Samsung RF323T Series Скачать руководство пользователя

Страница: 71 / 84

Français - 15

FONCTIONNEMENT

Contrôle de la température du
réfrigérateur

La température du réfrigérateur peut être réglée
entre 34 °F et 44 °F (ou entre 7°C et1°C) en
fonction de vos besoins. Appuyez sur le bouton
Fridge (Réfrigérateur) plusieurs fois jusqu'à ce que
la température souhaitée s'afﬁche. La température
change de 1°F (ou 1°C) à chaque pression. Voir
ci-dessous.
Fahrenheit : 37°F

36 °F

35 °F

34 °F

44 °F

43 °F

42 °F

41 °F

40 °F

39 °F

38 °F

37 °F.

Celsius : 3°C

2 °C

1 °C

7 °C

6 °C

5 °C

4 °C

3 °C.

La procédure de réglage de la température du
réfrigérateur est exactement la même que pour
celle du congélateur. Appuyez sur le bouton Fridge
(Réfrigérateur) pour régler la température souhaitée.
Au bout de quelques secondes, le réfrigérateur
commence à régler la température sur la nouvelle
valeur. Celle-ci s'afﬁche sur l'écran numérique.

- La température du congélateur, du

réfrigérateur ou du compartiment à
température réglable risque d'augmenter si
vous ouvrez les portes trop fréquemment
ou si une grande quantité d'aliments
tièdes ou chauds est placée à l'intérieur.

- L'afﬁchage peut ainsi se mettre à clignoter.

Une fois la température du congélateur et du
réfrigérateur revenue à la normale, l'afﬁchage
arrête de clignoter.

- S'il continue à clignoter, il peut s'avérer nécessaire

de « réinitialiser » le réfrigérateur. Débranchez
l'appareil, patientez environ 10 minutes puis
rebranchez le cordon d'alimentation.

- En cas d'erreur de communication entre l'écran

et les commandes principales, la lumière de
l'afﬁchage du bac convertible clignote. S'il
continue à clignoter longtemps, contactez un
centre de réparation Samsung Electronics.

UTILISATION DU
DISTRIBUTEUR D'EAU FROIDE

Sélectionnez le type de glaçons
que vous souhaitez.

Utilisation du levier (1)

Poussez doucement le levier

distributeur (

) avec votre

verre. Les glaçons tombent du

distributeur dans votre verre.

Les boutons vous permettent de

choisir le type de glaçon désiré, en

cube ou pilé.

Utilisation du levier du distributeur d’eau (2)

Poussez doucement le levier distributeur (

) avec votre

verre. L’eau s’écoule du distributeur dans votre verre.

Si vous poussez les deux leviers en même

temps (eau + glace), le distributeur ne réagira

qu’à la commande du premier actionné.
Attendez une seconde avant de retirer

le verre après avoir pris de l’eau au

distributeur aﬁn d’éviter les éclaboussures.

Ne tirez pas sur le levier du distributeur

après avoir pris des glaçons ou de l’eau. Il

reviendra en place automatiquement.

Utilisation simultanée du distributeur
à glaçons et d'eau

Pour obtenir à la fois des glaçons et de l'eau,

poussez d'abord le levier distributeur de glaçons

(

), puis faites descendre légèrement votre verre

et poussez le levier distributeur d'eau (

Entretien du bac à glaçons

• Pour nettoyer le bac à glaçons, utilisez un

nettoyant doux, rincez-le abondamment et

essuyez-le soigneusement. N'utilisez pas de

nettoyants abrasifs ni de solvants.

• Vous pouvez changer la forme des glaçons.

Si vous sélectionnez « Crushed », la machine

à glaçons broie les glaçons pour en faire de la

glace pilée.

• Si vous appuyez sur le bouton Cubed Ice (Glaçons)

après avoir utilisé le mode Crushed Ice (Glace

pilée), une petite quantité de glace pilée peut sortir

du distributeur ; ceci est parfaitement normal.

• Les glaçons générés par le procédé de

fabrication des glaçons rapide sont blancs, ce qui

signiﬁe qu'ils ont été générés normalement.

• La machine à glaçons dans le compartiment

Température recommandée (Réfrigérateur) : 37 °F (ou 3 °C)

PAS DE GLAÇONS

Sélectionnez cette option si vous

souhaitez désactiver la machine à glaçons

DA68-02603A-06.indb 15

฀฀

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Содержание RF323T Series

Страница 1: ...e the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product Free Standing Appliance This manual is made with 100 recycled paper RF323TE DA68 02603A 06 indb 1 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Страница 2: ... is grounded to prevent electric shock Call the contact center for help Note These warning symbols are here to prevent injury to you and others Please follow them carefully After reading this section keep it in a safe place for future reference CRITICAL INSTALLATION WARNINGS Do not install the refrigerator in a damp place or place where it may come in contact with water Deteriorated insulation on ...

Страница 3: ...itially plug the product in The refrigerator must be safely grounded Always make sure that you have grounded the refrigerator before attempting to investigate or repair any part of the appliance Power leakages can cause severe electric shock Never use gas pipes telephone lines or other potential lightning attractors as an electrical ground Improper use of the grounding plug can result in a risk of...

Страница 4: ...to the surface of the appliance As well as being harmful to humans it may also result in an electric shock ﬁre or problems with the product Never stare directly at the UV LED lamp for long periods of time This may result in eye strain due to the ultraviolet rays Do not disassemble or repair the refrigerator yourself You run the risk of causing a ﬁ re malfunction and or personal injury When the int...

Страница 5: ...o not apply strong shock or excessive force onto the surface of glass Broken glass may result in a personal injury and or property damage If the product is ﬂooded make sure to contact your nearest service center There is a risk of electric shock or ﬁre CLEANING CAUTIONS Do not directly spray water on the inside or outside the refrigerator There is a risk of ﬁre or electric shock Do not use a hair ...

Страница 6: ... have enough space the internal cooling system may not work properly If your refrigerator has an ice maker allow extra space at the back for the water line connections When you install the refrigerator next to a ﬁxed wall you need a minimum clearance of 3 95mm between the refrigerator and wall to allow the door to swing open Important Make sure that you can easily move your refrigerator to its ﬁna...

Страница 7: ...ewdriver Flat blade screw driver Socket wrench 10mm Pliers Allen wrench 3 16 5mm REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS For some installations you need to remove the fridge and freezer drawers so you can move the refrigerator to its ﬁnal location Do not remove the doors drawer if you don t need to If you do not need to remove the refrigerator doors go to Adjusting the Level on page 9 If you need to remov...

Страница 8: ...er Remove the 2 hex head bolts 9 attached to the lower left and right door hinges with an allen wrench 3 16 Remove the lower left and right door hinges 10 REATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS To reattach the fridge doors after you have moved the fridge to its ﬁ nal location assemble the parts in reverse order 1 The Water Line must be fully inserted to the center of transparent coupler Type A or the ...

Страница 9: ...o front If the refrigerator is not level it will not be possible to get the doors perfectly even which may cause moisture condensation and increased energy bills Below is an example of how to level the refrigerator if the left side of the refrigerator is lower than the right side How to adjust the level 1 Open the freezer drawer and remove the lower basket 2 Insert a ﬂat blade screwdriver into a n...

Страница 10: ...ter health the water ﬁlter removes unwanted particles from your water However it does not sterilize or destroy microorganisms You may need to purchase a water purifying system to do that The water line also connects to the ice maker For the ice maker to operate properly water pressure of 20 125 psi 138 862 kPa is required If the refrigerator is installed in an area with low water pressure below 20...

Страница 11: ...r disassemble the water line cut off 1 4 of the plastic tubing to make sure you get a snug leak free connection You can test the water line quickly using a paper cup Under normal conditions the water dispenser can ﬁll a 5 75 oz 170cc cup in about 10 seconds COMPLETING THE SET UP Now that you have your new refrigerator installed in place you are ready to set up and enjoy the features and functions ...

Страница 12: ...s button to turn the continuous mode off Touch and hold this button for 3 seconds to switch the temperature units between C and F 5 Fridge Hold 3sec for Power Cool Touch this button to set the fridge to your desired temperature You can set the temperature between 34 F and 44 F between 1 C and 7 C Touch and hold this button for 3 seconds to decrease the time needed to cool products in the Refrigera...

Страница 13: ... BRAND WATER FILTERS SAMSUNG will not be legally responsible for any damage including but not limited to property damage caused by water leakage from the use of a generic water ﬁlter SAMSUNG Refrigerators are designed to work ONLY WITH SAMSUNG Water Filter The Filter light turns red to let you know when it is time to change your water ﬁlter cartridge To give you time to get a new ﬁlter the red lig...

Страница 14: ... reverse osmosis system needs to be a minimum of 40 to 60 psi 276 to 414 kPa If the water pressure to the reverse osmosis system is less than 40 to 60 psi 276 to 414 kPa Check to see whether the sediment ﬁlter in the reverse osmosis system is blocked Replace the ﬁlter if necessary Allow the storage tank on the reverse osmosis system to reﬁll after heavy usage If your refrigerator has a water ﬁlter...

Страница 15: ...ter USING THE COLD WATER DISPENSER Push the appropriate ice type button to select what you want dispensed Using the ice lever 1 Push the Ice lever dispenser 1 gently with your glass Ice will be released from the dispenser You can choose the type of ice by pushing the cubed or crushed button ﬁrst Using the Water lever 2 Push the Water lever dispenser 2 gently with your glass Water will be released ...

Страница 16: ... use all the ice at once you must repeat Steps 2 and 3 above However only wait 8 hours before dispensing the ﬁrst 4 to 6 ice cubes This will replenish the ice cubes and ensure maximum ice production Using the ice off Function When you select the Ice Off mode remove all ice cubes from the bucket If you leave the ice cubes in the bucket the ice cubes may clump together making it difﬁcult to remove t...

Страница 17: ... Shelf Guard FZ Ice Maker Light Ice Bucket Auto Pull Out Drawer Freezer Drawer Bin FF Ice Maker Foldable Shelf Quick Space Glass Shelf on some models Slide Shelf objects in the dispenser opening It may cause injury Do not try to disassemble the ice maker Do not wash or spray the ice bucket with water while it is in the refrigerator Remove it to clean it When you insert the Ice maker tray be sure t...

Страница 18: ... you select Chilled the temperature of the pantry will be kept around 34 F or 1 C This feature also helps keep meat or ﬁsh fresh for a longer time The table below lists the Pantry modes and the kinds of foods that can be stored safely for each mode Deli Fresh Chilled Pineapple cucumbers steaks lemon apples hard cheeses avocado oranges cold cuts potato grapes bacon zucchinis hot dogs corn Fruits an...

Страница 19: ...wer after moving slightly in the direction of the arrow To re install Insert the drawer into the frame rails and push back into place Slide bin in above the desired location and push down until it stops The drawers need to be removed before the glass shelf above them can be lifted out 4 Flex Zone To remove the Flex Zone Pull the pantry out to full extension Tilt up the front side of the pantry and...

Страница 20: ...ift straight out To relocate Place the drawer onto the rails 4 by tilting it up Lower the drawer into place until it is horizontal and slide the Drawer 3 in 4 Freezer Drawer To remove the freezer drawer Pull the freezer drawer out fully Tilt up the rear of the bin and lift it out to remove To relocate the freezer drawer Place the bin into the rail assembly You can scratch the side of the bin if yo...

Страница 21: ...apply stainless cleaner directly to the area where the letters are printed Cleaning the Ice Water Dispenser Push down one end of the tray dispenser and remove it Wipe the Ice Water Dispenser with a clean and soft cloth When using the crushed ice selection from the dispenser some residual ice chips may start to collect in the ice chute To prevent that residual ice from melting and running out of th...

Страница 22: ...ed Yogurt 10 14 Days Not recommended Check date code Keep covered Frozen Yogurt na 2 Months EGGS Eggs uncooked 3 4 Weeks Not recommended Check date code Store eggs in coldest part of refrigerator and in their original container Eggs cooked 1 Week Not recommended Store in covered container Leftover egg dishes 3 4 Days Not recommended Store in covered container FRESH FRUITS Apples 1 Month Not recomm...

Страница 23: ...onths Sausage 1 2 Days 1 2 Months Steak 2 4 Days 6 9 Months Poultry 1 Day 12 Months Lunch meat 3 5 Days 1 Month Cooked Meat 2 3 Days 2 3 Months Check date code for use Store in coldest part of refrigerator in original packaging Package in moisture proof and vapor proof container for freezing Poultry 2 3 Days 4 5 Months Ham 1 2 weeks 1 2 Months Sources American Meat Institute Foundation 1994 Yellow...

Страница 24: ... can occur when you leave the door open for a long time Ice Maker is not producing ice Did you wait for 12 hours after installation of the water supply line before making ice Is the water line connected and the shut off valve opened Did you manually stop the ice making function Is the freezer temperature too warm Try setting the freezer temperature lower You can hear water bubbling in the refriger...

Страница 25: ...al numbers cosmetic damage or exterior ﬁnish accidents abuse neglect ﬁre water lightning or other acts of nature use of products equipment systems utilities services parts supplies accessories applications installations repairs external plumbing and leaks external wiring circuit breakers fuses or connectors not supplied and authorized by Samsung or which damage this product or result in service pr...

Страница 26: ...be retained by the customer and is the only acceptable proof of purchase It must be presented to a SECA Authorized Service Center at the time service is requested before warranty services are rendered On all carry in models transportation to and from the Authorized Service Center is the responsibility of the customer Exclusions of the Warranty This warranty does not cover damage due to accident ﬁr...

Страница 27: ...Memo DA68 02603A 06 indb 27 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 28: ... customer care center Country Contact Center Web Site Subsidiaries ofﬁce address U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgeﬁeld Park NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada...

Страница 29: ...ario Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung Electrodoméstico independiente Este manual está impreso en papel 100 reciclado RF323TE DA68 02603A 06 indb 1 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 30: ...ierra para evitar una descarga eléctrica Comuníquese con el centro de contacto para obtener ayuda Nota Estas señales de advertencia se incluyen aquí para evitar lesiones a usted y a terceros Sígalas atentamente Después de leer esta sección consérvela en un lugar seguro para referencia futura ADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN No instale el refrigerador en un lugar húmedo o que se enc...

Страница 31: ...be estar conectado a tierra de manera segura Siempre asegúrese de haber conectado el refrigerador a tierra antes de intentar examinar o reparar alguna pieza Las fugas de energía pueden provocar una descarga eléctrica grave Nunca utilice tubos de gas líneas telefónicas o potenciales fuentes de atracción de rayos como conexión a tierra El uso inapropiado de la conexión a tierra puede traer como cons...

Страница 32: ...perjudicial para los seres humanos puede causar también descargas eléctricas incendio o problemas con el producto No mire ﬁjamente la lámpara de LED UV durante mucho tiempo Los rayos ultravioletas podrían dañarle la visión No desarme ni repare el refrigerador usted mismo Corre el riesgo de provocar un incendio funcionamiento incorrecto y o lesiones personales Si el LED interior o exterior se ha ap...

Страница 33: ...rcano Existe el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica o un incendio PRECAUCIONES PARA LA LIMPIEZA No pulverice con agua directamente dentro o fuera del refrigerador Existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica No utilice un secador de cabello dentro del refrigerador No coloque velas encendidas en el refrigerador para quitar los malos olores Esto podría causar...

Страница 34: ...ue pueda mojarse Si el refrigerador no cuenta con espacio suﬁciente es posible que el sistema de enfriamiento interno no funcione correctamente Si su refrigerador cuenta con una fábrica de hielo deje un espacio adicional en la parte posterior para las conexiones de tuberías de agua Cuando instale el refrigerador junto a una pared ﬁja se necesita una distancia mínima de 3 95 mm entre el refrigerado...

Страница 35: ...en 3 16 5 mm CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR En algunas instalaciones se necesita retirar los cajones del refrigerador y del congelador para poder instalar el refrigerador en su ubicación ﬁnal No retire las puertas el cajón si no es necesario Si no necesita retirar las puertas del refrigerador diríjase a la sección Ajuste del nivel en la página 8 Si debe retirar las puertas continúe leye...

Страница 36: ...as bisagras inferiores de las puertas izquierda y derecha con una llave Allen 3 16 Retire las bisagras inferiores de las puertas izquierda y derecha 10 REARMADO DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Para volver a colocar las puertas del refrigerador cuando éste se encuentra en su ubicación ﬁnal monte las piezas en orden inverso 1 La tubería de agua debe estar totalmente insertada hasta el centro del aco...

Страница 37: ...as puertas no estarán perfectamente alineadas lo que podría provocar condensación de humedad y costosas facturas de energía A continuación se explica cómo nivelar el refrigerador si el lado izquierdo está a un nivel inferior del lado derecho Cómo ajustar el nivel 1 Abra el cajón del congelador y extraiga la cesta inferior 2 Inserte un destornillador de punta chata en una muesca dentro de la palanc...

Страница 38: ...s de su nuevo refrigerador Con el ﬁn de promover la buena salud el ﬁltro de agua elimina las partículas no deseadas del agua No obstante no la esteriliza ni destruye los microorganismos Para eso necesita adquirir un sistema de puriﬁcación de agua La tubería del agua también conecta a la fábrica de hielo Para que la fábrica de hielo funcione correctamente se necesita una presión de agua de 20 125 p...

Страница 39: ...e agua a una fuente de agua potable Si debe reparar o desarmar la tubería de agua recorte 1 4 de la tubería de plástico para asegurarse de que la conexión sea perfecta y libre de pérdidas Puede probar rápidamente la tubería del agua con un vaso de papel En condiciones normales el dispensador de agua puede llenar un vaso de 5 75 oz 170 cc en aproximadamente 10 segundos FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓ...

Страница 40: ...os para cambiar las unidades de temperatura entre C y F 5 Fridge Refrigerador Hold 3sec for Power Cool Presionar 3 segundos para Power Cool Poder de enfriamiento Presione este botón para ajustar el refrigerador a la temperatura deseada Puede establecer la temperatura entre 34 F y 44 F entre 7 C y 1 C Presione y mantenga presionado este botón durante 3 segundos para reducir el tiempo necesario para...

Страница 41: ...dos por agua NO use marcas genéricas de ﬁltros de agua en su Refrigerador SAMSUNG SOLO USE FILTROS DE AGUA MARCA SAMSUNG SAMSUNG no será legalmente responsable por cualquier daño incluso pero no limitado a daños causados por pérdidas de agua por el uso de un ﬁltro de agua genérico Los Refrigeradores SAMSUNG están diseñados para funcionar SOLO CON Filtros de Agua SAMSUNG La luz del ﬁltro se pone ro...

Страница 42: ...a Si se conecta un sistema de ﬁltración de agua por ósmosis inversa al suministro de agua fría la presión de agua al sistema de ósmosis inversa debe tener un mínimo de 40 a 60 psi 276 a 414 kPa Si la presión de agua al sistema de ósmosis inversa es inferior a 40 hasta 60 psi 276 a 414 kPa Veriﬁque si el ﬁltro de sedimentos en el sistema de ósmosis inversa está bloqueado Reemplácelo si es necesario...

Страница 43: ...o tiempo comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics USO DEL DISPENSADOR DE AGUA FRÍA Presione el botón del tipo de hielo adecuado para seleccionar lo que desea Uso de la palanca de hielo 1 Empuje la palanca del dispensador de hielo 1 levemente con el vaso El hielo saldrá del dispensador Puede elegir el tipo de hielo presionando primero el botón para hielo en cubos o para hielo tr...

Страница 44: ...iga la cubeta de hielo y tire el hielo y el agua residual Si utiliza todo el hielo de una sola vez repita los Pasos 2 y 3 de la página anterior Sin embargo espere solamente 8 horas antes de extraer los primeros 4 a 6 cubos Este procedimiento repondrá cubos de hielo y garantizará su máxima producción Uso de la función de Hielo desactivado Cuando selecciona el modo Hielo desactivado retire todos los...

Страница 45: ... la fábrica de hielo tritura los cubos para obtener hielo triturado PIEZAS Y FUNCIONES Utilice esta página para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador Al cerrar la puerta asegúrese de que la sección de la bisagra vertical se encuentre en la posición correcta para impedir que se raye con la otra puerta Si la sección de la bisagra vertical está invertida colóquela en la posic...

Страница 46: ...tura del cajón se mantiene alrededor de 34 F o 1 C Esta función resulta útil para mantener la carne o el pescado fresco durante mucho más tiempo En la tabla siguiente se muestran los modos del cajón y los tipos de alimentos que se pueden almacenar con seguridad en cada modo Deli Comidas selectas Fresh Fresco Chilled Frío piña pepinos bistec limones manzanas quesos duros aguacates naranjas ﬁambres ...

Страница 47: ...te el compartimento y tire de él Incline el frontal del cajón hacia arriba tire en línea recta y extraiga el cajón después de moverlo ligeramente en la dirección de la ﬂecha Para volver a colocarlos Inserte el cajón en los rieles del marco y empújelo hasta el fondo Inserte el compartimento de arriba en la posición deseada y empuje hacia abajo Se deben retirar los cajones antes de levantar el estan...

Страница 48: ...ión horizontal luego deslice el cajón hasta el tope 3 4 Cajón del congelador Para retirar el cajón extraiga el cajón del congelador completamente Incline la parte posterior del compartimento hacia arriba y levántelo para retirarlo Para volver a colocar el cajón inserte la bandeja en los rieles Puede rayar el lateral del compartimento si lo gira a izquierda o derecha al armarlo o desarmarlo No perm...

Страница 49: ...cción de hielo triturado del dispensador es posible que en el recipiente de hielo se comiencen a acumular fragmentos de hielo residual Para impedir que este hielo residual se derrita y sobresalga del recipiente deberá limpiar el hielo residual cuando vea que empieza a acumularse en el recipiente del hielo Limpieza de los burletes de goma de la puerta Si los burletes de goma de la puerta están suci...

Страница 50: ...1 semana No recomendado Yogur 10 14 días No recomendado Verificar el código de fecha Mantener tapado Yogur congelado N A 2 meses HUEVOS Huevos crudos 3 4 semanas No recomendado Verificar el código de fecha Almacenar los huevos en el sector más frío del refrigerador y en su recipiente original Huevos cocidos 1 semana No recomendado Almacenar en un recipiente tapado Sobras de comidas con huevo 3 4 d...

Страница 51: ...Asada 2 4 días 6 12 meses Tocino 1 2 semanas 1 2 meses Salchichas 1 2 días 1 2 meses Bistec 2 4 días 6 9 meses Aves 1 día 12 meses Fiambres 3 5 días 1 mes Cocida Carne 2 3 días 2 3 meses Verificar el código de fecha antes de usar Almacenar en el sector más frío del refrigerador en su envoltorio original Colocar dentro de un recipiente resistente al vapor y a la humedad para congelar Aves 2 3 días ...

Страница 52: ...ona Esperó 12 horas luego de haber instalado la tubería de suministro de agua antes de hacer hielo Está conectado el suministro de agua y abierta la válvula de cierre Detuvo manualmente la función para hacer hielo Está demasiado alta la temperatura del congelador Baje la temperatura del congelador Puede que se generen burbujas de agua dentro del refrigerador Esto es normal Las burbujas pertenecen ...

Страница 53: ...terior devolución del producto Si la prestación de servicios en el hogar no está disponible Samsung podría escoger a nuestra entera discreción proporcionar transporte a nuestra elección hasta y desde el Centro de Servicio autorizado Samsung De lo contrario el transporte hasta y desde el Centro de Servicio autorizado Samsung estará a cargo del comprador Esta garantía limitada cubre defectos de fabr...

Страница 54: ...MPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODCUTO ADEMÁS ES INTRANSFERIBLE Y CONSTITUYE SU RECURSO EXCLUSIVO Ciertos estados no permiten limitaciones en cuanto a la vigencia de una garantía implícita o la exclusión o limitación de daños accidentales o indirectos de tal forma que las limitaciones o excepciones mencionadas tal vez no se apliquen a usted en particular Esta garantía le otorga derechos legales especíﬁ...

Страница 55: ...Nota DA68 02603A 06 indb 27 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 56: ...ÉTATS UNIS 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgeﬁeld Park NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada DA68 02603A 06 indb 28 All manuals and user guides at all guides com a l l ...

Страница 57: ...e d utilisation un monde de possibilités Merci d avoir choisi ce produit Samsung Appareil amovible Ce guide est en papier recyclé à 100 Français RF323TE DA68 02603A 06 indb 1 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 58: ...isque de blessure Respectez les en toutes circonstances Lisez attentivement la section Consignes de sécurité de ce guide et conservez ce dernier en lieu sûr aﬁn de pouvoir vous y reporter ultérieurement AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT L INSTALLATION REMOVE REPEATED WORD N installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ou dans un lieu où il est susceptible d être en contact avec de l eau U...

Страница 59: ...de l appareil Les fuites électriques peuvent provoquer des chocs électriques graves N utilisez jamais de conduites de gaz de ﬁls téléphoniques ou d autres éléments susceptibles d attirer la foudre pour relier l appareil à la terre Toute utilisation non conforme de la ﬁche de mise à la terre peut présenter un risque de choc électrique Si l utilisation d une rallonge s avère nécessaire utilisez uniq...

Страница 60: ...ez jamais directement l ampoule DEL UV pendant une période prolongée Cela risquerait d entraîner une fatigue oculaire due aux rayons ultraviolets Ne tentez pas de démonter ou de réparer vous même le réfrigérateur Vous risqueriez de provoquer un incendie un dysfonctionnement et ou de vous blesser Veuillez communiquer avec votre fournisseur de services certiﬁé lorsque l ampoule DEL intérieure ou ext...

Страница 61: ...eau à l intérieur ou à l extérieur du réfrigérateur Risque d incendie ou de choc électrique N utilisez pas de séchoir à cheveux pour sécher l intérieur du réfrigérateur Ne placez pas de bougie allumée à l intérieur du réfrigérateur dans le but d éliminer les mauvaises odeurs Risque de choc électrique ou d incendie Éliminez les corps étrangers et la poussière des broches de la ﬁche d alimentation N...

Страница 62: ...rateur ne dispose pas de sufﬁsamment de place le système de refroidissement interne risque de ne pas fonctionner correctement Si votre réfrigérateur est équipé d une machine à glaçons prévoyez sufﬁsamment d espace à l arrière pour le raccordement de la conduite d eau Si vous installez le réfrigérateur à proximité d une paroi ﬁxe un espace de 3 75 95 mm minimum est nécessaire entre le réfrigérateur...

Страница 63: ...RIGÉRATEUR Certaines installations nécessitent le retrait des tiroirs du réfrigérateur et du congélateur pour déplacer le réfrigérateur jusqu à son emplacement ﬁnal Ne retirez pas les portes le tiroir si cela n est pas indispensable Si vous n avez pas besoin de retirer les portes du réfrigérateur passez à la section Mise à niveau en page 8 Si vous devez retirer les portes passez à la section ci de...

Страница 64: ...tes droite et gauche à l aide d une clé hexagonale 3 16 Retirez les charnières inférieures des portes droite et gauche 10 REMETTRE EN PLACE LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Pour remonter les portes du réfrigérateur après l avoir déplacé jusqu à son emplacement ﬁnal assemblez les pièces dans l ordre inverse 1 Le tuyau d eau doit être inséré jusqu au centre du coupleur transparent Type A ou jusqu aux lig...

Страница 65: ...l arrière Si le réfrigérateur n est pas de niveau les portes risquent de ne pas être parfaitement alignées ce qui peut provoquer de la condensation et une surconsommation d électricité L exemple ci dessous montre comment mettre de niveau le réfrigérateur si le côté gauche du réfrigérateur est plus bas que le côté droit Comment ajuster le niveau 1 Ouvrez la porte du congélateur et retirez le bac in...

Страница 66: ...toutes les particules indésirables présentes dans l eau Toutefois il ne permet pas de stériliser ni de détruire les micro organismes Pour cela un puriﬁcateur d eau est nécessaire Le tuyau d arrivée d eau est également connecté à la machine à glaçons Pour que la machine à glaçons puisse fonctionner correctement la pression de l eau doit être comprise entre 20 et 125 psi 138 à 862 kPa Si le réfrigér...

Страница 67: ...ez réparer ou démonter le tuyau d eau coupez environ 1 4 du tube en plastique aﬁn d assurer un raccordement sûr et étanche Vous pouvez rapidement tester l arrivée d eau à l aide d un gobelet Dans des conditions normales le distributeur d eau peut remplir un gobelet de 170 cm3 5 75 oz en environ 10 secondes RÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Une fois votre nouveau réfrigérateur installé réglez le et proﬁtez ...

Страница 68: ...ppuyez sur ce bouton et maintenez le enfoncé pendant 3 secondes pour changer les unités de température de C à F et inversement 5 Fridge Hold 3sec for Power Cool App pdt 3 s pour activer Refr rapide Appuyez sur ce bouton pour régler la température souhaitée du réfrigérateur entre 34 F et 44 F entre 7 C et 1 C Appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes pour accélérer le temps de réfrigération des prod...

Страница 69: ...LISEZ UNIQUEMENT DES FILTRES À EAU DE MARQUE SAMSUNG SAMSUNG ne sera pas tenue responsable des dommages matériels incluant mais ne se limitant pas aux dommages matériels causés par l utilisation d un ﬁltre à eau générique Les réfrigérateurs SAMSUNG sont conçus pour fonctionner UNIQUEMENT avec un ﬁltre à eau SAMSUNG Le voyant Filter Filtre devient rouge lorsque la cartouche du ﬁltre a eau a besoin ...

Страница 70: ...t à ce système doit être de 40 à 60 psi minimum 276 à 414 kPa Si la pression de l eau arrivant au système par osmose inverse est inférieure à 40 à 60 psi 276 à 414 kPa Vériﬁez que le ﬁltre à sédiment du système par osmose inverse n est pas obstrué Remplacez le ﬁltre si nécessaire Laissez le temps au réservoir du système par osmose inverse de se remplir après une utilisation intensive Si votre réfr...

Страница 71: ...du levier 1 Poussez doucement le levier distributeur 1 avec votre verre Les glaçons tombent du distributeur dans votre verre Les boutons vous permettent de choisir le type de glaçon désiré en cube ou pilé Utilisation du levier du distributeur d eau 2 Poussez doucement le levier distributeur 2 avec votre verre L eau s écoule du distributeur dans votre verre Si vous poussez les deux leviers en même ...

Страница 72: ...e fois répétez les étapes 2 et 3 détaillées sur la page précédente Vous devrez toutefois attendre 8 heures avant de faire tomber les 4 à 6 premiers glaçons Cela permet de remplir le bac à glaçons et de garantir une production de glaçons optimale Utilisation de la fonction Ice Off Désactivation glace Lorsque vous sélectionnez le mode Ice Off Désactivation glace retirez tous les glaçons du bac Si vo...

Страница 73: ...de la glace pilée PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Cette page permet de vous familiariser avec les pièces et caractéristiques du réfrigérateur Lorsque vous fermez la porte assurez vous que la section à charnière verticale est correctement positionnée aﬁn d éviter que l autre porte ne soit rayée Si la section à charnière verticale est inversée remettez la en place et fermez la porte Il se peut que de l h...

Страница 74: ...erver des aliments au frais plus longtemps 3 Une fois le mode Chilled Réfrigéré sélectionné la température du compartiment est maintenue aux alentours de 34 F 1 C Cette fonction permet de conserver la viande ou le poisson au frais plus longtemps Le tableau ci dessous indique les modes du compartiment et les types d aliments pouvant être conservés en toute sécurité selon le mode sélectionné Produit...

Страница 75: ...e directement à l extérieur Tirez le bac à l extérieur après avoir effectué un léger mouvement dans la direction de la ﬂèche Réinstallation Insérez le bac dans les coulisses de l ouverture et poussez le en place Insérez le compartiment à l endroit désiré en le glissant par le haut et en le poussant vers le bas jusqu à ce qu il s arrête il faut retirer les bacs avant de soulever les tablettes en ve...

Страница 76: ... Pour le remettre en place replacez le tiroir dans les coulisses 4 en l inclinant vers le haut Abaissez le tiroir en position horizontale et poussez le 3 4 Tiroir du congélateur Pour retirer le tiroir du congélateur tirez dessus de façon à le sortir complètement de son logement Inclinez l arrière du tiroir vers le haut et soulevez le pour le retirer Pour remettre le tiroir du congélateur en place ...

Страница 77: ...ppliquez un nettoyant spécial inox directement sur la surface où sont imprimées les lettres Nettoyage du distributeur de glaçons d eau Appuyez sur une extrémité du bac du distributeur et retirez le Essuyez le distributeur de glaçons d eau à l aide d un chiffon propre et doux Lorsque vous utilisez la fonction de glace pilée du distributeur des morceaux de glace peuvent tomber et s accumuler dans la...

Страница 78: ...maine Non recommandé Yaourt 10 à 14 jours Non recommandé Vériﬁez la date limite de consommation Conser vez dans un récipient fermé Yaourt glacé s o 2 mois ŒUFS Œufs crus 3 à 4 semaines Non recommandé Vériﬁez la date limite de consommation Conser vez les œufs dans la partie la plus froide du réfrigérateur et dans leur emballage d origine Œufs cuits 1 semaine Non recommandé Conservez dans un récipie...

Страница 79: ... 3 à 4 mois Rôti 2 à 4 jours 6 à 12 mois Bacon 1 à 2 semaines 1 à 2 mois Saucisse 1 à 2 jours 1 à 2 mois Bifteck 2 à 4 jours 6 à 9 mois Volaille 1 jour 12 mois Charcuterie 3 à 5 jours 1 mois Cuite Viande 2 à 3 jours 2 à 3 mois Vériﬁez la date limite de consommation Conservez dans la partie la plus froide du réfrigérateur dans son emballage d origine Placez dans un récipient étanche à la vapeur et ...

Страница 80: ...produit pas de glaçons Avez vous attendu 12 heures après l installation du tuyau d arrivée d eau avant de fabriquer des glaçons Le tuyau d arrivée d eau est il connecté et le robinet de sectionnement est il ouvert Avez vous arrêté manuellement la fonction de fabrication des glaçons La température du congélateur est elle trop élevée Réglez le congélateur sur une température plus basse Vous entendez...

Страница 81: ...acceptable Elle doit être présentée au centre de service agréé SECA au moment de l intervention avant que les services de garantie ne soient rendus Pour tous les modèles subissant une intervention en après vente le transport vers et depuis le centre de service agréé relève de la responsabilité du client Exclusions de la garantie Cette garantie ne couvre pas les dommages provoqués par un accident u...

Страница 82: ...Notes DA68 02603A 06 indb 26 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 83: ...Notes DA68 02603A 06 indb 27 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 84: ...OUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À E U A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgeﬁeld Park NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada DA68 02603A 06 indb 28 All manuals and user guides at ...

Результаты поиска

Содержание RF323T Series

Отзывы:

Похожие инструкции для RF323T Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung RF323T Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RF323T Series

Отзывы:

Похожие инструкции для RF323T Series

Бренды по названию

Популярные бренды