Samsung RS22T5201SG/AA Скачать руководство пользователя

Страница: 117 / 204

Español

Mant

enimient

Cajones

Para retirar, jale lo más posible los cajones
hacia fuera y luego levántelos suavemente para
quitarlos.

Cubierta del cajón

Jale de la cubierta del cajón mientras empuja los
ganchos de la derecha e izquierda debajo de esta
para retirarla.

Untitled-11 49

2019-11-08 PM 5:29:17

Содержание RS22T5201SG/AA

Страница 1: ...Refrigerator User manual RS22T5201 Free Standing Appliance Untitled 9 1 2019 11 11 PM 6 35 06...

Страница 2: ...itical disposal warnings 14 Installation 15 Refrigerator at a glance 15 Step by step installation 17 Operations 31 Feature panel 31 SmartThings applicable models only 35 SMART GRID Function Demand Res...

Страница 3: ...our refrigerator needs service 63 Limited Warranty for Original Purchaser 63 Obligation to the Original Owner 64 Exclusions of the Warranty 64 Regulatory Notice 65 FCC Notice 65 IC Notice 66 Open Sour...

Страница 4: ...f your refrigerator may differ slightly from the refrigerator described in this manual If you have any question contact us at 1 800 SAMSUNG or find help and information online at www samsung com Refri...

Страница 5: ...ate of California Proposition 65 Warning WARNING Cancer and Reproductive Harm www P65Warnings ca gov Important safety precautions Warning Risk of fire flammable materials WARNING R 600a is used as a r...

Страница 6: ...cket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance WARNING Fill with potable water only Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obs...

Страница 7: ...on the refrigerator s rating plate This provides the best performance and also prevents overloading of house wiring circuits which could overheat the wires and cause a fire hazard If the wall socket...

Страница 8: ...his may result in an electric shock fire problems with the product or injury You need to remove all the protective plastic film before you initially plug the product in Children should be supervised t...

Страница 9: ...objects such as chopsticks etc into the bottom or the back of the refrigerator This may result in an electric shock or injury Any sharp edges may cause a personal injury Do not touch the inside walls...

Страница 10: ...h the product Never put fingers or any objects into the water dispenser outlet ice chute or ice maker bucket It may cause a personal injury or material damage Do not use or place any substances sensit...

Страница 11: ...use any fuse such as cooper steel wire etc other than a standard fuse If your refrigerator needs to be repaired or reinstalled contact your nearest Samsung service center Failing to do so may result...

Страница 12: ...ator can be over cooled If a cooling period lasts too long the water filter may break and cause water leakage If the refrigerator is disconnected from the power supply you should wait for at least fiv...

Страница 13: ...ying water directly onto it Do not use benzene thinner or Clorox bleach to clean the refrigerator They may damage the surface of the appliance and may cause a fire Never put fingers or any objects int...

Страница 14: ...ing of this refrigerator remove the door door seals and door latch so that small children or animals cannot become trapped inside Children should be supervised to ensure that they do not play with the...

Страница 15: ...this manual Any servicing must be performed by a qualified technician Dispose of the product packaging material in compliance with the local regulations To prevent electric shock unplug the power cord...

Страница 16: ...Fridge drawer 08 Fridge door bin 09 Water filter Applicable models only Dispenser models only NOTE The design of the egg container may differ with the model CAUTION For normal models do not change the...

Страница 17: ...t Adequate room for opening and closing the door Away from a heat source Room for maintenance and servicing Temperature range between 50 F 10 C and 109 F 43 C Clearance See the pictures and table belo...

Страница 18: ...7 08 01 more than 2 50 mm recommended 02 165 03 170 04 14 355 mm 05 22 1 4 564 mm 06 68 1 4 1736 mm 07 24 3 8 620 mm 08 46 3 8 1179 mm NOTE The measurements in the above table may differ depending on...

Страница 19: ...refrigerator when you move it for installation Once the refrigerator is in its final position do not move it unless necessary to protect the floor If you have to use a thick paper or cloth such as old...

Страница 20: ...ips screwdriver Flat head screwdriver Socket spanner 3 8 10 mm Allen spanner 1 4 5 mm Disconnect the water line Dispenser models only 1 From the bottom rear side of the refrigerator pull out the water...

Страница 21: ...The door may fall off or over and damage itself during any of these steps To prevent an accident use extreme caution when performing these steps A A 1 Use a Phillips screwdriver to unscrew the hinge c...

Страница 22: ...to the clamp or injuries do not lift the clamp forcefully 5 Pull the clamp to remove 6 Open the door by 90 degrees While holding the door remove the hinge CAUTION If you remove the hinge without hold...

Страница 23: ...fully to the centre of the transparent coupler After reconnecting the water hoses push them under the cabinet and arrange them on the hook Reattach the doors CAUTION Before reattaching the doors make...

Страница 24: ...e clamp in the arrow direction 4 Press the clamp as shown 5 Connect the electrical harness 6 Insert the hinge covers with the front sides first and then tighten the screws Use a Phillips screwdriver f...

Страница 25: ...ide The refrigerator can be leveled using the front legs that have a special screw leveler for leveling purposes Use a flat head screwdriver for leveling To adjust the height of the freezer side Inser...

Страница 26: ...ocate the two nuts A and B on the front bottom of the door A 2 With a 19 mm spanner not provided turn the clamp nut A clockwise to loosen Then open the door and do the following inside the door To rai...

Страница 27: ...d in an area with low water pressure below 30 psi 206 kPa you can install a booster pump to compensate for the low pressure After you have connected the water line make sure the water storage tank ins...

Страница 28: ...4 compression nut 1 pc A 01 02 03 08 04 05 06 07 B C A Refrigerator B Household water supply line C Water Line must be kept straight 01 Compression Nut 1 4 Assembled 02 Ferrule Not supplied 03 Copper...

Страница 29: ...on nut B 3 Turn the water on and check for any leakage If you find water drops or leakage in the connection areas turn off the main water supply Check the connections and if necessary tighten 4 Flush...

Страница 30: ...and the motor will run smoothly 4 Wait until the refrigerator reaches the set temperature Now the refrigerator is ready for use STEP 8 Final check When installation is complete confirm that The refrig...

Страница 31: ...ge the temperature on the panel the panel displays the actual temperature inside the refrigerator until the temperature matches the temperature you set Then the panel displays the new set temperature...

Страница 32: ...peatedly to select a desired temperature between 34 F 1 C and 44 F 7 C The temperature indicator displays the currently set or selected temperature F C You can also use the Fridge button to switch the...

Страница 33: ...rates the corresponding indicator turns on When the ice maker is turned off the corresponding indicator turns on In this case ice making is disabled even if you press the Cubed Ice or Crushed Ice butt...

Страница 34: ...fect the dispenser The dispenser operates independently and so does the dispenser lever To lock the dispenser and the dispenser lever use the Lock function on the dispenser 07 Network connection You c...

Страница 35: ...Recommended encryption systems include WPA TKIP and WPA2 AES Any newer or non standard Wi Fi authentication protocols are not supported Wireless networks may be affected by the surrounding wireless c...

Страница 36: ...available devices tap Supported Devices select the device type Refrigerator and then select the specific device model Follow the instructions in the app to set up your device Once setup is complete yo...

Страница 37: ...rogress of ice making Power Cool You can turn Power Cool on or off and check the current settings Power Freeze You can turn Power Freeze on or off and check the current settings Fridge temperature You...

Страница 38: ...lity company work as long as product performance is maintained If the refrigerator receives the SMART GRID Demand Response signal DAL or TALR the refrigerator will operate in Delay Appliance Load Disp...

Страница 39: ...u can activate Peak Demand Off Override mode When you activate Peak Demand Off Override mode the refrigerator ignores the SMART GRID Demand Response signal and is not controlled by the utility company...

Страница 40: ...e time and this function will save energy during the specified period in a 24 hour cycle If the time is not set the function works with the default time settings The default time settings are below 6...

Страница 41: ...e button again for more than 3 seconds the dispenser lock will be deactivated When dispenser lock is on the indicator blinks if any button on the dispenser panel is pressed or the dispenser lever is p...

Страница 42: ...with the dispenser to prevent the dispensed water from spilling out If you do not use the water dispenser for 2 3 days the dispensed water may have an abnormal smell or taste This is not a system fail...

Страница 43: ...oose ice cubes Do not put fingers or any objects into the dispenser outlet or the ice maker This can cause physical injury or property damage When reinserting the ice maker tray make sure that the tra...

Страница 44: ...de the tray back into position NOTE The ice making time depends on your temperature settings NOTE Make sure the ice cube storage bin is in place under the ice tray To dispense the ice cubes turn the h...

Страница 45: ...If the ice bucket has been removed you must turn the ice maker off C D F E To secure more space remove the upper drawer C lower drawer D and lower drawer cover E Then insert the provided bottom shelf...

Страница 46: ...you hear a clicking sound 4 Press and hold Ice Maker for 3 seconds to reset the ice maker CAUTION Do not apply excessive force to the bucket cover The cover may break Do not close the door hard Water...

Страница 47: ...e Shelves fridge freezer Pull the shelf out as far as it goes Then lift it up and remove it Door bins To remove a door bins hold the front sides of the bin and gently lift up to remove Untitled 9 47 2...

Страница 48: ...awers To remove pull the drawers out as far as they go and then lift up slightly and pull Drawer cover While pushing the left and right hooks underneath the drawer cover pull the drawer cover to remov...

Страница 49: ...r 3 When done use a dry cloth or paper towel to dry well 4 Plug in the power cord Ice Water dispenser applicable models only CAUTION When crushed ice is selected some residual ice chips may collect in...

Страница 50: ...idge may not be easy to remove If that is the case use force to remove the cartridge To prevent water leaks from the filter opening pull the cartridge straight out while removing it 4 Insert a new fil...

Страница 51: ...lace the filter if necessary Refill the water tank in the reverse osmosis system with water If your refrigerator has a water filter it may further reduce the water pressure when used in conjunction wi...

Страница 52: ...t source Not enough clearance between refrigerator and nearby walls or cabinets We recommend that the gap between the refrigerator and nearby walls or cabinets is more than 2 50 mm The refrigerator is...

Страница 53: ...locking the vents Make sure no food blocks the refrigerator vents Frost on interior walls Door is not closed properly Make sure food does not block the door Clean the door gasket Condensation Symptom...

Страница 54: ...or to make ice Freezer temperature is too high Set the freezer temperature below 0 F 18 C or 4 F 20 C in warm ambient air Dispenser Lock is activated Deactivate dispenser Lock Ice maker is off Turn on...

Страница 55: ...Check if the water line stop cock is closed Dispenser Lock is activated Deactivate dispenser Lock A third party water filter was installed Use only Samsung provided or approved filters Unapproved filt...

Страница 56: ...hen starting or ending an operation the refrigerator may make sounds similar to a car engine igniting As the operation stabilizes the sounds will decrease Clicking or Chirping Buzzing While the fan is...

Страница 57: ...eases plastic parts contract and expand creating knocking noises These noises occur during the defrosting cycle or when electronic parts are working Cracking For ice maker models When the water valve...

Страница 58: ...is operating normally If you have not connected your refrigerator to the SmartThings App after the app was installed you must make the connection using the device registration function of the app Coul...

Страница 59: ...nt System supporting SEP Smart Energy profile App Download the SmartThings app from the Google Play Store Apple App Store or Samsung Galaxy Apps Install and run the SmartThings app on your smartphone...

Страница 60: ...resented upon request as proof of purchase to SAMSUNG or SAMSUNG s authorized service center to receive warranty service SAMSUNG will provide in home service within the contiguous United States during...

Страница 61: ...ions and surges damage caused by failure to operate and maintain the product according to instructions in home instruction on how to use your product and service to correct installation not in accorda...

Страница 62: ...SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Some states do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply...

Страница 63: ...verter Compressor 10 years Part only SECA further warrants that if this product fails to operate properly within the specified warranty period and the failure is due to improper workmanship or defecti...

Страница 64: ...t fire flood and or other Acts of God misuse incorrect line voltage improper installation improper or unauthorized repairs commercial use or damage that occurs during shipping Customer adjustments whi...

Страница 65: ...t installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installat...

Страница 66: ...l num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada For products available in the US and Canadian markets only channels 1 11 are available You cannot select other channels IC RADIATION...

Страница 67: ...oftware included in this product contains open source software The following URL http opensource samsung com opensource SMART_TP2_0 seq 0 leads to open source license information as related to this pr...

Страница 68: ...questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center Country Contact Center Web Site U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com...

Страница 69: ...Refrigerador Manual del usuario RS22T5201 Electrodom stico independiente Untitled 11 1 2019 11 08 PM 5 29 03...

Страница 70: ...e residuos 13 Instalaci n 14 Descripci n breve del refrigerador 14 Instalaci n paso a paso 16 Funcionamiento 30 Panel de funciones 30 SmartThings solo para los modelos correspondientes 35 Funci n SMAR...

Страница 71: ...e describen en este manual Si tiene alguna duda comun quese al 1 800 SAMSUNG o encuentre ayuda e informaci n en l nea en www samsung com Si el refrigerante sale por los tubos este podr a incendiarse o...

Страница 72: ...seguro para referencia futura Advertencia sobre la State of California Proposition 65 ADVERTENCIA C ncer y Da o Reproductivo www P65Warnings ca gov Precauciones importantes de seguridad Advertencia ri...

Страница 73: ...e tomacorrientes port tiles o unidades de alimentaci n m viles en la parte trasera del electrodom stico ADVERTENCIA Llenar nicamente con agua potable Mantenga las aberturas de ventilaci n del gabinete...

Страница 74: ...r desempe o y tambi n se evita que se sobrecarguen los circuitos del cableado de la casa lo que podr a sobrecalentar los cables y provocar un riesgo de incendio Si el tomacorriente est flojo no conect...

Страница 75: ...arga el ctrica un incendio problemas con el producto o lesiones Es necesario quitar toda la pel cula pl stica protectora antes de enchufar el producto por primera vez Se deber vigilar a los ni os para...

Страница 76: ...como palillos chinos etc en la parte inferior o posterior del refrigerador Esto podr a causar una descarga el ctrica o lesiones personales Algunos bordes filosos podr an provocar lesiones personales N...

Страница 77: ...en la cubeta de la f brica de hielo Esto puede provocar lesiones personales o da os materiales No utilice ni coloque ninguna sustancia sensible a la temperatura tales como pulverizadores inflamables o...

Страница 78: ...est ndar Si es necesario reparar o volver a instalar el refrigerador comun quese con su Centro de Servicio Samsung m s cercano No seguir esta recomendaci n puede causar una descarga el ctrica un ince...

Страница 79: ...bolsa de pl stico el refrigerador se puede sobrecongelar Si el per odo de enfriamiento es demasiado prolongado el filtro de agua puede romperse y provocar fugas de agua Si se desconecta el refrigerado...

Страница 80: ...limpie el refrigerador rociando agua directamente sobre l No limpie el refrigerador con benceno disolvente o Clorox blanqueador Pueden da ar la superficie del refrigerador y provocar un incendio Nunca...

Страница 81: ...ura Cuando deseche este refrigerador retire los burletes y los pestillos de las puertas de manera tal que los ni os peque os o los animales no puedan quedar atrapados en el interior Se deber vigilar a...

Страница 82: ...as reparaciones deben estar a cargo de un t cnico calificado Descarte el material de empaque del producto de acuerdo con la normativa local A fin de evitar descargas el ctricas desenchufe el cable de...

Страница 83: ...mpartimiento de la puerta del refrigerador 09 Filtro de agua Solo para los modelos correspondientes Solo para los modelos con dispensador NOTA El dise o del contenedor de huevos puede variar dependien...

Страница 84: ...abrir y cerrar la puerta Alejado de las fuentes de calor Espacio para realizar mantenimiento y reparaciones Rango de temperatura entre 50 F 10 C y 109 F 43 C Espacio libre Consulte las ilustraciones...

Страница 85: ...se recomienda m s de 2 50 mm 02 165 03 170 04 14 355 mm 05 22 1 4 564 mm 06 68 1 4 1736 mm 07 24 3 8 620 mm 08 46 3 8 1179 mm NOTA Las medidas de la tabla anterior pueden variar dependiendo del m todo...

Страница 86: ...ador al moverlo para realizar la instalaci n Una vez que el refrigerador est en su posici n final no lo mueva a menos que sea necesario a fin de proteger el piso Si debe hacerlo utilice un papel grues...

Страница 87: ...Destornillador de cabeza plana Llave de tubo 3 8 10 mm Llave Allen 1 4 5 mm Desconecte la tuber a de agua solo para los modelos con dispensador 1 En la parte inferior trasera del refrigerador retire...

Страница 88: ...I N La puerta podr a caerse y da arse durante este procedimiento A fin de evitar accidentes tenga precauci n extrema al realizar estos pasos A A 1 Utilice un destornillador Phillips para aflojar las c...

Страница 89: ...siones f sicas no levante la abrazadera con fuerza 5 Jale la abrazadera hacia arriba para retirarla 6 Abra la puerta a 90 grados Mientras sostiene la puerta retire la bisagra PRECAUCI N Si retira la b...

Страница 90: ...pleto en el centro del acoplador transparente Luego de volver a conectar las mangueras de agua emp jelas por debajo del gabinete y f jelas en el gancho C mo colocar nuevamente las puertas PRECAUCI N A...

Страница 91: ...puerta 4 Presione la abrazadera como se ilustra 5 Conecte el arn s el ctrico 6 Inserte las cubiertas de las bisagras con los lados delanteros hacia adelante y ajuste los tornillos Utilice un destorni...

Страница 92: ...as delanteras que cuentan con un tornillo especial nivelador para realizar la nivelaci n Utilice un destornillador plano para realizar la nivelaci n Para ajustar la altura del lado del congelador Inse...

Страница 93: ...on una llave de 19 mm no provista gire la tuerca de fijaci n A en el sentido de las agujas del reloj para aflojarla Luego abra la puerta y haga lo siguiente dentro de la puerta Para elevar la puerta g...

Страница 94: ...presi n de agua inferior a 30 psi 206 kPa puede instalar una bomba cebadora para compensar la baja presi n Una vez conectada la tuber a de agua aseg rese de que el tanque de almacenamiento de agua de...

Страница 95: ...1 4 1 pc A 01 02 03 08 04 05 06 07 B C A Refrigerador B Tuber a de suministro del agua corriente C Tuber a de agua debe mantenerse recta 01 Tuerca de compresi n 1 4 ensamblada 02 F rula No provista 03...

Страница 96: ...ay alguna fuga Si encuentra gotas o fugas de agua en las zonas de las conexiones cierre el suministro de agua principal Revise las conexiones y de ser necesario aj stelas 4 Haga correr 1 gal n de agua...

Страница 97: ...uncionar adecuadamente 4 Espere a que el refrigerador llegue a la temperatura configurada Ahora el refrigerador estar listo para usar PASO 8 Verificaci n final Una vez finalizada la instalaci n confir...

Страница 98: ...08 Modo Shabat solo para los modelos correspondientes NOTA Cuando cambia la temperatura del panel este muestra la temperatura actual dentro del refrigerador hasta que se alcanza la temperatura que ha...

Страница 99: ...rigerador para configurar la temperatura del refrigerador Presione Fridge Refrigerador varias veces para seleccionar una temperatura deseada entre 34 F 1 C y 44 F 7 C El indicador de temperatura le mu...

Страница 100: ...atura configurada anteriormente Para congelar una gran cantidad de alimentos active Congelaci n r pida como m nimo 20 horas antes de poner alimentos en el congelador NOTA Utilizar Congelaci n r pida a...

Страница 101: ...ierta durante 5 minutos la luz interior en el refrigerador o congelador titilar durante 5 minutos y se apagar Esto ocurre para alertar a las personas con discapacidad auditiva y es normal Peak Demand...

Страница 102: ...Enfriamiento desactivado El modo Enfriamiento desactivado tambi n llamado modo Tienda est dise ado para que lo usen los distribuidores cuando exhiben los refrigeradores en un comercio En el modo Enfri...

Страница 103: ...eden verse afectadas por los entornos de comunicaci n inal mbrica circundantes Si su proveedor de servicios de Internet ha registrado la direcci n MAC de su computadora o m dem para identificaci n su...

Страница 104: ...pported Devices Dispositivos admitidos seleccione el tipo de dispositivo Refrigerador y luego el modelo del dispositivo espec fico Siga las instrucciones de la aplicaci n para configurar el dispositiv...

Страница 105: ...activar o desactivar la funci n de refrigeraci n r pida y ver la configuraci n actual Congelaci n r pida Puede activar o desactivar la funci n de congelaci n r pida y ver la configuraci n actual Temp...

Страница 106: ...compa a de servicio el ctrico funcionan mientras se mantiene el desempe o del producto Si el refrigerador recibe una se al SMART GRID respuesta a la demanda DAL o TALR el refrigerador funcionar en mo...

Страница 107: ...ci n durante 1 minuto en la siguiente secuencia 11 22 33 44 55 66 Despu s de 1 minuto la direcci n MAC desaparece y panel de temperatura recupera el estado normal NOTA El panel de temperatura muestra...

Страница 108: ...comodidad el refrigerador Energy Management mediante la aplicaci n SmartThings NOTA Para usar las funciones del refrigerador Energy Management en primer lugar debe instalar la aplicaci n correspondie...

Страница 109: ...DR GET drlc vs 0 Capacidad de demora del descongelamiento Establecer programaci n de la demora de descongelamiento POST defrost reservation vs 0 op add Obtener programaci n de la demora de descongela...

Страница 110: ...ndo bloqueo del dispensador est activado el indicador parpadea si se presiona cualquier bot n del panel del dispensador o si se presiona la palanca del dispensador NOTA El Lock Bloqueo en el panel del...

Страница 111: ...sador para evitar que el agua se derrame Si no utiliza el dispensador de agua durante 2 o 3 d as el agua dispensada puede presentar un sabor u olor extra o No se trata de una falla del sistema Descart...

Страница 112: ...g rese de vaciar la cubeta de hielo para poder llenarla con cubos de hielo nuevos No coloque los dedos ni otros objetos en la salida del dispensador o de la f brica de hielo Es posible que provoque le...

Страница 113: ...n NOTA El tiempo de fabricaci n de hielo depende de la configuraci n de la temperatura NOTA Aseg rese de que el dep sito de cubos de hielo est en su lugar debajo de la charola para hielo Para servir c...

Страница 114: ...f brica de hielo PRECAUCI N Si retir la cubeta de hielo puede apagar la f brica de hielo C D F E Para garantizar m s espacio retire el caj n superior C el caj n inferior D y la cubierta del caj n infe...

Страница 115: ...nga presionado Ice Maker Fabricaci n de hielo durante 3 segundos para restablecer la f brica de hielo PRECAUCI N No use fuerza excesiva sobre cubierta de la cubeta La cubierta puede romperse No cierre...

Страница 116: ...congelador Jale el estante hacia afuera hasta donde llegue Luego lev ntelo y ret relo Compartimientos de las puertas Para retirar un compartimiento de la puerta sost ngalo por ambos lados y el velo su...

Страница 117: ...o m s posible los cajones hacia fuera y luego lev ntelos suavemente para quitarlos Cubierta del caj n Jale de la cubierta del caj n mientras empuja los ganchos de la derecha e izquierda debajo de esta...

Страница 118: ...ecarlo bien 4 Enchufe el cable de alimentaci n Dispensador de hielo agua solo para los modelos correspondientes PRECAUCI N Cuando est seleccionada la opci n de hielo triturado es posible que se acumul...

Страница 119: ...Si el filtro de agua estuviera muy contaminado es posible que el cartucho no pueda retirarse f cilmente En dicho caso ret relo por la fuerza A fin de evitar p rdidas de agua a trav s de la abertura de...

Страница 120: ...edimentos en el sistema de smosis inversa est bloqueado Reemplace el filtro si fuera necesario Llene nuevamente de agua el tanque de agua el sistema de smosis inversa Si el refrigerador cuenta con un...

Страница 121: ...o de las fuentes de calor No hay espacio suficiente entre el refrigerador y las paredes o gabinetes cercanos Recomendamos que el espacio entre el refrigerador y las paredes o gabinetes cercanos sea s...

Страница 122: ...n las rejillas de ventilaci n Aseg rese de que ning n alimento bloquee las rejillas de ventilaci n del refrigerador Escarcha en las paredes internas La puerta est mal cerrada Aseg rese de que ning n a...

Страница 123: ...ongelador por debajo de 0 F 18 C o 4 F 20 C en ambientes c lidos El bloqueo del dispensador est activado Desactive el bloqueo del dispensador F brica de hielo desactivada Encienda la f brica de hielo...

Страница 124: ...paso de la tuber a de agua no est cerrada El bloqueo del dispensador est activado Desactive el bloqueo del dispensador Se instal un filtro de agua de terceros Utilice nicamente filtros provistos o apr...

Страница 125: ...una operaci n el refrigerador puede emitir unos sonidos similares al encendido del motor de un auto Cuando la operaci n se estabiliza el ruido disminuye Chasquido o chirrido Zumbido Cuando el ventilad...

Страница 126: ...e contraen y se expanden y producen ruidos de golpeteo Dichos ruidos se producen durante el ciclo de descongelaci n o cuando las piezas electr nicas est n funcionando Crujido Para modelos con f brica...

Страница 127: ...se de que su enrutador funcione normalmente Si no conect el refrigerador a la aplicaci n SmartThings luego de instalar esta debe establecer la conexi n con la funci n de registro del dispositivo de la...

Страница 128: ...patible con SEP perfil de energ a inteligente Aplicaci n Descargue la aplicaci n SmartThings desde Google Play Store Apple App Store o Samsung Galaxy Apps Instale y ejecute la aplicaci n SmartThings e...

Страница 129: ...ra original de venta bajo solicitud de SAMSUNG o del Centro de Servicio autorizado por SAMSUNG como prueba de compra para recibir el servicio t cnico de la garant a SAMSUNG brindar servicio t cnico a...

Страница 130: ...el ctrica da os causados por no operar o mantener el producto como establecen las instrucciones instrucci n a domicilio sobre el uso del producto servicio t cnico para el arreglo de instalaciones que...

Страница 131: ...TALES DA OS ERAN POSIBLES Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os imprevistos o derivados por lo tanto las limitaciones o las exclusiones nombradas anteriormente podr an no apli...

Страница 132: ...po genera utiliza y puede irradiar energ a de frecuencias de radio y si no se lo instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones pueden producirse interferencias en las comunicaciones de radio Sin...

Страница 133: ...de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada En los productos disponibles en los mercados de los Estados Unidos y Canad solo est n disponibles los canales 1 a 11 No es posible seleccionar ot...

Страница 134: ...Notas Untitled 11 66 2019 11 08 PM 5 29 20...

Страница 135: ...Notas Untitled 11 67 2019 11 08 PM 5 29 20...

Страница 136: ...vicio de Atenci n al Cliente de SAMSUNG Pa s Centro de contacto Sitio web U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 7...

Страница 137: ...R frig rateur Guide d utilisation RS22T5201 Appareil amovible Untitled 9 1 2019 11 08 PM 5 08 16...

Страница 138: ...4 Installation 15 Pr sentation rapide du r frig rateur 15 Installation tape par tape 17 Op rations 31 Panneau de commande 31 SmartThings mod les applicables uniquement 36 Fonction SMART GRID R ponse l...

Страница 139: ...Fran ais 3 Sommaire Avis d application de la r glementation 65 Avis de la FCC 65 Avis d IC 66 Untitled 9 3 2019 11 08 PM 5 08 16...

Страница 140: ...e celles sp cifi es dans ce guide Pour toute question communiquez avec nous au 1 800 SAMSUNG ou connectez vous sur www samsung com Le gaz r frig rant qui pourrait s chapper des tuyaux risquerait de s...

Страница 141: ...ez le guide en lieu s r afin de pouvoir le consulter ult rieurement Avertissement de la proposition 65 de l tat de Californie AVERTISSEMENT Risque de cancer et de malformations cong nitales www P65War...

Страница 142: ...t de l appareil assurez vous que le cordon d alimentation n est pas coinc ou endommag Ne placez pas plusieurs rallonges lectriques ou sources d alimentation portables l arri re de l appareil AVERTISSE...

Страница 143: ...inale correspondant celle figurant sur la plaque signal tique du r frig rateur Ceci permet de b n ficier de performances optimales mais galement d viter une surcharge des circuits lectriques de la mai...

Страница 144: ...s cigarettes allum es de la vaisselle des produits chimiques des objets m talliques etc sur celui ci Le non respect de cette consigne risque d entra ner un choc lectrique un incendie un dysfonctionnem...

Страница 145: ...eur ou l arri re de celui ci Un choc lectrique ou des blessures corporelles pourraient en r sulter Les bords coupants sont susceptibles de provoquer des blessures corporelles Ne touchez pas les parois...

Страница 146: ...coulement ou le bac gla ons Cela pourrait provoquer des blessures corporelles ou des dommages mat riels N utilisez pas ni n entreposez pas de substances thermosensibles ex pulv risateurs ou objets in...

Страница 147: ...u cuivre un fil d acier etc autre qu un fusible standard Si votre r frig rateur doit tre r par ou r install communiquez avec le centre de service Samsung le plus proche Le non respect de cette consign...

Страница 148: ...e p riode de refroidissement trop longue risque d endommager le filtre eau et de provoquer des fuites Si le r frig rateur est d branch de la prise d alimentation patientez au moins cinq minutes avant...

Страница 149: ...benz ne de diluant ou d eau de Javel Clorox pour le nettoyage du r frig rateur Ces produits risquent d endommager la surface de l appareil et de provoquer un incendie Ne mettez jamais les doigts ni d...

Страница 150: ...rig rateur retirez la porte les joints de porte ainsi que le loquet de la porte afin que des petits enfants ou des animaux ne puissent pas se retrouver enferm s l int rieur Il est n cessaire de survei...

Страница 151: ...ons du manuel Toute op ration de maintenance doit tre effectu e par un technicien qualifi Jetez le mat riel d emballage de cet appareil conform ment aux r glementations locales Pour viter tout risque...

Страница 152: ...eur 08 Bac de la porte du r frig rateur 09 Filtre eau Mod les applicables uniquement Mod les distributeur uniquement REMARQUE La conception du bac ufs peut varier selon le mod le ATTENTION Pour les mo...

Страница 153: ...fermer la porte emplacement loign de toute source de chaleur espace suffisant pour effectuer des travaux de maintenance et d entretien plage de temp ratures comprise entre 50 F 10 C et 109 F 43 C Esp...

Страница 154: ...mandation plus de 2 50 mm 02 165 03 170 04 14 355 mm 05 22 1 4 564 mm 06 68 1 4 1 736 mm 07 24 3 8 620 mm 08 46 3 8 1 179 mm REMARQUE Les mesures fournies dans le tableau ci dessus peuvent diff rer se...

Страница 155: ...rsque le r frig rateur se trouve dans sa position finale ne le d placez plus sauf si cela est n cessaire pour prot ger le sol Si n cessaire utilisez un bout de papier ou de tissu pais comme un morceau...

Страница 156: ...ortes Tournevis cruciforme Tournevis t te plate Cl douille 3 8 10 mm Cl hexagonale 1 4 5 mm D branchement de la conduite d eau mod les avec distributeur uniquement 1 l arri re et en bas du r frig rate...

Страница 157: ...susceptible de tomber ou basculer et d tre endommag e pendant l une de ces tapes Pour viter tout accident faites preuve de prudence lors de la r alisation de ces tapes A A 1 Utilisez un tournevis cru...

Страница 158: ...vous blesser ne forcez pas lors du soul vement du collier 5 Tirez le collier pour le retirer 6 Ouvrez la porte 90 degr s Tout en tenant la porte retirez la charni re ATTENTION Si vous retirez la charn...

Страница 159: ...r jusqu au centre du coupleur transparent Apr s avoir raccord les tuyaux d eau poussez les sous le meuble et placez les sur le crochet R installation des portes ATTENTION Avant de remettre en place le...

Страница 160: ...s le sens de la fl che 4 Appuyez sur le collier comme illustr 5 Branchez le faisceau lectrique 6 Ins rez les caches des charni res en commen ant par l avant puis serrez les vis Utilisez un tournevis c...

Страница 161: ...au l aide des pieds avant qui disposent d une vis sp ciale vis de mise niveau destin e la mise niveau Utilisez un tournevis t te plate pour la mise niveau Pour ajuster la hauteur c t cong lateur Ins r...

Страница 162: ...de l avant de la porte A 2 l aide d une cl de 19 mm non fournie faites tourner l crou de serrage A dans le sens horaire pour le desserrer Ensuite ouvrez la porte et proc dez comme suit l int rieur de...

Страница 163: ...pression d eau est faible inf rieure 30 psi 206 kPa vous pouvez installer une pompe de surpression pour compenser la faible pression Apr s avoir raccord la conduite d eau assurez vous que le r servoir...

Страница 164: ...e crou de serrage de 1 4 x1 A 01 02 03 08 04 05 06 07 B C A R frig rateur B Conduite d eau domestique C Conduite d eau maintenir droite 01 crou de serrage 1 4 assembl 02 Bague non fournie 03 Tube en c...

Страница 165: ...on en eau et v rifiez qu il n y a pas de fuite Si vous d tectez des gouttes ou des fuites d eau au niveau du raccord fermez l alimentation en eau principale V rifiez les branchements et resserrez si n...

Страница 166: ...urne doucement 4 Attendez jusqu ce que le r frig rateur atteigne la temp rature r gl e Le r frig rateur est d sormais pr t l emploi TAPE 8 V rification finale Lorsque l installation est termin e v rif...

Страница 167: ...mande de pointe 06 Lock Verrouillage 07 Connexion au r seau 08 Mode Sabbat mod les applicables uniquement REMARQUE Lorsque vous changez la temp rature sur le panneau le panneau affiche la temp rature...

Страница 168: ...1 R frig rateur F C 3 s Fridge R frig rateur Vous pouvez utiliser le bouton Fridge R frig rateur pour r gler la temp rature du r frig rateur Appuyez plusieurs fois sur le bouton Fridge R frig rateur p...

Страница 169: ...evenir la temp rature pr c dente Pour activer la fonction Cong lation rapide maintenez le bouton Freezer Cong lateur enfonc pendant 3 secondes Le voyant correspondant s allume et le r frig rateur acc...

Страница 170: ...eur est teinte elle s allume si vous maintenez le levier distributeur de glace enfonc pendant plus de 5 secondes Filter Reset R initialisation du filtre Apr s environ 6 mois approximativement 300 gall...

Страница 171: ...pendant plus de 3 secondes la fonction Verrouillage sera d sactiv e Toutefois la fonction Verrouillage se r active si aucun bouton n est actionn dans la minute qui suit REMARQUE La fonction Verrouill...

Страница 172: ...l application SmartThings est soumise modifications sans pr avis ou une interruption de la prise en charge en fonction de la politique du fabricant Les syst mes de codage recommand s incluent WPA TKIP...

Страница 173: ...Appareils pris en charge s lectionnez le type d appareil R frig rateur puis s lectionnez le mod le d appareil sp cifique Suivez les instructions affich es sur l application pour configurer votre appar...

Страница 174: ...t rapide Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction Refroidissement rapide et v rifier les param tres actuels Cong lation rapide Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction Cong lation rapide et...

Страница 175: ...seur d lectricit fonctionnent tant que les performances de l appareil sont maintenues Si le r frig rateur re oit le signal SMART GRID R ponse la demande DAL ou TALR il fonctionne en mode Delay Applian...

Страница 176: ...esse pendant 1 minute dans cet ordre 11 22 33 44 55 66 Apr s 1 minute l adresse MAC dispara t et le panneau de temp rature revient l tat normal REMARQUE Le panneau de temp rature affiche pour une adre...

Страница 177: ...d lectricit le message Or s affiche sur l cran de temp rature du cong lateur 4 Pour d sactiver la fonction D sactivation de la demande de pointe mode Override maintenez le bouton Door Alarm Alarme de...

Страница 178: ...d nergie peut diff rer par rapport aux sp cifications de consommation d nergie de l appareil en fonction de l environnement d utilisation et des aliments stock s 3 Fonction de d givrage diff r La fonc...

Страница 179: ...porte ouverte GET doors vs 0 tat DR GET drlc vs 0 Fonction de d givrage diff r R glage de l horaire de d givrage diff r POST defrost reservation vs 0 op add Obtention de l horaire de d givrage diff r...

Страница 180: ...v Lorsque le verrouillage du distributeur est activ le voyant clignote d s lors qu un bouton du panneau du distributeur est actionn ou que le levier du distributeur est utilis REMARQUE Le bouton Lock...

Страница 181: ...teur pendant 1 minute Pour verser davantage d eau rel chez puis appuyez sur le levier une nouvelle fois Veillez ce que le verre soit align avec le distributeur afin d viter que l eau ne vous clabousse...

Страница 182: ...s en particulier lorsque vous ouvrez ou fermez la porte Lorsque l alimentation du r frig rateur est r tablie apr s une panne de courant le bac gla ons peut contenir un m lange de gla ons fondus ou coi...

Страница 183: ...cong lateur et ouvrez le bac gla ons en le faisant coulisser 2 Remplissez d eau le bac jusqu au niveau maximal A indiqu sur la partie interne l arri re du bac 3 Faites coulisser le bac pour le remett...

Страница 184: ...N Si le bac gla ons a t retir vous devez d sactiver la machine gla ons C D F E Pour gagner de la place retirez le tiroir sup rieur C le tiroir inf rieur D et le cache du tiroir inf rieur E Ensuite ins...

Страница 185: ...e bouton Ice Maker Fabrication de gla ons enfonc pendant 3 secondes pour r initialiser la machine gla ons ATTENTION N exercez pas de pression excessive sur le cache du bac Il risquerait de se casser N...

Страница 186: ...g rateur cong lateur Tirez la clayette aussi loin que possible Puis soulevez la et retirez la Bacs de la porte Pour retirer un bac de la porte tenez le c t avant du bac puis soulevez le d licatement p...

Страница 187: ...les tiroirs ouvrez les fond puis soulevez les l g rement et tirez les vers vous Cache du tiroir Tout en appuyant sur les crochets gauche et droit situ s sous le cache du tiroir tirez ce dernier pour l...

Страница 188: ...ig rateur 3 Ensuite utilisez un chiffon sec ou une serviette en papier pour bien s cher les surfaces 4 Branchez le cordon d alimentation Distributeur de gla ons d eau mod les applicables uniquement AT...

Страница 189: ...antihoraire de 90 degr s 1 4 de tour La cartouche de filtre se d verrouille 3 Tirez dessus pour retirer la cartouche Si le filtre eau est tr s contamin la cartouche peut tre difficile retirer Si tel e...

Страница 190: ...est inf rieure ces sp cifications V rifiez si le filtre s diment du syst me d osmose inverse n est pas obstru Remplacez le filtre si n cessaire Remplissez nouveau le r servoir d eau dans le syst me d...

Страница 191: ...teur se trouve proximit d une source de chaleur ou est en contact direct avec les rayons du soleil loignez votre r frig rateur de la lumi re directe du soleil et de toute source de chaleur Espace insu...

Страница 192: ...uses possibles Solution Le r frig rateur d gage des odeurs Aliments ab m s Nettoyez le r frig rateur et retirez tout aliment ab m Aliments d gageant de fortes odeurs Assurez vous que les aliments d ga...

Страница 193: ...se situe entre 20 et 120 psi La machine gla ons met un bourdonnement La fonction Ice Maker Fabrication de gla ons est activ e mais l arriv e d eau n a pas t raccord e au r frig rateur Activez la fonct...

Страница 194: ...orrectement V rifiez si le robinet d arr t de la conduite d eau est ferm L eau ne s coule pas La conduite d eau n est pas raccord e correctement ou l alimentation en eau est coup e V rifiez si la cond...

Страница 195: ...squ il commence ou termine une op ration le r frig rateur peut mettre des sons semblables ceux entendus lors de l allumage d un moteur de voiture mesure que l op ration se stabilise les sons diminuent...

Страница 196: ...mente ou diminue les pi ces en plastique prennent de l expansion ou se contractent cr ant des bruits de cognement Ces bruits sont mis pendant le cycle de d givrage ou lorsque des pi ces lectroniques s...

Страница 197: ...pplication Assurez vous que votre routeur fonctionne normalement Si vous n avez pas connect votre r frig rateur l application SmartThings une fois cette derni re install e vous devez tablir la connexi...

Страница 198: ...ie EMS prenant en charge les profils SEP Smart Energy profile Application T l chargez l application SmartThings sur Google Play Store Apple App Store ou Samsung Galaxy Apps Installez et lancez l appli...

Страница 199: ...ou remplacera l appareil sa discr tion Le service domicile n est pas offert partout Communiquez avec nous pour savoir si le service domicile est actuellement offert dans votre r gion en utilisant les...

Страница 200: ...de l exp dition Les ajustements de la part du client qui sont expliqu s dans ce guide d utilisation ne sont pas couverts par les dispositions de la pr sente garantie Cette garantie sera automatiquemen...

Страница 201: ...dio lectriques et peut en cas d installation ou d utilisation non conforme aux instructions engendrer des interf rences nuisibles au niveau des communications radio Cependant il se peut que des interf...

Страница 202: ...de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Pour les produits offerts sur les march s des tats Unis et du Canada seuls les canaux 1 11 peuvent tre utilis s Vous ne pouvez pas s lectionner d...

Страница 203: ...M mo Untitled 9 67 2019 11 08 PM 5 08 34...

Страница 204: ...avec le centre d assistance client le SAMSUNG Pays Centre d appels Site Internet U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM...

Результаты поиска

Содержание RS22T5201SG/AA

Отзывы:

Похожие инструкции для RS22T5201SG/AA

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung RS22T5201SG/AA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RS22T5201SG/AA

Отзывы:

Похожие инструкции для RS22T5201SG/AA

Бренды по названию

Популярные бренды