Samsung RF56J9041SREG Скачать руководство пользователя

Страница: 116 / 184

Português - 8

SINAIS DE ATENÇÃO

RELATIVAMENTE À

INSTALAÇÃO

• Mantenha a abertura de

ventilação do aparelho e o

espaço em redor do mesmo

desobstruídos.

• Não coloque alimentos no

aparelho no espaço de 2 horas

após a instalação e a ligação.

• Recomenda-se que a instalação

e a manutenção deste aparelho

sejam efectuadas por um técnico

qualificado ou por uma empresa

de assistência.

Caso contrário, pode provocar

um choque eléctrico, incêndio,

explosão, danos no produto ou

ferimentos.

• Ao instalar o frigorífico, certifique-

se de que ambos os pés tocam

no chão para assegurar uma

instalação segura.

Os pés encontram-se na parte de

baixo do aparelho, ligeiramente

atrás da porta do congelador.

Introduza uma chave de fendas e

rode-a na direcção da seta, até o

frigorífico estar nivelado.

• Mantenha sempre uma carga

equilibrada em ambas as portas.

• Uma sobrecarga em qualquer

uma das portas pode fazer com

ATENÇÃO

que o frigorífico caia e provoque

ferimentos.

SINAIS DE AVISO

IMPORTANTES

RELATIVAMENTE À

UTILIZAÇÃO

• Se tiver as mãos molhadas,

não toque na ficha de

alimentação.

Tal pode provocar um choque

eléctrico.

• Não coloque objectos sobre o

aparelho.

Ao abrir ou ao fechar a porta, os

objectos podem cair e provocar

ferimentos e/ou danos materiais.

• Não coloque recipientes com

água em cima do frigorífico.

Se se entornarem, podem

provocar um incêndio ou um

choque eléctrico.

• Não toque nas paredes interiores

do congelador nem nos produtos

guardados no mesmo com as

mãos molhadas.

Pode ficar com frieiras.

• Não utilize nem coloque

substâncias sensíveis às

temperaturas, tais como sprays

ou objectos inflamáveis, gelo

seco, medicamentos ou produtos

químicos perto do frigorífico.

AVISO

DA68-03194F-04.indb 8

2017. 6. 7. �� 8:11

Содержание RF56J9041SREG

Страница 1: ...Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product Free Standing Appliance DA68 03194F 04 indb 1 2017 6 7 8 11...

Страница 2: ...sponsible for their safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if th...

Страница 3: ...al authority in regard to safe disposal of this product In order to avoid the creation of a flammable gas air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs the size of the room in which the ap...

Страница 4: ...damage Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions carefully Unplug the power plug from the wall socket Make sure the machine is grounded to prevent electric shock Call the conta...

Страница 5: ...t no parts of the refrigerating circuit are damaged WARNING SEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATION Deteriorated insulation of electrical parts may cause an electric shock or fire Do not place this refr...

Страница 6: ...in a damp place or place where it may come in contact with water Deteriorated insulation of electrical parts may cause an electric shock or fire Connect the power plug in proper position with the cord...

Страница 7: ...fire problems with the product or injury This appliance must be properly grounded Do not ground the appliance to a gas pipe plastic water pipe or telephone line You must ground the refrigerator to pr...

Страница 8: ...each door Overload on any one door may fell the refrigerator causing physical injury CAUTION SEVERE WARNING SIGNS FOR USING Do not touch the power plug with wet hands This may result in an electric sh...

Страница 9: ...nter Otherwise there is a risk of fire If gas leak is detected avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is standing for several minutes Do not us...

Страница 10: ...not use mechanical devices or any other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer Do not damage the refrigerant circuit In the event of a gas leak su...

Страница 11: ...tact your nearest service center Failing to do so may result in an electric shock fire problems with the product or injury If the appliance generates a strange noise a burning or smell or smoke unplug...

Страница 12: ...tainer may freeze and break and this may result in CAUTION injury Please observe maximum storage times and expiry dates of frozen goods Do not store low temperature sensitive pharmaceutical products s...

Страница 13: ...ak and cause water leakage Use only the ice maker provided with the refrigerator The water supply to this refrigerator must only be installed connected by a suitably qualified person and connected to...

Страница 14: ...f If any foreign substance such as water has entered the appliance CAUTION unplug the power plug and contact your nearest service center Failing to do so may result in an electric shock or fire Remove...

Страница 15: ...the appliance or the rating label inside the refrigerator to see which refrigerant is used for your refrigerator When this product contains flammable gas Refrigerant R 600a contact your local authori...

Страница 16: ...for an extended period of time below the cold end of the range of temperature for which the refrigerating appliance is designed In case of particular foods keeping it under refrigeration can have a b...

Страница 17: ...e for which the door is open the less ice will form in the freezer Allow clearance to the right left back and top when installing This will help reduce power consumption and keep your energy bills low...

Страница 18: ...t space to the right left back and top for air circulation If the refrigerator does not have enough space it can cause the bad influence to refrigeration efficiency and power consumption A location th...

Страница 19: ...you need to pull and push it straight forwards or back Do not wiggle it from side to side REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS If the refrigerator is too large to pass through your doorway easily you can...

Страница 20: ...ff While disassembling and reassembling the door make sure that the electric wires are not peeled off Do not let the door fall down DISASSEMBLE THE FREEZER DOORS Be sure to remove the Fridge Door befo...

Страница 21: ...oor 1 Insert the door into the lower hinge A in the direction of 1 and then push the door in the direction of 2 Take care not to scratch the door with the Mid Hinge B 1 2 A B CAUTION Be careful not to...

Страница 22: ...he direction of the arrow and then flip it down to assemble B B 4 Assemble the Wire Connector 5 Attach the front of the Top Cover and then press down on its back until it lies flat Re attach the screw...

Страница 23: ...h flathead screwdriver and tighten up to arrow direction If the Refrigerator is put on a floor that is not level it can cause a height difference between the doors Insert a Flat Head Screwdriver into...

Страница 24: ...hem or put them into their mouths 1 mm 1 5 mm 2 mm and 2 5 mm Snap Rings come with the Refrigerator If the Refrigerator is level before you load it with food the Refrigerator may become unbalanced due...

Страница 25: ...partment are able to maintain optimum temperature humidity using by each condenser And also smell will not mix FLEX ZONE It is able to various storage using by Freezer Cooling cool selection thin ice...

Страница 26: ...ing to set the temperature to 5 C Use this setting to keep meat and fish fresh longer than fridge Chill Select Chill to set the temperature to 1 C Use this setting to keep deli like steak fish bacon a...

Страница 27: ...r compartment goes up dramatically Freezer or Fridge temperature indicator will stop blinking when temperature in the Freezer or Fridge becomes normal If temperature indicator does not stop blinking a...

Страница 28: ...de by turning the power off CAUTION CONTROLLING THE TEMPERATURE Recommended freezer and fridge compartment temperatures The recommended temperatures for the Freezer and Fridge Compartments are 19 C an...

Страница 29: ...button temperature will change in following order and temperature indicator will display the desired temperature 3 C 4 C 5 C 6 C 2 C 1 C 7 C The temperature of the Freezer Fridge or Cool Select Room...

Страница 30: ...re in two star sections are slightly higher than other freezer compartment 1 is two star section When closing the door make sure the Vertical Hinged Section is in the correct position to avoid scratch...

Страница 31: ...nt Ice Bin for the storage of the ice cubes The Ice Bin may get cracked There is a water drain hole in the bottom of the transparent Ice Bin which is designed to prevent water from being held inside W...

Страница 32: ...lease store the ASSY SHELF FRE in a secure place Do not insert the shelf upside down or in the reverse direction CAUTION REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES 1 Door Bins or Guards Compartment To remo...

Страница 33: ...ot spray the refrigerator with water while it is plugged in This can cause an electric shock To clean the refrigerator follow these steps 1 Unplug the power code of the refrigerator 2 Slightly dampen...

Страница 34: ...r warmer Did you store food with a high moisture content in the coldest part of the refrigerator or near the cooling outlet vent Try moving those items to the other shelves in the fridge instead of ke...

Страница 35: ...ny obstructions so air can circulate freely Allow sufficient space between the stored food for efficient air circulation Is the freezer drawer closed properly The auto close system does not work with...

Страница 36: ...ent or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household...

Страница 37: ...Frigorifero manuale dell utente immagina le possibilit Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung Apparecchio a installazione indipendente DA68 03194F 04 indb 1 2017 6 7 8 11...

Страница 38: ...o Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et superiore agli 8 anni e da persone con handicap fisici sensoriali o mentali o senza esperienza o conoscenza del prodotto solo sotto la superv...

Страница 39: ...te locale preposto per lo smaltimento sicuro di questo prodotto Per evitare che possa crearsi una miscela di aria e gas infiammabile qualora si verificasse una perdita nel circuito di raffreddamento l...

Страница 40: ...NON toccare Seguire attentamente le istruzioni Estrarre la spina dalla presa di corrente Verificare il collegamento a massa dell apparecchio per evitare scariche elettriche In caso di necessit rivolg...

Страница 41: ...una parte del circuito refrigerante AVVERTENZA SIMBOLI DI AVVERTENZE IMPORTANTI PER L INSTALLAZIONE L usura del rivestimento isolante delle parti elettriche pu causare scariche elettriche o incendio N...

Страница 42: ...allare il frigorifero in un luogo umido o dove possa entrare a contatto con acqua L usura del rivestimento isolante delle parti elettriche pu causare scariche elettriche o incendio Collegare la spina...

Страница 43: ...io malfunzionamenti del prodotto o lesioni Eseguire un idonea messa a terra dell apparecchio Non effettuare la messa a terra utilizzando una tubatura del gas una tubatura dell acqua in plastica o una...

Страница 44: ...rezione della freccia fino a quando il frigorifero risulta livellato Bilanciare sempre il carico sui balconcini di ogni porta ATTENZIONE Un carico eccessivo su una delle porte potrebbe provocare la ca...

Страница 45: ...pparecchio staccare la spina dalla presa e chiamare il Centro assistenza Samsung Electronics Se all interno del frigorifero penetrata polvere o acqua scollegare la spina dalla presa di corrente e rivo...

Страница 46: ...tallare il divisore precedentemente rimosso dal cassetto per consentirne la manutenzione Per accelerare il processo di sbrinamento non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi diversi da quelli...

Страница 47: ...nte Non utilizzare fusibili diversi quali cavi di rame acciaio ecc diversi dai fusibili standard In caso di riparazione o reinstallazione dell apparecchio contattare un centro assistenza autorizzato I...

Страница 48: ...te o riporli in contenitori sottovuoto prima di ATTENZIONE conservarli nel frigorifero Non aggiungere vicino ad alimenti gi surgelati un nuovo alimento fresco da surgelare Non collocare bicchieri bott...

Страница 49: ...uire i fori di ventilazione Se i fori di ventilazione sono ostruiti per esempio da un sacchetto di plastica il frigorifero potrebbe raffreddarsi eccessivamente Se il periodo di raffreddamento troppo l...

Страница 50: ...rottura del balconcino Una volta aperto il contenitore si consiglia di conservarlo in un luogo fresco e al riparo dalla luce quale ad esempio una credenza o un ripostiglio Esempi di olii vegetali Oli...

Страница 51: ...ni di vetro o coperchi con acqua calda quando sono freddi I coperchi ed i ripiani di vetro possono rompersi se esposti ad un repentino cambio di temperatura o urtati o lasciati cadere SIMBOLI DI AVVER...

Страница 52: ...na o due ore non influiscono sulle temperature del frigorifero Tuttavia durante l interruzione di corrente limitare al minimo l apertura del frigorifero Se l interruzione di corrente dovesse protrarsi...

Страница 53: ...surgelati collocarli in frigorifero Le basse temperature dei surgelati consentono inoltre di rinfrescare ulteriormente gli alimenti presenti in frigorifero Nel riporre o estrarre gli alimenti non tene...

Страница 54: ...in alto deve essere sufficiente a garantire una corretta circolazione dell aria Se il frigorifero non ha abbastanza spazio ci potrebbe influenzare negativamente l efficienza di refrigerazione e il con...

Страница 55: ...i e indietro seguendo una linea retta Non spostarlo prima da un lato e poi dall altro RIMOZIONE DELLE PORTE DEL FRIGORIFERO Se la soglia attraverso cui deve passare il frigorifero troppo stretta rimuo...

Страница 56: ...a Durante lo smontaggio e il rimontaggio delle porte prestare attenzione a non danneggiare i cavi elettrici Non lasciare cadere le porte SMONTAGGIO DELLE PORTE DEL FREEZER Rimuovere le porte del frigo...

Страница 57: ...rire la porta nella cerniera inferiore A in direzione 1 quindi spingere la porta in direzione 2 Prestare attenzione a non graffiare la porta con la cerniera centrale B 1 2 A B ATTENZIONE Prestare atte...

Страница 58: ...one della freccia piegarla verso il basso per fissarla B B 4 Montare il connettore 5 Montare la parte frontale del coperchio superiore quindi premerlo verso il basso sulla parte posteriore fino a quan...

Страница 59: ...Inserirli con un cacciavite a lama e serrarli in direzione della freccia L installazione del frigorifero su un pavimento non livellato potrebbe causare una differenza in altezza tra le porte Inserire...

Страница 60: ...rigorifero ha in dotazione anelli di tenuta da 1 mm 1 5 mm 2 mm e 2 5 mm Se il frigorifero livellato prima di riempirlo potrebbe diventare sbilanciato a causa del peso del contenuto In questo caso reg...

Страница 61: ...mperatura umidit ottimale usando ciascuno un condensatore In questo modo anche gli odori non si mescolano ZONA MULTIFUNZIONE In questa zona possibile conservare diversi alimenti usando le opzioni Free...

Страница 62: ...impostare la temperatura a 5 C Usare questa impostazione per conservare pi a lungo la freschezza di carne e pesce rispetto alla conservazione in frigorifero Chill Congelamento Selezionare Chill Congel...

Страница 63: ...giare quando la temperatura interna del freezer o del frigorifero torner a un valore normale Se l indicatore della temperatura continua a lampeggiare per diverse ore senza interruzione contattare il c...

Страница 64: ...ativa possibile annullare la modalit Exhibition Esposizione spegnendo il frigorifero ATTENZIONE CONTROLLO DELLA TEMPERATURA Temperature consigliate dei comparti frigo e freezer Le temperature consigli...

Страница 65: ...eratura cambier nell ordine seguente mentre l indicatore visualizzer la temperatura desiderata 3 C 4 C 5 C 6 C 2 C 1 C 7 C La temperatura del freezer del frigorifero o del comparto Cool Select Room pu...

Страница 66: ...ignifica che la temperatura all interno di queste sezioni lievemente superiore a quella di altri comparti freezer 1 una sezione a due stelle Quando si chiude una porta assicurarsi che la sezione verti...

Страница 67: ...o per conservare i cubetti di ghiaccio prodotti In caso contrario lo scomparto del ghiaccio potrebbero rompersi Lo scomparto del ghiaccio trasparente presenta un foro di scolo sul fondo per drenare l...

Страница 68: ...evenire eventuali danni se inutilizzato conservare il ripiano ASSY SHELF FRE in un luogo sicuro Non inserire il ripiano al contrario o sottosopra ATTENZIONE RIMOZIONE DEGLI ACCESSORI FRIGO 1 Balconcin...

Страница 69: ...elettricamente in caso contrario potrebbero verificarsi scariche elettriche Per pulire il frigorifero seguire le fasi indicate sotto 1 Scollegare la spina del cavo di alimentazione dalla presa a paret...

Страница 70: ...bassa Impostare una temperatura superiore Sono stati conservati alimenti ad alto contenuto d acqua nella parte pi fredda del frigorifero o vicino alle aperture di ventilazione Provare a spostare gli...

Страница 71: ...truite Rimuovere eventuali ostruzioni per consentire la libera circolazione dell aria Lasciare spazio sufficiente tra gli alimenti per una corretta circolazione dell aria Il cassetto freezer correttam...

Страница 72: ...e eventuali danni all ambiente o alla salute causati dallo smaltimento dei rifiuti non corretto si invita l utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti conferendoli a...

Страница 73: ...Frigor fico manual del usuario imagine the possibilities Gracias por adquirir este producto Samsung Electrodom stico independiente DA68 03194F 04 indb 1 2017 6 7 8 11...

Страница 74: ...guro del aparato Este electrodom stico lo pueden utilizar ni os a partir de los 8 a os y personas con discapacidad f sica mental y sensorial siempre y cuando tengan una supervisi n o instrucciones sob...

Страница 75: ...oridades locales para eliminar este aparato de forma segura Para evitar que se mezclen el gas inflamable y el aire en caso de una fuga en el circuito de refrigeraci n el tama o de la habitaci n donde...

Страница 76: ...intentarlo NO desmontar NO tocar Seguir las instrucciones cuidadosamente Desconectar el enchufe de la toma mural Comprobar que la m quina est conectada a tierra para prevenir una descarga el ctrica Ll...

Страница 77: ...tico tenga cuidado de no da ar ninguna pieza del circuito de refrigeraci n ADVERTENCIA SE ALES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA LA INSTALACI N Un aislamiento defectuoso de las partes el ctricas puede c...

Страница 78: ...de su utilizaci n este frigor fico debe instalarse correctamente en el lugar adecuado siguiendo las instrucciones del manual No instale el frigor fico en un lugar con humedad o donde pueda entrar en c...

Страница 79: ...os como ropa para lavar velas o cigarrillos encendidos platos productos qu micos objetos met licos etc Se podr a provocar una descarga el ctrica un incendio problemas con el producto o lesiones person...

Страница 80: ...s Por razones de seguridad aseg rese de que las patas tocan el suelo al instalar el frigor fico PRECAUCI N Las patas se encuentran en la parte posterior inferior de la puerta del congelador Inserte un...

Страница 81: ...ratura No coloque ni utilice aparatos el ctricos dentro del frigor fico congelador a menos que sean de los tipos recomendados por el fabricante Si advierte olor a f rmaco o humo descon ctelo inmediata...

Страница 82: ...en la puerta del congelador Se puede romper y causar lesiones personales Para impedir que los ni os queden atrapados si ha desmontado el divisor del caj n para limpiarlo o por otros motivos vuelva a i...

Страница 83: ...les No repare desmonte ni modifique el frigor fico usted mismo No utilice un fusible como cable de cobre o acero que no sea el est ndar Para reparar o volver a instalar el aparato p ngase en contacto...

Страница 84: ...de guardarlos en el frigor fico En el congelador no ponga PRECAUCI N alimentos sin congelar junto a otros congelados No guarde botellas ni envases de vidrio ni bebidas carb nicas en el congelador El...

Страница 85: ...fico se puede enfriar en exceso Si el periodo de enfriamiento es demasiado largo el filtro del agua se puede romper y provocar fugas de agua Utilice solo la m quina de hielo proporcionada con el frigo...

Страница 86: ...I N PARA LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO No roc e el panel directamente con PRECAUCI N limpiadores en aerosol Los caracteres impresos del panel se pueden borrar Si ha penetrado en el aparato cualquier...

Страница 87: ...TENCIA IMPORTANTES PARA LA ELIMINACI N DEL APARATO ADVERTENCIA Deje los estantes en su lugar para que los ni os no puedan introducirse f cilmente en el interior Antes de deshacerse de un aparato compr...

Страница 88: ...bra la puerta lo menos posible Si el fallo de corriente supera las 24 horas saque todos los alimentos congelados Si se proporcionan llaves con el frigor fico se deben guardar fuera del alcance de los...

Страница 89: ...las bajas temperaturas de los alimentos congelados para enfriar los alimentos del frigor fico No deje abierta la puerta del frigor fico demasiado tiempo cuando introduzca o saque alimentos Cuanto meno...

Страница 90: ...s y arriba para que circule el aire Si el frigor fico no tiene el espacio suficiente puede influir negativamente en la eficacia de la refrigeraci n y en el consumo el ctrico Un lugar que permita move...

Страница 91: ...ta No lo mueva de lado a lado EXTRACCI N DE LAS PUERTAS DEL FRIGOR FICO Si el frigor fico es demasiado grande y no pasa f cilmente por la entrada puede retirar las puertas del frigor fico Herramientas...

Страница 92: ...elva a montar la puerta tenga cuidado de no pelar los cables el ctricos Tenga cuidado que la puerta no se caiga DESMONTAJE DE LAS PUERTAS DEL CONGELADOR Debe desmontar la puerta del frigor fico antes...

Страница 93: ...puerta del congelador 1 Inserte la puerta en la bisagra inferior A en la direcci n 1 y empuje la puerta en la direcci n 2 Tenga cuidado de no rayar la puerta con la bisagra central B PRECAUCI N 1 2 A...

Страница 94: ...la direcci n de la flecha y g rela hacia abajo para montarla B B 4 Monte el conector del cable 5 Monte el frontal de la cubierta superior y presione la parte posterior hasta que quede plana Vuelva a m...

Страница 95: ...i n de la flecha Si el suelo donde se instala el frigor fico est desnivelado puede haber una gran diferencia de altura entre las puertas Inserte un destornillador de cabeza plana en la ranura de la pa...

Страница 96: ...frigor fico se suministran anillos el sticos de 1 mm 1 5 mm 2 mm y 2 5 mm Aunque el frigor fico est nivelado al introducir los alimentos puede desequilibrarse debido al peso de estos En este caso vue...

Страница 97: ...rtimento convertible permiten mantener una temperatura y una humedad ptimas Tambi n evitan que se mezclen los olores ZONA FLEX Permite varios almacenamientos mediante las opciones Congelador Enfriamie...

Страница 98: ...zing Congelaci n suave para establecer la temperatura en 5 C Use este ajuste para mantener la carne y el pescado frescos durante m s tiempo que en el frigor fico Fr o Seleccione Chill Fr o para establ...

Страница 99: ...temperatura del congelador o del frigor fico dejar de parpadear cuando la temperatura del congelador o del frigor fico vuelva a ser normal Si el indicador de la temperatura sigue parpadeando despu s...

Страница 100: ...imentaci n PRECAUCI N CONTROL DE LA TEMPERATURA Temperatura recomendada para los compartimentos del congelador y del frigor fico Las temperaturas recomendadas para los compartimentos del congelador y...

Страница 101: ...e 3 C y con cada pulsaci n del bot n Fridge Frigor fico la temperatura cambia en el siguiente orden y en el indicador de temperatura se muestra la temperatura deseada 3 C 4 C 5 C 6 C 2 C 1 C 7 C La te...

Страница 102: ...ratura en las secciones de dos estrellas es ligeramente m s alta que en los otros compartimentos del congelador 1 es un secci n de dos estrellas Cuando cierre la puerta aseg rese de que la secci n art...

Страница 103: ...l dep sito de hielo transparente de almacenamiento de los cubitos de hielo El dep sito de hielo se puede romper Hay un orificio de drenaje del agua en la parte inferior del dep sito de hielo transpare...

Страница 104: ...LADOR cuando no los use gu rdelos en un lugar seguro No inserte el estante boca abajo ni en sentido invertido PRECAUCI N EXTRACCI N DE LOS ACCESORIOS DEL FRIGOR FICO 1 Compartimentos de la puerta o co...

Страница 105: ...provocar un incendio Si el frigor fico est enchufado no lo roc e con agua Podr a provocar una descarga el ctrica Para limpiar el frigor fico siga estos pasos 1 Desenchufe el frigor fico 2 Humedezca un...

Страница 106: ...eratura ambiental es demasiado baja Suba la temperatura del frigor fico Ha guardado alimentos con alto contenido de humedad en la parte m s fr a del frigor fico o cerca de la salida de ventilaci n Col...

Страница 107: ...alquier posible obstrucci n para que el aire circule libremente Deje suficiente espacio entre los alimentos para que pueda circular el aire Est bien cerrada la puerta del congelador El sistema de cier...

Страница 108: ...liminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe estos productos de otro...

Страница 109: ...Frigor fico manual do utilizador imagine as possibilidades Obrigado por adquirir este produto Samsung Aparelho n o encastr vel DA68 03194F 04 indb 1 2017 6 7 8 11...

Страница 110: ...l pela sua seguran a Este aparelho pode ser utilizado por crian as com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi nci...

Страница 111: ...saber como eliminar este produto em seguran a Para evitar a forma o de uma mistura inflam vel de g s e ar na eventualidade de uma fuga no circuito de refrigera o o tamanho da divis o onde o aparelho...

Страница 112: ...nos materiais N O tente N O desmonte N O toque Siga atentamente as instru es Desligue a ficha da tomada Certifique se de que o aparelho est ligado terra para evitar choques el ctricos Contacte o centr...

Страница 113: ...e a do circuito de refrigera o fica danificada AVISO SINAIS DE AVISO IMPORTANTES RELATIVAMENTE INSTALA O A deteriora o do isolamento dos componentes el ctricos pode provocar choques el ctricos ou inc...

Страница 114: ...utilizado este frigor fico deve ser instalado e localizado correctamente de acordo com as instru es do manual N o instale o frigor fico num local h mido ou num local onde possa ficar em contacto com...

Страница 115: ...car um choque el ctrico um inc ndio outras falhas no produto ou ferimentos Este aparelho tem de ter liga o terra N o ligue o aparelho terra atrav s de um tubo de g s tubo de gua de pl stico ou de uma...

Страница 116: ...fico estar nivelado Mantenha sempre uma carga equilibrada em ambas as portas Uma sobrecarga em qualquer uma das portas pode fazer com ATEN O que o frigor fico caia e provoque ferimentos SINAIS DE AVI...

Страница 117: ...ctronics Se entrar gua ou p para o frigor fico desligue a ficha de alimenta o e contacte o centro de assist ncia da Samsung Electronics Caso contr rio existe o risco de inc ndio Se for detectada uma f...

Страница 118: ...fornecidos ap s ter efectuado a limpeza ou outras ac es para as quais tenha retirado a divis ria da gaveta N o utilize dispositivos mec nicos ou quaisquer outros meios para acelerar o processo de desc...

Страница 119: ...como cobre cabo de a o etc para al m do fus vel padr o Se for necess rio reparar ou reinstalar o aparelho contacte o centro de assist ncia mais pr ximo Caso contr rio pode provocar um choque el ctric...

Страница 120: ...os embrulhando os ou colocando os em recipientes ATEN O hermeticamente fechados antes de os colocar no frigor fico N o coloque alimentos que pretende congelar ao lado de alimentos j congelados N o col...

Страница 121: ...e se for com um saco de pl stico o frigor fico pode refrigerar em excesso Se este per odo de refrigera o for prolongado o filtro de gua pode romper e provocar uma fuga de gua Utilize apenas o m dulo d...

Страница 122: ...egetal azeite leo de milho leo de semente de uva etc SINAIS DE ATEN O RELATIVAMENTE LIMPEZA E MANUTEN O ATEN O N o pulverize produtos de limpeza directamente sobre o visor As letras impressas no visor...

Страница 123: ...SO IMPORTANTES RELATIVAMENTE ELIMINA O Deixe as prateleiras no lugar AVISO para que as crian as n o possam subir facilmente dentro do aparelho Antes de proceder elimina o do aparelho certifique se de...

Страница 124: ...so a falha de energia se prolongue por mais de 24 horas retire todos os alimentos congelados Se forem fornecidas chaves com o frigor fico estas devem ser mantidas fora do alcance das crian as e longe...

Страница 125: ...peraturas dos produtos congelados para arrefecer outros alimentos no frigor fico N o mantenha a porta do aparelho aberta durante muito tempo para colocar ou retirar alimentos Quanto menos tempo a port...

Страница 126: ...ados bem como na parte de tr s e por cima para a circula o do ar Caso o espa o volta do frigor fico n o seja suficiente poder afectar negativamente a efici ncia da refrigera o e o consumo de energia U...

Страница 127: ...xar e empurrar em linha recta para a frente ou para tr s N o o abane de um lado para o outro REMOVER AS PORTAS DO FRIGOR FICO Se o frigor fico for demasiado grande para passar facilmente atrav s da po...

Страница 128: ...Ao desmontar ou montar novamente a porta certifique se de que os fios el ctricos n o est o descarnados N o deixe cair a porta DESMONTAR AS PORTAS DO CONGELADOR Certifique se de que remove a porta do f...

Страница 129: ...voltar a montar a porta do congelador 1 Insira a porta na dobradi a inferior A na direc o da seta 1 e depois empurre a porta na direc o da seta 2 Tenha cuidado para n o riscar a porta com a dobradi a...

Страница 130: ...na direc o indicada pela seta e depois empurre a para baixo para que fique instalada B B 4 Monte o conector dos fios 5 Encaixe a parte da frente da tampa superior e depois pressione a at ficar nivela...

Страница 131: ...e aperte os na direc o da seta Se o frigor fico for colocado numa superf cie n o nivelada pode provocar diferen as de altura entre as portas Introduza uma chave de fendas na ranhura da chave do p aju...

Страница 132: ...se de que estas n o brincam com os grampos nem os colocam na boca O frigor fico vem fornecido com an is de reten o de 1 mm 1 5 mm 2 mm e 2 5 mm Mesmo que o frigor fico esteja nivelado antes de colocar...

Страница 133: ...pazes de manter a temperatura humidade ideais utilizadas por cada condensador Al m disso os cheiros n o se misturam ZONA FLEX VEL Permite armazenar alimentos diversos utilizando as op es de congelador...

Страница 134: ...Freezing Congela o suave para definir a temperatura para 5 C Utilize esta defini o para manter a carne e o peixe frescos durante mais tempo que no frigor fico Chill Refrigera o Seleccione Chill Refrig...

Страница 135: ...temperatura do congelador ou do frigor fico deixar de piscar quando a temperatura do congelador ou do frigor fico voltar ao normal Se o indicador de temperatura n o parar de piscar ap s v rias horas c...

Страница 136: ...a alimenta o ATEN O CONTROLAR A TEMPERATURA Temperaturas recomendadas para os compartimentos do congelador e frigor fico As temperaturas recomendadas para os compartimentos do congelador e frigor fico...

Страница 137: ...o Fridge Frigor fico a temperatura mudar de acordo com a ordem que se segue e o indicador de temperatura apresentar a temperatura pretendida 3 C 4 C 5 C 6 C 2 C 1 C 7 C A temperatura do congelador do...

Страница 138: ...do compartimento superior pelo que a temperatura nas sec es de duas estrelas ligeiramente mais elevada do que em outros compartimentos do congelador 1 uma sec o de duas estrelas Ao fechar a porta cer...

Страница 139: ...cubos de gelo O compartimento do gelo pode ficar rachado Existe um orif cio de escoamento de gua na parte de baixo do compartimento do gelo transparente que serve para evitar que a gua fique retida no...

Страница 140: ...RATELEIRAS num local seguro N o introduza a prateleira ao contr rio ou na direc o inversa ATEN O REMOVER OS ACESS RIOS DO FRIGOR FICO 1 Compartimentos da porta Para remover Basta levantar o compartime...

Страница 141: ...do aparelho e provocar um inc ndio N o pulverize o frigor fico com gua quando o mesmo estiver ligado tomada pois pode provocar um choque el ctrico Para limpar o frigor fico siga estes passos 1 Desligu...

Страница 142: ...rior do frigor fico A temperatura na divis o demasiado baixa Aumente a temperatura do frigor fico Colocou alimentos com alto teor de gua na parte mais fria do frigor fico ou perto da abertura de venti...

Страница 143: ...lo nas paredes do congelador A abertura de ventila o est bloqueada Retire todos os obst culos de modo a que o ar possa circular livremente Deixe espa o suficiente entre os alimentos armazenados para u...

Страница 144: ...o ser eliminados juntamente com os res duos dom sticos no final do seu per odo de vida til Para impedir danos ao ambiente ou sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar...

Страница 145: ...Samsung DA68 03194F 04 indb 1 2017 6 7 8 12...

Страница 146: ...2 8 2 18 SAMSUNG 26 34 DA68 03194F 04 indb 2 2017 6 7 8 12...

Страница 147: ...3 R 600a R 134a R 600a 1 8 R 600a DA68 03194F 04 indb 3 2017 6 7 8 12...

Страница 148: ...4 DA68 03194F 04 indb 4 2017 6 7 8 12...

Страница 149: ...5 R 600a DA68 03194F 04 indb 5 2017 6 7 8 12...

Страница 150: ...6 DA68 03194F 04 indb 6 2017 6 7 8 12...

Страница 151: ...7 Samsung Electronics DA68 03194F 04 indb 7 2017 6 7 8 12...

Страница 152: ...8 2 DA68 03194F 04 indb 8 2017 6 7 8 12...

Страница 153: ...9 Samsung Electronics Samsung Electronics DA68 03194F 04 indb 9 2017 6 7 8 12...

Страница 154: ...10 LED DA68 03194F 04 indb 10 2017 6 7 8 12...

Страница 155: ...11 LED LED DA68 03194F 04 indb 11 2017 6 7 8 12...

Страница 156: ...12 LED UV DA68 03194F 04 indb 12 2017 6 7 8 12...

Страница 157: ...13 Samsung Samsung Samsung Electronics DA68 03194F 04 indb 13 2017 6 7 8 12...

Страница 158: ...14 DA68 03194F 04 indb 14 2017 6 7 8 12...

Страница 159: ...15 R 600a R 134a R 600a DA68 03194F 04 indb 15 2017 6 7 8 12...

Страница 160: ...16 24 frost free ISO DA68 03194F 04 indb 16 2017 6 7 8 12...

Страница 161: ...17 DA68 03194F 04 indb 17 2017 6 7 8 12...

Страница 162: ...18 Samsung 43 C 5 C A A B B C C D D A 733 mm B 908 mm C 1 797 mm D 1 825 mm 1 519 mm 305 5 mm 125 125 50 mm 908 mm 610 mm 72 3 mm 43 mm 1 075 mm 300 mm 300 mm DA68 03194F 04 indb 18 2017 6 7 8 12...

Страница 163: ...19 23 o Philips 10 mm Allen 4 mm Allen 5 mm DA68 03194F 04 indb 19 2017 6 7 8 12...

Страница 164: ...20 1 3 A Phillips A 2 3 B B 4 C C 5 1 A Phillips B A B 2 C C DA68 03194F 04 indb 20 2017 6 7 8 12...

Страница 165: ...21 3 D D 4 E 1 2 E 1 A 1 2 B 1 2 A B 2 C D E C D E 3 4 Phillips DA68 03194F 04 indb 21 2017 6 7 8 12...

Страница 166: ...22 1 2 A 3 B B 4 5 DA68 03194F 04 indb 22 2017 6 7 8 12...

Страница 167: ...23 DA68 03194F 04 indb 23 2017 6 7 8 12...

Страница 168: ...24 1 1 1 mm 1 5 mm 2 mm 2 5 mm 1 mm 1 5 mm 2 mm 2 5 mm 1 3 Phillips 2 L 4 mm 3 DA68 03194F 04 indb 24 2017 6 7 8 12...

Страница 169: ...25 Chill DA68 03194F 04 indb 25 2017 6 7 8 12...

Страница 170: ...4 Freezer Soft Freezing Chill Cool 3 3 1 Freezer Freezer Soft Freezing Soft Freezing 5 C Chill Chill 1 C Cool Cool 2 C Samsung 1 2 3 4 1 Fridge 1 C 7 C 3 C Fridge 2 C 3 C 4 C 5 C 6 C 1 C 7 C DA68 0319...

Страница 171: ...Freezer 15 C 23 C 19 C Freezer 17 C 16 C 15 C Power Freeze 19 C 20 C 21 C 22 C 23 C 18 C Freezer Fridge Freezer Fridge Power Freeze Power Freeze Power Freeze Power Freeze Freezer Power Freeze 50 Power...

Страница 172: ...28 Lock Fridge 6 4 4 Lock Fridge Freezer 19 C 3 C 19 C 2 F Freezer Freezer 15 C 23 C 19 C Freezer DA68 03194F 04 indb 28 2017 6 7 8 12...

Страница 173: ...8 C 17 C 16 C 15 C 20 C 21 C 22 C 23 C Power Freeze Freezer Fridge Freezer Fridge 3 C 37 F Fridge 1 C 7 C 3 C Fridge 3 C 4 C 5 C 6 C 2 C 1 C 7 C 10 E PC Samsung Electronics DA68 03194F 04 indb 29 2017...

Страница 174: ...30 1 1 EZ EZ Cool select 1 LED Samsung DA68 03194F 04 indb 30 2017 6 7 8 12...

Страница 175: ...31 1 2 3 1 2 3 EZ DA68 03194F 04 indb 31 2017 6 7 8 12...

Страница 176: ...32 1 2 3 1 EZ 1 DA68 03194F 04 indb 32 2017 6 7 8 12...

Страница 177: ...33 2 1 2 2 1 3 1 2 3 4 LED LED LED LED LED Samsung Samsung LED DA68 03194F 04 indb 33 2017 6 7 8 12...

Страница 178: ...34 DA68 03194F 04 indb 34 2017 6 7 8 12...

Страница 179: ...35 1 2 DA68 03194F 04 indb 35 2017 6 7 8 12...

Страница 180: ...DA68 03194F 04 indb 36 2017 6 7 8 12...

Страница 181: ...DA68 03194F 04 indb 37 2017 6 7 8 12...

Страница 182: ...DA68 03194F 04 indb 38 2017 6 7 8 12...

Страница 183: ...DA68 03194F 04 indb 39 2017 6 7 8 12...

Страница 184: ...43 Greece USB DA68 03194F 04 SAMSUNG Samsung SAMSUNG Samsung Electronics Hellas S A 24A Kifissias Avenue Maroussi 15125 Athens Greece 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 fr...

Результаты поиска

Содержание RF56J9041SREG

Отзывы:

Похожие инструкции для RF56J9041SREG

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung RF56J9041SREG, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RF56J9041SREG

Отзывы:

Похожие инструкции для RF56J9041SREG

Бренды по названию

Популярные бренды