manualshive.com logo in svg

Samsung RZ41 Series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Samsung RZ41 Series Скачать руководство пользователя страница 38

14 - ةيبرعلا

تازيلماو ءازجلأا

 

ديربتلا ةيواح

 يف مكحتلا ىوتسم

ةرارلحا ةجرد

 يبرهكلا رايتلا كلس

سباقب دوزم

فيرصتلا ءاطغ

 ةيكبش ةلس

ضبقلما

 

ةيلخادلا ءازجلأا ةلازإ

ديربتلا ةيواح

.ليلدلا للاخ نم ديربتلا ةيواح بحسا

 

ديربتلا ةيواح

،ديربتلا ةبلع ةلازإب مق ،ةحاسلما نم ديزم حاسفلإ   

.ةجلاثلا ءادأ ىلع رثؤت لا يهف

ةمعطلأل حيحصلا نيزختلا

 ةصالخا ةيلخادلا ةجردلل يولعلا بناجلل بحاصم ةئبعتلل دح دجوي

 ةئبعتلا دح زواجتي عافتراب ةمعطلأا صر مدع ىجري .ءاطغلا راطإب

.هب حومسلما

 

دِّملمجا فيظنت

.فيظنتلل Clorox™  وأ رنتلا وأ نيزنبلا مدختست لا   

.قيرح بوشن وأ زاهلجا حطس فلت يف كلذ ببستي دق

 رايتلا سباق ليصوت ءانثأ ءالما مادختساب دِّملمجا شرب مقت لا  

 .ةيبرهك ةمدص ثودح يف ببستي دق كلذ نلأ ،يبرهكلا

 لئاوس وأ رنتلا وأ نيزنبلا مادختساب دِّملمجا فيظنتب مقت لا

.قيرح بوشن يف ببستي دق كلذ نلأ تارايسلا فيظنت

1

  .

.دِّملمجا نع ءابرهكلا كلس لصفا

2

  .

 ليدنم وأ طويلخا ةلاسن نم ةيلاخو ةمعان شامق ةعطق ب ِّطر

.ءالماب يقرو

 دِّملمجا فيظنتل فيظنتلا لئاوس عاونأ نم عون يأ مدختست لا  

.اهفلتي وأ اهنول رِّيغي دق كلذ نلأ

3

  .

.ةفاجو ةفيظن حبصت ىتح جرالخاو لخادلا نم دِّملمجا حسما

4

  .

.دِّملمجا نع ءابرهكلا كلس ليصوتب مق

ريذتح

هيبنت

CHEST FREEZER-AR.indd   14

15. 1. 30.   �� 3:43

CHEST FREEZER-00.indb   4

15. 1. 30.   �� 3:46

Содержание RZ41 Series

Страница 1: ...English Chest Freezer user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product Free Standing Appliance This manual is made with 100 recycled paper CHEST FREEZER 00 indb 1 15 1 30 3 46 ...

Страница 2: ...f the appliance by a person responsible for their safety Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing maintaining and operating your appliance Because these following operating instructions cover various models the characteristics of your fr...

Страница 3: ...ctices that may result in severe personal injury or death CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions carefully Unplug the power plug from the wall socket Make sure the machine is grounded to prevent electric shock Call the contact center for help Note These warning signs are here t...

Страница 4: ...e aerosols near the freezer WARNING Aerosols used near the freezer may cause an explosion or fire Connect the power plug in proper position with the cord hanging down If you connect the power plug upside down wire can get cut off and cause fire or electric shock Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the freezer When moving the freezer be careful not to roll over o...

Страница 5: ...not touch the power plug with wet hands This may result in an electric shock Do not store articles on the top of the appliance When you open or close the door the articles may fall and cause a personal injury and or material damage Do not put a container filled with water on the freezer If spilled there is a risk of fire or electric shock Children should be supervised to ensure that they do not pl...

Страница 6: ...ns to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer Do not damage the refrigerant circuit This product is intended only for the storage of food in a domestic environment Bottles should be stored tightly together so that they do not fall out Do not insert hands feet or metal objects such as chopsticks etc into the bottom or the back of the freezer This may resul...

Страница 7: ...ATION Keep ventilation opening in the appliance enclosure or mounting structure clear of obstruction Allow the appliance to stand for 2 hours after installation The installation or any service of this appliance is recommended by a qualified technician or service company Failing to do so may result in an electric shock fire explosion problems with the product or injury CAUTION SIGNS FOR USING Wrap ...

Страница 8: ... or Clorox Chloride for cleaning They may damage the surface of the appliance and may cause a fire Do not spray inflammable gas near the freezer There is a risk of explosion or fire Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis Unplug the power plug and clean it with a dry cloth Failing to do so may result ...

Страница 9: ...ulation blowing gas The gases in insulation material require special disposal procedure Please contact your local authorities in regard to the environmentally safe disposal of this product WARNING Ensure that none of the pipes on the back of the appliances are damaged prior to disposal pipes shall be broken in the open space When disposing of this or other freezer s remove the door door seals door...

Страница 10: ...zen food compartment when sited for an extended period of time below the cold end of the range of temperatures for which the freezing appliance is designed Do not store food which goes bad easily at low temperature such as bananas melons Temperature rise during defrosting can comply with ISO requirements But if you want to prevent an undue rise in the temperature of the frozen food while defrostin...

Страница 11: ...e less ice will form in the freezer Allow clearance to the right left back and top when installing This will help reduce power consumption and keep your energy bills lower For the most efficient use of energy please keep the all inner fittings such as baskets drawers shelves on the position supplied by manufacturer This appliance is intended to be used in household and similar applications such as...

Страница 12: ...ferent depending on the models Allow clearance to the right left back and top when installing This will help reduce power consumption and keep your energy bills lower Do not install the Freezer in a place with the temperature lower than 10 C When you move the Freezer unplug and clearly arrange the power cord Also secure the glass shelf and the doors with a tape Pull the unit straight out when inst...

Страница 13: ... is lower than 5 C set the temperature control to COLD Because the temperature of the Freezer is affected by the temperature around the Freezer and it will be lower than the set value Apart from knob settings mentioned above if you desire to increase or reduce the cooling turn the knob clockwise or anticlockwise to the degrees you want HOW TO DEFROST 1 Check the layer thickness of the frost ice fo...

Страница 14: ... FREEZER Do not use Benzene Thinner or Clorox for cleaning They may damage the surface of the appliance and can create a risk of fire Do not spray the freezer with water while it is plugged in as it may cause an electric shock Do not clean the freezer with benzene thinner or car detergent for risk of fire 1 Unplug the power cord of the freezer 2 Slightly dampen a soft lint free cloth or paper towe...

Страница 15: ...rself Pull the power plug out of the socket before changing the interior light of the freezer Otherwise there is a risk of electric shock 1 Use a screwdriver to remove the shade 2 Remove the lamp cover remove the lamp Please contact your service agents before replace the lamp WARNING CHEST FREEZER 00 indb 15 15 1 30 3 46 ...

Страница 16: ...he noise coming from the compressor in the appliance A ticking sound occurs when the various accessories contract or expand The front corners and sides of the appliance are warm and condensation starts to form Heat proof pipes are installed in the front corners of the appliance to prevent condensation from forming When the surrounding temperature rises this may not always be effective However this...

Страница 17: ...uestions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center COUNTRY CALL WEBSITE AFRICA SEWA NIGERIA 0800 726 7864 www samsung com africa_en SEWA Ghana 0800 10077 0302 200077 SEWA Cote D Ivoire 8000 0077 www samsung com africa_fr SEWA Senegal 800 00 0077 SEWA Cameroon 7095 0077 SEEA KENYA 0800 545 545 www samsung com SEEA UGANDA 0800 300 300 SEEA TANZANIA 0685...

Страница 18: ...ngélateur coffre manuel d utilisation un monde de possibilités Merci d avoir choisi un produit Samsung Appareil non encastrable Ce manuel est réalisé à partir de papier 100 recyclé CHEST FREEZER 00 indb 1 15 1 30 3 46 ...

Страница 19: ...tructions nécessaires concernant l utilisation de cet appareil de la part d une personne responsable et ce pour leur propre sécurité Les avertissements et les consignes importantes de sécurité contenus dans ce manuel ne prétendent pas couvrir toutes les situations susceptibles de se produire Il est de votre responsabilité de faire preuve de bon sens et de prudence lors de l installation de l entre...

Страница 20: ...RTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves voire mortelles ATTENTION Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures légères ou des dommages matériels À NE PAS faire NE PAS démonter NE PAS toucher Suivre scrupuleusement les consignes Débrancher la fiche de la prise murale S assurer que l appareil est relié à la terre afin d é...

Страница 21: ... excès et ne posez pas d objets lourds dessus AVERTISSEMENT N utilisez pas d aérosols à proximité du congélateur Risque d explosion ou d incendie Branchez la prise d alimentation de telle façon que le cordon pende vers le bas Si vous branchez la prise d alimentation à l envers le fil est susceptible de se rompre et de provoquer un incendie ou une électrocution Assurez vous que le congélateur ne re...

Страница 22: ...dommagé demandez son remplacement immédiat par le fabricant ou le réparateur agréé Le fusible du congélateur doit être changé par un technicien qualifié ou une entreprise de dépannage Le non respect de cette consigne risquerait de provoquer une électrocution ou des blessures corporelles SYMBOLES D AVERTISSEMENT IMPORTANTS CONCERNANT L UTILISATION DE L APPAREIL Ne touchez pas la prise d alimentatio...

Страница 23: ...est recommandé par le fabricant de l appareil concerné N utilisez pas de sèche cheveux pour sécher l intérieur du congélateur Ne placez pas de bougie allumée à l intérieur du congélateur pour éliminer les mauvaises odeurs Risque d électrocution ou d incendie Ne touchez pas les parois intérieures du congélateur ni les produits qui y sont stockés si vous avez les mains mouillées Risque de gelures N ...

Страница 24: ...n incendie ou une électrocution Débranchez le congélateur avant de remplacer les lampes intérieures Dans le cas contraire il existe un risque d électrocution Si vous constatez des traces de poussière ou d eau dans le congélateur débranchez la prise et contactez le centre de réparation Samsung Electronics À défaut il existe un risque d incendie SIGNES DE PRÉCAUTION LORS DE L INSTALLATION N obstruez...

Страница 25: ... à l intérieur être blessés et être étouffés ATTENTION SYMBOLES DE PRUDENCE CONCERNANT LE NETTOYAGE ET L ENTRETIEN Ne nettoyez pas l appareil en vaporisant de l eau directement dessus N utilisez pas de benzène de diluant d eau de Javel ou de chlorure pour le nettoyage Ces produits risquent d endommager la surface de l appareil et de provoquer un incendie Ne vaporisez pas de gaz inflammable à proxi...

Страница 26: ...ENT en matière de traitement des déchets Du cyclopentane est utilisé comme gaz isolant Les gaz utilisés pour l isolation nécessitent une procédure d élimination spéciale Veuillez contacter les autorités locales pour obtenir des renseignements sur les normes en matière de traitement des déchets Assurez vous qu aucun des tuyaux situés à l arrière des appareils n est endommagé avant la mise au rebut ...

Страница 27: ...op importante de la température à l intérieur du compartiment d aliments surgelés lorsqu il reste pendant une longue période en dessous du seuil inférieur de la plage de températures pour laquelle l appareil de congélation a été conçu Ne stockez pas d aliments qui pourraient pourrir à basse température comme des bananes ou des melons L augmentation de la température pendant le dégivrage peut être ...

Страница 28: ...Moins la porte reste ouverte moins il se formera de glace dans le congélateur Laissez un espace suffisant tout autour de l appareil au moment de son installation Ceci vous permettra de réduire sa consommation d énergie et ainsi vos factures Pour l utilisation la plus optimale de l énergie veuillez laisser tous les accessoires internes tels que les paniers les tiroirs les clayettes sur leur positio...

Страница 29: ...autour de l appareil au moment de l installation Ceci vous permettra de réduire sa consommation d énergie Ne pas installer le congélateur à un emplacement dont la température est inférieure à 10 C Lorsque vous déplacez le congélateur débranchez le cordon d alimentation et rangez le correctement Fixez aussi la clayette en verre et les portes avec un ruban adhésif Tirez l appareil en ligne droite po...

Страница 30: ...allumée le compresseur est en cours de fonctionnement Si la température à l emplacement du congélateur est inférieure à 5 C réglez la molette sur COLD FROID La température du congélateur étant affectée par la température environnante il peut être plus froid que la valeur réglée Outre les réglages mentionnés ci dessus si vous désirez augmenter ou diminuer la réfrigération tournez la molette dans le...

Страница 31: ...eau de Javel Clorox pour le nettoyage Ces produits risquent d endommager la surface de l appareil et de provoquer un incendie Ne vaporisez pas d eau sur le congélateur lorsqu il est branché vous risqueriez de vous électrocuter Ne nettoyez pas le congélateur à l aide de benzène de diluant ni de nettoyant pour voiture car cela risque de provoquer un incendie 1 Débranchez le cordon d alimentation du ...

Страница 32: ...ampe Débranchez le congélateur avant de remplacer l ampoule intérieure Dans le cas contraire il existe un risque d électrocution 1 Utilisez un tournevis pour retirer la lampe 2 Retirez le cache de la lampe retirez la lampe Veuillez contacter votre réparateur avant de remplacer la lampe AVERTISSEMENT CHEST FREEZER 00 indb 15 15 1 30 3 46 ...

Страница 33: ...rrière ou sous l appareil Le compresseur de l appareil émet il un bruit Un cliquetis est audible lorsque les différents accessoires se rétractent ou se distendent Les coins avant et les côtés de l appareil sont chauds et de la condensation commence à se former Les tuyaux résistants à la chaleur sont installés dans les coins avant de l appareil afin d empêcher la formation de condensation Lorsque l...

Страница 34: ...vous avez des questions ou des commentaires sur les produits Samsung contactez le centre d assistance clientèle SAMSUNG PAYS APPELEZ LE SITE WEB AFRIQUE SEWA NIGERIA 0800 726 7864 www samsung com africa_en SEWA Ghana 0800 10077 0302 200077 SEWA Cote D Ivoire 8000 0077 www samsung com africa_fr SEWA Sénégal 800 00 0077 SEWA Cameroun 7095 0077 SEEA KENYA 0800 545 545 www samsung com SEEA OUGANDA 080...

Страница 35: ...ديك كانت إذا البلد على اتصل اإلنترنت شبكة على املوقع أفريقيا SEWA نيجريا 0800 726 7864 www samsung com africa_en SEWA غانا 0800 10077 0302 200077 SEWA ديفوار كوت 8000 0077 www samsung com africa_fr SEWA سينغال 800 00 0077 SEWA الكاميرون 7095 0077 SEEA كينيا 0800 545 545 www samsung com SEEA أوغندا 0800 300 300 SEEA تنزانيا 0685 88 99 00 SEEA رواندا 9999 SEEA بوروندي 200 SEEA الدميوقراطية الكونغو ج...

Страница 36: ...و اجلهاز خلف غريبة أشياء أي سقطت هل باجلهاز اخلاص الضاغط من الضوضاء تلك تأتي هل متددها أو اخملتلفة امللحقات تقلص نتيجة تكتكة صوت يصدر األمامية األركان دفء وبدء اجلهاز من واجلانبية التكثيف عملية حدوث التكثيف تكوين ملنع اجلهاز من األمامية باألركان احلرارة مقاومة أنابيب تركيب يتم احلاالت بعض في ا ً نفع األمر هذا يجدي ال قد احمليطة احلرارة درجة ارتفاع عند ا ً طبيعي ا ً أمر ذلك يعد ذلك ومع مع الهواء في...

Страница 37: ...صباح تغيير قبل املأخذ من الكهربي التيار قابس افصل د ِّ للمجم الداخلي صدمة حدوث إلى بذلك االلتزام عدم يؤدي قد كهربية 1 الظل إلزالة مفك استخدم 2 املصباح وإزالة املصباح غطاء بإزالة قم استبدال قبل بك اخلاص الصيانة بوكيل االتصال يرجى املصباح حتذير CHEST FREEZER AR indd 15 15 1 30 3 43 CHEST FREEZER 00 indb 3 15 1 30 3 46 ...

Страница 38: ...lorox أو التنر أو البنزين تستخدم ال حريق نشوب أو اجلهاز سطح تلف في ذلك يتسبب قد التيار قابس توصيل أثناء املاء باستخدام د ِّ اجملم برش تقم ال كهربية صدمة حدوث في يتسبب قد ذلك ألن الكهربي سوائل أو التنر أو البنزين باستخدام د ِّ اجملم بتنظيف تقم ال حريق نشوب في يتسبب قد ذلك ألن السيارات تنظيف 1 د ِّ اجملم عن الكهرباء سلك افصل 2 منديل أو اخليوط نسالة من وخالية ناعمة قماش قطعة ب ِّ رط باملاء ورقي د ِّ ...

Страница 39: ...نشيط د ِّ اجملم تركيب فيه مت الذي املكان في احلرارة درجة كانت إذا على احلرارة درجة قرص بضبط فقم مئوية درجة 5 من أقل احلرارة بدرجة د ِّ اجملم حرارة درجة لتأثر ا ً نظر باردة COLD املضبوطة القيمة من أقل ستكون ثم ومن به احمليطة أو زيادة في ترغب كنت إذا أعاله املذكورة املقبض إعددات جانب إلى عكس أو الساعة عقارب باجتاه املقبض بتدوير فقم التبريد خفض تريدها التي للدرجة تصل حتى الساعة عقارب اجتاه الثلج إذاب...

Страница 40: ...ساعد أمامه ومن خلفه مرتفعة فواتير من املعاناة عدم وبالتالي الكهربي عن احلرارة درجة فيه تنخفض مكان في د ِّ اجملم بتركيب تقم ال مئوية درجة 10 وقم ا ً د جي وترتيبه الكهربي التيار سلك بفصل قم د ِّ اجملم نقل عند شريط باستخدام واألبواب الزجاجي الرف بتثبيت ا ً أيض القيام عند مستقيم بشكل اخلارج إلى الوحدة اسحب إلى ودفعه د ِّ اجملم خلف تنظيف أو صيانة أو تركيب بأعمال وتأكد االنتهاء بعد مستقيم بشكل أخرى مرة ...

Страница 41: ...احة ترك يجب عند وأسفله وأعاله ويساره اجلهاز التركيب التيار استهالك خفض في ذلك سيساعد الكهرباء وفواتير الكهربي ال ّ فع استخدام أقصى على للحصول التركيب قطع جميع جعل يرجى للطاقة واألرفف واألدراج الصناديق مثل الداخلية الشركة خصصته الذي املكان في عة ّ ن املص املنزلي لالستخدام اجلهاز هذا تصميم مت مثل املشابهة واالستخدامات في باملطابخ بالعاملني اخلاصة األماكن األخرى العمل وبيئات واملكاتب املتاجر من قريبة...

Страница 42: ...ة تشغيله يتم عندما دة َّ اجملم األقصى احلد من أقل حرارة درجة في التجميد جهاز يوفره الذي للتبريد تفسد التي األطعمة بحفظ تقم ال مثل املنخفضة احلرارة درجة في بسرعة والشمام املوز عملية أثناء احلرارة درجة ارتفاع يتوافق قد ISO متطلبات مع الثلج إزالة االرتفاع جتنب في ترغب كنت إذا ذلك ومع األطعمة حرارة درجة في املناسب غير اجلهاز من الثلج إزالة عملية أثناء اجملمدة بطبقات اجملمدة األطعمة تغليف يرجى اجلرائد ...

Страница 43: ...غاز السيكلوبنتان ستخدم ُ ي للعزل مواد في املستخدمة الغازات تتطلب منها للتخلص خاصة إجراءات العزل فيما احمللية بالسلطات االتصال يرجى من ا ً بيئي اآلمن التخلص بكيفية يتعلق املنتج هذا حتذير األنابيب من أي تلف عدم من تأكد قبل لألجهزة اخللفية باألجزاء املوجودة منها التخلص مكان في األنابيب هذه حتطيم ينبغي مفتوح دات ِّ مجم أو د ِّ اجملم هذا من التخلص عند ومزالج األبواب أقفال الباب بفك قم أخرى احليوانات أو...

Страница 44: ...تنظيف في الكلوريد أو الكلوركس سطح تلف في يتسبب قد ذلك ألن حريق نشوب أو اجلهاز من بالقرب لالشتعال قابلة غازات ترش ال د ِّ اجملم نشوب أو انفجار حدوث إلى ذلك يؤدي قد حريق الغبار مثل الغريبة املواد جميع بإزالة قم الكهربي التيار قابس أطراف من املياه أو قماش قطعة باستخدام التوصيل ونقاط منتظمة فترات على جافة وقم الكهربي التيار قابس افصل جافة قماش بقطعة بتنظيفه حدوث إلى بذلك االلتزام عدم يؤدي قد حريق نشوب...

Страница 45: ... التنبيه عالمات بالتركيب على عوائق أي وضع عدم يرجى بغطاء املوجودة التهوية فتحة البنية يعوق شيء أي أو اجلهاز للجهاز التركيبية ساعتني ملدة استخدام دون اجلهاز اترك تركيبه بعد بواسطة صيانته أو اجلهاز بتركيب يوصى صيانة شركة أو مؤهل فني حدوث إلى بذلك االلتزام عدم يؤدي قد انفجار أو حريق نشوب أو كهربية صدمة إلصابة التعرض أو باملنتج مشاكل أو اخلاصة التنبيه عالمات باالستخدام ضعها أو ا ً د جي األطعمة بتغطية ...

Страница 46: ...ل الشركة قبل من بها املوصى تلك بخالف عة ِّ ن املص تلف في التسبب لعدم احلذر توخي يجب التبريد دائرة حلفظ مخصص اجلهاز هذا فقط منزلية بيئة في األطعمة بعضها مع الزجاجات حفظ يجب من تسقط ال حتى بإحكام البعض مكانها املواد أو األقدام أو األيدي بإدخال تقم ال الطعام تناول عيدان مثل املعدنية باجلزء أو د ِّ اجملم من األسفل باجلزء وغيرها منها اخللفي صدمة حدوث في ذلك يتسبب قد إلصابة التعرض أو كهربية جسدية إصابة ...

Страница 47: ...لتيار قابس بلمس تقم ال مبتلة ٍ د بأي الكهربي كهربية صدمة حدوث في ذلك يتسبب قد اجلهاز أعلى مواد أي بتخزين تقم ال تلك تسقط قد إغالقه أو الباب فتح عند أو و جسدية إصابة حدوث إلى وتؤدي املواد باجلهاز تلف د ِّ اجملم فوق باملاء ا ً ء مملو ً ء وعا تضع ال حريق ينشب قد املاء انسكاب حالة في كهربية صدمة حتدث أو عدم من للتأكد األطفال مراقبة ينبغي باجلهاز عبثهم ײ مناطق عن أصابعك إبعاد على احرص بني املوجودة الفج...

Страница 48: ...بالقرب األيروسوالت استخدام يتسبب قد حريق نشوب أو انفجار حدوث في د ِّ اجملم من في الكهربي التيار قابس بتوصيل قم السلك يكون بحيث الصحيح موضعه ألسفل ا ً متدلي الكهربي التيار قابس توصيل حالة في السلك قطع إلى ذلك يؤدي قد ا ً ب مقلو كهربية صدمة حدوث أو حريق ونشوب التيار قابس انحشار عدم من تأكد اخللفي اجلانب في تلفه أو الكهربي د ِّ للمجم حتى احلذر توخي يجب د ِّ اجملم نقل عند التيار سلك يتلف أو لالنقالب ت...

Страница 49: ... اخملاطر تتسبب قد جسدية إصابة حدوث في اآلمنة باملمتلكات تلف أو طفيفة إجراء بأي تقم ײالײ بالفك تقم ײالײ باللمس تقم ײالײ بعناية التعليمات اتبع من الكهربي التيار قابس افصل احلائط مأخذ مبصدر الثالجة توصيل من تأكد حدوث لتجنب أرضي كهربي تيار كهربية صدمة على للحصول الدعم مبركز اتصل املساعدة مالحظة منع إلى هذه التحذير عالمات تهدف ولآلخرين لك إصابات حدوث بعناية العالمات هذه اتباع يرجى في به احتفظ القسم هذا...

Страница 50: ...سالمة وإرشادات التحذيرات تغطي ال جميع الدليل هذا في الواردة الهامة حدوثها احملتمل والظروف املواقف مسؤولية عاتقك على تقع لذا واحليطة احلذر وتوخي السليم االستخدام وتشغيله وصيانته اجلهاز تركيب عند التالية التشغيل إرشادات ألن ا ً نظر تختلف قد مختلفة طرازات تغطي املذكورة تلك عن ً ال قلي د ِّ اجملم خصائص الدليل هذا في كغاز R 134a أو R 600a استخدام يتم تبريد باجلزء املوجود الضاغط ملصق افحص التصنيف ملصق أ...

Страница 51: ...ملم صندوق املستخدم دليل هائلة إمكانات Samsung منتجات أحد لشرائك لك ا ً شكر دعامات دون من جهاز 100 بنسبة تدويره عاد ُ م ورق على الدليل هذا طباعة متت CHEST FREEZER AR indd 1 15 1 30 3 43 CHEST FREEZER 00 indb 17 15 1 30 3 46 ...

Страница 52: ...Arca frigorífica manual do utilizador imagine the possibilities Obrigado por adquirir um produto Samsung Aparelho não encastrável Este manual foi concebido com papel 100 reciclado CHEST FREEZER 00 indb 1 15 1 30 3 46 ...

Страница 53: ...as instruções sobre a utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança Os Avisos e Instruções de segurança importantes neste manual não abrangem todas as condições possíveis e situações que podem ocorrer Deve utilizar bom senso precaução e cuidado durante a instalação manutenção e utilização do aparelho As instruções de operação seguintes abrangem vários modelos por este motivo...

Страница 54: ...de segurança importantes AVISO Perigos ou práticas pouco seguras que podem resultar em ferimentos graves ou morte ATENÇÃO Perigos ou práticas pouco seguras que podem resultar em ferimentos ligeiros ou danos materiais NÃO tente NÃO desmonte NÃO toque Siga cuidadosamente as instruções Desligue a ficha da tomada Certifique se de que o aparelho está ligado à terra para evitar choques eléctricos Contac...

Страница 55: ... alimentação nem coloque objectos pesados sobre o mesmo AVISO Não utilize aerossóis perto do congelador A utilização de aerossóis perto do congelador pode causar explosão ou incêndio Ligue a ficha na posição correcta com o cabo pendurado Se ligar a ficha ao contrário o cabo pode ficar cortado e provocar um incêndio ou choque eléctrico Certifique se de que a ficha não é esmagada nem danificada pela...

Страница 56: ...assistência Caso contrário pode resultar em choque eléctrico ou ferimentos SINAIS DE AVISO GRAVE RELATIVAMENTE À UTILIZAÇÃO Não toque na ficha com as mãos molhadas Tal pode provocar um choque eléctrico Não coloque objectos sobre o aparelho Ao abrir ou fechar a porta os objectos podem cair e provocar ferimentos e ou danos materiais Não coloque recipientes com água sobre o congelador Se se entornare...

Страница 57: ...as mãos molhadas Pode ficar com frieiras Não utilize dispositivos mecânicos ou quaisquer outros meios para acelerar o processo de descongelação que não sejam os recomendados pelo fabricante Não danifique o circuito de refrigeração Este produto destina se apenas ao armazenamento de alimentos num ambiente doméstico As garrafas devem ser guardadas compactamente de modo a não caírem Não introduza mãos...

Страница 58: ...tronics Caso contrário existe o risco de incêndio SINAIS DE ATENÇÃO RELATIVAMENTE À INSTALAÇÃO Mantenha a abertura de ventilação do aparelho e o espaço em redor do mesmo desobstruídos Não utilize o aparelho no espaço de 2 horas após a instalação Recomenda se que a instalação e a manutenção deste aparelho sejam efectuadas por um técnico qualificado ou empresa de assistência Caso contrário pode prov...

Страница 59: ...mpe o aparelho pulverizando água directamente nele Não utilize benzeno diluente nem Clorox para a limpeza Podem danificar a superfície do aparelho e provocar um incêndio Não pulverize gás inflamável perto do congelador Existe um risco de explosão ou incêndio Retire regularmente todas as substâncias estranhas como pó ou água das tomadas e pontos de contacto utilizando um pano seco Desligue a ficha ...

Страница 60: ...ção do mesmo O ciclopentano é utilizado como gás de isolamento Os gases no material de isolamento exigem um procedimento de eliminação AVISO especial Contacte as autoridades locais relativamente à eliminação segura para o ambiente deste produto Certifique se de que nenhum dos tubos existentes na parte detrás do aparelho está danificado antes da eliminação Os tubos deverão ser quebrados no exterior...

Страница 61: ...levada no compartimento de alimentos congelados quando instalado durante um longo período de tempo num local abaixo da temperatura mínima para a qual foi concebido o aparelho Não guarde no aparelho alimentos que se estraguem facilmente a baixas temperaturas como por exemplo bananas e melões O aumento da temperatura durante a descongelação pode estar em conformidade com os requisitos ISO Mas se qui...

Страница 62: ...os tempo a porta estiver aberta menos gelo se irá formar no congelador Quando instalar o congelador deixe espaço de ambos os lados bem como na parte detrás e por cima Estas medidas irão ajudá lo a reduzir o consumo de energia e a manter as suas contas de electricidade mais baixas Para uma utilização mais eficiente da energia mantenha todos os acessórios internos tais como cestos gavetas e pratelei...

Страница 63: ... ambos os lados bem como na parte detrás e por cima Estas medidas irão ajudá lo a reduzir o consumo de energia e a manter as suas contas de electricidade mais baixas Não instale o congelador num local com temperatura inferior a 10 C Antes de deslocar o congelador desligue a ficha e enrole o cabo de alimentação Prenda também a prateleira de vidro e as portas com fita adesiva Puxe o aparelho a direi...

Страница 64: ...ressor está em funcionamento Caso a temperatura do local onde o congelador é colocado seja inferior a 5 C defina o controlo de temperatura para COLD FRIO uma vez que a temperatura do congelador é influenciada pela temperatura exterior e será inferior ao valor definido Para além das definições do botão acima mencionadas se pretender aumentar ou reduzir a refrigeração rode o botão para a direita ou ...

Страница 65: ...R Não utilize benzeno diluente nem Clorox para limpar o aparelho Podem danificar a superfície do aparelho e criar um risco de incêndio Não pulverize água sobre o congelador enquanto estiver ligado porque pode provocar um choque eléctrico Não limpe o congelador com benzeno diluente nem detergente para automóveis devido ao risco de incêndio 1 Desligue o cabo de alimentação do congelador 2 Humedeça l...

Страница 66: ...igue a ficha da tomada antes de substituir a luz interior do congelador Caso contrário existe um risco de choque eléctrico 1 Utilize uma chave de fendas para retirar a tampa 2 Remova a tampa da lâmpada e remova a lâmpada Contacte o seu técnico de assistência antes de substituir a lâmpada AVISO CHEST FREEZER 00 indb 15 15 1 30 3 46 ...

Страница 67: ...u para baixo do aparelho O ruído vem do compressor existente no aparelho Ouve se um som de estalido quando os vários acessórios se contraem ou dilatam Os cantos frontais e os lados do aparelho estão quentes e começa a formar se condensação Existem tubos resistentes ao calor instalados nos cantos frontais do aparelho para impedir a formação de condensação Quando a temperatura ambiente aumenta estes...

Страница 68: ...a eliminação Contacte a SAMSUNG WORLD WIDE Se tiver dúvidas ou comentários relacionados com produtos Samsung contacte o centro de atendimento ao cliente da SAMSUNG PAÍS TELEFONE WEBSITE ÁFRICA SEWA NIGÉRIA 0800 726 7864 www samsung com africa_en SEWA Gana 0800 10077 0302 200077 SEWA Costa do Marfim 8000 0077 www samsung com africa_fr SEWA Senegal 800 00 0077 SEWA Camarões 7095 0077 SEEA QUÉNIA 080...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды