manualshive.com logo in svg

Samsung RFG297HD SERIES, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Samsung RFG297HD SERIES Скачать руководство пользователя страница 68

16_

 

fonctionnement

PIèCES ET CARACTÉRISTIquES

Cette page permet de vous familiariser avec les pièces et caractéristiques du réfrigérateur.

Lorsque vous fermez la porte, assurez-vous que la section à charnière verticale est correctement 
positionnée afin d'éviter que l'autre porte ne soit rayée. Si la section à charnière verticale est inversée, 
remettez-la en place et fermez la porte. Il se peut que de l'humidité apparaisse parfois sur la section à 
charnière verticale. Avec le temps, la poignée de la porte peut se desserrer. Si cela se produit, resserrez 
les boulons situés à l'intérieur de la porte. Si vous fermez une porte trop brutalement, il est possible que 
l'autre porte s'ouvre. 

Lorsque la porte s'ouvre, le commutateur d'interverrouillage éteint automatiquement le moteur à vis sans 
fin de la machine à glaçons pour des raisons de sécurité.

Veuillez contacter votre réparateur agréé lorsque la DEL intérieure ou extérieure est grillée.

Système de

fermeture de porte

Commutateur 

d'interverrouillage

Compartiment

à produits laitiers

Compartiments

porte

Gardemanger
Cool Select

PLUS

Éclairage

d'écoulement

Section à charnière

verticale

Bacs à fruits et 

légumes

Étagère 

coulissante

Compartiment 

basculant

Machine à glace du congélateur 

(sur certains modèles)

Éclairage

Seau à glace

Tiroir à 

ouverture

automatique

Tiroir du

congélateur

Machine à glaçons

Étagère repliable

Étagère en verre 

intermédiaire

(sur certains modèles)

Clayette coulissante

(sur certains modèles)

Содержание RFG297HD SERIES

Страница 1: ...Appliance Refrigerator user manual English imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service or accessory parts please register your product at...

Страница 2: ...light or expose to the heat from stoves room heaters or other appliance Do not plug several appliances into the same multiple power strip The refrigerator should always be plugged into its own individ...

Страница 3: ...rigerator Children could become trapped Do not insert your hands into the bottom area under the appliance Any sharp edges may cause personal injury Do not let children step on a drawer s cover The dra...

Страница 4: ...ause the insulation to deriorate and may cause a fire Wipe excess moisture from the inside and leave the doors open Otherwise odor and mold may develop To get the best performance from the product Do...

Страница 5: ...frigerator next to a fixed wall you need a minimum clearance of 3 95mm between the refrigerator and wall to allow the door to swing open First thing Make sure that you can easily move your refrigerato...

Страница 6: ...ge and freezer drawers so you can move the refrigerator to its final location Do not remove the doors drawer if you don t need to If you do not need to remove the refrigerator doors go to Adjusting th...

Страница 7: ...wrench 12 10 11 4 5 6 3 Red Clip 1 4 7 8 9 1 2 1 2 5 Remove the screw 10 attached to the lower left and right door hinges with a philips screwdriver Remove the 2 hex head bolts 11 attached to the low...

Страница 8: ...o avoid possible personal injury or property damage because of tipping If the right side is lower perform the same procedure but with the right control lever It is difficult to remove the cover leg fr...

Страница 9: ...c 5 75 oz cup can be filled in about 10 seconds If the refrigerator is installed in an area with low water pressure below 20psi you can install a booster pump to compensate for the low pressure After...

Страница 10: ...htly chilled and the motor will run smoothly Reset the refrigerator and freezer to the temperatures you want 4 After you plug the refrigerator in it will take a few hours to reach the appropriate temp...

Страница 11: ...to reset the water filter life indicator 4 Lighting Hold 3 sec for C F Touching this button turns on the Dispenser LED lamp under the display in continuous mode so that it stays on continuously The bu...

Страница 12: ...mode also called Shop mode is designed for use by retailers when they are displaying refrigerators on the shop floor In Cooling Off mode the refrigerator s fan motor and lights work normally but the...

Страница 13: ...ds like ice cream may melt at 4 F or 0 C The temperature display will move sequentially from 8 F to 8 F or from 22 C to 14 C The locked symbol should be lined up with the indicator line 5 Touch the Al...

Страница 14: ...g Electronics Service Center USING THE COLD WATER DISPENSER Push the appropriate ice type button to select what you want dispensed Using the ice Dispenser Place a glass underneath the ice dispenser an...

Страница 15: ...e the ice maker properly water pressure of 138 862Kpa is required If you have a long vacation or business trip and won t use the water or ice dispensers for a long time Close the water valve Otherwise...

Страница 16: ...the correct position to avoid scratching the other door If the Vertical Hinged Section is reversed put it back to the right position and close the door Moisture may appear at times on the Vertical Hin...

Страница 17: ...u select Chilled the temperature of the pantry will be kept around 34 F or 1 C This feature also helps keep meat or fish fresh for a longer time The table below lists the Pantry modes and the kinds of...

Страница 18: ...Push the rails to the back of the refrigerator Place the drawer onto the rails and slide the pantry back until it is in place To remove the divider Pull the pantry completely out to full extension and...

Страница 19: ...ntal and slide the Drawer 3 in 4 Freezer Drawer To remove the freezer drawer Pull the freezer drawer out fully Tilt up the rear of the bin and lift it out to remove To relocate the freezer drawer Plac...

Страница 20: ...m Dips opened 1 Week Not recommended Yogurt 10 14 Days Not recommended Check date code Keep covered Frozen Yogurt na 2 Months EGGS Eggs uncooked 3 4 Weeks Not recommended Check date code Store eggs in...

Страница 21: ...Days 6 12 Months Bacon 1 2 Weeks 1 2 Months Sausage 1 2 Days 1 2 Months Steak 2 4 Days 6 9 Months Poultry 1 Day 12 Months Lunch meat 3 5 Days 1 Month Cooked Meat 2 3 Days 2 3 Months Check date code fo...

Страница 22: ...erase the printed letters on the display if you apply stainless cleaner directly to the area where the letters are printed Cleaning the Ice Water Dispenser Push down one end of the tray dispenser and...

Страница 23: ...condensation is occurring Some heat is normal as anti condensators are installed in the vertical hinged section of the refrigerator to prevent condensation Is the refrigerator door ajar Condensation c...

Страница 24: ...rial numbers cosmetic damage or exterior finish accidents abuse neglect fire water lightning or other acts of nature use of products equipment systems utilities services parts supplies accessories app...

Страница 25: ...nly acceptable proof of purchase It must be presented to a SECA Authorized Service Center at the time service is requested before warranty services are rendered On all carry in models transportation t...

Страница 26: ...ng com Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 800 SAMSUNG 800 726 7864 www samsung com ca Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court...

Страница 27: ...independiente Refrigerador manual del usuario Espa ol imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung Para recibir un servicio m s completo o accesorios registre su producto o co...

Страница 28: ...cocinas calefactores u otros artefactos No enchufe varios artefactos en el mismo toma m ltiple El refrigerador debe conectarse siempre a una toma de corriente individual cuyo voltaje nominal coincida...

Страница 29: ...a Se deber vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el refrigerador No permita que los ni os se cuelguen de la puerta Es posible que se produzca una lesi n grave No permita que los ni...

Страница 30: ...or se puede sobrecongelar Si el per odo de enfriamiento es demasiado prolongado el filtro del agua puede romperse y provocar fugas de agua Si se desconecta el refrigerador del suministro de energ a es...

Страница 31: ...adquirido este refrigerador de puerta francesa Samsung Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo refrigerador Selecci n de la mejor ubicaci n para el refrige...

Страница 32: ...s puertas del refrigerador 1 Con la puerta abierta retire la placa superior de la tapa 1 con un destornillador de punta chata y cierre la puerta Retire los 2 tornillos manteniendo la tapa de la bisagr...

Страница 33: ...1 4 1 2 1 2 5 Retire el tornillo 10 conectado a las bisagras inferiores de las puertas izquierda y derecha con un destornillador Philips Retire los 2 tornillos de cabezal hexagonal 11 conectados a la...

Страница 34: ...personales o da os materiales a causa de la inclinaci n Si el lado derecho est m s bajo realice el mismo proceso pero con la palanca de control derecha Es complicado quitar el frente de la cubierta d...

Страница 35: ...0 segundos Si el refrigerador se instala en una zona de presi n de agua baja debajo de los 20 psi puede instalar una bomba cebadora para compensar la baja presi n Una vez conectada la tuber a de agua...

Страница 36: ...arse de que se hayan eliminado todas las impurezas de la tuber a de agua Solamente conecte la tuber a de agua a una fuente de agua potable Si debe reparar o desarmar la tuber a de agua recorte 1 4 de...

Страница 37: ...se activa 2 Restablecer el indicador de vida til del filtro de agua Despu s de reemplazar el filtro de agua mantenga pulsado este bot n 3 segundos para restablecer el indicador del estado del filtro d...

Страница 38: ...o modo Shop Tienda est dise ado para que lo usen los distribuidores cuando exhiben los refrigeradores en las tiendas En el modo Cooling Off Enfriamiento el motor del ventilador del refrigerador funcio...

Страница 39: ...19 C 20 C 21 C 22 C 14 C 15 C 16 C 17 C 18 C 9 C Tenga en cuenta que algunos alimentos tales como el helado pueden derretirse a 4 F o 0 C El visor de la temperatura cambiar de manera secuencial desde...

Страница 40: ...Servicio de Samsung Electronics USO DEL DISPENSADOR DE AGUA Presione el bot n del tipo de hielo adecuado para seleccionar lo que desea precauci n precauci n precauci n Uso del dispensador de hielo Co...

Страница 41: ...igerador Con ctelo solamente a un suministro de agua potable Para que la f brica de hielo funcione correctamente se necesita una presi n de agua de 138 862Kpa Si viaja por vacaciones o negocios y no u...

Страница 42: ...ra con mucha fuerza la otra puerta puede abrirse Cuando se abre la puerta el disyuntor apaga autom ticamente el motor sinf n de la f brica de hielo por razones de seguridad Si el LED interior o exteri...

Страница 43: ...los 34 F 1 C Esta funci n tambi n ayuda a mantener carnes y pescados frescos durante un per odo de tiempo m s prolongado En la tabla siguiente se relacionan los modos de esta funci n y los tipos de al...

Страница 44: ...traiga toda la extensi n de los rieles del refrigerador Coloque la gaveta dentro de los rieles y deslice el compartimento hasta su lugar Para retirar la divisi n tire por completo del compartimento en...

Страница 45: ...n horizontal luego deslice el caj n hasta el 3 tope 4 Caj n del congelador Para retirar el caj n extraiga el caj n del congelador por completo Incline la parte posterior del compartimento hacia arriba...

Страница 46: ...ecomendado Salsas de crema abiertas 1 semana No recomendado Yogur 10 14 d as No recomendado Verificar el c digo de fecha Mantener tapado Yogur congelado N A 2 meses HUEVOS Huevos crudos 3 4 semanas No...

Страница 47: ...0 F a 2 F o 18 C a 16 C Molida 1 d a 3 4 meses Asada 2 4 d as 6 12 meses Tocino 1 2 semanas 1 2 meses Salchichas 1 2 d as 1 2 meses Bistec 2 4 d as 6 9 meses Aves 1 d a 12 meses Fiambres 3 5 d as 1 m...

Страница 48: ...mpiador de acero inoxidable sobre l a zona Limpieza del dispensador de hielo agua Empuje hacia abajo un extremo de la charola del dispensador y ret rela Limpie el dispensador de hielo agua con un pa o...

Страница 49: ...a que los anticondensadores est n instalados en la secci n de la bisagra vertical del refrigerador para impedir la condensaci n Est la puerta del refrigerador entreabierta Puede producirse condensaci...

Страница 50: ...l hogar el producto debe estar despejado y ser accesible al nivel del piso para el personal de servicio t cnico Si durante la prestaci n de servicios en el hogar no pudiera llevarse a cabo la reparaci...

Страница 51: ...UIER P RDIDA DA O O LESI N AL S MISMO O A SU PROPIEDAD AS COMO A TERCEROS Y A SU PROPIEDAD OCASIONADOS POR EL USO ABUSO O INCAPACIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG QUE NO HAYAN SIDO CAUS...

Страница 52: ...TS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE U S 800 SAMSUNG 800 726 7864 www samsung com Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 800 SAMSUNG 800 726 7864 www...

Страница 53: ...ovible R frig rateur Manuel d utilisation Fran ais un monde de possibilit s Merci d avoir choisi ce produit Samsung Pour b n ficier du service client le et technique enregistrez votre produit sur ou c...

Страница 54: ...n contact avec de l eau Une d t rioration de l isolation des composants lectriques est susceptible de provoquer une lectrocution ou un incendie N exposez pas ce r frig rateur la lumi re directe du sol...

Страница 55: ...ages mat riels Ne placez pas de r cipient rempli d eau sur le r frig rateur Risque d incendie ou d lectrocution Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil sans la surveillance d un adulte Ne laiss...

Страница 56: ...rateur risque de trop refroidir Une p riode de refroidissement trop longue risque d endommager le filtre eau et de provoquer des fuites Si le r frig rateur est d branch de la prise d alimentation pati...

Страница 57: ...chat du r frig rateur double porte Samsung Nous esp rons que vous appr ciez les fonctionnalit s de pointe offertes par ce nouvel appareil Choix du meilleur emplacement pour le r frig rateur Un emplace...

Страница 58: ...le r frig rateur jusqu son emplacement final Ne retirez pas la porte le tiroir si cela n est pas indispensable Si vous n avez pas besoin de retirer les portes du r frig rateur passez la section Mise n...

Страница 59: ...4 5 6 3 Bride rouge 1 4 7 8 9 1 2 1 2 5 Retirez les vis 10 fix es aux charni res inf rieures droite et gauche de la porte l aide d un tournevis cruciforme Retirez les deux boulons t te hexagonale 11 f...

Страница 60: ...est plus bas que le c t gauche effectuez la m me op ration mais avec la molette droite Le cache des pieds avant est difficile retirer c est pourquoi pour les petits r glages il est d conseill de les...

Страница 61: ...doit pouvoir se remplir en 10 secondes Si le r frig rateur est install dans une zone o la pression de l eau est faible inf rieure 20 psi vous pouvez installer une pompe de charge pour compenser la fai...

Страница 62: ...e glace afin d vacuer toutes les impuret s de la conduite d eau Raccordez uniquement le tuyau d eau une source d eau potable Si vous devez r parer ou d monter le tuyau d eau coupez environ 1 4 du tube...

Страница 63: ...pr s avoir chang le filtre eau appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes pour r initialiser l indicateur de dur e de vie du filtre eau 4 Lighting Hold 3 sec for C F clairage Appuyez pendant 3s pour C F...

Страница 64: ...Water Mode Sans refroidissement Le mode sans refroidissement galement appel mode D mo est destin aux vendeurs qui mettent les r frig rateurs en d monstration dans leur magasin En mode sans refroidisse...

Страница 65: ...s aliments tels que la cr me glac e commencent fondre d s 4 F ou 0 C Les diff rentes temp ratures d filent de 8 F 8 F ou d filent de 22 C 14 C 4 L inscription LOCK doit tre align e sur le rep re 5 App...

Страница 66: ...eur d EAU FROIDE S lectionnez le type de glace que vous souhaitez Utilisation du distributeur de glace Placez un verre sous le distributeur et poussez l g rement le levier avec votre verre Veillez ce...

Страница 67: ...onne qualifi e Raccordez une source d eau potable uniquement Pour permettre le bon fonctionnement de la machine gla ons la pression de l eau doit tre comprise entre 138 et 862 Kpa Si vous devez vous a...

Страница 68: ...trop brutalement il est possible que l autre porte s ouvre Lorsque la porte s ouvre le commutateur d interverrouillage teint automatiquement le moteur vis sans fin de la machine gla ons pour des rais...

Страница 69: ...partiment est maintenue aux alentours de 34 F 1 C Cette fonction permet de conserver de la viande ou du poisson plus longtemps Le tableau ci dessous indique les modes du compartiment et les types d al...

Страница 70: ...longueur Placez le tiroir sur les rails et faites glisser le garde manger sa place Pour retirer le s parateur Sortez compl tement le garde manger et levez l avant du s parateur pour le d crocher de l...

Страница 71: ...roir du cong lateur Pour retirer le tiroir du cong lateur ouvrez le tiroir en grand Inclinez l arri re du tiroir vers le haut et soulevez le pour le retirer Pour remettre le tiroir du cong lateur en p...

Страница 72: ...recommand Sauces base de cr me ouvertes 1 semaine Non recommand Yaourt 10 14 jours Non recommand V rifiez la date limite de consommation Conservez dans un r cipient ferm Yaourt glac s o 2 mois UFS ufs...

Страница 73: ...eur est de 0 F 2 F ou 18 C 16 C Viande hach e 1 jour 3 4 mois R ti 2 4 jours 6 12 mois Bacon 1 2 semaines 1 2 mois Saucisse 1 2 jours 1 2 mois Bifteck 2 4 jours 6 9 mois Volaille 1 jour 12 mois Charcu...

Страница 74: ...risquent de s effacer si un nettoyant sp cial inox est appliqu directement sur cette surface Nettoyage du distributeur de glace d eau Appuyez sur une extr mit du bac du distributeur et retirez le Ess...

Страница 75: ...syst mes anti condensation sont install s dans la section charni re verticale du r frig rateur La porte du r frig rateur est elle entreb ill e De la condensation peut se former lorsque la porte reste...

Страница 76: ...vente initial doit tre conserv en tant que preuve d achat Il doit tre pr sent au Centre de service agr avant qu un service de garantie ne soit effectu Pour tous les mod les portatifs le client est re...

Страница 77: ...Memo...

Страница 78: ...Memo...

Страница 79: ...Memo...

Страница 80: ...TAIRES PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ VOUS SUR LE SITE CRIVEZ TATS UNIS 800 SAMSUNG 800 726 7864 www samsung com Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 800 SAMSU...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды