manualshive.com logo in svg

Samsung S19E410HY, Руководство пользователя

Samsung S19E410HY - высококачественный монитор с диагональю 19 дюймов и удобной подставкой. Для полноценного использования устройства, необходимо ознакомиться с руководством пользователя. Скачать бесплатно руководство можно на manualshive.com. Узнайте все возможности монитора и настройте его по своему усмотрению с помощью данного руководства.

Поделиться
Скачать
background image

31

Preparations

1

1 Preparations

1.3.6

Installing a Wall-mount Kit or Desktop Stand

 

Power the product off and remove the power cable from the power socket.

 

S19E310HY / S22E310HY / S22E310H / S24E310HL / S27E310H

 Attach the wall-mount kit or desktop stand here

 Bracket (sold separately)

2

1

3

4

A

B

A

B

Содержание S19E410HY

Страница 1: ...S22E310HY S22E410HY S22E310H S24E310HL S24E410HL S27E310H The color and the appearance may differ depending on the product and the specifications are subject to change without prior notice to improve...

Страница 2: ...e to use the product PREPARATIONS 19 Checking the Contents 19 Checking the Components 20 Parts 20 Control Panel 21 Direct Key guide 22 Function Key Guide 24 Reverse Side 25 Installation 25 Attaching t...

Страница 3: ...41 Setting Optimum Resolution SCREEN SETUP 42 Brightness 42 Configuring Brightness 43 Contrast 43 Configuring Contrast 44 Sharpness 44 Configuring Sharpness 45 Eye Saver Mode 45 Configuring Eye Saver...

Страница 4: ...n V Position 60 Coarse 60 Adjusting Coarse 61 Fine 61 Adjusting Fine CONFIGURING TINT 62 Red 62 Configuring Red 63 Green 63 Configuring Green 64 Blue 64 Configuring Blue 65 Color Tone 65 Configuring t...

Страница 5: ...ring Key Repeat Time 77 Source Detection 77 Configuring Source Detection 78 Power LED On 78 Configuring Power LED On INFORMATION MENU AND OTHERS 79 INFORMATION 79 Displaying INFORMATION 80 Configuring...

Страница 6: ...94 General S27E310H 95 PowerSaver 96 Standard Signal Mode Table APPENDIX 99 Contact SAMSUNG WORLD WIDE 107 Responsibility for the Pay Service Cost to Customers 107 Not a product defect 107 A Product d...

Страница 7: ...M and DDC are registered trademarks of the Video Electronics Standards Association Icons used in this manual An administration fee may be charged if either a an engineer is called out at your request...

Страница 8: ...by the plug and do not touch the cable with wet hands Otherwise an electric shock may result 3 Wipe the monitor screen using a clean soft and dry cloth Do not apply a cleaning agent that contains alc...

Страница 9: ...ing the product The exterior may differ depending on the product Precautions for storage Be sure to contact Samsung Customer Service Center page 99 if the inside of the monitor needs cleaning A servic...

Страница 10: ...t high voltage is present inside It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this product This symbol alerts you that important literature concerning operation and maintenanc...

Страница 11: ...s Otherwise an electric shock may result Insert the power plug all the way in so it is not loose An unstable connection may cause a fire Ensure you connect the power plug to a grounded power socket ty...

Страница 12: ...to completely cut the power to the product Power to the product cannot be completely cut off with the power button Hold the plug when disconnecting the power cord from the power socket An electric sho...

Страница 13: ...e Otherwise the product lifespan may be reduced or a fire may result Do not install the product within the reach of young children The product may fall and injure children Edible oil such as soybean o...

Страница 14: ...Contact Samsung Customer Service Center page 99 for repair To move the product first disconnect all the cables from it including the power cable Otherwise the power cord may be damaged and a fire or...

Страница 15: ...result Do not use or keep combustible spray or an inflammable substance near the product An explosion or fire may result Ensure the vents are not blocked by tablecloths or curtains Otherwise a fire m...

Страница 16: ...ght may deteriorate Do not put DC power adapters together Otherwise a fire may result Remove the plastic bag from the DC power adapter before you use it Otherwise a fire may result Do not let water en...

Страница 17: ...for more than 5 minutes for every 1 hour of product use Eye fatigue will be relieved Do not touch the screen when the product has been turned on for an extended period of time as it will become hot St...

Страница 18: ...look slightly downward at the screen Keep your eyes directly in front of the screen Adjust the angle so light does not reflect on the screen Keep your forearms perpendicular to your upper arms and lev...

Страница 19: ...untry and model Quick Setup Guide Warranty card Not available in some locations Regulatory guide optional User manual optional DC power adapter Integrated optional DC power adapter Detachable optional...

Страница 20: ...r operation can be swapped by changing in the menu SETUP RESET Power LED On Actual models because of functional variation maybe haven t this function Function Key Guide Press the button when the scree...

Страница 21: ...ess any button of Press button Adjust Brightness Press button Adjust the screen settings automatically Changing the resolution in Display Properties will activate the Auto Adjustment function This fun...

Страница 22: ...nction Key Guide screen A message will appear on the top left corner of the screen if the input signal has been changed Select by pressing the button on the function key guide screen The OSD On Screen...

Страница 23: ...on key guide screen Press to enable or disable Eye Saver Mode The items below are not available if the Eye Saver Mode function is enable PICTURE Brightness Game Mode Bright Angle COLOR SETUP RESET Eco...

Страница 24: ...ons are subject to change without notice to improve quality The exterior may differ depending on the product S19E310HY S22E310HY S22E310H S24E310HL S27E310H S19E410HY S22E410HY S24E410HL Port About po...

Страница 25: ...ase in the direction shown in the figure Check that the stand neck is firmly connected Tightly fasten the connecting screw at the bottom of the stand base Place a soft cloth over the table to protect...

Страница 26: ...back of product in the direction of arrow Tightly fasten the connecting screws Do not remove the fixing pin until you are finished attaching the stand Insert the stand base into the stand in the dire...

Страница 27: ...the product onto the cloth so that the front of the product faces downwards While holding the stand neck with one hand pound the other fisted hand down onto the top of the stand base in the direction...

Страница 28: ...he product onto the cloth so that the front of the product faces downwards Turn the connecting screw at the bottom of the stand base to separate it Remove the stand neck from the stand base by pulling...

Страница 29: ...10HY S22E310H S24E310HL S27E310H The color and shape of parts may differ from what is shown Specifications are subject to change without notice to improve quality You can adjust the tilt of your monit...

Страница 30: ...or tilt and height can be adjusted Hold the top center of the product and adjust the height carefully 1 3 5 Rotating the Monitor S19E410HY S22E410HY S24E410HL You can rotate your monitor as shown belo...

Страница 31: ...ling a Wall mount Kit or Desktop Stand Power the product off and remove the power cable from the power socket S19E310HY S22E310HY S22E310H S24E310HL S27E310H Attach the wall mount kit or desktop stand...

Страница 32: ...force The product may get damaged or fall and cause personal injury Samsung shall not be held liable for any damage or injury caused by using improper screws or attaching the wall mount kit or desktop...

Страница 33: ...ithout notice to improve quality To lock an anti theft locking device 1 Fix the cable of your anti theft locking device to a heavy object such as a desk 2 Put one end of the cable through the loop on...

Страница 34: ...1 Connection Using the D SUB Cable Analog Type Select a connection method suitable for your PC Connecting parts may differ in different products The exterior may differ depending on the product S19E31...

Страница 35: ...ng the Power 3 When the input source is not connected use the button to change the input source to Analog 2 2 2 Connection Using the HDMI Cable S19E310HY S22E310HY S22E310H S24E310HL S27E310H Do not c...

Страница 36: ...the Power 3 When the input source is not connected use the button to change the input source to HDMI 2 2 3 Connection Using the HDMI DVI Cable S19E310HY S22E310HY S22E310H S24E310HL S27E310H Do not co...

Страница 37: ...e device first before connecting the power cable 1 Connect the HDMI DVI cable to the HDMI IN port on the back of the product and the DVI port on the PC 2 Connect the DC power adapter to the product an...

Страница 38: ...rent products The exterior may differ depending on the product Power connection using integrated DC power adapter Connect the DC power adapter to DC 14V port on the back of the product and to the powe...

Страница 39: ...r adapter Connect the power cable to the DC power adapter Then connect the DC power adapter to the DC 14V port on the back of the product Next connect the power cable to the power outlet S19E310HY S22...

Страница 40: ...product If the file provided is faulty visit the Samsung homepage http www samsung com and download the file 1 Insert the user manual CD provided with the product into the CD ROM drive 2 Click Windows...

Страница 41: ...ur PC to the optimum setting 1 Select a language by pressing the button Next press the button 2 To hide the information message press the button If the optimum resolution is not selected the message w...

Страница 42: ...When the Function Key Guide appears select by pressing button on the DOME Type JOG Button Next press the button 2 Press button to move to PICTURE and press button on the monitor 3 Press button to move...

Страница 43: ...xt press the button 2 Press button to move to PICTURE and press button on the monitor 3 Press button to move to Contrast and press button on the monitor The following screen will appear 4 Use the butt...

Страница 44: ...JOG Button Next press the button 2 Press button to move to PICTURE and press button on the monitor 3 Press button to move to Sharpness and press button on the monitor The following screen will appear...

Страница 45: ...right SAMSUNG MAGICUpscale Set to an optimum picture quality suitable for eye relaxation 100 75 60 Off Off Custom Off Off On Brightness Contrast Sharpness Eye Saver Mode Game Mode 45 Screen Setup 3 3...

Страница 46: ...to move to Game Mode and press button on the monitor The following screen will appear 4 Move the focus to the desired option by pressing button on the DOME Type JOG Button Press button 5 The selected...

Страница 47: ...Bright and press button on the monitor The following screen will appear Custom Customize the contrast and brightness as required Standard Obtain a picture quality suitable for editing documents or usi...

Страница 48: ...save power and reduce eye fatigue Custom Select this mode when you want to adjust the image according to your preferences 4 Move the focus to the desired option by pressing button on the DOME Type JO...

Страница 49: ...xt press the button 2 Press button to move to PICTURE and press button on the monitor 3 Press button to move to Angle and press button on the monitor The following screen will appear Off Select this o...

Страница 50: ...n for more than one viewer to view from places and Custom Lean Back Mode 1 will be applied by default if Custom is selected 4 Move the focus to the desired option by pressing button on the DOME Type J...

Страница 51: ...he button 2 Press button to move to PICTURE and press button on the monitor 3 Press button to move to Upscale and press button on the monitor The following screen will appear Comparing with Mode1 Mode...

Страница 52: ...52 Screen Setup 3 3 Screen Setup 4 Move the focus to the desired option by pressing button on the DOME Type JOG Button Press button 5 The selected option will be applied...

Страница 53: ...icture according to the aspect ratio of the input source Wide Display the picture in full screen regardless of the aspect ratio of the input source In PC mode Auto Wide Choose the size and aspect rati...

Страница 54: ...these signals This can only be set when the external input is connected through HDMI and PC AV Mode is set to AV 4 Move the focus to the desired option by pressing button on the DOME Type JOG Button P...

Страница 55: ...ssing button on the DOME Type JOG Button Next press the button 2 Press button to move to PICTURE and press button on the monitor 3 Press button to move to HDMI Black Level and press button on the moni...

Страница 56: ...t this mode to reduce the black level and increase the white level when there is a contrast ratio degradation 4 Move the focus to the desired option by pressing button on the DOME Type JOG Button Pres...

Страница 57: ...button to move to PICTURE and press button on the monitor 3 Press button to move to Response Time and press button on the monitor The following screen will appear 4 Move the focus to the desired optio...

Страница 58: ...ton 2 Press button to move to PICTURE and press button on the monitor 3 Press button to move to H Position or V Position and press button on the monitor The following screen will appear Faster 50 50 2...

Страница 59: ...ill be applied 50 50 2200 0 Move the image displayed on the screen to the left or right Off Wide Image Size HDMI Black Level H Position V Position Coarse Fine SAMSUNG MAGICUpscale PICTURE Move the ima...

Страница 60: ...n to move to Coarse and press button on the monitor The following screen will appear 4 Use the buttons to adjust the Coarse then press the button on the monitor 5 The selected option will be applied P...

Страница 61: ...d press button on the monitor 3 Press button to move to Fine and press button on the monitor The following screen will appear 4 Use the buttons to adjust the Fine then press the button on the monitor...

Страница 62: ...alue will increase the intensity of the color 4 1 1 Configuring Red 1 When the Function Key Guide appears select by pressing button on the DOME Type JOG Button Next press the button 2 Press button to...

Страница 63: ...ME Type JOG Button Next press the button 2 Press button to move to COLOR and press button on the monitor 3 Press button to move to Green and press button on the monitor The following screen will appea...

Страница 64: ...ME Type JOG Button Next press the button 2 Press button to move to COLOR and press button on the monitor 3 Press button to move to Blue and press button on the monitor The following screen will appear...

Страница 65: ...han Cool 1 Cool 1 Set the color temperature to be cooler than Normal mode Normal Display the standard color tone Warm 1 Set the color temperature to be warmer than Normal mode Warm 2 Set the color tem...

Страница 66: ...OG Button Next press the button 2 Press button to move to COLOR and press button on the monitor 3 Press button to move to Gamma and press button on the monitor The following screen will appear 4 Move...

Страница 67: ...ey Guide appears select by pressing button on the DOME Type JOG Button Next press the button 2 Press button to move to MENU SETTINGS and press button on the monitor 3 Press button to move to Language...

Страница 68: ...S and press button on the monitor 3 Press button to move to Menu H Position or Menu V Position and press button on the monitor The following screen will appear 4 Use the buttons to adjust the Menu H P...

Страница 69: ...e DOME Type JOG Button Next press the button 2 Press button to move to MENU SETTINGS and press button on the monitor 3 Press button to move to Display Time and press button on the monitor The followin...

Страница 70: ...to move to MENU SETTINGS and press button on the monitor 3 Press button to move to Transparency and press button on the monitor The following screen will appear 4 Move the focus to the desired option...

Страница 71: ...JOG Button Next press the button 2 Press button to move to SETUP RESET and press button on the monitor 3 Press button to move to Reset All and press button on the monitor The following screen will app...

Страница 72: ...on the monitor 3 Press button to move to Eco Saving Plus and press button on the monitor The following screen will appear Off Deactivate the Eco Saving Plus function Auto The power consumption will a...

Страница 73: ...to move to Off Timer then press the button on the monitor twice The following screen will appear Off Deactivate the off timer so that the product does not power off automatically On Activate the off...

Страница 74: ...rn Off After then press the button on the monitor 6 The selected option will be applied The off timer can be set within a range of 1 to 23 hours The product will automatically power off after the spec...

Страница 75: ...Configuring PC AV Mode 1 When the Function Key Guide appears select by pressing button on the DOME Type JOG Button Next press the button 2 Press button to move to SETUP RESET and press button on the...

Страница 76: ...button on the monitor 3 Press button to move to Key Repeat Time and press button on the monitor The following screen will appear Acceleration 1 sec or 2 sec can be selected If No Repeat is selected a...

Страница 77: ...to move to SETUP RESET and press button on the monitor 3 Press button to move to Source Detection and press button on the monitor The following screen will appear Auto The input source is automaticall...

Страница 78: ...ton 2 Press button to move to SETUP RESET and press button on the monitor 3 Press button to move to Power LED On and press button on the monitor The following screen will appear Working The power LED...

Страница 79: ...ry depending on the model Refer to the actual product 7 1 1 Displaying INFORMATION 1 When the Function Key Guide appears select by pressing button on the DOME Type JOG Button Next press the button 2 P...

Страница 80: ...ng Plus is enabled This menu is not available when Eye Saver Mode is enabled Contrast This option is not available when Bright is in Cinema or Dynamic Contrast mode This menu is not available when Gam...

Страница 81: ...ructions given on the screen to proceed with installation The software may not work properly if you do not restart the computer after the installation The Easy Setting Box icon may not appear dependin...

Страница 82: ...re 8 8 Installing the Software 8 1 2 Removing the Software Click Start select Settings Control Panel and then double click Add or Remove Programs Select Easy Setting Box from the program list and clic...

Страница 83: ...agnosis test 1 Power off both the PC and product 2 Disconnect the cables from the product 3 Power on the product 4 If the message Check Signal Cable appears the product is working normally If the scre...

Страница 84: ...Refer to 2 2 Connecting and Using a PC The screen is not clear The screen is blurry Adjust Coarse page 60 and Fine page 61 Remove any accessories video extension cable etc and try again Set the resolu...

Страница 85: ...oduct features and performance The product is safe to use There is no image on the screen and the power LED blinks every 0 5 to 1 second The product is operating in power saving mode Press any key on...

Страница 86: ...anel Appearance and Personalization Personalization Display Settings Advanced Settings Monitor and adjust Refresh rate under Monitor settings Windows 7 Go to Control Panel Appearance and Personalizati...

Страница 87: ...Display Advanced display settings and adjust the resolution How do I set power saving mode Windows XP Set power saving mode in Control Panel Appearance and Themes Display Screen Saver Settings Power o...

Страница 88: ...1 Inches V Pixel Pitch 0 300 mm H x 0 300 mm V 0 011811 Inches H x 0 011811 Inches V Power Supply AC 100 240 V 10 50 60 Hz 3 Hz Refer to the label at the back of the product as the standard voltage c...

Страница 89: ...bject to change without notice to improve quality This device is a Class B digital apparatus USA only Dispose unwanted electronics through an approved recycler To find the nearest recycling location g...

Страница 90: ...s H x 10 6 Inches V Pixel Pitch 0 24825 mm H x 0 24825 mm V 0 009774 Inches H x 0 009774 Inches V Power Supply AC 100 240 V 10 50 60 Hz 3 Hz Refer to the label at the back of the product as the standa...

Страница 91: ...bject to change without notice to improve quality This device is a Class B digital apparatus USA only Dispose unwanted electronics through an approved recycler To find the nearest recycling location g...

Страница 92: ...28 mm H x 293 22 mm V 20 5 Inches H x 11 5 Inches V Pixel Pitch 0 2715 mm H x 0 2715 mm V 0 010689 Inches H x 0 010689 Inches V Power Supply AC 100 240 V 10 50 60 Hz 3 Hz Refer to the label at the ba...

Страница 93: ...fications This device is a Class B digital apparatus USA only Dispose unwanted electronics through an approved recycler To find the nearest recycling location go to our website www samsung com recycli...

Страница 94: ...hes 68 cm Display area 597 6 mm H x 336 15 mm V 23 5 Inches H x 13 2 Inches V Pixel Pitch 0 3114 mm H x 0 3114 mm V 0 01226 Inches H x 0 01226 Inches V Power Supply AC 100 240 V 10 50 60 Hz 3 Hz Refer...

Страница 95: ...h the test method in the current Energy Star Standard To reduce the power consumption to 0 disconnect the power cord Be sure to disconnect the power cable when you will not be using the product for an...

Страница 96: ...justed If the signal transmitted from the PC does not belong to the standard signal modes the screen may be blank even though the power LED turns on In such a case change the settings according to the...

Страница 97: ...5 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 8...

Страница 98: ...horizontal frequency Horizontal frequency is measured in kHz Vertical Frequency Repeating the same picture dozens of times per second allows you to view natural pictures The repeat frequency is called...

Страница 99: ...800 124 421 Demais cidades e regi es 4004 0000 Capitais e grandes centros http www samsung com br support CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl support COLOMBIA Bogot 600 12 72 Gratis des...

Страница 100: ...800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx support NICARAGUA 001 800 5077267 http www samsung com latin support Spanish http www samsung com latin_en support English PANAMA 800 7267 800 0101 http ww...

Страница 101: ...sung com support BULGARIA http www samsung com bg support CROATIA 072 726 786 http www samsung com hr support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free http www samsung com gr support CZECH 800 SA...

Страница 102: ...7267 http www samsung com lv support LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com lt support LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com support MONTENEGRO 020 405 888 http www samsung com support NETHERL...

Страница 103: ...BAIJAN 0 88 555 55 55 http www samsung com support BELARUS 810 800 500 55 500 http www samsung com support GEORGIA 0 800 555 555 http www samsung com support KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 VI...

Страница 104: ...IA 1800 88 9999 603 77137477 Overseas contact http www samsung com my support MYANMAR 95 01 2399 888 http www samsung com support NEW ZEALAND 0800 726 786 http www samsung com nz support PHILIPPINES 1...

Страница 105: ...6 5777444 http www samsung com Levant support English KUWAIT 183 CALL 183 2255 http www samsung com ae support English http www samsung com ae_ar support Arabic MOROCCO 080 100 22 55 http www samsung...

Страница 106: ...http www samsung com africa_en support KENYA 0800 545 545 http www samsung com support MAURITIUS 23052574020 http www samsung com support MOZAMBIQUE 847267864 827267864 http www samsung com support NA...

Страница 107: ...If customer requests software installation and setup for the product If a service technician removes cleans dusts or foreign materials inside of the product If customer requests an installation addit...

Страница 108: ...the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resour...

Страница 109: ...an image although the refreshing is invisible to the naked eye The number of screen refreshes is called scanning rate and is measured in Hz A scanning rate of 60Hz means that the screen refreshes 60...

Страница 110: ...n the screen and is suitable for performing multiple tasks at the same time E g A resolution of 1920 x 1080 consists of 1920 horizontal pixels horizontal resolution and 1080 vertical lines vertical re...

Страница 111: ...Time 69 E Easy Setting Box 81 Eco Saving Plus 72 Eye Saver Mode 45 F Fine 61 G Game Mode 46 Gamma 66 General 88 90 92 94 Green 63 H HDMI Black Level 55 I Image Size 53 INFORMATION 79 Installation 25 K...

Страница 112: ...x Index 112 S Safety Precautions 10 SAMSUNG MAGIC Angle 49 SAMSUNG MAGIC Bright 47 SAMSUNG MAGIC Upscale 51 Sharpness 44 Source Detection 77 Standard Signal Mode Table 96 T Terminology 109 Transparenc...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для S19E410HY

Acer KG252Q User Manual preview
KG252Q
Бренд: Acer Страницы: 15
Sceptre X246 Important Information Manual preview
X246
Бренд: Sceptre Страницы: 32
A&D UA-1200CNBLE Instruction Manual preview
UA-1200CNBLE
Бренд: A&D Страницы: 64
Elvid OCM-7PWV User Manual preview
OCM-7PWV
Бренд: Elvid Страницы: 17
Daewoo HL900S User Reference preview
HL900S
Бренд: Daewoo Страницы: 8
NEC MULTISYNC LCD195WVXM User Manual preview
MULTISYNC LCD195WVXM
Бренд: NEC Страницы: 64
Zenith Data Systems SM-ZVM-134 Service Manual preview
SM-ZVM-134
Бренд: Zenith Data Systems Страницы: 43
Beurer BY 33 Instructions For Use Manual preview
BY 33
Бренд: Beurer Страницы: 29
JL Audio MediaMaster I05 Owner'S Manual preview
MediaMaster I05
Бренд: JL Audio Страницы: 43
ViewSonic VA2016W - 20" LCD Monitor User Manual preview
VA2016W - 20" LCD Monitor
Бренд: ViewSonic Страницы: 23
Mr. Nixie Nixie Ornament Z580M / IN-19 Assembly And Mounting Instructions preview
Nixie Ornament Z580M / IN-19
Бренд: Mr. Nixie Страницы: 2
Polar Electro POLAR M21 User Manual preview
POLAR M21
Бренд: Polar Electro Страницы: 60
B&G Zeus3S Quick Manual preview
Zeus3S
Бренд: B&G Страницы: 30
Power Acoustik PT-154CM Owner'S Manual preview
PT-154CM
Бренд: Power Acoustik Страницы: 11
Samsung NK15S series Service Manual preview
NK15S series
Бренд: Samsung Страницы: 65
Samsung OM55N-S User Manual preview
OM55N-S
Бренд: Samsung Страницы: 107
Samsung Odyssey Neo G7 S32BG75 N Series User Manual preview
Odyssey Neo G7 S32BG75 N Series
Бренд: Samsung Страницы: 50
boso TM-2430 PC2 Instruction Manual preview
TM-2430 PC2
Бренд: boso Страницы: 32

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды