä Det medfølgende batteri kan variere alt efter salgsområdet Vi anbefaler brug af batterier som er beregnet til digitalkameraer inden for et år efter fabrikationen Følgende batterityper kan anvendes Ikke genopladelige batterier 2 x AA alkaline høj kapacitet Genopladelige batterier ekstra tilbehør SNB 2512 Ni MH Billedstørre...

Страница 71: ...t Skarphed Uden lyd Ç Autofokusfelt Voice memo Ï Zoombjælke Optisk Digital Zoomforhold Digital Batteri Billedstørrelse Billedkvalitet Billedfrekvens Lysmåling Funktionstilstand ISO Hvidbalance Eksponeringskompensation Dato klokkeslæt 2007 08 01 01 00 PM Advarsel om kamerarystelser Indikatorer på LCD skærmen Ä Der findes yderligere oplysninger i brugervejledningen der er inkluderet på software cd e...

Страница 72: ...n øverst på kameraet ASR Denne funktion reducerer kameraets rysteeffekt og hjælper dig med at få fint belyste billeder under afdæm pede forhold MANUEL Du kan indstille blænde og lukkertid manuelt SCENE Brug denne menu til nemt at konfigurere kameraet indstillinger optimalt i forbindelse med forskellige motiv typer PORTRÆT Benyt denne menu til at fotografere en person NAT Denne funktion hjælper med...

Страница 73: ...n ved hjælp af funktion sknappen 2 Hold kameraet som vist 3 Find motivet på LCD skærmen 4 Tag et billede a picture Tryk halvvejs ned Fokus og blitzstatus undersøges Tryk helt ned Billedet tages 1 Find motivet på LCD skærmen 2 Begynd optagelsen Tryk på udløserknappen for at starte optagelsen og tryk på udløserknap pen igen for at stoppe optagelsen ...

Страница 74: ...lleder Enkelt billede Miniaturebillede 2 Tryk på T knappen for at tilføje billeder til sletning VENSTRE HØJRE knap Vælger billeder T knap Markerer til sletning OK knap De valgte billeder slettes 3 Vælg den ønskede menu ved at trykke på OP NED knappen og tryk derefter på OK knappen Hvis du vælger NEJ Sletningen annulleres Hvis du vælger JA De valgte billeder slettes Ä Uden lyd Hvis du trykker på af...

Страница 75: ...disken Mere end 1 GB Minimum 64 MB RAM Mere end 256 MB anbefales 110 MB ledig plads på harddisken USB indgang USB indgang CD Rom drev CD Rom drev Skærm 1024 x 768 pixel 16 bit farvedybde 24 bits farvedybde anbefales Microsoft DirectX 9 0C Tilslutning til computer 2 Overfør billederne 1 Installér den medfølgende software Slut kameraet til computeren med USB kablet og overfør billedet til com putere...

Страница 76: ... AE Lysmåling Multi Spot Midtervægtet EV kompensation 2EV 1 3EV trin ISO Auto 50 100 200 400 800 1600 Blitz Funktioner Auto Auto Rødøje reduktion Udfyld ningsblitz Blitz med lang lukkertid Blitz afbrudt fjernelse af røde øjne Område Vidvinkel 0 4 m 3 0 m Tele 0 5 m 2 5 m Genopladningstid Cirka 5 sek Skarphed Blød Blød Normal Hård Hård Farveeffekt Normal S H Sepia Blå Rød Grøn Negativ Brugerdefiner...

Страница 77: ...8 3264x 2176 3264x 1824 2592x 1944 2048x 1536 1024x 768 Kapacitet størrelse 256 MB Ÿ Superfin 57 68 84 93 172 558 Fin 103 115 134 158 265 663 Normal 180 206 233 271 425 742 Ä Disse tal er udmålt under Samsungs normale testbetingelser og kan variere afhængigt af optageforholdene og kameraets indstillinger E knap Effekter Farve Billedjustering Speciel farve Sjov Fremhæv Deloptagelse Fotoramme Redige...

Страница 78: ... Ä Det medfølgende batteri afhænger af salgsregionen Dimensioner B x H x D 100 3 x 63 x 23 4 mm uden fremspring Vægt Cirka 154 g uden batterier og hukommelseskort Funktionstemperatur 0 40 C Luftfugtighed 5 85 Software Samsung Master Adobe Reader Ä Ret til at ændre specifikationerne uden varsel forbeholdes Ä Alle varemærker tilhører de respektive ejere ...

Страница 79: ...ke som er vist på produktet eller dets brugervejledning indik erer at det ikke bør smides ud sammen med andet hushold ningsaffald i slutningen af dets brugstid For at undgå skade på miljøet og menneskers sundhed som følge af ukontrolleret bortskaffelse af affald bør du adskille dette produkt fra anden type affald og genbruge det fornuftigt for at fremme et bæredygtig genbrug af materialeressourc e...

Страница 80: ... 15 DANSK MEMO ...

Страница 81: ... 16 MEMO ...

Страница 82: ...отип Windows являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft в США и или других странах Все торговые марки и наименования изделий упомянутые в данном руководстве являются зарегистрированными товарными знаками находящимися в собственности соответствующих компаний Содержание и иллюстративный материал настоящего руководства могут быть изменены без предварительного уведомления в сл...

Страница 83: ...на очень близком расстоянии от глаз объекта съемки может повредить зрение объекта съемки В целях безопасности храните данное изделие и принадлежности к нему в недоступном для детей и животных месте во избежание таких несчастных случаев как Проглатывание батарей или небольших принадлежностей фотокамеры При несчастном случае незамедлительно обращайтесь к врачу Движущиеся части фотокамеры могут поран...

Страница 84: ... телесных повреждений Используйте батареи рекомендованные для работы с данной фотокамерой Не замыкайте батареи накоротко не допускайте их нагрева не бросайте после использования в огонь Соблюдайте полярность подключения батарей Если вы не собираетесь пользоваться фотокамерой в течение продолжительного времени извлеките из нее батареи Иначе батарея может протечь при этом едкий электролит может нане...

Страница 85: ...питания Фотовспышка Датчик автофокусировки Индикатор автоспуска Гнезда подключения USB AV кабелей Кнопка Зум дальше Эскизы Кнопка Зум ближе Цифровой зум Кнопка Е эффекты Ушко крепления ремешка для переноски ЖК дисплей Кнопка Курсор ОК Кнопка Воспроизведение Принтер Кнопка Fn УДАЛИТЬ Индикатор состояния фотокамеры Аккумуляторная батарея SNB 2512 Карта памяти SD SDHC MMC USB кабель AV кабель Ремешок...

Страница 86: ... MH Доступное количество снимков 2500mAh Напряжение 1 2V x 2 Время зарядки риблизительно 300 минут использование для SBC N2 Ä Тип батарей из комплекта поставки может быть другим в разных регионах Размер записываемого изображения отличное хорошее норма 30 кадр с 15 кадр с Фотоснимок Ÿ 57 103 180 68 115 206 84 134 233 93 158 271 172 265 425 558 663 742 Видео ì Около 3 мин и 36 с Около 7 мин и 2 с Ок...

Страница 87: ...ез звука Ç Рамка автоматической фокусировки Звуковой комментарий Ï Полоса оптического цифрового зума кратность цифрового зума батарей Размер изображения Качество изображения Частота кадров Экспозамер Тип фотосъемки ISO Баланс белого Экспокоррекция Дата время 2007 08 01 01 00 PM Предупреждающий индикатор дрожания фотокамеры Информация отображаемая на ЖК дисплее Ä Дополнительная информация приведена...

Страница 88: ...ей части фотокамеры ASR В этом режиме осуществляется компенсация дрожания фотокамеры и получаются более четкие снимки при съемке в условиях слабого освещения ВРУЧНУЮ Вы можете вручную сконфигурировать все функции в том числе выбрать выдержку и диафрагму СЮЖЕТ С помощью этого меню можно легко сделать оптимальные настройки для съемки в различных условиях и ситуациях ПОРТРЕТ Воспользуйтесь данным мен...

Страница 89: ...мов 2 Держите фотокамеру как показано на рисунке 3 Подтвердите компоновку кадра 4 Сделайте снимок Нажмите кнопку до половины хода Произойдет проверка состояния фокусировки и фотовспышки Нажмите до упора Будет сделан снимок 1 Подтвердите компоновку кадра 2 Включите запись Нажмите кнопку спуска и начнется запись чтобы прекратить запись снова нажмите кнопку спуска ...

Страница 90: ...жмите кнопку T чтобы добавить изображение к выбранным для удаления Кнопки ВЛЕВО ВПРАВО для выбора изображений Кнопка Т выделение изображений для удаления Кнопка OK выбранные изображения удаляются 3 С помощью кнопок ВВЕРХ ВНИЗ выберите значения субменю и нажмите ОК При выборе НЕТ удаление изображений отменяется При выборе ДА выбранные изображения удаляются Ä Способ оповещения если нажать и удержива...

Страница 91: ...нее 64 Мб Рекомендуется более 256 Мб 110 Мб свободного места на жестком диске USB порт USB порт Привод CD ROM Привод CD ROM Монитор с 16 битной глубиной цвета при разрешении 1024x768 пикс рекомендуется 24 битная глубина цвета MicroSoft DirectX 9 0C Режим подключения к ПК 2 Загрузите изображения 1 Установите программное обеспечение из комплекта поставки Подсоедините фотокамеру к компьютеру с помощь...

Страница 92: ...оды экспозамера многосегментный точечный центрально взвешенный Экспокоррекция 2 EV с шагом 1 3 EV Светочувствительность ISO АВТО 50 100 200 400 800 1600 Фотовспышка Режимы Авто Авто и устранение красных глаз Заполняющая вспышка Медленная синхронизация Фотовспышка отключена Без красных глаз Диапазон Зум дальше 0 4 3 0 м Зум ближе 0 5 2 5 м Время зарядки около 5 с Резкость Мягкая Мягкая Норма Высока...

Страница 93: ...x 1944 2048x 1536 1024x 768 Доступное количество снимков 256 Мб Ÿ ОТЛИЧНОЕ 57 68 84 93 172 558 ХОРОШЕЕ 103 115 134 158 265 663 НОРМА 180 206 233 271 425 742 Ä Данные значения получены при измерении по стандартам корпорации Samsung и могут быть другими в зависимости от условий съемки и настроек фотокамеры Кнопка Е Эффекты Цвет Коррекция изображения Спец цвет Развлечения Зона резкости Составной сним...

Страница 94: ...ип батарей из комплекта поставки может быть другим в зависимости от региона продаж Габариты ШxВxГ 100 3 x 63 x 23 4 мм без учета выступающих частей Вес около 154 г без батарей и карты памяти Рабочая температура 0 40 C Рабочая влажность 5 85 Программное обеспечение Samsung Master Adobe Reader Ä Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления Ä Все товарные знаки явля...

Страница 95: ... Данная маркировка на изделии или в руководстве пользователя означает что изделие после его выхода из строя нельзя выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами Во избежание нанесения вреда окружающей среде или здоровью людей в результате неконтролируемого удаления отходов отделяйте изделие от других отходов и утилизируйте его надлежащим образом с целью повторного использования материальных ресур...

Страница 96: ...15 РУССKИЙ MEMO ...

Страница 97: ...16 MEMO ...

Страница 98: ......

Результаты поиска

Содержание S85 - Digital Camera - Compact

Отзывы:

Похожие инструкции для S85 - Digital Camera - Compact

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung S85 - Digital Camera - Compact, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание S85 - Digital Camera - Compact

Отзывы:

Похожие инструкции для S85 - Digital Camera - Compact

Бренды по названию

Популярные бренды