Samsung RT34GBSW Скачать руководство пользователя страница 88

Страница: 88 / 96

OPREZ

Posuda za povr

e nije pogodna za

uvanje tropskog vo

a kao što su

banane, ananas, itd.

Odeljak za hla

āenje

Kutija za povr

þe

Ovaj odeljak zadržava vlagu i svežinu povr

Kutija za povr

e je zatvorena kako bi se

spre

ilo direktno izlaganje povr

a hladnom

vazduhu i kako bi se održala vlažnost koja
spre

ava sušenje.

U ovom odeljku možete o

uvati ukus hrane i

produžiti njenu svežinu tako što zamrzavate
samo površinski sloj hrane. U ovom odeljku

uvajte sir, meso, užine, ribu ili bilo koju hranu

koju

ete uskoro koristiti.

Zona za svež hleb (opciono*)

Sigurnosni džep (opciono*)

UV LED dioda/LED dioda za fotosintezu (opciono*)

* Neke opcije zavise od modela i države.

Zona za svež hleb omogu

ava dugo

uvanje hleba spre

avaju

mešanje mirisa i smanjuje mogu

nost da se hleb ubu

. Okrenite polugu u desno i postavite na OPEN (otvoreno).

2. Povucite kutiju za donju ru

icu i stavite hranu.

3. Nakon stavljanja hrane, vratite kutiju na mesto, okrenite

polugu u levo i zatim podesite na CLOSE kako vazduh ne bi
ulazio.

- Period

uvanja hrane može se razlikovati u zavisnosti od

stanja hrane koja se

uva.

- Hrana koja se

uva ne sme biti teža od 3,5 kg (3,5 litra).

Pomo

u sistema za zaklju

avanje, sigurnosni džep spre

ava

decu da ga otvore, te se tako hrana bezbedno

uva.

. Izvucite klju

i zatim ga okrenite na OPEN (otvoreno).

2. Podignite poklopac i stavite hranu.
3. Spustite poklopac i zatim okrenite klju

u levo u položaj

CLOSE (zatvoreno).

- Pomo

u LED sistema, hrana u hladnoj komori i posudi za

povr

e ima povišen sadržaj hlorofila i vitamina. Ovaj sistem

tako

e omogu

ava da hrana u posudi ostane svežija.

- Odnosi se na neke elektronske modele.

RT30 34 37G_S_D-YU.indd Sec

3/08 8:54:06 AM

Содержание RT34GBSW

Страница 1: ...REFRIGERATOR OWNER S INSTRUCTIONS Before operating the unit please read this manual thoroughly and retain for future reference ENGLISH RT30G RT30S RT30D RT34G RT34S RT34D RT37G RT37S RT37D...

Страница 2: ...kind of bread for long Safety pocket option Store safely due to the locking system that makes children not open it easily Silver Nano Deodorizer option Powerful deodorizer through catalyst and filter...

Страница 3: ...s cover various models the characteristics of your refrigerator may differ slightly from those described in this manual Safety precautions This manual is made on the basis of model RT34G Date of Purch...

Страница 4: ...ge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with th...

Страница 5: ...ultiple power board Damage to the cord may cause a short circuit fire and or electric shock Ensure that none of the pipes on the back of the appliances are damaged prior to disposal The pipes shall be...

Страница 6: ...If you experience difficulty when changing the light contact your service center 5 SAFETY INSTRUCTIONS...

Страница 7: ...to relevant instructions Please observe maximum storage times and expiry dates of frozen goods The appliance might not operate consistently possibility of defrosting of contens or temperature becoming...

Страница 8: ...il dren to hang on the refrigerator door For optimum operation do not leave the door open for any longer than necessary Leaving the door open allows warmer air to enter the refrigerator and causes the...

Страница 9: ...ommended Avoid locations in direct sunlight near heaters rediators stoves or ovens Allow a 50mm space between the refrigerator and the wall If your refrigerator is going into a recessed area allow at...

Страница 10: ......

Страница 11: ...plastic bags to prevent drying and the mingling of odors Allow sufficient room between food to help the circulation of cool air Place liquid at the front of the refrigerator to avoid freezing Dry frui...

Страница 12: ...igerator Compartment Temperature Control Adjustable Storage Guards option Bottle Storage Guards Safety pocket option Fresh Bread ZONE option Photosynthesis LED Electronic model option Vegetable Bin UV...

Страница 13: ...OTE When the room air surrounding the refrigerator is below 5 C turn the Temperature Control to COLD to avoid freezing When on vacation for a long period consider emptying the refrigerator of food dis...

Страница 14: ...r temperature by turning the temperature control dial to COLD or COLDER Refrigerator Adjust the proper temperature by turning the temperature control dial to COLD or COLDER Mechanical model RT30 34 37...

Страница 15: ...ge bin since it does not affect thermal and characteristics A declared storage volume of frozen food storage compartment is calculated with these Ice tray and ice storage bin removed Knobs of ice tray...

Страница 16: ...be used soon This compartment maintains the moisture and freshness of vegetables The vegetable bin is enclosed to protect the vegetables from direct draughts of cold air and to help maintain the humi...

Страница 17: ...ispenser 1 Clean the water before use to remove dust and oder 2 Fill water tank with drinking water 3 Push dispenser lever with glass to discasrd 3 4 glasses of water thereby cleaning the water hose b...

Страница 18: ...wards you until it meets the stopper Tilt the front of the shelves up and con tinue pulling the shelves out Fresh Bread Zone Turn lever to the left and then adjust to OPEN Hold the lower handle of bin...

Страница 19: ...the refrigerator These storage guards are adjustable and may be positioned to best fit your needs Bottle Storage Guards Lift straight upwards to release the tabs then pull it out of the refrigerator...

Страница 20: ......

Страница 21: ...e compressor When the rear or side panel of the refrigerator is hot Is a radiation air ventilator cooler pipe installed Is the ambient temperature high How dew formed on the out side of the appliance...

Страница 22: ...21 Model name Depth mm Width mm RT30 34 1008 1015 RT37 1058 1015...

Страница 23: ...22...

Страница 24: ...DA68 01753C REV 0 0...

Страница 25: ...BULGARIAN RT30G RT30S RT30D RT34G RT34S RT34D RT37G RT37S RT37D RT30 34 37G_S_D BG indd 1 RT30 34 37G_S_D BG indd 1 4 30 08 7 32 04 PM 4 30 08 7 32 04 PM...

Страница 26: ...1 UV RT30 34 37G_S_D BG indd Sec1 1 RT30 34 37G_S_D BG indd Sec1 1 4 30 08 7 32 06 PM 4 30 08 7 32 06 PM...

Страница 27: ...sdwrchrc c j t o_ o_ k yXk_w_ ts_m od o_ _ktdtr_ hwd rzhtws_od o_ Ym_chmohk_ dch c_ td ra_chwd o_ td she_ c j j j f j j gj TQTC_E WS w j j j 5 c j l t j C PSGSGS W DGCLYNWWGS j j j j j EAEUSGS W DGCLY...

Страница 28: ...3 Samsung Electronics R600a R134a R600s y 1 3 8 R600a y y y y y y 24 RT30 34 37G_S_D BG indd Sec1 3 RT30 34 37G_S_D BG indd Sec1 3 4 30 08 7 32 08 PM 4 30 08 7 32 08 PM...

Страница 29: ...4 R600a R134a R600a y y RT30 34 37G_S_D BG indd Sec1 4 RT30 34 37G_S_D BG indd Sec1 4 4 30 08 7 32 09 PM 4 30 08 7 32 09 PM...

Страница 30: ...5 y y y y y y y y y y y y y y y y RT30 34 37G_S_D BG indd Sec1 5 RT30 34 37G_S_D BG indd Sec1 5 4 30 08 7 32 10 PM 4 30 08 7 32 10 PM...

Страница 31: ...6 y y y y y y y y ISO R 134a 0 16 GWP 1300 RT30 34 37G_S_D BG indd Sec1 6 RT30 34 37G_S_D BG indd Sec1 6 4 30 08 7 32 10 PM 4 30 08 7 32 10 PM...

Страница 32: ...7 RT30 34 37G_S_D BG indd Sec1 7 RT30 34 37G_S_D BG indd Sec1 7 4 30 08 7 32 11 PM 4 30 08 7 32 11 PM...

Страница 33: ...50 300 8 50 300 50 RT30 34 37G_S_D BG indd Sec1 8 RT30 34 37G_S_D BG indd Sec1 8 4 30 08 7 32 13 PM 4 30 08 7 32 13 PM...

Страница 34: ...9 2 3 RT30 34 37G_S_D BG indd Sec1 9 RT30 34 37G_S_D BG indd Sec1 9 4 30 08 7 32 13 PM 4 30 08 7 32 13 PM...

Страница 35: ...10 RT30 34 37G_S_D BG indd Sec1 10 RT30 34 37G_S_D BG indd Sec1 10 4 30 08 7 32 14 PM 4 30 08 7 32 14 PM...

Страница 36: ...11 UV RT30 34 37G_S_D BG indd Sec1 11 RT30 34 37G_S_D BG indd Sec1 11 4 30 08 7 32 15 PM 4 30 08 7 32 15 PM...

Страница 37: ......

Страница 38: ...D...

Страница 39: ...y n j j j b l o j o j a j j b CEMS S E SQ C WPYW UE SQ ANWV o j b j j j Y j b g WUMWME S ANWV o j b j j j j b j GDGCE VME S E YLJPSGEGE SQ b j j j j e l b n j j j j l j j n r j j n j j j j n j j b n j...

Страница 40: ...15 UV 1 OPEN 2 3 CLOSE 3 5 kg 3 5 1 OPEN 2 3 CLOSE RT30 34 37G_S_D BG indd Sec1 15 RT30 34 37G_S_D BG indd Sec1 15 4 30 08 7 32 19 PM 4 30 08 7 32 19 PM...

Страница 41: ...UME S M Q WV QWDAS DSC a o j l v j _ j n j j j j g gj j l j j l j j g j j j j CSQW QE WUA UMEGS M Q WV QWDAS DSC j j nj o j j gj o j l j j v v j h j j l j j j j n o j j j j j j j j g j j g v j j j j g...

Страница 42: ...17 OPEN RT30 34 37G_S_D BG indd Sec1 17 RT30 34 37G_S_D BG indd Sec1 17 4 30 08 7 32 21 PM 4 30 08 7 32 21 PM...

Страница 43: ...18 RT30 34 37G_S_D BG indd Sec1 18 RT30 34 37G_S_D BG indd Sec1 18 4 30 08 7 32 22 PM 4 30 08 7 32 22 PM...

Страница 44: ...19 RT30 34 37G_S_D BG indd Sec1 19 RT30 34 37G_S_D BG indd Sec1 19 4 30 08 7 32 22 PM 4 30 08 7 32 22 PM...

Страница 45: ...20 COLD COLDER COLDER RT30 34 37G_S_D BG indd Sec1 20 RT30 34 37G_S_D BG indd Sec1 20 4 30 08 7 32 23 PM 4 30 08 7 32 23 PM...

Страница 46: ...21 a b 2 c 1 2 3 d e f g 24 h i j k l No Frost m ISO n RT30 34 1008 1015 RT37 1058 1015 RT30 34 37G_S_D BG indd Sec1 21 RT30 34 37G_S_D BG indd Sec1 21 4 30 08 7 32 24 PM 4 30 08 7 32 24 PM...

Страница 47: ...samsung com nl 1800 10 SAMSUNG 7267864 www samsung com ph 0 801 801 881 www samsung com pl 8 800 200 0400 www samsung ru 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg 0850 123 989 www samsung com sk 0860 7...

Страница 48: ...RT30 34 37G_S_D BG indd Sec1 23 RT30 34 37G_S_D BG indd Sec1 23 4 30 08 7 32 25 PM 4 30 08 7 32 25 PM...

Страница 49: ...EMHNKA RT30G RT30S RT30D RT34G RT34S RT34D RT37G RT37S RT37D RT30 34 37G_S_D GR indd 1 RT30 34 37G_S_D GR indd 1 5 6 08 9 09 15 AM 5 6 08 9 09 15 AM...

Страница 50: ...1 XAPAKTHPI TIKA K P T Z A silver nano UV LED LED LED RT30 34 37G_S_D GR indd Sec1 1 RT30 34 37G_S_D GR indd Sec1 1 5 6 08 9 09 17 AM 5 6 08 9 09 17 AM...

Страница 51: ...q q o 4 EA IB o A A 8 E8 B n l o p K xz l p FG 87 87 rz 4 E 4E4oE4o E o p4 4o 4r4 B8o 8 4BE 4E 4l4B o 4 EAJ Jn8 AJ 0 B 4p8o8E8 EA o8B5 o z l jz MgWHgb FgLc q CE 1 v Z 1 o 4 1 HceQY g H PNsnZg j NsnZg...

Страница 52: ...O y O OX Samsung Electronics R600a R134a R600a y 1 m3 8 g R600a y o o o o o o o y y y y y 24 O O X O O O A A O O X O O O RT30 34 37G_S_D GR indd Sec1 3 RT30 34 37G_S_D GR indd Sec1 3 5 6 08 9 09 18 AM...

Страница 53: ...4 O O O O O o R600a R134a R600a X o O O O O y o y RT30 34 37G_S_D GR indd Sec1 4 RT30 34 37G_S_D GR indd Sec1 4 5 6 08 9 09 20 AM 5 6 08 9 09 20 AM...

Страница 54: ...5 y y y y y y y y y LED y y y O O O y y y y RT30 34 37G_S_D GR indd Sec1 5 RT30 34 37G_S_D GR indd Sec1 5 5 6 08 9 09 20 AM 5 6 08 9 09 20 AM...

Страница 55: ......

Страница 56: ...M M To H M A 7 PO Y A EI KATA TH XPH H RT30 34 37G_S_D GR indd Sec1 7 RT30 34 37G_S_D GR indd Sec1 7 5 6 08 9 09 21 AM 5 6 08 9 09 21 AM...

Страница 57: ...50mm A 300mm M 8 E KATA TA H 50mm 300mm 50mm RT30 34 37G_S_D GR indd Sec1 8 RT30 34 37G_S_D GR indd Sec1 8 5 6 08 9 09 24 AM 5 6 08 9 09 24 AM...

Страница 58: ...9 TO ETH H TH Y KEYH E E I E H E H BA IKH POETOIMA IA O O O RT30 34 37G_S_D GR indd Sec1 9 RT30 34 37G_S_D GR indd Sec1 9 5 6 08 9 09 25 AM 5 6 08 9 09 25 AM...

Страница 59: ...10 A A T RT30 34 37G_S_D GR indd Sec1 10 RT30 34 37G_S_D GR indd Sec1 10 5 6 08 9 09 26 AM 5 6 08 9 09 26 AM...

Страница 60: ...11 TMHMATA A silver nano o o Z o LED UV LED o P P o RT30 34 37G_S_D GR indd Sec1 11 RT30 34 37G_S_D GR indd Sec1 11 5 6 08 9 09 27 AM 5 6 08 9 09 27 AM...

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ...HH E E 14 o o o o o O o A o o o o o o o o o O OX RT30 34 37G_S_D GR indd Sec1 14 RT30 34 37G_S_D GR indd Sec1 14 5 6 08 9 09 30 AM 5 6 08 9 09 30 AM...

Страница 64: ...O OX 15 To K A o T A o Z o o o o UV LED LED o Z o o 1 OPEN 2 3 CLOSE 3 5 3 5 1 OPEN 2 3 CLOSE LED RT30 34 37G_S_D GR indd Sec1 15 RT30 34 37G_S_D GR indd Sec1 15 5 6 08 9 09 31 AM 5 6 08 9 09 31 AM...

Страница 65: ...16 o o ANTIKATA TA H TH AM THPA 1 2 3 3 4 4 1 5 o o Fasten Loosen RT30 34 37G_S_D GR indd Sec1 16 RT30 34 37G_S_D GR indd Sec1 16 5 6 08 9 09 32 AM 5 6 08 9 09 32 AM...

Страница 66: ...17 A AIPE H E APTHMAT N P P T Z OPEN K RT30 34 37G_S_D GR indd Sec1 17 RT30 34 37G_S_D GR indd Sec1 17 5 6 08 9 09 33 AM 5 6 08 9 09 33 AM...

Страница 67: ...18 P P A A o RT30 34 37G_S_D GR indd Sec1 18 RT30 34 37G_S_D GR indd Sec1 18 5 6 08 9 09 34 AM 5 6 08 9 09 34 AM...

Страница 68: ......

Страница 69: ...20 COLD COLDER COLDER o o o o o o o o o o o o o o o o o o PIN KA E ETE TO EPBI RT30 34 37G_S_D GR indd Sec1 20 RT30 34 37G_S_D GR indd Sec1 20 5 6 08 9 09 35 AM 5 6 08 9 09 35 AM...

Страница 70: ...a b c 1 2 3 d e f g 24 h i j k l No Frost o m ISO n o o o mm o mm RT30 34 1008 1015 RT37 1058 1015 o RT30 34 37G_S_D GR indd Sec1 21 RT30 34 37G_S_D GR indd Sec1 21 5 6 08 9 09 36 AM 5 6 08 9 09 36 A...

Страница 71: ...10 Min www samsung com nl PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 www samsung com ph POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl RUSSIA 8 800 200 0400 www samsung ru SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsun...

Страница 72: ...RT30 34 37G_S_D GR indd Sec1 23 RT30 34 37G_S_D GR indd Sec1 23 5 6 08 9 09 37 AM 5 6 08 9 09 37 AM...

Страница 73: ...IKA SERBIAN RT30G RT30S RT30D RT34G RT34S RT34D RT37G RT37S RT37D Pre upotrebe ure aja molimo da pa ljivo pro itate i sa uvate ovaj priru nik RT30 34 37G_S_D YU indd RT30 34 37G_S_D YU indd 5 3 08 8 5...

Страница 74: ...hleba mogu se uvati dugo Sigurnosni d ep opciono Bezbedno uvanje zbog sistema zaklju avanja koji spre ava decu da ga lako otvore Silver Nano sistem za uklanjanje mirisa opciono Mo an na in uklanjanja...

Страница 75: ...l br Serijski br Pro itajte uputstva Molimo da pa ljivo pro itate bezbednosna uputstva i uputstva za rukovanje pre kori enja ure aja Uputstva za uvanje Molimo da ovaj priru nik sa uvate radi kasnije u...

Страница 76: ...oj se ure aj nalazi y Da biste izbegli stvaranje zapaljive me avine gasa i vazduha ukoliko do e do curenja u sistemu hla enja veli ina prostorije u kojoj se ure aj nalazi mora biti proporcionalna upot...

Страница 77: ...vlastima za pomo u vezi sa za ivotnu sredinu bezbednim odlaganjem ovog proizvoda Ovaj proizvod sadr i zapaljivi gas za izolaciju Pre odlaganja proverite da li su cevi na pole ini ure aja o te ene Na o...

Страница 78: ...o do e do prosipanja postoji rizik od po ara ili strujnog udara Ovaj proizvod namenjen je isklju ivo za uvanje hrane u doma instvu Isklju ite dovod elektri ne energije pre promene sijalice za unutra n...

Страница 79: ...gu e odmrzavanje sadr aja ili porast temperature u zamrziva u ukoliko du e vreme radi na temperaturi ispod donje granice temperaturnog raspona za koji je ure aj predvi en y Nemojte na niskim temperatu...

Страница 80: ...vrata otvorena du e nego to je potrebno Ako ostavite vrata otvorena topliji vazduh e u i u fri ider i rashladna jedinica e morati da koristi vi e energije kako bi odr ala temperaturu na istom nivou N...

Страница 81: ...ktnoj sun evoj svetlosti grejnim telima radijatorima poretu ili rerni Izme u fri idera i zida ostavite prostor od 50 mm Ukoliko ubacujete fri ider u otvor ostavite najmanje 300 mm prostora iznad fri i...

Страница 82: ...enite levu prednju no icu u smeru suprotno smeru kretanja kazaljki na satu Da biste nadoknadili to to pod nije ravan prilagodite visinu ure aja okretanjem no ica u smeru kazaljki na satu ili u suprotn...

Страница 83: ...er ili zamrziva Ostavite dovoljno prostora izme u posuda sa hranom kako biste obezbedili cirkulisanje hladnog vazduha Te nosti dr ite u prednjem delu fri idera kako biste spre ili zamrzavanje Vo e i p...

Страница 84: ...o Lampica Posuda za jaja Zamrziva Kontrolisanje temperature Fri ider Kontrolisanje temperature Polica u zamrziva u Police na vratima Model sa istaka em Poklopac motora samo sa istaka em Crevo rezervoa...

Страница 85: ...rziva a Postavite dugme za kontrolu temperature na broj ako elite da stavite malu koli inu hrane u fri ider ili zamrziva NAPOMENA Ako treba da zaledite velike koli ine hrane podesite temperaturu odelj...

Страница 86: ...hladnije Mehani ki model RT30 34 37G D Elektri ni model RT30 34 37S Komora fri idera Fri ider Podesite odgovaraju u temperaturu okretanjem dugmeta na polo aj COLD hladno ili COLDER hladnije Model sa s...

Страница 87: ...va enje kockica opcija Napunite posudu za kockice leda vodom i vodite ra una da je ne prepunite Stavite tacnu na policu za led Va enje kockica leda Posudu za led stavite na za to predvi eno mesto kako...

Страница 88: ...da se hleb ubu a Okrenite polugu u desno i postavite na OPEN otvoreno 2 Povucite kutiju za donju ru icu i stavite hranu 3 Nakon stavljanja hrane vratite kutiju na mesto okrenite polugu u levo i zatim...

Страница 89: ...rebe kako biste uklonili pra inu i mirise 2 Napunite rezervoar za vodu vodom za pi e 3 a om pritisnite polugu na istaka u i prospite 3 4 a e vode kako biste o istili crevo za vodu pre upotrebe 4 Kada...

Страница 90: ...do grani nika Povucite prednji deo police na gore i nastavite da izvla ite policu Zona za sve hleb Okrenite polugu u levo i postavite na OPEN otvoreno Uhvatite donju ru icu na kutiji i povucite je u n...

Страница 91: ...mogu se postaviti na mesto koje Vam najvi e odgovara Pregrade za uvanje boca Podignite na gore kako biste odblokirali plo ice a zatim izvucite iz fri idera Ova pregrada za boce se ne mo e pode avati o...

Страница 92: ......

Страница 93: ...pila te nost Da li su otvori za isparavanje u zamrziva u zapu eni Da li se te nost u tacni za isparavanje u zadnjem delu fri idera usmrdela Kada se iz ure aja uje um Da li je fri ider montiran na ravn...

Страница 94: ...zamrziva a svu zamrznutu hranu ukoliko struje nema du e od 24 sata h Ako fri ider ima klju klju treba uvati van doma aja dece i ne u blizini ure aja i Ure aj mo da ne e raditi pravilno mogu e odmrzava...

Страница 95: ...SLOVA KA 0850 23 989 www samsung com sk JU NA AFRIKA 0860 7267864 SAMSUNG www samsung com za PANIJA 902 0 30 www samsung com es TAJVAN 0800 329 999 www samsung com tw TAJLAND 800 29 3232 02 689 3232...

Страница 96: ...DA68 0 753D REV 0 0 RT30 34 37G_S_D YU indd Sec 23 RT30 34 37G_S_D YU indd Sec 23 5 3 08 8 54 2 AM 5 3 08 8 54 2 AM...

Результаты поиска

Содержание RT34GBSW

Отзывы:

Похожие инструкции для RT34GBSW

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung RT34GBSW, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание RT34GBSW

Отзывы:

Похожие инструкции для RT34GBSW

Бренды по названию

Популярные бренды