Samsung RS22HDHPNSR Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 116

Содержание RS22HDHPNSR

Страница 1: ...100 I Recycled Paper _J This manual is made with 100 recycled paper the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product Free Standing Appliance ...

Страница 2: ...ollowing instructions cover various models the characteristics of your refrigerator may differ slightly from the refrigerator described in this manual If you have any question contact us at 1 800 SAMSUNG or find help and information online at www samsung com Important safety symbols and precautions iX WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death Z_ CAUTION...

Страница 3: ...near a heater or inflammable material Do not install this appliance in a humid oily or dusty location or in a location exposed to direct sunlight or water rain etc Do not install this appliance in a location where gas may leak This may result in an electric shock or fire This refrigerator must be properly located and installed in accordance with the instructions in this manual before you use it Co...

Страница 4: ...ock or injury Any sharp edges may cause a personal injury Do not put a container filled with water on the refrigerator If spilled there is a risk of fire or electric shock Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep fingers out of pinch point areas Clearances between the doors and cabinet are necessarily small Be careful when you open the doors if children...

Страница 5: ...eeds toberepaired or reinstalled contact your nearest service center Failing todoso may result inan electric shock fire problems with the product orinjury Ifthe interior orexterior LED lamp has gone out please contact your nearest service center Children should besupervised to ensure that they donot play with the appliance Keep fingers out of pinch point areas Clearances between the doors and cabi...

Страница 6: ... least five minutes before plugging it back in If you have a long vacation planned or do not intend to use the refrigerator for a long period of time 3 weeks or more empty the refrigerator pull out the power plug close the water valve wipe excess moisture from the inside walls and leave the doors open to prevent odors and mold Letting the refrigerator run long periods of time without using it can ...

Страница 7: ... can hurt themselves or suffocate to death Please dispose of the packaging material from this product in an environmentally friendly manner Ensure that none of the pipes on the back of the appliance are damaged prior to disposal R 600a or R 134a is used as a refrigerant Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the fridge to see which refrigerant is used fo...

Страница 8: ...s will be carried out automatically Temperature rise during defrosting complies with ISO requirements But If you want to prevent an undue rise in the temperature of frozen food while the appliance defrosts wrap the frozen food in several layers of newspaper Any increase in the temperature of frozen food during defrosting can shorten its storage life Do not re freeze frozen foods that have thawed c...

Страница 9: ... if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the in...

Страница 10: ...et appareil numerique de la classe Best conforme a la norme NMB O03 du Canada For products available in the US and Canadian markets only channels 1 11 are available You cannot select other channels IC RADiATiON EXPOSURE STATEMENT This equipment complies with IC RSS 102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated so there is at...

Страница 11: ...k for the water line connections When you install the refrigerator next to a fixed wall you need a minimum clearance of 2 50 mm between the refrigerator and wall to allow the door to swing open sdo by sdo important Make sure that you can easily move your refrigerator to its final location by measuring doorways both width and height thresholds ceilings stairways etc The following chart details the ...

Страница 12: ... that is the same height as the rest of the floor This surface should be strong enough to support a fully loaded refrigerator To protect the finish of the flooring cut a large section of the cardboard carton and place it under the refrigerator where you are working When moving the refrigerator you need to pull and push it straight forwards or back Do not wiggle it from side to side Required Tools ...

Страница 13: ...er for water by pressing the coupler 1 and pulling the water line 2 away Do not cut the water line Gently separate it from the coupler 3 Removing the freezer door A few things to mention first Make sure that you lift the door straight up so the hinges are not bent or broken Be careful not to pinch the water tubing and wire harness on the door Place doors on a protected surface to prevent scratchin...

Страница 14: ...per hinge cover 1 using a screwdriver Remove hinge screws 3 and the ground screw 2 by turning counter clockwise and then take off the upper hinge 4 Be careful that the door does not fall on you as you are removing the hinge CAUTION Be sure to keep track of all parts you are removing Remove the door from the lower hinge 5 by lifting the door straight up 6 6 4 Remove the lower hinge 7 from the brack...

Страница 15: ...can make final adjustments Use a level to test if the refrigerator is level both side to side and back to front if the refrigerator is not level you will not be able to get the doors perfectly even which may cause moisture condensation and increased energy bills _ he front of the refrigerator is also adjustable Before levelling the refrigerator remove the front leg cover Open both the freezer and ...

Страница 16: ...he upper end of the bolt 2 nch When you release the nut 1 make sure that you use the Allen wrench provided 3 to loosen the bolt 2 in a counter clockwise direction You should then be able to unscrew the nut 1 with your fingers 2 Adjust the height difference between the doors by turning the bolt 2 clockwise or counter clockwise _ hen you turn clockwise the door will move up 3 After adjusting the doo...

Страница 17: ...itistime toreplace the filter Normal filter life isabout 6months 1 Sticke month indicator 4 Remove the filter cap and insert the filter into the filter housing 5 Slowly turn the water filter 90 clockwise to align the indicator mark on the filter with lock indicator on the filter housing Make sure to align the water filter label mark with the center of the lock indicator as illustrated above right ...

Страница 18: ...the ice maker off 2 Locate the nearest cold water drinking water line 3 Install the pipe clamp and shut off valve 4 Connect the water line installation kit to the shut off valve Cold water line Pipe clamp Shut off valve Water line installation kit Connecting the water supply line to the refrigerator There are several items that you need to purchase to complete this connection You may find these it...

Страница 19: ...ter line Only connect the water line to a drinkable water source If you have to repair or disassemble the water line cut off 1 4 of the plastic tubing to make sure you get a snug leak free connection You can test the water line quickly using a paper cup Under normal conditions the water dispenser can fill a 5 75 oz 170 cc cup in about 10 seconds COMPLETING THE SET UP Now that you have your new ref...

Страница 20: ...iii i _ 1 2 Press the Ice Off button to turn the ice making function off Press and hold this button for 3 seconds to turn on the Chid lock and lock all the panel buttons including the Ice button and the dispensers To cancel this function press and hold this button for 3 seconds again Press the Ice button to choose cubed or crushed ice Press the Water button for water 1 2 N For better energy effici...

Страница 21: ... turn the continuous mode off Power Cool _ This icon lights when you activate the Power Cool feature refer to number 5 Fridge Button on Page 20 to select this function For a quick fridge cool down use Power Cool If you select Power Cool the inside temperature of the Fridge will decrease for about two and a half hours Filter indicator This icon lights when you need to change the filter usually afte...

Страница 22: ...ally under the following conditions When no button has been pressed when no doors are open or when no Dispenser Lever has been pushed for a period of time However the icon indicating your Water or Cubed Crushed Ice selection will stay on When you press a button open a door or push a Dispenser Lever the Panel Display will turn on again Except for the Water and Cubed Crushed Ice buttons all function...

Страница 23: ...he IEEE 802 11 a b g n protocols Samsung Electronics recommends IEEE 802 11 n To connect the refrigerator to a wireless network you have to connect the refrigerator to an AP router or modem if the AP supports DHCP you can connect the refrigerator to the Internet using DHCP or a fixed IP address Set the channel of the AP to one not currently being used if the channel set for the AP is being used by...

Страница 24: ...ergy usage or delay the operation of some functions to save money when energy prices or demand are the highest _ ou can deactivate the SMART GRiD Demand Response function at any time Using the Override On Off function To use the SMART GRiD Demand Response function you need a separate contract with your utility company Using the SMART GRID Demand Response Function This feature monitors energy price...

Страница 25: ... deactivated after itlasts for tilereceived duration max 15 minutes orwhen the Override key ispressed The mode isimmediately deactivated and the refrigerator returns tothe normal state when the door isopened orclosed orthe dispenser isused Override Mode When you want to ignore the SMART GRID Demand Response signal from the Utility Company you can activate OVERRIDE mode If OVERRIDE mode is activate...

Страница 26: ...stored food Delay Defrost Capability The Delay Defrost Capability function saves energy by delaying the defrost operation to a time specified by the user You can configure the time and this function will save energy during the specified period in a 24 hour cycle If the time is not set the function works with the default time settings The default time settings are below 6 am to 10 am 1st November 3...

Страница 27: ...erature The refrigerator temperature can be set between 44 F 7 0 and 34 F 1 0 to suit your particular needs Press the Fridge button repeatedly until the desired temperature is shown in the temperature display Fahrenheit 37 F 4 36 F 4 35 F 4 34 F 4 Power Cool 4 44 F4 43 F4 42 F4 41 F4 40 F4 39 F4 38 F 437 R Centigrade 3 C 4 2 C 4 1 C 4 Power Cool 4 7 oC 4 6 oC 4 5 oC 4 4 oC4 3 oC The temperature co...

Страница 28: ... after using the Crushed ice feature a small amount of residual crushed ice might be produced Ice Maker Cover Ice Chute Ice Bucket A WARNING Do not put your fingers hands or any unsuitable objects in the chute or ice maker bucket This can cause personal injury or material damage Use only the ice maker provided with the refrigerator The water line to this refrigerator must be installed connected by...

Страница 29: ...created to keep your food fresher longer Remember to prevent odors from penetrating the ice in the freezer wrap stored food as securely and as airtight as possible CAUTION Because the following operating instructions cover various models your refrigerator may differ slightly from those described in this manual Lamp Cover Water Filter 1 2 3 4 5 6 7 8 Foldable Shelf 9 10 11 12 Engl sh 29 ...

Страница 30: ...ore all types of food and drinks Circular marks on the glass surface are a normal phenomenon and can usually be wiped clean with a damp cloth Best place to keep eggs Place the egg tray on a shelf for easy access Helps to preserve the taste of food and prolongs its freshness Use to store bread and cake Designed to handle large bulky items such as gallons of milk or other large bottles and container...

Страница 31: ...lifting it up Drawer Cover Remove all Drawers before removing the cover Pull the cover out to the point where there is a gap in the support as shown in the circled figure Then lift up the right side of the cover and pull it out Ice Bucket Freezer Remove the Icemaker Bucket by lifting it up and pulling it out slowly Grip the handle as shown in the figure Remove the Ice Bucket slowly to prevent dama...

Страница 32: ...rior of your refrigerator These substances may damage the surface of the appliance and can cause a fire Cleaning the Rubber door seals If the rubber door seals are dirty the doors may not close properly and the refrigerator will not operate efficiently Keep the door seals free of grit or grime by cleaning the doors with a mild detergent and damp cloth Wipe dry with a clean soft cloth Z_ CAUTION Do...

Страница 33: ... about 6 months 2 Remove the old filter from the filter housing and then remove the new filter s protective cap 3 Position the new filter and then inset it into the filter housing Slowly turn the water filter clockwise to align the indicator mark on the filter with lock indicator on the filter housing Make sure to align the water filter label mark with the center of the lock indicator as illustrat...

Страница 34: ...k for any ice stuck in the chute and remove it The first batch of ice cubes after installation may be small because air has entered the water line Any air will be purged during normal use Z_ CAUTION When ICE OFF blinks on the display panel reinsert the ice bucket and or make sure it s installed properly When the door is open the Ice and water dispenser do not work If you close the door hard it may...

Страница 35: ...n you leave the door open for a long time condensation is Water condensation in a drawer may occur if the drawer contains vegetables occurring The condensation will dissipate naturally as time passes Ice is not Did you wait for 12 hours after installalion of the waler supply line befere making ice dispensing Is the water line connected and the shul off valve open Did you manually stop the ice maki...

Страница 36: ...r in your home and the Internet are working properly Connect a Smartphone to the router AP Access Point and then confirm that you can browse the Intemet on the phone Confirm that refrigerator is connected to the AR Check the E Smart icon on the F_ANELof refrigerator Ifthe refrigerator is connected the icon will be on Confirm that the refrigerator and Smart Phone are connected to the same router Co...

Страница 37: ... mailto oss request samsung com It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CD ROM a minimal charge will be required The following URL http opensource samsung corn opensource ConnectedProduct seq O leads to the download page of the source code made available and open source license information as related to this product This offer is valid to...

Страница 38: ...tended altered product or serial numbers cosmetic damage or exterior fir h accidents abuse neglect fire water lightning or other acts of nature use of products equipment systems utilities services parts supplies accessories applications installations repairs exlernal plumbing and leaks external wiring circuit breakers fuses or connectors not supplied and authorized by Samsung or which damage this ...

Страница 39: ...al Owner The original dated sales receipt must be retained by the customer and is the only acceptable proof of purchase It must be presented to a SECA Authorized Service Center a the time service is requested before warranty services are rendered On all carry in models transportation to and from the Authorized Service Center is the responsibility of the customer Exclusions of the Warranty This war...

Страница 40: ...o Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center I i I Country Contact Center Web Site Subsidiaries office address 1 8OO SAMSUNG Samsung Electronics America Inc U S A 726 7864 www samsung com us support 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 1 800 SAMSUNG www samsung com ca suppor_ English Samsung Electronics Canada Inc 2050 CANADA 726 7864 www samsung com ca fr support Fren...

Страница 41: ...manual del usuario 100 Recycled Paper J Este manual ha sido elaborado con pape1100 reciclado las posibilidades Gracias pot adquirir este producto Samsung Electrodomestico independiente ...

Страница 42: ... modelos es posible que las caracterfsticas de su refrigerador difieran ligeramente de las que se describen en este manual Si tiene alguna duda comunfquese al 1 800 SAMSUNG o busque ayuda e informaci6n en Ifnea en www samsung com Sfmbolos y advertencias de seguridad importantes K ADVERTENClA Riesgos o practicas inseguras que pueden causar graves lesiones personales o incluso la muerte z_ PRECAUCl6...

Страница 43: ...rtocircuito un incendio o una descarga electrica No utilice aerosoles cerca del refrigerador Utilizar aerosoles cerca del refrigerador puede causar una explosion o un incendio No instale este electrodomestico cerca de calefactores o materiales inflamables No instale este electrodomestico en un lugar humedo engrasado o sucio o en un sitio con exposici0n directa al sol o al agua lluvia etc No instal...

Страница 44: ... ADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES PARA EL USO No conecte el enchufe en un tomacorriente con las manos mojadas No coloque objetos en la parte superior del electrodomestico Cada vez que abra o cierre la puerta estos podrfan caerse y provocar lesiones personales o dahos materiales No coloque las manos los pies ni objetos metalicos como cuchillos etc en la parte inferior o posterior del refrigerador Esto ...

Страница 45: ...le lavision No intente reparar desarmar ni modificar elelectrodomestico pot su cuenta No utilice ningun fusible tales como los de alambres deacero decobre etc que nosea un fusible estandar Siesnecesario reparar ovolver ainstalar el electrodomestico comunfquese con su centro deservicio mas cercano No seguir esta recomendaciOn puede causar una descarga electrica unincendio problemas con elproducto o...

Страница 46: ... del suministro de energfa espere al menos cinco minutos antes de volver a enchufarlo Si tiene planificado tomarse unas largas vacaciones o si el refrigerador no se utilizara durante un perfodo de tiempo prolongado 3 semanas o mas debe vaciarlo desenchufarlo cerrar la valvula de agua retirar el exceso de humedad de las paredes internas y dejar las puertas abiertas para que no aparezcan olores y mo...

Страница 47: ...e dentro del refrigerador Si algun niho queda atrapado dentro del refrigerador puede lastimarse o asfixiarse hasta morir Deseche el material de embalaje de este producto de forma que no resulte nocivo para el medio ambiente Asegurese de que ninguno de los tubos que se encuentran detras del electrodomestico esten dahados antes de desecharlos Se utiliza R 600a o R 134a como refrigerante Controle la ...

Страница 48: ... el descongelamiento cumple con las normas ISO Sin embargo si desea evitar un aumento excesivo en la temperatura de los alimentos congelados cuando descongela el electrodomestico envuelva los alimentos congelados con varias capas de papel de periOdico Cualquier aumento en la temperatura del alimento congelado durante el descongelamiento puede disminuir su vida 0til en almacenamiento No vuelva a co...

Страница 49: ...rferencia dahina en una instalaciOn residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energfa de frecuencias de radio y si no se Io instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones pueden producirse interferencias en las comunicaciones de radio Sin embargo no existe garanda alguna de que no habra interferencia en una instalaciOn determinada Si el equipo provoca interferencia dahina a la re...

Страница 50: ...ato digital Clase B cumple con el ICES 003 de Canad Cet appareil numerique de la classe Best conforme a la norme NMB 003 du Canada Para el producto que esta disponible en el mercado de Estados Unidos Canad solo puede operarse el canal 1 11 No es posible seleccionar otros canales DECLARACION IC SOBRE LA EXPOSICION A LA RADIACION Este equipo cumple con los Ifmites de exposiciOn a la radiaciOn establ...

Страница 51: ...brica de hielo deje un espacio adicional en la parte posterior para las conexiones de tuberfas de agua Si se instala el refrigerador junto a una pared fija se necesita una distancia mfnima de 2 50 mm entre el refrigerador y la pared para poder abrir la puerta Importante asegurese de poder mover el refrigerador facilmente hasta su ubicaciOn final midiendo las entradas ancho y alto los umbrales los ...

Страница 52: ...elada de material rfgido que tenga la misma altura que el resto del piso Esta superficie debe ser Io suficientemente resistente como para soportar el peso de un refrigerador completamente cargado Para proteger el acabado del piso corte una hoja grande de carton y colOquela debajo del refrigerador mientras trabaja Cuando mueva el refrigerador jale y empuje en forma recta hacia adelante o hacia atra...

Страница 53: ...a otra es para el agua presionando el acoplador 1 y jalando la tuberfa de agua 2 2 No core la tuberfa del agua Separela con suavidad del acoplador 3 C6mo retirar la puerta del congelador Notas a tener en cuenta Debe levantar la puerta en I nea recta para evitar que las bisagras se doblen o se rompan Tenga cuidado de no pellizcar el tubo del agua o el haz de cables con la puerta Coloque las puertas...

Страница 54: ... mediante un desarmador Retire los tornillos de la bisagra 3 y el tornillo de toma de tierra 2 girandolos en el sentido contrario al de las agujas del reloj y saque la bisagra superior 4 Tenga cuidado de que la puerta no se caiga al retirarla PRECAUCl0N Aseg0rese de Ilevar un registro de todas las piezas que retira Retire la puerta de la bisagra inferior 5 levantandola en Ifnea recta 6 4 Retire la...

Страница 55: ...ador se encuentra nivelado tanto en los laterales como en la parte trasera y delantera Si el refrigerador no est nivelado las puertas no quedar n perfectamente alineadas Io que podffa provocar condensaciOn de humedad y un aumento de los costos de energfa El frontal de refrigerador tambien se puede ajustar Antes de nivelar el refrigerador quite el frente de la cubierta de las patas Abra las puertas...

Страница 56: ...mo superior del tornillo 2 1 Tuerca Cuando libere la tuerca 1 use la Ilave Allen provista 3 para aflojar el tornillo 2 en el sentido contrario al de las agujas del reloj Luego debera poder aflojar la tuerca 1 con los dedos 2 Ajuste la diferencia de altura entre las puertas girando el tornillo 2 en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario al de las agujas del reloj _ uando gira ...

Страница 57: ...reemplazarlo La vida Otil de un filtro es de aproximadamente 6 meses 1 0ndicador de mes 4 Retire la tapa del filtro e inserte este en su alojamiento 5 Gire el filtro de agua lentamente 90 en el sentido de las agujas del reloj para alinear la marca del indicador del filtro con el indicador de bloqueo del alojamiento del filtro AsegOrese de alinear la marca de la etiqueta del filtro de agua con el c...

Страница 58: ...inistro de agua y apague la fabrica de hielo 2 Localice la tuberfa de agua potable frfa mas cercana 3 Instale la abrazadera y la valvula de cierre 4 Conecte el equipo de instalaciOn de la tuberfa de agua a la valvula de cierre Tuberia de agua Equipo de instalaci6n de tuberia V lvula de cierre Conexi6n de la tuberfa de suministro de agua al refrigerador Para Ilevar a cabo la conexiOn necesita adqui...

Страница 59: ... conecte la tuberfa de agua a una fuente de agua potable Si debe reparar o desarmar la tuberfa de agua recorte 1 4 de la tuberfa de plastico para asegurarse de que la conexiOn sea perfecta y libre de perdidas Puede probar rapidamente la tuberfa del agua con un vaso de papel En condiciones normales el dispensador de agua puede Ilenar un vaso de 5 75 oz 170 cc en aproximadamente 10 segundos FINALIZA...

Страница 60: ...cienden los uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu indicadores C o F para indicar la selecci6n Pulse el bot6n Fridge Refrigerador para ajustar la temperatura del refrigeradon Puede ajustar la temperatura entre 44 F 7 C y 34 F 1 C La funci6n Power Cool Enfriamiento r4pido se activara cuando se ajuste una temperatura inferior a 34 F 1 C Si selecciona Power Cool Enfriamiento ra pido la temperatura dentro del ref...

Страница 61: ...n Lighting Luz para desactivar el modo de encendido continuo Enfriamiento rApido _ Este fcono se enciende cuando activa la funciOn Power ooor Enfriamiento rapido consulte el numero 5 botOn Fridge Refrigerador en la pagina 20 para seleccionar esta funciOn Para enfriar rapidamente el refrigerador use Power Cool Enfriamiento rapido Si selecciona Power Cool Enfriamiento rapido la temperatura dentro de...

Страница 62: ...iores para cancelar el modo Funci6n de desactivaci6n del visor Para ahorrar energfa el Panel del visor se apaga autom_ticamente en las siguientes condiciones no se presion6 ningOn botOn las puertas estan cerradas o no se empuj6 la palanca del dispensador por un tiempo Sin embargo el fcono que indica la selecciOn de agua o hielo en cubos triturado permanece encendido Cuando presione un botOn abra u...

Страница 63: ...red Este refrigerador admite los protocolos IEEE 802 11 a b g n Samsung Electronics recomienda IEEE 802 11 n Para conectar el refrigerador a una red inalambrica debe conectar el refrigerador a un PA enrutador o modem Si el PA admite DHCP puede conectar el refrigerador a Internet mediante DHCP o un direcciOn IP establecida Establezca el canal del PA en uno que no este utilizando actualmente Si el c...

Страница 64: ... la demanda son m_s elevados cuando el refrigerador opera en modo SMART GRID respuesta a la demanda Se puede desact var e modo SMART GRID respuesta a a demanda en cuaiquier momento Usando la funciOn de activaciOn desactivaciOn de a anu aciOn Para usar a funciOn SMART GRiD respuesta a a demanda se necesita un contrato aparte con a compaff a de servicio el_ctrico Uso de a funciOn SMART GRID respuest...

Страница 65: ...de Anular El modo sedesactiva inmediatamente yel refrigerador recupera elestado normal cuando se abre ose cierra lapuerta ocuando seutiliza eldispensador Modo de anulaci6n Cuando se desea ignorar la sepal SMART GRID respuesta a la demanda de la compa_fa de servicio electrico se puede activar el modo OVERRIDE ANULAR Si se activa el modo OVERRIDE ANULAR se ignora la sepal SMART GRID respuesta a la d...

Страница 66: ... alimentos almacenados Capacidad de demora del descongelamiento La funciOn Capacidad de demora del descongelamiento ahorra energfa demorando el descongelamiento hasta el tiempo especificado por el usuario Se puede configurar el tiempo y esta funciOn reduce el consumo de energfa durante el tiempo especificado en ciclos de 24 horas Si no se establece el tiempo funciona de acuerdo con la configuraciO...

Страница 67: ...del refdgerador La temperatura del refrigerador puede ajustarse entre 44 F 7 0 y 34 F 1 0 para cumplir con sus necesidades particulates Presione el botOn Fridge Refrigerador varias veces hasta que aparezca la temperatura deseada en el visor Fahrenheit 37 F _ 36 F _ 35 F _ 34 F Power Cool Enfriamiento rapido _ 44 F 43 F_42 F_41 F_40 F_39 F_38 F 437 R Centfgrados 3 C _ 2 C _ 1 C _ Power Cool Enfriam...

Страница 68: ... Hielo triturado puede producirse una pequeSa cantidad de hielo triturado residual Cubierta de la fabrica de hie o Recipiente de hielo Cubeta de hie o z_ ADVERTENC A No coloque los dedos las manos ni cualquier otro objeto inapropiado en el recipiente o en la cubeta de la fabrica de hielo Puede provocar lesiones personales o daSos materiales Utilice solamente la fabrica de hielo del refrigerador So...

Страница 69: ...ner los alimentos m_s frescos durante m_s tiempo Recuerde que para que los olores no impregnen el hielo del congelador los alimentos que se almacenan deben envolverse de manera segura y tan hermeticamente como sea posible PRECAUCION Debido a que las siguientes instrucciones operativas abarcan diversos modelos su refrigerador puede diferir de las descripciones de este manual Cubierta de la I mpara ...

Страница 70: ... mejor lugar para almacenar las botellas de vino Disehados para set resistentes alas grietas Se pueden utilizar para almacenar todo tipo de alimentos y bebidas Las marcas circulates en la superficie del vidrio son un fen6meno normal y generalmente se limpian con un patio humedo El mejor lugar para conservar los huevos Coloque la bandeja de huevos en el estante para facilitar el acceso Ayuda a pres...

Страница 71: ...ubierta del cajOn Retire todos los cajones antes de retirar la cubierta Extraiga la cubierta hasta la holgura del soporte como se muestra en la ilustraciOn rodeada por un drculo Luego levante el lado derecho de la cubierta y retire esta 5 ubeta de hielo Oongelador Retire la cubeta de la fabrica de hielo levantandola y jalando de ella lentamente Sostenga la manija como se muestra en la figura Retir...

Страница 72: ...ustancias pueden dahar la superficie del aparato y provocar un incendio Limpieza de los burletes de goma de la puerta Si los burletes de goma de la puerta estan sucios es posible que las puertas no cierren correctamente y el refrigerador no funcionara como corresponde Mantenga los burletes libres de polvo o suciedad limpiando las puertas con un detergente suave y un patio humedo Sequelos con un pa...

Страница 73: ...nto y luego retire la cubierta protectora del nuevo filtro 3 Coloque e inserte el nuevo filtro en el alojamiento Gire el filtro de agua lentamente en el sentido de las agujas del reloj para alinear la marca del indicador del filtro con el indicador de bloqueo del alojamiento del filtro Aseg0rese de alinear la marca de la etiqueta del filtro de agua con el centro del indicador de bloqueo como se mu...

Страница 74: ...cipiente y redrelo La primera tanda de cubos de hielo despues de la instalaciOn puede ser pequeSa debido a que ha ingresado aire en la tubeffa El aire se purgara con el uso normal _ PRECAUCION Cuando parpadee ICE OFF Hielo desactivado en el panel del visor vuelva a insertar la cubeta y o asegOrese de que este instalada correctamente Cuando la puerta esta abierta no funciona el dispensador de hielo...

Страница 75: ...s estb_n instalados en las esquinas frentales del refrigerader para impedir la condensaci6n _ EstS la puerta del refrigerador entreabierta Puede producirse condensaci6n cuando deja la puerta abierta per touche tiempo Cuando se almacenan vegetales en el cajon puede producirse condensaci6n de agua Con el tiempo la condensaci6n se elimina de mode natural _ Esper6 12 heras despu is de haber irlstalado...

Страница 76: ...r y el telelono inteligente a la misma red wifi de su casa Instalar y ejecutar la Samsung E Smar_ App en su tel forte inteligente para utilizar la funcion Samsung E Smart Ademas para usar la funci6n Smart Grid respuesta a la demanda debe registrar el servicio en su compariia de ebctricidad La compa_i a debe tener un EMS sistema de gesti6n de energia compatible con SEP perfil de energia inteligente...

Страница 77: ...nados durante el transporte entrega e instalaci6n aplicaciones y uses para los que el producto no fue disei do producto o numeros de serie alterados dai s externos o del acabado exterior accidentes mal use negligencia incendio agua rayos u otros fenomenos naturales use de productos equipamiento sistemas servicios pobficos servicios generales piezas suministros accesorbs aplicaciones instalaciones ...

Страница 78: ...lS LLAME AL O VISITENOS EN LINEA EN I ESCRIBA A Samsung Rlectronics America Inc 85 ETATS UNIS 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Challenger Read Ridgefield Park NJ 07660 1 800 SAMSUNG www samsung com ca support English Samsung Electronics Canada inc 2050 CANADA 726 7864 www samsung com ca fr support French Derry Read West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada ...

Страница 79: ...RSfr r tour manuel d utiiisation 100 Recycled Paper Ce manuel est r6alise partir de papier 1O0 recycle Appareil non encastrable de possibilites Merci d avoir choisi ce produit Samsung ...

Страница 80: ...stiques de votre refrigerateur soient legerement differentes de celles specifiees dans ce manuel Pour toute question contactez nous au 1 800 SAMSUNG ou connectez vous sur www samsung com Consignes de s6curit6 importantes et symboles K AVERTISSEMENT Pratiques inadaptees ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves voire mortelles Z_ ATTENTION Pratiques inadaptees ou dangereuses suscep...

Страница 81: ...ie et ou une electrocution N utilisez pas d aerosols a proximite du refrig6rateur Risque d explosion ou d incendie N installez pas cet appareil pres d une source de chaleur ni d un materiel inflammable N installez pas cet appareil dans un lieu humide huileux ou poussiereux ni dans un endroit expose directement au soleil ou a I eau pluie etc N installez pas cet appareil dans un endroit oti des fuit...

Страница 82: ...limentation dans une prise murale avec les mains mouillees N entreposez pas d objets sur le dessus de I appareik Lors de I ouverture ou de la fermeture de la porte les objets risqueraient de tomber et de provoquer des blessures corporelles et ou des dommages materiels Ne placez pas vos mains vos pieds ni des objets metalliques couteaux etc sous I appareil ou I arriere du refrigerateur Risque d ele...

Страница 83: ...l Ces produits peuvent se reveler dangereux pour lasante etrisquent en outre de provoquer une electrocution un incendie ouun dysfonctionnement de I appareil Ne fixez jamais directement laDEL UV pendant une periode prolongee Cela risquerait d entratner une fatigue oculaire due aux rayons ultraviolets Ne tentez pas de r arer demonter ou modifier I appareil vous m_me N utilisez aucun fusible tel que ...

Страница 84: ...tees par un tiers N obstruez pas les ventilations d air a I interieur du refrig6rateur Si les ventilations d air sont obstruees notamment par un sac en plastique le rdrigerateur risque de trop refroidir Une periode de refroidissement trop Iongue risque d endommager le filtre a eau et de provoquer des fuites Si le refrig6rateur est debranche de la prise d alimentation patientez au moins cinq minute...

Страница 85: ...lateur Retirez les portes et le Ioquet de la porte Ne retirez pas les clayettes afin que les enfants ne puissent pas facilement monter dans le refrigerateur Les enfants qui se retrouvent coinces a I interieur peuvent se blesser ou s etouffer et en mourir Jetez le materiel d emballage de cet appareil dans le respect de I environnement Assurez vous qu aucun des tuyaux situes I arriere de I appareil ...

Страница 86: ...atiquement L augmentation de la temperature pendant le degivrage est conforme aux normes ISO Cependant si vous souhaitez iter toute augmentation excessive de la temperature des aliments surgeDs pendant le degivrage de I appareil emballez les dans plusieurs couches de papier journal Toute augmentation de la temperature des aliments surgeDs pendant le degivrage peut raccourcir la duree de stockage N...

Страница 87: ...eil genere utilise et emet de I energie de frequences radio et peut en cas d installation ou d utilisation non conforme aux instructions engendrer des interferences nuisibles au niveau des communications radio Cependant il se peut que des interferences se produisent dans une installation particuliere En cas d interferences avec la reception radiophonique ou televisuelle qui peuvent 6tre verifiees ...

Страница 88: ...e a I ICES O03 Canada Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB O03 du Canada Pour le produit disponible sur le marche des Etats Unis du Canada seuls les canaux 1 a 11 peuvent _tre utilises La selection d autres canaux est impossible D_ CLARATION D IC QUANT _ L EXPOSITION AUX RAYONNEMENTS Cet equipement repond aux limites de I IC RSS 102 sur I exposition aux rayonnements et...

Страница 89: ...ere pour le raccordement de la conduite d eau Si vous installez le refrigerateur a proximite d une paroi fixe un espace de 2 50 mm minimum est necessaire entre le refrigerateur et la paroi pour permettre I ouverture de la porte Important Assurez vous que vous pourrez deplacer facilement le refrigerateur vers son emplacement final en mesurant les portes largeur et hauteur les seuils les hauteurs de...

Страница 90: ...r une surface dure de niveau la m_me hauteur que le reste du sol Cette surface dolt _tre suffisamment r_sistante pour supporter le poids d un rdrigerateur plein Afin de prot_ger la finition du sol coupez un grand morceau de carton et placez le sous le rdrigerateur _ I endroit o_ vous travaillez Lors du d_placement du r_frigerateur tirez le et poussez le droit vers I avant ou vers I arriere Ne le b...

Страница 91: ...tre pour I eau en appuyant sur le coupleur 1 et en degageant le tuyau d eau 2 2 Ne coupez pas le tuyau d eau Retirez le du coupleur avec precaution 3 Retrait de la porte du cong_lateur Avant de commencer Soulevez la porte _ la verticale afin de ne pas tordre ou briser les charnieres Veillez _ ne pas coincer le tuyau d eau ou le faisceau electrique dans la porte Posez les loortes sur une surface lo...

Страница 92: ...s Retirez les vis de charniere 3 et la vis de mise la terre 2 en les tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre et retirez la charniere superieure 4 Soyez vigilant afin que la porte ne tombe pas Iorsque vous retirez la charniere ATTENTION Conservez toutes les pieces que vous retirez dans un endroit sOr Retirez la porte de la charniere inf_rieure 5 en soulevant la porte verticalement ...

Страница 93: ...aux derniers reglages Utilisez un niveau pour verifier si le rdrigerateur est de niveau entre les c6t_s droit et gauche ainsi que d arriere en avant Si le rdrig_rateur n est pas de niveau les portes risquent de ne pas _tre parfaitement alignees ce qui peut provoquer de la condensation et une surconsommation L avant du refrigerateur est egalement r_glable Avant de mettre de niveau le r6fdg_rateur r...

Страница 94: ...iii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiii i 1 Ecrou Lorsque vous devissez I ecrou 1 assurez vous d utiliser la cl_ hexagonale fournie 3 pour desserrer le boulon 2 dans le sens inverse des aiguilles d une montre Vous devez alors pouvoir d isser I ecrou 1 avec vos doigts Reglez la difference de hauteur entre les portes en tournant le boulon 2 dans le sens des aiguilles d une montre ou inve...

Страница 95: ...ur_e de vie normale d un filtre est d environ 6 mob 1 Auto coil indicateur du mois 4 Retirez le couvercle du filtre et ins_rez le filtre dans son bottier 5 Tournez doucement le filtre eau de 90 dans le sens des aiguilles d une montre pour aligner le repere imprim_ sur le filtre avec I indicateur de verrouillage situe sur le bottier du filtre Assurez vous d aligner le repere de I etiquette du filtr...

Страница 96: ...mez I arrivee d eau principale et eteignez la machine a gla9on 2 Localisez I arrivee d eau potable a laquelle relier rappareil 3 Installez le collier de fixation puis le robinet de sectionnement 4 Raccordez le kit d installation de conduite d eau au robinet de sectionnement Conduite d eau froide Collier de fixation Robinet de seetionnement Kit d installation de conduite d eau Raccordement du tuyau...

Страница 97: ...eparer ou demonter le tuyau d eau coupez environ 1 4 du tube en plastique afin d assurer un raccordement sot et etanche Vous pouvez rapidement tester I arrivee d eau I aide d un gobelet Dans des conditions normales le distributeur d eau remplit un gobelet de 5 75 oz 170 cm3 en environ 10 secondes R_ GLAGE DU R_ FRIGERATEUR Maintenant que votre nouveau refrigerateur est installe reglez le et profit...

Страница 98: ...nez enfonce pendant 3 secondes les modes de temperature s aitement entre C et F et I ic6ne C ou F s ailume indiquant votre s_lection Appuyez sur le bouton Fridge R_frig_rateur pour r_gler la temperature pour le r6frig_rateur Vous pouvez r_gier la temperature entre 44 F 7 C et 34 F 1 C La fonction Power Cool Refroidissement rapid commencera _ fonctionner Iorsque vous r_giez la temperature inf_rieur...

Страница 99: ...cOne s allume Iorsque vous activez la fonction _Power Cool Refroidissement rapide reportez vous au numero 5 bouton Fridge Refrigerateur a la page 20 pour selectionner cette fonction Pour un refroidissement rapide du refrigerateur utilisez _Power Oool Refroidissement rapide Si vous selectionnez _Power Cool Refroidissement rapide la temperature interieure du refrigerateur diminuera pendant environ d...

Страница 100: ...Pour economiser I energie I affichage du panneau s eteint automatiquement sous les conditions suivantes Lorsqu aucun bouton n est actionne Iorsqu aucune porte n est ouverte ou Iorsqu aucun levier de distributeur n a ete pousse pendant un certain temps Cependant I ic6ne correspondant votre s_lection d eau de glagons ou glace pilee reste allumee Lorsque vous appuyez sur un bouton Iorsque vous ouvrez...

Страница 101: ...en charge les protocoles IEEE 802 11 a b g n Samsung Electronics recommande IEEE 802 11 n Pour connecter le refrigerateur _ un r_seau sans ill vous devez connecter le refrigerateur un AP routeur ou modem Si I AP prend en charge le protocole DHCP vous pouvez connecter le r_frig_rateur Internet _ I aide de ce protocole ou d une adresse IP fixe Reglez le canal de I AP sur un canal non utilis_ actuell...

Страница 102: ... les plus eleves Iorsque le refrigerateur fonctionne en mode SMART GRiD Reponse _ la demande Vous pouvez d_sactiver la fonction SMART GRiD R_ponse a la demande tout moment Utilisation de la fonction Override On Off Activation d_sactivatio n Override Pour utiliser la fonction SMART GRiD R_ponse a la demande vous devez 6tre en possession d un contrat s_par_ de la part de votre fournisseur d _nergie ...

Страница 103: ...ouIorsque latouche Override est press_e Le mode est imm_diatement desactiv_ etle rdrigerateur revient _I _tat normal Iorsque laporte est ouverte oufermee ouIorsque le distributeur est utilis_ Mode Override Lorsque vous souhaitez ignorer le signal SMART GRID R onse _ la demande de votre fournisseur d energie vous pouvez activer le mode OVERRIDE Si le mode OVERRIDE est active le signal SMART GRID R ...

Страница 104: ... en fonction de I environnement de fonctionnement et des aliments stockes Capacite de degivrage differe La fonction de Capacite de degivrage differe permet d economiser de I energie en differant I operation de degivrage a une heure specifiee par I utilisateur Vous pouvez configurer I heure et cette fonction permet d economiser de I energie pendant la periode specifiee dans un cycle de 24 heures Si...

Страница 105: ...lee entre 44 F 7 C et 34 F 1 C en fonction de vos besoins Appuyez sur le bouton Fridge Refrigerateur plusieurs lois jusqu a ce que la temperature souhaitee s affiche Fahrenheit 37 F 36 F 35 F 34 F Power Cool Refroidissement rapide 44 F 43 F 42 F 41 F 40 F 39 F 38 F 37 R Celsius 3 C 2 C 1 C Power Cool Refroidissement rapide 7 C 6 C 5 C 4 oC 3 oC La procedure de reglage de la temperature du refriger...

Страница 106: ...lise le mode Crushed Ice Glace pil_e une petite quantite de glace pilee residuelle peut _tre produite Cache de la machine giagons iiii 1 Conduit d _coulement de la glace Bac _ glace ilk AVERTISSEMENT N inserezjamais vos doigts ou des objets dans le conduit d ecoulement ni dans le bac de la machine _ glagons Cela peut provoquer des blessures corporelles ou des dommages materiels Utilisez uniquement...

Страница 107: ...us Iongtemps N oubliez pas d enrouler les aliments stockes de fagon aussi etanche que possible pour eviter la penetration des odeurs dans la glace dans le congelateur ATTENTION Les instructions d utilisation suivantes concernent plusieurs modeles il est donc possible que les caracteristiques de votre rdrigerateur soient legerement diff_rentes de celles specifiees dans ce manuel Cache de la lampe F...

Страница 108: ... acces facile i IIvous aide a preserver le go it de vos aliments et prolonge leur fratcheur II est utilise pour stocker le pain et les g_teaux IIssont congus pour ranger les aliments volumineux ex bouteilles de lait et autres bouteilles et recipients de grande taille II permet de conserver la fratcheur de vos fruits et legumes Conservation d aliments au r_frig_rateur II permet de conserver des pro...

Страница 109: ...iroir Retirez tousles tiroirs avant de retirer le couvercle Tirez le couvercle vers I exterieur au niveau du point o i le support possede une fente comme illustre sur la figure cerclee Puis soulevez le cOte droit du couvercle et tirez le Bac a glace Congelateur Soulevez et tirez doucement sur le bac de la machine a gla9ons pour le retiree Tenez la poignee comme illustre sur la figure Retirez douce...

Страница 110: ...ur Ces loroduits loeuvent endommager la surface de I alopareil et sont suscelotibles de lorovoquer un incendie Nettoyage des joints des portes en caoutchouc Si les joints des portes en caoutchouc sont sales les loortes risquent de ne plus se fermer correctement et le fonctionnement du refrigerateur ne sera plus optimal Maintenez les joints des loortes lorolores en les nettoyant a I aide d un lorod...

Страница 111: ...3 Positionnez le filtre neuf puis ins_rez le dans son Iogement Tournez doucement le filtre _ eau dans le sens des aiguilles d une montre pour aligner le repere imprim_ sur le filtre avec I indicateur de verrouillage situe sur le bottier du filtre Assurez vous d aligner le repere de I etiquette du filtre _ eau avec le centre de I indicateur de verrouillage comme illustr_ ci dessus _ droite Vous ne ...

Страница 112: ...z que le conduit d ecoulement n est pas obstrue et d_gagez le si necessaire Les glagons de la premiere serie peuvent _tre petits en raison de I air contenu dans le tuyau d eau L air sera purge en utilisation normale Z_ ATTENTION Lorsque iCE OFF D SACTIVATION GLACE clignote sur le panneau d affichage r_ins_rez le bac _ glace et ou assurez vous qu il est installe correctement Lorsque la porte est ou...

Страница 113: ...r darts le r_frig_rate jr Le r_frig_rate jr d_gage jne ode jr d_sagr_able D J gel se forme sur les patois d j cong_late jr Le distribute Jr d_ea j ne fonctionne pas Cette sensation de chaleur est normale car des systemes anti condensation sent installes darts les coins avant du r6frigerateur La porte du r6fdgerateur est elle entreb_ ill6e De la condensation peut se former Iorsque la por_e reste ou...

Страница 114: ...gement System qui prend en charge un profil SEP Smart Energy profile Pourquoi la fonction E Smart ne fonctionne t elle pas correctement Pourquoi la Capacit_ de d_givrage diff_r_ ne fonctionne t erie pas correctement Verifiez que le routeur de votre domicile ainsi que le reseau Internet fonctionr_ent correctement Connectez un smartphone au routeur AP Access Point Point d acces et verifiez que vous ...

Страница 115: ...t il s agit de la seule preuve d acha acceptable Elle doit 6tre pr6sentee au centre de service agr6e SECA au moment de I intervention avant que les services de garantie nesoient rendus Pour tous les moddes subissant une intervention en apres vente le transport vers et depuis le centre de service agr6e releve de la responsabilite du client Exclusions de la garantie Cette garantie ne couvre pas los ...

Страница 116: ...Z LE OU RENDEZ VOUS SUR LE SITE ECRIVEZ A 1 8OO SAMSUNG Samsung Electronics America Inc 85 E U A 726 7864 www samsung com us support Challenger Read Ridgefield Park NJ 07660 1 800 SAMSUNG www samsung com ca support English Samsung Electronics Canada inc 2050 CANADA 726 7864 www samsung com ca fr support French Derry Read West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada DA68 02966A 01 ...

Результаты поиска

Содержание RS22HDHPNSR

Отзывы:

Похожие инструкции для RS22HDHPNSR

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung RS22HDHPNSR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RS22HDHPNSR

Отзывы:

Похожие инструкции для RS22HDHPNSR

Бренды по названию

Популярные бренды