Samsung RSG307 SERIES Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 64

Samsung RSG307 SERIES Скачать руководство пользователя страница 23

Electrodoméstico independiente

Refrigerador

manual del usuario

Imagine

las posibilidades

Gracias por adquirir este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo o accesorios,
registre su producto o comuníquese con

www.samsung.com/register

1-800-SAMSUNG (726-7864)

Español

RSG307**

DA68-02500A.indb 1

2011.3.7 9:1:23 AM

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание RSG307 SERIES

Страница 1: ...user manual Imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product To receive more complete service or accessory parts please register your product at or contact www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 English RSG307 ...

Страница 2: ...NSTALLATION Do not install the refrigerator in a damp place or place where it may come in contact with water Deteriorated insulation of electrical parts may cause an electric shock or fire Do not place this refrigerator in direct sunlight or expose to the heat from stoves room heaters or other appliance Do not plug several appliances into the same multiple power strip The refrigerator should alway...

Страница 3: ...y fall and cause personal injury and or material damage Do not put a container filled with water on the refrigerator If spilled there is a risk of fire or electric shock Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not let children hang on the door A serious injury may occur Do not let children enter inside of the refrigerator There is a risk of children entr...

Страница 4: ...ilter may break and cause water leakage If the refrigerator is disconnected from the power supply you should wait for at least five minutes before plugging it back If you have a long vacation planned or the refrigerator is not to be used for a long period of time you must empty the refrigerator and pull out the power plug Letting the refrigerator run for a long time without using it can cause the ...

Страница 5: ... is used as in the insulation The gases in the insulation material require a special disposal procedure Please contact your local authorities in regard to the environmentally safe disposal of this product Ensure that none of the pipes on the back of the refrigerator are damaged prior to disposal contents setting up your side by side refrigerator 06 operating the SAMSUNG side by side refrigerator 1...

Страница 6: ...igerator where you are working When installing servicing or cleaning behind the refrigerator be sure to pull the unit straight out and push back straight in after finishing setting uP tHe ReFRigeRAtoR Now that you have your new Refrigerator installed in place you are ready to set up and enjoy the features and functions of the appliance By completing the following steps your Refrigerator should be ...

Страница 7: ...e upper hinge cover 1 using a screwdriver and then disconnect the wires by gently pulling them apart 2 2 Removing the FIXER HINGE and next take off the upper hinge Be careful that the door does not fall on you as you are removing it Be sure to keep track of all parts you are removing 3 Next remove the door from the lower hinge 3 by carefully lifting the door straight up 4 Be careful not to pinch t...

Страница 8: ...efrigerator is not level it will not be possible to get the doors perfectly even When the Freezer part is lower than the Fridge part Insert a flat blade screwdriver into a slot on the Freezer Leg then turn it clockwise When the Fridge part is lower than the Freezer part Insert a flat blade screwdriver into a slot on the Fridge Leg then turn it clockwise Refer to the next section for the best way t...

Страница 9: ...nser lever until the water runs from the water outlet Water line installation kits are available at extra cost from your dealer We recommend using a water supply kit that contains copper tubing Check the accessory list below Hex wrench Clip Connecting to the water supply line 1 First shut off the main water supply line and turn the ice maker off 2 Locate the nearest cold drinking water line 3 Afte...

Страница 10: ...of time the ice may form clumps in the ice bucket If ice clumps form remove the remaining ice and empty the bucket When ice does not come out check for ice stuck in the chute and remove it When Ice Off blinks on the display panel reinsert the bucket and or make sure it s installed properly When the door is open the Ice and water dispenser do not work If you close the door hard it may cause water s...

Страница 11: ...he ice cubes will be small This is a water pressure problem from within the main water pipes not the refrigerator It will take a few minutes for the water to reach the correct level after you push the Test button Do not press the test button continuously when the tray is filled with ice or water Water may overflow or ice jamming may occur When the bucket is not installed the ice maker does not wor...

Страница 12: ... for more than three minutes The beeping stops when you close the door The door alarm function is pre set to On in the factory You can turn it off by touching and then releasing this button You can turn it back on in the same fashion The icon lights up when the function is on 2 After you replace the water filter Touch and hold this button for 3 seconds to reset the water filter life indicator 4 Li...

Страница 13: ... and the temperature display flashes OF OF To cancel Cooling Off mode Touch and hold the Energy Saver and the Power Freeze buttons again for 5 seconds 9 Ice Off When you touch the Ice Off button the Ice Off icon lights and the Ice Maker stops making ice We recommend you stop ice making if the following occur There is enough ice in the ice bucket You want to save water and energy Water is not being...

Страница 14: ...play The temperature will move 2 F 1 C degrees with each touch as follows 38 F 36 F 34 F 46 F 44 F 42 F 40 F 38 F 3 C 2 C 1 C 8 C 6 C 5 C 4 C 3 C The temperature control process for the Fridge works just like the Freezer process Touch the Fridge button to set your desired temperature After a few seconds the Fridge will begin adjusting towards the newly set temperature This will be reflected in the...

Страница 15: ... discard the residual ice or water After you dump the ice from the ice bucket you should press the dispenser lever once with the ICE CUBED or CRUSHED function ON The ice maker will make new ice faster after you return the ice bucket to the refrigerator Do not put your fingers hands or any other unsuitable objects in the chute or ice maker bucket It may result in personal injury or material damage ...

Страница 16: ...ly lift it up 3 DRAWER Remove the Drawer by pulling it out and lifting it up slightly 4 Drawer Cover Pull the cover out as far as it goes and then lift up and remove it 5 Ice Bucket Freezer Remove the Icemaker Bucket by lifting up and pulling it out slowly Grip the handle as shown in the figure Lift the low part slightly Take the ice bucket out slowly Do not use excessive force when removing the d...

Страница 17: ...oving residual matter inside the water supply line after installing a new filter 1 Press the Water button and then push the Dispenser Lever with a cup or glass 2 Flush 1 gallon of water through the filter one cup or glass at a time Flush approximately 6 minutes This will clean the water supply system and remove air from the lines Additional flushing may be required in some households 3 Open the re...

Страница 18: ...front corners of the refrigerator to prevent condensation Is the refrigerator door ajar Condensation can occur when you leave the door open for a long time Ice is not dispensing Did you wait at least 12 hours after installation of the water supply line before making ice Is the water line connected and the shut off valve open Did you manually stop the ice making function Make sure Ice Type is set t...

Страница 19: ...abor period subject to availability within the contiguous United States In home service is not available in all areas To receive in home service the product must be unobstructed and accessible from floor level to service personnel If during in home service repair cannot be completed it may be necessary to remove repair and return the product If in home service is unavailable Samsung may elect at o...

Страница 20: ... THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT SOLD BY SAMSUNG NOT CAUSED DIRECTLY BY THE NEGLIGENCE OF SAMSUNG THIS LIMITED WAR...

Страница 21: ...ll carry in models transportation to and from the Authorized Service Center is the responsibility of the customer Exclusions of the Warranty This warranty does not cover damage due to accident fire flood and or other Acts of God misuse incorrect line voltage improper installation improper or unauthorized repairs commercial use or damage that occurs during shipping Customer adjustments which are es...

Страница 22: ...In an effort to promote recycling this user manual is printed on recycled paper ...

Страница 23: ...or manual del usuario Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung Para recibir un servicio más completo o accesorios registre su producto o comuníquese con www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 Español RSG307 ...

Страница 24: ...vocar una descarga eléctrica o un incendio No exponga este refrigerador a la luz solar directa ni al calor de cocinas calefactores u otros artefactos No enchufe varios artefactos en el mismo toma múltiple El refrigerador debe conectarse siempre a una toma de corriente individual cuyo voltaje nominal coincida con el que se especifica en la placa de voltaje del refrigerador Este procedimiento brinda...

Страница 25: ...on agua sobre el refrigerador Si se derrama existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que nojueguen con el refrigerador No permita que se cuelguen de la puerta Es posible que se produzca una lesión grave No permita que los niños ingresen al refrigerador Existe el riesgo de que se queden encerrados No coloque las manos ...

Страница 26: ...elar Si el período de enfriamiento es muy prolongado el filtro del agua puede romperse y provocar fugas de agua Si se desconecta el refrigerador del suministro de energía espere al menos cinco minutos antes de volver a enchufarlo Si tiene planificado tomarse unas largas vacaciones o siel refrigerador no se utilizará durante mucho tiempo debe vaciarlo y desenchufarlo Si se deja el refrigerador ence...

Страница 27: ...arse atrapados en el interior Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el refrigerador Se utiliza ciclopentano como aislante Los gases del material de aislamiento requieren un procedimiento especial de eliminación Comuníquese con las autoridades locales para desechar este producto de manera que no resulte nocivo para el medio ambiente Asegúrese de que ninguno de los tubo...

Страница 28: ...r Cuando instale el refrigerador o haga trabajos de mantenimiento o limpieza hale la unidad en línea recta y empújela también en línea recta al finalizar puesta a punto del refrigerador Ahora que ya tiene el nuevo refrigerador instalado en su lugar puede configurarlo y disfrutar de sus funciones y características Complete los siguientes pasos para poner el refrigerador en funcionamiento Si no func...

Страница 29: ...a superior 1 con un desarmador y desconecte los cables con suavidad halando de ellos 2 2 Cómo retirar la BISAGRA DE SUJECIÓN y luego quitar la bisagra superior Tenga cuidado que la puerta no se caiga al retirarla Asegúrese de llevar un registro de todas las piezas que retira 3 A continuación retire la puerta de la bisagra inferior 3 levantándola con cuidado en línea recta 4 Tenga cuidado de no pel...

Страница 30: ... Cuando la parte del Congelador es más baja que la parte del Refrigerador Inserte un destornillador de punta chata en una ranura en la pata del congelador y gírelo en el sentido de las agujas del reloj Cuando la parte del Refrigerador es más baja que la parte del Congelador Inserte un destornillador de punta chata en una ranura en la pata del refrigerador y gírelo en el sentido de las agujas del r...

Страница 31: ...que salga el agua Su distribuidor le podrá ofrecer los kits de instalación de tuberías de agua disponibles a un costo adicional Recomendamos el uso de un kit de suministro de agua que contenga tubería de cobre Verifique la lista de accesorios a continuación Llave hexagonal Grapa Conexión a la tubería del suministro de agua 1 Primero corte la tubería principal de suministro de agua y apague la fábr...

Страница 32: ...elo restante y vacíe la cubeta Cuando el hielo no sale verifique el hielo trabado en el recipiente y retírelo Cuando parpadea Ice Off Hielo desactivado en el panel del visor vuelva a insertar la cubeta y asegúrese de que está instalada correctamente Cuando la puerta está abierta no funciona el dispensador de hielo ni el de agua Si cierra la puerta con fuerza el agua puede derramarse sobre la fábri...

Страница 33: ...el de agua es demasiado bajo los cubos de hielo serán pequeños Este es un problema de presión de agua de los tubos principales no del refrigerador Tardará unos minutos para alcanzar la cantidad de agua deseada No presione el botón Test Probar continuamente cuando la charola está llena de hielo o agua El agua se puede desbordar o el hielo puede atascarse Cuando la cubeta no está instalada la fábric...

Страница 34: ...inutos sonará una alarma El sonido se detiene cuando se cierra la puerta La función de alarma de la puerta ya viene activada de fábrica Puede desactivarla presionando y soltando este botón Se puede volver a activar con el mismo procedimiento El ícono se enciende cuando la función se activa 2 Cuando se haya reemplazado el filtro de agua presione y mantenga presionado este botón durante 3 segundos p...

Страница 35: ...refrigerador y en el indicador de temperatura parpadeará OF OF Para cancelar el modo Cooling Off Enfriamiento presione y mantenga presionado nuevamente el botón Energy Saver Ahorro de energía y el botón Power Freeze Poder de congelación durante 5 segundos 9 Ice Off Hielo desactivado Cuando toque el botón Ice Off Hielo desactivado este icono se encenderá y la fábrica de hielo se detendrá Recomendam...

Страница 36: ... La temperatura avanzará de a 2 F 1 C cada vez que toque el botón 38 F 36 F 34 F 46 F 44 F 42 F 40 F 38 F 3 C 2 C 1 C 8 C 6 C 5 C 4 C 3 C El proceso de control de temperatura para el refrigerador es igual al del congelador Toque el botón Fridge Refrigerador para establecer la temperatura deseada Luego de unos pocos segundos el Congelador comenzará a ajustarse hacia la nueva temperatura establecida...

Страница 37: ... agua residual Después de haber eliminado el hielo de la cubeta deberá presionar la palanca del dispensador una vez con la función de hielo CUBED EN CUBOS o CRUSHED TRITURADO encendida La fábrica de hielo producirá nuevo hielo más rápido cuando vuelva a colocar la cubeta en el refrigerador No coloque los dedos las manos ni cualquier otro objeto inapropiado en el recipiente o en la cubeta de la fáb...

Страница 38: ... levántelo con suavidad 3 CAJÓN Retire el cajón halándolo hacia afuera y levantándolo ligeramente 4 Cubierta del cajón Hale de la cubierta hacia afuera hasta donde llegue Luego levántela y retírela 5 Cubeta de hielo Congelador Retire la cubeta de la fábrica de hielo levantándola y halando de ella lentamente Sostenga la manija como se muestra en la figura Levante la parte inferior ligeramente Retir...

Страница 39: ...e la tubería de suministro de agua después de instalar un filtro nuevo 1 Pulse el botón Water Agua y empuje la palanca del dispensador con una taza o un vaso 2 Haga correr 1 galón de agua a través del filtro una taza o un vaso cada vez El agua debe correr unos 6 minutos Este procedimiento limpiará el sistema de suministro de agua y eliminará el aire de las tuberías Es posible que se necesite reali...

Страница 40: ...uerta del refrigerador entreabierta Puede producirse condensación cuando deja la puerta abierta por mucho tiempo El hielo no sale Esperó 12 horas luego de haber instalado la tubería de suministro de agua antes de hacer hielo Está conectado el suministro de agua y abierta la válvula de cierre Detuvo manualmente la función para hacer hielo Asegúrese de que Ice Type Tipo de hielo está ajustado en Cub...

Страница 41: ...sujeto a disponibilidad dentro de los Estados Unidos La prestación de servicios en el hogar no está disponible en todas las zonas Para recibir la prestación de servicio en el hogar el producto debe estar despejado y ser accesible al nivel del piso para el personal de servicio técnico Si durante la prestación de servicios en el hogar no pudiera llevarse a cabo la reparación podría ser necesario rea...

Страница 42: ...TO VENDIDO POR SAMSUNG Y QUE HAYA OCASIONADO EL SUPUESTO DAÑO SIN LIMITAR LO INDICADO ANTERIORMENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER PÉRDIDA DAÑO O LESIÓN AL SÍ MISMO O A SU PROPIEDAD ASÍ COMO A TERCEROS Y A SU PROPIEDAD OCASIONADOS POR EL USO ABUSO O INCAPACIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG QUE NO HAYAN SIDO CAUSADOS DIRECTAMENTE POR NEGLIGENCIA DE S...

Страница 43: ...memo ...

Страница 44: ...Como esfuerzo por ayudar al medio ambiente este manual de usuario fue impreso en papel reciclado ...

Страница 45: ... Manuel d utilisation Un monde de possibilités Merci d avoir choisi ce produit Samsung Pour bénéficier du service clientèle et technique enregistrez votre produit sur ou contactez www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 Français RSG307 ...

Страница 46: ... humide ou dans un lieu où il est susceptible d être en contact avec de l eau Une détérioration de l isolation des composants électriques est susceptible de provoquer une électrocution ou un incendie N exposez pas ce réfrigérateur à la lumière directe du soleil ou à la chaleur d un poêle d appareils de chauffage ou autre appareil Ne branchez pas plusieurs appareils sur la même multiprise Le réfrig...

Страница 47: ...e de la porte les objets risqueraient de tomber et de provoquer des blessures corporelles et ou des dommages matériels Ne placez pas de récipient rempli d eau sur le réfrigérateur En cas de renversement cela pourrait entraîner un incendie ou une électrocution Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil sans la surveillance d un adulte Ne laissez pas les enfants se balancer à la porte Ils risque...

Страница 48: ... le filtre à eau risque d être endommagé et de provoquer des fuites d eau Si le réfrigérateur est débranché de la prise d alimentation patientez au moins cinq minutes avant de le rebrancher Si vous prévoyez de vous absenter longtemps ou de laisser le réfrigérateur inutilisé pendant une période prolongée videz le et débranchez le Laisser le réfrigérateur fonctionner pendant une période prolongée sa...

Страница 49: ...la surveillance d un adulte Du cyclopentane est utilisé comme isolant Les gaz utilisés pour l isolation nécessitent une procédure d élimination spéciale Pour obtenir des renseignements sur les normes écologiques en matière de traitement des déchets veuillez prendre contact avec les autorités locales Assurez vous qu aucun des tuyaux situés à l arrière du réfrigérateur n est endommagé avant sa mise ...

Страница 50: ...stallation l entretien ou le nettoyage à l arrière du réfrigérateur veillez à le tirer et le pousser en ligne droite Réglage du réfrigérateur Une fois votre nouveau réfrigérateur installé réglez le et profitez des fonctionnalités offertes Effectuez les étapes suivantes afin que votre réfrigérateur soit entièrement opérationnel Dans le cas contraire vérifiez tout d abord l alimentation et la source...

Страница 51: ...urnevis puis tirez doucement les câbles pour les débrancher 2 2 Retirez la CHARNIÈRE DE FIXATION puis la charnière supérieure Veillez à ne pas faire tomber la porte sur vous lorsque vous la retirez Assurez vous de conserver toutes les pièces que vous retirez 3 Puis retirez la porte de la charnière inférieure 3 en soulevant doucement la porte verticalement 4 Veillez à ne pas pincer le tuyau d eau n...

Страница 52: ...igner parfaitement les portes Lorsque la partie congélateur est plus basse que la partie réfrigérateur Insérez un tournevis à lame plate dans la fente du pied du congélateur et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre Lorsque la partie réfrigérateur est plus basse que la partie congélateur Insérez un tournevis à lame plate dans la fente du pied du réfrigérateur et tournez le dans le sens...

Страница 53: ...oule par la sortie d eau Des kits d installation de conduite d eau sont disponibles auprès de votre revendeur contre un supplément Il est recommandé d utiliser un kit d installation de conduite d eau composé d un tube en cuivre Examinez la liste des accessoires ci dessous Clé hexagonale Bride Brancher le distributeur sur l arrivée d eau 1 Tout d abord fermez l arrivée d eau principale et éteignez ...

Страница 54: ...restante et videz le bac Lorsqu il n y a plus de glace vérifiez si le conduit d écoulement n est pas obstrué et retirez une obstruction éventuelle Lorsque Ice Off Désactivation glace clignote sur le panneau d affichage réinsérez le bac et ou assurez vous qu il est installé correctement Lorsque la porte est ouverte le distributeur d eau et de glace ne fonctionne pas Lorsque vous fermez la porte ave...

Страница 55: ...t de petite taille Un problème de pression d eau provient des tuyaux de l arrivée d eau principale et non pas du réfrigérateur Plusieurs minutes peuvent s avérer nécessaires pour atteindre la quantité d eau souhaitée Ne maintenez pas le bouton test enfoncé si le bac est plein de glace ou d eau Ce dernier risquerait de déborder Lorsque le bac n est pas installé la machine à glaçons ne fonctionne pa...

Страница 56: ...es portes du réfrigérateur reste ouverte plus de trois minutes Il s arrête dès que la porte est refermée La fonction de signal d alarme d ouverture des portes est activée par défaut en usine Pour la désactiver appuyez puis relâchez le bouton Pour la réactiver procédez de même L icône s allume lorsque la fonction est activée 2 Après avoir changé le filtre à eau appuyez sur ce bouton pendant 3 secon...

Страница 57: ...t un signal sonore et le message OF OF clignote sur l écran de la température Pour annuler le mode Sans refroidissement appuyez à nouveau sur les boutons Energy Saver et Power Freeze pendant 5 secondes 9 Ice Off Désactivation glace Lorsque vous appuyez sur le bouton Ice Off cette icône s allume et la machine à glaçons cesse de fonctionner Il est conseillé d arrêter la machine à glaçons dans les ca...

Страница 58: ...4 F 46 F 44 F 42 F 40 F 38 F 3 C 2 C 1 C 8 C 6 C 5 C 4 C 3 C La procédure de réglage de la température du réfrigérateur est exactement la même que pour celle du congélateur Appuyez sur le bouton Fridge Réfrigérateur pour régler la température souhaitée Au bout de quelques secondes le réfrigérateur commence à régler la température en fonction de la nouvelle valeur Celle ci s affiche sur l écran num...

Страница 59: ... glace ou l eau résiduelle en cas de coupure de courant Après avoir jeté la glace du bac à glace appuyez sur le levier du distributeur avec la fonction ICE CUBED GLAÇONS ou CRUSHED GLACE PILÉE activée La machine à glaçons fabriquera de la glace plus rapidement une fois que vous aurez remis en place le bac à glace dans le réfrigérateur Ne mettez pas vos doigts ou des objets dans le conduit d écoule...

Страница 60: ...soulevant à deux mains doucement 3 TIROIR Retirez le tiroir en le tirant et en le soulevant légèrement 4 Protection du tiroir Tirez la protection aussi loin que possible Puis soulevez la et retirez la 5 Bac à glace Congélateur Soulevez et tirez doucement sur le bac de la machine à glaçons pour le retirer Maintenez la poignée comme illustré sur la figure Soulevez légèrement la partie inférieure Ret...

Страница 61: ...ment Éliminer toute substance résiduelle présente à l intérieur du tuyau d arrivée d eau après installation d un filtre neuf 1 Appuyez sur le bouton Water Eau puis poussez le levier du distributeur avec un verre ou une tasse 2 Laissez l eau s écouler pendant environ 6 minutes verre par verre environ 1 gallon Cela permet de nettoyer le système d arrivée d eau et de faire sortir les bulles d air des...

Страница 62: ... elle entrebâillée De la condensation peut se former lorsque la porte reste ouverte pendant une durée prolongée La glace ne s écoule pas Avez vous attendu 12 heures après l installation du tuyau d arrivée d eau avant de fabriquer des glaçons Le tuyau d arrivée d eau est il connecté et le robinet de sectionnement est il ouvert Avez vous arrêté manuellement la fonction de fabrication des glaçons Ass...

Страница 63: ...www samsung com ca Obligation de l acheteur initial Le reçu de vente initial doit être conservé en tant que preuve d achat Il doit être présenté au Centre de service agréé avant qu un service de garantie ne soit effectué Pour tous les modèles portatifs le client est responsable du transport au et à partir du Centre de service agréé Exclusions de la garantie Cette garantie ne couvre pas les dommage...

Страница 64: ...é QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE U S 800 SAMSUNG 800 726 7864 www samsung com Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 800 SAMSUNG 800 726 7864 www samsung com ca Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada ...

Отзывы:

Нет отзывов