background image

8_

 

informacion de seguridad

información de seguridad                                                 

      SEÑALES DE PRECAUCIÓN PARA LA LIMPIEZA

• No rocíe directamente el agua dentro o fuera del refrigerador.

   - Hay un riesgo del fuego o de la descarga eléctrica.

•  Quite cualquier materia extraña o el polvo de los pernos del enchufe de energía. No utilice 

un paño mojado o húmedo al limpiar el enchufe, quite todos los materiales extraños o el 

polvo de los pernos del enchufe de energía.

   - Si no hay un riesgo del fuego o de la descarga eléctrica.

• Desenchufe el refrigerador antes de la limpieza y las reparaciones.

PRECAUCION

      SEÑALES DE ADVERTENCIA PARA CUANDO QUIERA DESECHAR EL PRODUCTO

•  Riesgo de trampa para niños. Antes que tire su viejo refrigerador o congelador.

   - Saque las puertas.
   - Deje los estantes en lugar de forma que los niños no puedan entrar fácilmente.

•  Deseche por favor el material de empaque de este producto de una manera que no dañe 

el ambiente.

•  Deje los estantes en lugar de modo que los niños no puedan entrar fácilmente. Asegúrese 

de que no se dañe ningunas de las mangueras en la parte posterior del electrodoméstico 

antes de tirarlo.

•  Al desechar este refrigerador, quite las puertas/los sellos de las puertas y el sistema 

de cierre de las puertas de modo que los niños o los animales pequeños no puedan 

atraparse adentro. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen 

con el electrodoméstico.

•  Se utiliza Cyclopentano en el aislamiento. Los gases en el material de aislamiento 

requieren un procedimiento especial para el desecho. Entre en contacto por favor con sus 

autoridades locales para el desecho seguro de este producto. Asegúrese de que no se 

dañe ningunas de las mangueras en la parte posterior del refrigerador antes de tirarlo.

ADVERTENCIA

Содержание RS26TKA

Страница 1: ...anual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register RS26TKA77 RS26TDA77 ENGLISH Free...

Страница 2: ...cubed crushed ice with the external dispenser External Digital Display and Control Controlling the refrigerator is easy with the external digital display It shows the inside temperatures when to chan...

Страница 3: ...ightly from the refrigerator described in this manual If you have any questions contact us at 1 800 SAMSUNG or find help and information online at www samsung com Important safety symbols and precauti...

Страница 4: ...rd may cause short circuit fire and or electric shock Do not use aerosols near the refrigerator Aerosols used near the refrigerator may cause an explosion or fire The water supply to this refrigerator...

Страница 5: ...ervised to ensure that they do not play with the appliance Do not let children hang on the door A serious injury may occur Do not let children enter inside of the refrigerator There is a risk of child...

Страница 6: ...o not disassemble Lamp Cover and LED Lamp by yourself Please contact your service agents If any dust or water is in refrigerator pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center...

Страница 7: ...nt Wrap the food up properly or place it in airtight containers before putting it into the refrigerator Do not store food which goes bad easily at low temperature such as bananas melons Use only the i...

Страница 8: ...at children may not easily climb inside Please dispose of the packaging material for this product in an environmentally friendly manner Leave the shelves in place so that children may not easily climb...

Страница 9: ...11 Setting up the refrigerator 16 Leveling the refrigerator 17 Making minor adjustment to the doors 18 Checking the water dispenser line 18 Installing the water dispenser line 21 Checking the control...

Страница 10: ...igerator doors to open easily If your refrigerator is not level the internal cooling system may not work correctly Refer to drawing and dimensions below for overall space required for use Do not insta...

Страница 11: ...c a e r o t s r u o h w e f a e k a t l l i w t i r o t a r e g i r f e R e h t g n i r e w o p After 4 store food and drinks in the Refrigerator after the temperatur ciently cool t u o h t i w d e l...

Страница 12: ...es out from the right side door The handles are included in the package 2 shorter part 3 Note To best conceal the connection points Assemble the handles with the mounting screws facing each other OK O...

Страница 13: ...eattaching the Water Supply Line 1 The Water Line must be fully inserted to the marked line to prevent water leakage from the dispenser 2 Insert the 2 clips in the install pack and check that each cli...

Страница 14: ...ion of the arrow Be careful when removing the door to ensure that it does not fall on you Open the Freezer door before lifting it up Remove the door from the lower hinge 6 by carefully lifting the doo...

Страница 15: ...when removing the door to ensure that it does not fall on you Do not remove the sensor assembled in the right upper hinge cover 3 Remove the door from the lower hinge 6 by lifting the door 7 4 Remove...

Страница 16: ...pen both the freezer and fridge doors and then take off the front leg cover by turning the three screws counter clockwise When the Freezer part is lower than the Fridge part Insert a flat blade screwd...

Страница 17: ...make sure that you use the hex wrench provided 3 to loosen the bolt 2 in a counter clockwise direction You should then be able to unscrew the nut 1 with your fingers 2 Adjust the height difference be...

Страница 18: ...the water storage tank inside the Refrigerator is properly filled To do this press the water dispenser lever until the water runs from the water outlet Water line installation kits are include with un...

Страница 19: ...disassemble the water line cut off 6 5mm of the plastic tubing to make sure you get a snug leak free connection Before being used the leakage in these places should be examined Samsung Warranty does...

Страница 20: ...line It should pose no problem to operation Check the amount of water supplied to the ice tray 1 Lift up the icemaker cover and gently pull it out 2 When you press the Test button for 3 seconds the ic...

Страница 21: ...ress and hold the Water to r Fridge Hold 3 sec for Power Cool Press the Fridge button to set the Fridge temperature between cold and coldest Press and hold the Fridge button for 3 seconds to activate...

Страница 22: ...Freeze Hold 3 sec for Power Freeze button again for 3 seconds to cancel the Power Freeze function When you use this function the energy consumption of the refrigerator may increase Remember to tur wh...

Страница 23: ...er supply line is not connected and water is not being supplied to the refrigerator the refrigerator will make unusual noises if the ice maker is on or if you push the water dispenser lever To stop th...

Страница 24: ...o prevent the water from splashing out To get colder water The dispensed water is cool not icy cold Using the ice dispenser Press the Ice Type button to select the type of ice you want Place your cup...

Страница 25: ...ated to keep your food fresher longer Remember in order to prevent odor penetration to the ice stored food should be wrapped securely and as airtight as possible Because these following operating inst...

Страница 26: ...ulky items such as gallons of milk or other large bottles and containers B everage S tation TM on S ome models Can be used to store the frequently used items such as canned beverages and snacks and al...

Страница 27: ...And then remove it by turning and lifting it up 3 Drawer Pull the drawers out fully then slightly lift it up to remove the drawers Drawer Fruit Vegetable Drawer 4 Ice Bucket Freezer Remove the Icemak...

Страница 28: ...n wiped dry with a soft cloth To keep your appliance looking its best the exterior should be polished once or twice a year Do not use Benzene Thinner or Clorox for cleaning They may damage the surface...

Страница 29: ...case put the grip of water filter and pull it hard When you pull the water filter a little of water can be leaked It is normal 2 Pull the water filter from the filter housing 3 Insert new water filte...

Страница 30: ...oor open for a long time Ice is not dispensing Did you wait for 12 hours after installation of the water supply line before making ice Is the water line connected and the shut o valve open Did you man...

Страница 31: ...wiring diagram wiring diagram_31 RS265TD 05 WIRING DIAGRAM RS26TK OPTION OPTION...

Страница 32: ...ey purchased this product or their local government of for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check th...

Страница 33: ...al de usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir un producto Samsung Para recibir un servicio m s completo registre su producto en www samsung com register SPANISH Artefacto autom tico RS2...

Страница 34: ...Pantalla digital y control externos Controlar el refrigerador es sencillo con la pantalla digital externa Muestra la temperatura interna cu ndo se debe cambiar el filtro y tambi n controla el despach...

Страница 35: ...alguna pregunta p ngase en contacto con nosotros en el 1 800 SAMSUNG o busque ayuda e informaci n online en www samsung com Significado de los iconos y se ales usadas en este manual de usuario Pr ctic...

Страница 36: ...usar corto circuito o incendio No instale este artefacto en un lugar h medo aceitoso donde haya polvo expuesto directamente al rayo del sol o al agua gotas de lluvia No coloque el refrigerador en un l...

Страница 37: ...nos en la parte inferior del refrigerador Algun bordo afilado puede causarle lesiones personales No deje que los ni os pisen la cubierta del caj n El caj n se puede romper y hacer que se resbale No ll...

Страница 38: ...aparato el ctrico en el interior del refrigerador a menos que sea de un tipo recomendado por el fabricante No utilice dispositivos mec nicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelaci n...

Страница 39: ...cilidad a bajas temperaturas como bananas melones etc Utilice solamente la m quina para hacer hielo provista con el refrigerador Este artefacto es no frost lo que significa que no hay necesidad de des...

Страница 40: ...ue los ni os no puedan entrar f cilmente Deseche por favor el material de empaque de este producto de una manera que no da e el ambiente Deje los estantes en lugar de modo que los ni os no puedan entr...

Страница 41: ...el refrigerador 17 Haciendo ajustes menores a las puertas 18 Chequeo de la l nea de agua del dispensador 18 Instalaci n de la l nea de agua del dispensador 21 Revisando el panel de control 22 Usando e...

Страница 42: ...mente Guiarse con dibujo y dimensiones abajo descritas para calcular el espacio total a usarse No instale el refrigerador en lugares donde la temperatura sea menor a 50 F 10 C Cuando mueva el refriger...

Страница 43: ...s de que la temperatura est 5 Conecte la tuber a del agua al r ectamente ensamblados sin fugas de agua Consulte Instalaci n de la tuber a del agua en la p gina 17 18 Revise los accesorios abajo enlis...

Страница 44: ...nijas 1 Tome la manija fuera de la puerta lateral derecha Las manijas est n incluidas en el interior del refrigerador OK OK con la parte m s corta frente instalaci n de su refrigerador side by side 12...

Страница 45: ...e 1 y tirando de la tuber a del agua 2 hacia afuera C mo volver a colocar la tuber a de suministro de agua 1 La tuber a del agua debe estar completamente insertada hasta la l nea marcada para prevenir...

Страница 46: ...erior 5 enga cuidado al quitar la puerta para asegurarse de que no caiga sobre ti Retire la puerta de la Bisagra Inferior 6 con cuidado levante la puerta 7 Retire la bisagra inferior 8 del soporte inf...

Страница 47: ...e no caiga sobre ti No quite el sensor ensamblado en la cobertura de la bisagra superior derecha 3 Retire la puerta de la Bisagra Inferior 6 con cuidado levante la puerta 7 4 Retire la bisagra inferio...

Страница 48: ...erta frontal desatornillar los tres tornillos en sentido anti horario Cuando la puerta del congelador es mas baja que la del refrigerador Inserte un desarmador de punta plana en una ranura de la base...

Страница 49: ...la tuerca 1 aseg rese de usar una llave hexagonal 3 para aflojar el perno 2 en sentido anti horario A continuacion debera de ser capaz de quitar la tuerca 1 con los dedos 2 Ajuste la diferencia de la...

Страница 50: ...nca del dispensador de agua hasta que el l quido salga a trav s de la salida Los conjuntos de instalaci n de la l nea de agua est n incluidos con la unidad Puede encontrarlos en la gaveta de la nevera...

Страница 51: ...o de pl stico para asegurarse una conexi n c moda y sin fugas Antes de ser usada deber chequearse que no haya fugas en estos lugares La garant a de Samsung no cubre la INSTALACI N DE LA L NEA DE AGUA...

Страница 52: ...erta de la m quina para hacer hielo y qu tela suavemente 2 Cuando usted presiona el bot n de prueba durante tres segundos el contenedor de los cubos de hielo se llena con agua de la llave de suministr...

Страница 53: ...mido el bot n Water por 3 segundos despues de cambiar el filtro de agua para r einiciar la fecha del filtro Fridge Hold 3 sec for power Cool Oprima el bot n Fridge para ajustar la temperatura en r efr...

Страница 54: ...ne bastantes mantenga presionado el bot n de Freezer Hold 3 sec for Power Freezer otra vez por 3 segundos para cancelar esta funci n Cuando usted use esta funci n el consumo de energ a del refrigerado...

Страница 55: ...ue se encuentra actualmente elegido 02 O PERACI N PRECAUCI N Si la l nea de agua que suministra al refrigerador no est conectada y el agua no ha empezado a suministrarse al refrigerador ste har ruidos...

Страница 56: ...elo despacha primer o el hielo en tu vaso despu s ll nalo con agua para pr evenir salpicar Usando el Despachado de Hielo Presiona el bot n Ice T ype para seleccionar el tipo de hielo que quieras Coloc...

Страница 57: ...a mantener fresca tu comida m s tiempo Recuerda con el fin de prevenir la penetraci n de olor en el hielo la comida almacenada debe ser envuelta de forma segura y tan herm tica como sea posible Porque...

Страница 58: ...para manejar grandes art culos voluminosos como son galones de leche u otras botellas grandes y contenedores Compartimientos para la bebida opcional Puede utilizarse para almacenar los art culos util...

Страница 59: ...mismo hacia afuera como se muestra en la figura de la derecha Luego qu telo gir ndolo y llev ndolo hacia arriba 3 Caj n Jale los cajones completamente despu s ligeramente levante y quite los cajones...

Страница 60: ...dor no operar eficientemente Mantener el sello de la puerta libre de espuma o mugre limpiando las puertas con un detergente suave y un trapo h medo Secar con un trapo limpio y suave No rociar el refri...

Страница 61: ...las impurezas en el agua En este caso coloque el sujetador del filtro de agua y tire con fuerza Cuando tire del filtro de agua podr fugarse un poco de agua Es normal 2 Jala el filtro de agua de la ca...

Страница 62: ...ue los alimentos con fuerte olor por ejemplo pescado est n culando por el refrigerador Hay un mal olor en el refrigerador Tienes alg n alimento descompuesto envueltos herm ticamente Limpia peri dicame...

Страница 63: ...diagrama de circuito diagrama de circuito_31 RS265TD 05 DIAGRAMA DE CIERCUITO RS26TK OPTION OPTION...

Страница 64: ...al para detalles de de donde y como pueden tomar estos art culos para un reciclaje ecol gico seguro Los usuarios de negocios deben contactar a sus proveedor compra Este producto no debe ser mezclado c...

Отзывы: