Samsung RF30BB69006MAA Скачать руководство пользователя страница 91 | Manualshive

Страница: 91 / 152

Samsung RF30BB69006MAA Скачать руководство пользователя страница 91

Español

15

Instalación

Siga las instrucciones cuidadosamente a fin de garantizar la instalación adecuada del refrigerador y de
evitar accidentes antes de utilizarlo.

ADVERTENCIA

•  Utilice el refrigerador solamente para su uso previsto como se describe en este manual.
•  Todas las reparaciones deben estar a cargo de un técnico calificado.
•  Descarte el material de empaque del producto de acuerdo con la normativa local.
•  A fin de evitar descargas eléctricas, desconecte el enchufe antes de realizar trabajos de mantenimiento

o reemplazo de piezas.

Ins
talación

Untitled-2 15

2022-01-20 10:53:00

«
...
89
90
91
92
93
...
»

Содержание RF30BB69006MAA

Страница 1: ...Refrigerator User manual Free Standing Appliance Untitled 1 1 2022 01 20 10 51 40 ...

Страница 2: ...eaning cautions 13 Critical disposal warnings 14 Installation 15 Refrigerator at a glance 16 Step by step installation 19 Operations 34 User interface 34 SmartThings 37 Recommendations for voice recognition 40 SMART GRID Function Demand Response applicable models only 40 Special features 43 Maintenance 50 Handling and care 50 Cleaning 56 Replacement 58 Troubleshooting 61 General 61 Do you hear abn...

Страница 3: ...English 3 Contents Regulatory Notice 73 FCC Notice 73 IC Notice 74 Untitled 1 3 2022 01 20 10 51 40 ...

Страница 4: ... of your refrigerator may differ slightly from the refrigerator described in this manual If you have any question contact us at 1 800 SAMSUNG or find help and information online at www samsung com Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause an eye injury When refrigerant leaks from the pipe avoid any naked flames and move anything flammable away from the product and ventilate the ...

Страница 5: ...State of California Proposition 65 Warning WARNING Cancer and Reproductive Harm www P65Warnings ca gov Important safety precautions Warning Risk of fire flammable materials WARNING R 600a is used as a refrigerant This product contains flammable gas Refrigerant R 600a contact your local authority in regard to safe disposal of this product In order to avoid the creation of a flammable gas air mixtur...

Страница 6: ...d and that old hose sets should not be reused When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance WARNING Fill with potable water only Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction Do not use mechanical devices o...

Страница 7: ...f Reach Of Children And Not In The Vicinity Of Freezer Or Refrigerator This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications Severe warni...

Страница 8: ...rd into the space behind the appliance When moving the refrigerator be careful not to roll over or damage the power cord This may result in an electric shock or fire Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord Always grip the plug firmly and pull straight out from the outlet Damage to the cord may cause a short circuit fire and or electric shock Do not install this appliance near a...

Страница 9: ...er potential lightning attractors as an electrical ground You must ground the refrigerator to prevent any power leakages or electric shocks caused by current leakage from the refrigerator Current leakage may result in an electric shock fire explosion or problems with the product Plug the power plug into the wall socket firmly Do not use a damaged power plug damaged power cord or loose wall socket ...

Страница 10: ...n the doors and cabinet are necessarily small Be careful when you open the doors if children are in the area Do not let children hang on the door or door bins A serious injury may occur Do not let children go inside the refrigerator They could become trapped Do not insert your hands into the area under the appliance Any sharp edges may cause personal injury Do not store pharmaceutical products sci...

Страница 11: ...re or electric shock Never stare directly at the UV LED lamp for long periods of time This may result in eye strain due to the ultraviolet rays Do not put a fridge shelf into the refrigerator upside down The shelf stopper will not work The glass shelf could fall and cause personal injury Keep fingers out of pinch point areas Clearances between the doors and cabinet are necessarily small Be careful...

Страница 12: ...ners before putting it into the refrigerator Please observe maximum storage times and expiration dates of frozen goods Do not put glass containers or bottles or carbonated beverages into the freezer The container may freeze and break and this may result in injury Service Warranty and Modification Any changes or modifications performed by a 3rd party on this finished appliance are not covered under...

Страница 13: ...iling to do so may result in an electric shock or fire Use a clean dry cloth to remove any foreign matter or dust from the power plug blades Do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug Otherwise there is a risk of fire or electric shock Do not clean the appliance by spraying water directly onto it Do not use benzene thinner or Clorox bleach to clean the refrigerator They may damage the s...

Страница 14: ...osing of this refrigerator remove the door door seals and door latch so that small children or animals cannot become trapped inside Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If trapped inside the child could be injured or suffocate to death Cyclopentane is used in the insulation The gases in the insulation material require a special disposal procedure Please ...

Страница 15: ...ARNING Use the refrigerator only for its intended purpose as described in this manual Any servicing must be performed by a qualified technician Dispose of the product packaging material in compliance with the local regulations To prevent electric shock unplug the power plug before servicing or replacing parts Installation Untitled 1 15 2022 01 20 10 51 41 ...

Страница 16: ...ator at a glance The actual refrigerator and provided component parts of your refrigerator may differ from the illustrations in this manual depending on the model and the country A B 01 02 03 09 06 05 07 04 10 08 Untitled 1 16 2022 01 20 10 51 42 ...

Страница 17: ...ves drawers and baskets in their original positions When closing the door make sure the vertical hinged section is in the correct position to avoid scratching the other door If the vertical hinged section is reversed put it back into the correct position and then close the door Moisture may form at times on the vertical hinged section If you close a door forcefully the other door may open If the i...

Страница 18: ...he door bins for your refrigerator were packaged separately use the figure below to help you position the bins properly NOTE The actual refrigerator and provided component parts of your refrigerator may differ from the illustrations in this manual depending on the model and the country Untitled 1 18 2022 01 20 10 51 42 ...

Страница 19: ...ve adequate room for opening and closing the door Be away from any heat source Provide room for maintenance and servicing Have a temperature range between 50 F 10 C and 110 F 43 C Clearance See the following figures and tables for installation space requirements C D A B Model RF24BB6 RF30BB6 A 28 6 8 730 mm 34 1 4 868 mm B 35 6 8 908 mm C 68 7 8 1749 mm D 70 1778 mm Untitled 1 19 2022 01 20 10 51 ...

Страница 20: ...ded 02 125 03 58 2 4 1485 mm 04 11 3 8 289 mm 05 24 610 mm 29 3 8 748 mm 06 2 1 8 54 mm 07 43 1093 mm 48 2 4 1231 mm 08 44 2 4 1131 mm 53 1 4 1353 mm NOTE The measurements in the tables may differ slightly from the actual measurements depending on the measuring and rounding method Untitled 1 20 2022 01 20 10 51 42 ...

Страница 21: ...face you install the refrigerator on must support a fully loaded refrigerator To protect the floor put a large piece of cardboard along the path to the refrigerator s final installation location Once the refrigerator is in its final position do not move it unless necessary to protect the floor If you have to move the refrigerator place thick paper or cloth such as old carpets along the path of mov...

Страница 22: ...ove the doors go to page 28 to continue the installation procedure WARNING Unplug the power cord of the refrigerator before removing the doors Tools required not provided Phillips screwdriver Flat head screwdriver Socket wrench 3 8 10 mm Pliers Allen wrench 1 4 5 mm Detach the fridge doors 1 With the doors closed use a Phillips screwdriver to remove the screws x3 from the top cover Pull up and rem...

Страница 23: ...s may fall and cause physical injury Make sure the refrigerator is off before disconnecting the connectors 3 Disconnect the water tube from the coupler on the left door as shown This step does not apply to the models without the AutoFill Pitcher and the water dispenser 4 Gently draw up the clamp in several steps To prevent finger injuries do not apply a sudden force to the clamp 5 Pull up the clam...

Страница 24: ...ove the hinge 7 Gently pull up the door vertically to remove Do not apply excessive force to the door The door may fall causing physical injury 8 Lay the door down on a flat surface 9 Repeat steps 1 8 for the other door except for step 3 There is no water tube on the right side door Step 2 does not apply to the models without the Showcase door Untitled 1 24 2022 01 20 10 51 43 ...

Страница 25: ...the hole on the bottom of the door 2 Put the top hinge into position on the top of the refrigerator and then insert the hinge shaft into the top hole of the door Make sure the wires from the door pass through the hole in the hinge shaft 3 Insert the clamp in the direction of the arrow 4 Push back the clamp as shown Untitled 1 25 2022 01 20 10 51 43 ...

Страница 26: ...e clips out of children s reach 7 Repeat steps 1 5 for the other door Step 5 does not apply to the models without the Showcase door 8 Attach the top cover with the front side first and then press down on its back to get it into position Then tighten the screws x3 A 01 02 03 B 01 Dispenser 02 Center of transparent coupler 03 Guidelines CAUTION To prevent water leaks from the dispenser the water lin...

Страница 27: ...p to remove 2 Then pull up to remove the lower basket from the rail assembly 3 Press down the hooks to unlock the rail assembly 4 While holding the upper area of the freezer drawer front slide the drawer out all the way to remove the freezer drawer from the rail assembly Untitled 1 27 2022 01 20 10 51 44 ...

Страница 28: ...on a flat solid floor Not leveling the refrigerator can cause damage to the refrigerator or physical injury Leveling must be performed with the refrigerator empty Make sure no food items are inside the refrigerator For safety reasons adjust the front a little higher than the rear Level the refrigerator using the special screws levelers on the front legs Use a flat head screwdriver to turn the leve...

Страница 29: ...e between the doors and then lift up and hold the door with the lower height A B 2 Insert a suitable sized snap ring A between the door grommet B and the hinge as shown CAUTION Insert only one snap ring If you insert two or more snap rings the rings may slip out or make a rubbing noise Keep the snap rings out of children s reach and keep them for future use Do not raise the door too much The door ...

Страница 30: ...1 kPa If the refrigerator is installed in an area with low water pressure below 30 psi 206 kPa you can install a booster pump to compensate for the low pressure After you have connected the water line check if the water dispenser works properly Press the water dispenser lever until the water runs from the water outlet NOTE Water line installation kits are available at extra cost from your retailer...

Страница 31: ...mpression nut 1 pc A 01 02 03 08 04 05 06 07 B C A Refrigerator B Household water supply line C Water Line must be kept straight 01 Compression Nut 1 4 Assembled 02 Ferrule Not supplied 03 Copper tubing Not supplied 04 Plastic Tubing Assembled 05 Compression Fitting Assembled 06 Molded end Bulb 07 Compression nut B 1 4 Not supplied 08 Plastic Tubing A Not supplied NOTE If you have to relocate the ...

Страница 32: ...mpression nut B 3 Turn the water on and check for any leakage If you find water drops or leakage in the connection areas turn off the main water supply Check the connections and if necessary tighten 4 Flush 3 gallons of water through the filter before drinking or using the water from the refrigerator Flush approximately 5 6 minutes To flush press a large glass or cup against the water dispenser le...

Страница 33: ... the motor should be running smoothly 4 Wait until the refrigerator reaches the set temperature Now the refrigerator is ready for use STEP 8 Final check When installation is complete confirm that The refrigerator is plugged into an electrical outlet and grounded properly The refrigerator is installed on a flat level surface with a reasonable clearance from walls and cabinets The refrigerator is le...

Страница 34: ...ps and widgets or their design is subject to change or support may be discontinued without notice depending on the content provider s policy Children s use of the refrigerator s functions apps and services must be supervised by adults Underage transactions with the services must be supervised by adults 01 02 01 Home screen 02 Soft buttons Operations Untitled 1 34 2022 01 20 10 51 46 ...

Страница 35: ... on the home screen When you move the item to a new location the item turns red if the location is not available 02 Soft buttons 01 02 03 04 05 06 01 Bixby Tap to use Bixby 02 Task Manager Tap to open the Task Manager 03 Home Tap to open the Home screen 04 Return Tap to return to the previous screen 05 Notification Tap to display the Quick Panel 06 Hide Show Tap to hide or show Soft buttons The Hi...

Страница 36: ...y Hub refrigerator tap Setting Help Contact Us Online Manual Display reset applicable models only If you encounter an abnormal symptom on the display try resetting the display This may solve the symptom 1 Open the fridge door and locate the switch cover on the top right corner of the door 2 Push up the cover to reveal the power switch 3 Turn the switch off and turn it on again 4 Reinsert the switc...

Страница 37: ...on further updates on the app or the function in the app may stop due to usability and security reasons even if updates are currently supported on your OS Recommended encryption systems include WPA TKIP and WPA2 AES Any newer or non standard Wi Fi authentication protocols are not supported Wireless networks may be affected by the surrounding wireless communication environment If your Internet serv...

Страница 38: ...f available devices tap Supported Devices select the device type Refrigerator and then select the specific device model Follow the instructions in the app to set up your device Once setup is complete your refrigerator will appear as a card on your Devices screen Refrigerator app Integrated control You can monitor and control your refrigerator at home and on the go Tap the refrigerator icon on the ...

Страница 39: ...toFill Pitcher You can turn the AutoFill Pitcher function on or off Alarms Abnormally high temperature This alarm is triggered when the fridge or the freezer has abnormally high temperatures Door opening This alarm is triggered if the fridge door or the freezer drawer is open for a specific time Autofill Pitcher overflowing If the Autofill Pitcher function senses an overflow it triggers this alarm...

Страница 40: ...r the service with your electric company The company must have an EMS Energy Management System that supports SEP Smart Energy profile Using the SMART GRID Demand Response Function This feature monitors energy prices and demand information from your utility company and sends notifications to the refrigerator to run high energy consuming tasks during off peak times when electricity costs and demand ...

Страница 41: ...t the refrigerator to ignore the SMART GRID Demand Response signal from the utility company you can activate Peak Demand Off Override mode When you activate Peak Demand Off Override mode the refrigerator ignores the SMART GRID Demand Response signal and is not controlled by the utility company Activating and deactivating Peak Demand Off Override mode 1 Tap the Fridge Manager icon on the Home scree...

Страница 42: ...pm 1st May 31th October To change the time setting for the Delay Defrost Capability You can change the time setting for the Delay Defrost Capability on the app Provision for Open Access to the Connected Product Requirements 1 SGIP Open Standards Smart Energy Profile 2 0 http www csep org Energy Consumption Reporting Demand Response 2 Samsung OPEN API Operational Status User Settings Messages ICE M...

Страница 43: ...fill pitcher drink cold or purified water press handle B to open the Beverage Center Water pitcher AutoFill Pitcher applicable models only Cold purified water is always ready in the AutoFill Pitcher You can put tea or fruits in the infuser to enjoy the various infused water you like 01 02 03 04 01 Lid 02 Infuser holder 03 Infuser 04 Body Untitled 1 43 2022 01 20 10 51 46 ...

Страница 44: ...ion on the control panel Open the Beverage Center door Type A or the left door of the fridge Type B and then mount the water pitcher onto the holder Push it straight in as shown in the figure CAUTION Make sure the water pitcher fits in the water pitcher holder 4 Close the door The water pitcher will start to fill with chilled water a short time later A B A Type A models B Type B models 5 To drink ...

Страница 45: ...r pitcher holder To prevent the water pitcher from spilling over or leaking make sure the infuser holder is properly inserted NOTE If the front side specifically marked area of the water pitcher has too much moisture the water pitcher may not fully fill Remove the moisture and then try again AutoFill Pitcher function will stop supplying water to the water pitcher if the water pitcher does not fill...

Страница 46: ...your local Samsung service center NOTE You must clean the water pitcher after you have consumed the infused water You must also clean the water pitcher if you have not used it for a long time or left the full pitcher for more than three days If the infuser is not properly cleaned the scent of the tea or fruits you previously used in the infuser may remain If you are not going to use the infuser se...

Страница 47: ...from spilling out If you do not use the water dispenser for 2 3 days the dispensed water may have an abnormal smell or taste This is not a system failure Discard the first 1 2 glasses of water Water clouding Water supplied to the refrigerator flows through a core alkaline filter During this filtering process the water pressure of the water increases and the water becomes saturated with oxygen and ...

Страница 48: ...oper ice making and to keep the ice bucket full of ice For first time use Let the ice maker make ice for 1 2 days Discard the first 1 2 buckets of ice to remove impurities in the water supply system Diagnosis The overall design and or accessories may differ with the model If ice does not dispense first check the status of ice maker using the Test button on the bottom of the ice maker Press the Tes...

Страница 49: ...r Do not put food in the ice bucket The frozen food may damage the ice maker especially when you open or close the door When the refrigerator recovers power after a power failure the ice bucket may contain a mix of melted and jammed ice cubes which can prevent the ice maker from working properly To prevent this make sure to empty the ice bucket before using the refrigerator Do not put fingers or a...

Страница 50: ...dren play with the water dispenser or the ice maker Use only the provided ice bucket Third party ice buckets may cause a system failure NOTE The water pressure required for ice making is between 30 125 psi 206 861 kPa Noise from the ice maker as it produces ice during the ice making process is normal Where to keep the scoop Keep the scoop inside the scoop tray You can also store the scoop inside t...

Страница 51: ...tly twisting the infuser pull it out of the sealed mouth 4 Clean the infuser with neutral agents and running water Rinse and dry well 5 Reassemble the AutoFill Pitcher in the reverse order of disassembly CAUTION The water pitcher and lid are not microwave safe and can melt or deform if exposed to heat including hot water Please hand wash in cool or warm water as needed Untitled 1 51 2022 01 20 10 ...

Страница 52: ...pearance of the shelves differs by model Top shelf 1 Lift the rear side of the shelf with one hand and then pull it out 2 Tilt the shelf vertically as shown in the figure 3 Carefully pull out the shelf as shown in the figure Untitled 1 52 2022 01 20 10 51 49 ...

Страница 53: ... so the front is higher than the back and then insert the top hook into the top shelf notch Then lower the shelf and insert the bottom shelf hook into the bottom shelf notch CAUTION The tempered glass shelves are heavy Use caution when removing them The shelf must be inserted correctly Do not insert upside down Glass containers may scratch the surface of glass shelves Vegetable shelf NOTE You must...

Страница 54: ...e shelf as shown in the figure Door bins To remove the door bin hold the front sides of the bin and then gently lift up to remove To reinsert insert the door bin slightly above its final location making sure that the back of the bin is against the door Hold the rear of the door bin with both hands and then press down so that it fits snugly Untitled 1 54 2022 01 20 10 51 49 ...

Страница 55: ...up the front of the drawer and slide out We recommend that you remove the door bins before removing the drawer This is to prevent damage to the door bins To reinsert insert the drawer into the frame rails and then slide inward Freezer baskets Upper basket To remove fully slide open the freezer drawer Lift up the front of the upper basket and pull up to remove To reinsert align the front wheels of ...

Страница 56: ...st to build up Cleaning Interior and exterior WARNING Do not use benzene thinner home car detergent or Clorox to clean the refrigerator They may damage the surface of the refrigerator and cause a fire Do not spray water onto the refrigerator This may cause electric shock Do not put fingers or other objects into the dispenser hole CAUTION Do not spray water directly on the LCD display or speaker Th...

Страница 57: ...move it from the dispenser 3 Clean the dispenser nozzle thoroughly and then assemble it back CAUTION Fully insert the dispenser nozzle so it is back to its original position Do not use a sponge with rough textures for cleaning the dispenser nozzle Rubber seals If the rubber seals of a door become dirty the door may not close properly and reducing refrigerator performance and efficiency Use a mild ...

Страница 58: ...msung provided or approved filters Unapproved filters may leak and damage the refrigerator causing electric shock Samsung is not responsible for any damage that may occur from use of third party water filters The Replace water filter message appears on the control panel to let you know it is time to replace the water filter Before replacing the filter make sure the water supply line is shut off 1 ...

Страница 59: ...rs 6 Turn the cartridge knob clockwise to lock into place 7 Close the filter cartridge cover 8 On the Home screen tap Fridge Manager Fridge Settings Water Filter and then select Reset 9 When you are done replacing the filter open the water valve and run water through the dispenser for about 7 minutes This is to remove impurities and air from the water line NOTE A newly installed filter may cause t...

Страница 60: ...re information or servicing contact a licensed plumbing professional Ordering a new filter To purchase a new water filter contact a local Samsung service center or visit www samsungparts com on the web LED Lamps To replace the lamps of the refrigerator contact a local Samsung service center WARNING The lamps are not user serviceable Do not attempt to replace a lamp yourself This can cause electric...

Страница 61: ...ce or direct sunlight Keep the refrigerator away from direct sunlight or a heat source Not enough clearance between refrigerator and nearby walls or cabinets Make sure there is a gap of at least 2 5 inches 5 cm between the refrigerator back and sides and any nearby walls or cabinets The refrigerator is overloaded Food is blocking the refrigerator vents Do not overload the refrigerator Do not allow...

Страница 62: ... the door gasket Condensation Symptom Possible causes Solution Condensation forms on the interior walls If door is left open moisture enters the refrigerator Remove the moisture and do not leave a door open for extended periods of time Food with high moisture content Make sure food is wrapped airtight Water ice dispenser models only Symptom Possible causes Solution Water flow is weaker than normal...

Страница 63: ...arm ambient air Ice maker is off Turn on the ice maker Ice does not dispense Ice may jam if the ice dispenser is not used for a long time approx 3 weeks If you won t be using the refrigerator for a long time empty the ice bucket and turn off the ice maker Ice bucket is not properly inserted Make sure the ice bucket is properly inserted Water line is not connected properly or water supply is not on...

Страница 64: ... the water installation conditions A third party water filter was installed Use only Samsung provided or approved filters Unapproved filters may leak and damage the refrigerator The Replace water filter message appears on the control panel Replace the water filter Then on the control panel go to More Options and then run Filter Reset Untitled 1 64 2022 01 20 10 51 51 ...

Страница 65: ...l be charged for any service visits related to normal operating sounds in which no defects were found These sounds are normal When starting or ending an operation the refrigerator may make sounds similar to a car engine ignition As the operation stabilizes the sounds will decrease Clicking or Chirping Buzzing While the fan is operating these sounds may occur When the refrigerator reaches the set t...

Страница 66: ...g As the refrigerator temperature increases or decreases plastic parts contract and expand creating knocking noises These noises occur during the defrosting cycle or when electronic parts are working Cracking For ice maker models When the water valve opens to fill the ice maker you may hear a buzzing sound Due to pressure equalizing when you open and close the refrigerator door you may hear a whoo...

Страница 67: ... Make sure that your router is operating normally If the Wi Fi icon on the refrigerator s display is off this indicates that no network connection has been established yet In this case use the SmartThings app to connect and register your refrigerator to the access point AP of your house Could not log into the app You must log into your Samsung account to use the app If you don t have a Samsung acc...

Страница 68: ... again The inner view picture looks bulged out or incomplete The edges of the inner view may look bulged out The bulging is caused by the convex lens of the camera The inner view may be incomplete due to the blind spots on the left and right corners or screened depending on the layout of food items Make sure to place food items in the front center The displayed measurement on the Fridge Manager is...

Страница 69: ...ment System supporting SEP Smart Energy profile App Download the SmartThings app from the Google Play Store Apple App Store or Samsung Galaxy Apps Install and run the SmartThings app on your smartphone Why isn t the Energy Management function working normally Make sure that your home router is operating normally with proper Internet service and connection Make sure that the refrigerator is connect...

Страница 70: ... presented upon request as proof of purchase to SAMSUNG or SAMSUNG s authorized service center to receive warranty service SAMSUNG will provide in home service within the contiguous United States during the warranty period at no charge subject to availability of SAMSUNG authorized servicers within the customer s geographic area If in home service is not available SAMSUNG may elect at its option to...

Страница 71: ...ations and surges damage caused by failure to operate and maintain the product according to instructions in home instruction on how to use your product and service to correct installation not in accordance with electrical or plumbing codes or correction of household electrical or plumbing i e house wiring fuses or water inlet hoses The cost of repair or replacement under these excluded circumstanc...

Страница 72: ...F SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Some states do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific rights and you may also have other rights which vary from state to state SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error free operation of the product No war...

Страница 73: ...not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interf...

Страница 74: ...mplies with Canadian ICES 003 For products available in the US and Canadian markets only channels 1 11 are available You cannot select other channels IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT This equipment complies with IC RSS 102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated so there is at least 8 inches 20 cm between the radiator and y...

Страница 75: ... 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 Phone 1 800 SAMSUNG 726 7864 FCC Compliance Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Untitled 1 75 2022 01 20 10 51 51 ...

Страница 76: ...ny questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG Customer Care Center Country Contact Center Web Site U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DA68 04402H 01 Untitled 1 76 2022 01 20 10 51 52 ...

Страница 77: ...Refrigerador Manual del usuario Electrodoméstico independiente Untitled 2 1 2022 01 20 10 52 59 ...

Страница 78: ...s para la limpieza 13 Advertencias muy importantes para la eliminación de residuos 14 Instalación 15 Descripción breve del refrigerador 16 Instalación paso a paso 19 Funcionamiento 34 Interfaz del usuario 34 SmartThings 37 Recomendaciones relativas al reconocimiento de voz 40 Función SMART GRID respuesta a la demanda solo para los modelos correspondientes 40 Funciones especiales 43 Mantenimiento 5...

Страница 79: ...Español 3 Contenido Aviso regulatorio 73 Aviso de la FCC 73 Aviso de la IC 74 Untitled 2 3 2022 01 20 10 53 00 ...

Страница 80: ...scriben en este manual Si tiene alguna duda comuníquese al 1 800 SAMSUNG o encuentre ayuda e información en línea en www samsung com Si el refrigerante sale por los tubos este podría incendiarse o dañar los ojos Si hay pérdida de refrigerante del tubo manténgalo alejado de las llamas aparte cualquier material inflamable del producto y ventile la habitación inmediatamente No seguir esta recomendaci...

Страница 81: ... 65 ADVERTENCIA Cáncer y Daño Reproductivo www P65Warnings ca gov Precauciones importantes de seguridad Advertencia riesgo de incendio materiales inflamables ADVERTENCIA Se utiliza R 600a como refrigerante Este producto contiene gas inflamable Refrigerante R 600a comuníquese con las autoridades locales para desechar este producto en forma segura Para evitar la creación de una mezcla de gas aire in...

Страница 82: ...ese de que el cable de alimentación no esté atrapado ni dañado No ubique varias regletas de tomacorrientes portátiles o unidades de alimentación móviles en la parte trasera del electrodoméstico ADVERTENCIA Llenar únicamente con agua potable Mantenga las aberturas de ventilación del gabinete o estructura incorporada del electrodoméstico libres de obstrucciones No utilice dispositivos mecánicos ni c...

Страница 83: ...able Para prevenir que los niños queden encerrados manténgalo fuera del alcance de los niños y lejos del congelador o refrigerador Este electrodoméstico está diseñado para uso doméstico y en lugares como zonas de cocina de tiendas oficinas y otros entornos de trabajo granjas y zonas de uso de los clientes en hoteles moteles u otros entornos de tipo residencial hospederías banqueterías y eventos en...

Страница 84: ...o no coloque sobre él ningún objeto pesado no lo coloque entre objetos ni lo empuje hacia el espacio que hay detrás del electrodoméstico Al mover el refrigerador tenga cuidado de no enroscar ni dañar el cable de alimentación Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio Nunca desenchufe el refrigerador jalando el cable de alimentación Siempre sostenga el enchufe con firmeza y jale para e...

Страница 85: ...una pieza Las fugas de energía pueden provocar una descarga eléctrica grave Nunca utilice como conexión a tierra tubos de gas líneas telefónicas ni otras posibles fuentes de atracción de rayos El refrigerador debe estar conectado a tierra para evitar cualquier fuga de energía o descarga eléctrica provocada por fugas de corriente del refrigerador La fuga de corriente podría causar descargas eléctri...

Страница 86: ...rre Los espacios entre las puertas y el gabinete son inevitablemente pequeños Abra las puertas con cuidado si hay niños cerca No permita que los niños se cuelguen de la puerta ni de los compartimientos de la puerta Pueden producirse lesiones graves No permita que los niños ingresen al refrigerador Podrían quedar atrapados No coloque las manos debajo del electrodoméstico Es posible que algunas punt...

Страница 87: ...ctrodoméstico Si se derrama existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica No mire fijamente la lámpara LED UV durante mucho tiempo Los rayos ultravioletas podrían dañarle la visión No coloque el estante del refrigerador al revés El tope del estante no funcionará El estante de vidrio puede caerse y provocar lesiones Aleje los dedos de los puntos de agarre Los espacios ent...

Страница 88: ...pueden obstruir la libre circulación del aire en el compartimiento del refrigerador Envuelva los alimentos adecuadamente o colóquelos en recipientes herméticos antes de almacenarlos en el refrigerador Cumpla con los tiempos máximos de almacenamiento y las fechas de vencimiento de los alimentos congelados No coloque recipientes ni botellas de vidrio ni bebidas carbonatadas en el congelador El recip...

Страница 89: ...l refrigerador desenchúfelo y comuníquese con su Centro de Servicio Samsung más cercano No seguir esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o un incendio Use un paño seco y limpio para retirar cualquier sustancia extraña o polvo de las clavijas del enchufe No utilice un paño mojado ni húmedo para limpiar el enchufe De lo contrario existe el riesgo de que se produzca un incendio o una...

Страница 90: ...to de manera segura Cuando deseche este refrigerador retire los burletes y los pestillos de las puertas de manera tal que los niños pequeños o los animales no puedan quedar atrapados en el interior Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el electrodoméstico Si quedan atrapados dentro los niños pueden lesionarse o sofocarse hasta morir Se utiliza ciclopentano como aislan...

Страница 91: ...frigerador solamente para su uso previsto como se describe en este manual Todas las reparaciones deben estar a cargo de un técnico calificado Descarte el material de empaque del producto de acuerdo con la normativa local A fin de evitar descargas eléctricas desconecte el enchufe antes de realizar trabajos de mantenimiento o reemplazo de piezas Instalación Untitled 2 15 2022 01 20 10 53 00 ...

Страница 92: ...lación Descripción breve del refrigerador El refrigerador y los componentes provistos pueden diferir de las ilustraciones en este manual según el modelo y el país A B 01 02 03 09 06 05 07 04 10 08 Untitled 2 16 2022 01 20 10 53 01 ...

Страница 93: ...iciencia energética asegúrese de que todos los estantes cajones y canastos estén en su posición original Al cerrar la puerta asegúrese de que la sección de la bisagra vertical se encuentre en la posición correcta para impedir que se raye con la otra puerta Si la sección de la bisagra vertical está invertida colóquela en la posición correcta y cierre la puerta Algunas veces puede aparecer humedad e...

Страница 94: ... las puertas de distintos tipos y tamaños Si los compartimientos se empacaron por separado utilice la siguiente figura como guía para colocarlos correctamente NOTA El refrigerador y los componentes provistos pueden diferir de las ilustraciones en este manual según el modelo y el país Untitled 2 18 2022 01 20 10 53 01 ...

Страница 95: ...ficiente para abrir y cerrar la puerta Estar alejado de las fuentes de calor Contar con lugar para realizar mantenimiento y reparaciones Contar con un rango de temperatura de entre 50 F 10 C y 110 F 43 C Espacio libre Consulte las siguientes cifras y tablas para conocer los requisitos de espacio para la instalación C D A B Modelo RF24BB6 RF30BB6 A 28 6 8 730 mm 34 1 4 868 mm B 35 6 8 908 mm C 68 7...

Страница 96: ... de 50 mm 02 125 03 58 2 4 1485 mm 04 11 3 8 289 mm 05 24 610 mm 29 3 8 748 mm 06 2 1 8 54 mm 07 43 1093 mm 48 2 4 1231 mm 08 44 2 4 1131 mm 53 1 4 1353 mm NOTA Las medidas de las tablas pueden variar ligeramente de las medidas reales según el método de medición y redondeo Untitled 2 20 2022 01 20 10 53 01 ...

Страница 97: ...obre la que se instalará el refrigerador debe soportar un refrigerador completamente cargado A fin de proteger el piso coloque un trozo de cartón por el recorrido del refrigerador hasta su ubicación final Una vez que el refrigerador esté en su posición final no lo mueva a menos que sea necesario a fin de proteger el piso Si debe hacerlo utilice un papel grueso o tela como una alfombra vieja en el ...

Страница 98: ...continuar con el procedimiento de instalación ADVERTENCIA Desenchufe el cable de alimentación del refrigerador antes de retirar las puertas Herramientas necesarias no provistas Destornillador Phillips Destornillador de cabeza plana Llave de tubo 3 8 10 mm Pinzas Llave Allen 1 4 5 mm Retire las puertas del refrigerador 1 Con las puertas cerradas utilice un destornillador Phillips para extraer los t...

Страница 99: ...úrese de que el refrigerador esté apagado antes de desconectar los conectores 3 Desconecte el tubo de agua del acoplador en la puerta izquierda como se muestra Este paso no se aplica a los modelos sin la función Llenado automático de la jarra y el dispensador de agua 4 Levante suavemente la abrazadera en varios pasos A fin de evitar lesiones en los dedos no aplique una fuerza repentina sobre la ab...

Страница 100: ...retirar la bisagra 7 Levante suavemente la puerta en sentido vertical para retirarla No use fuerza excesiva La puerta puede caerse y provocarle lesiones 8 Coloque la puerta en una superficie plana 9 Repita los pasos 1 a 8 para la otra puerta excepto el paso 3 La puerta derecha no tiene tubo de agua El paso 2 no aplica a los modelos sin puerta del panel Untitled 2 24 2022 01 20 10 53 02 ...

Страница 101: ...rior de la puerta 2 Coloque la bisagra superior en su posición en la parte de arriba del refrigerador y luego inserte el eje de la bisagra en el orificio superior de la puerta Asegúrese de que los cables de la puerta pasen a través del orificio del eje de la bisagra 3 Inserte la abrazadera en la dirección de la flecha 4 Lleve la abrazadera hacia atrás como se ilustra Untitled 2 25 2022 01 20 10 53...

Страница 102: ...a del alcance de los niños 7 Repita los pasos 1 a 5 para la otra puerta El paso 5 no aplica a los modelos sin puerta del panel 8 Coloque la cubierta superior con el lado frontal primero y luego presione la parte posterior hasta alcanzar su posición Luego ajuste los tornillos x3 A 01 02 03 B 01 Dispensador 02 Centro del acoplador transparente 03 Marcas de guía PRECAUCIÓN Para evitar fugas de agua d...

Страница 103: ...ara retirarla 2 Luego levante la cesta inferior para retirarla del conjunto de riel 3 Presione los ganchos para desbloquear el conjunto de riel 4 Mientras sostiene la parte superior del frente del cajón del congelador deslícelo hacia afuera para retirar el cajón del congelador del conjunto de riel Untitled 2 27 2022 01 20 10 53 03 ...

Страница 104: ... No nivelar el refrigerador puede provocar daños al refrigerador o lesiones personales La nivelación debe realizarse con el refrigerador vacío Asegúrese de que no haya alimentos dentro del refrigerador Por razones de seguridad ajuste la parte delantera un poco más elevada que la parte trasera Nivele el refrigerador usando los tornillos especiales niveladores en las patas delanteras Use un destorni...

Страница 105: ... luego eleve y sostenga la puerta más baja A B 2 Inserte un anillo elástico A del tamaño adecuado entre el anillo de caucho B de la puerta y la bisagra como se ilustra PRECAUCIÓN Inserte solo un anillo elástico Colocar dos o más anillos elásticos puede hacer que se deslicen o hagan ruido por el rozamiento Mantenga los anillos elásticos fuera del alcance de los niños y consérvelos para uso futuro N...

Страница 106: ...Si el refrigerador se instala en una zona con baja presión de agua inferior a 30 psi 206 kPa puede instalar una bomba cebadora para compensar la baja presión Después de haber conectado la tubería de agua verifique si el dispensador funciona correctamente Presione la palanca del dispensador hasta que salga el agua NOTA Su distribuidor podrá ofrecerle los equipos de instalación de tuberías de agua d...

Страница 107: ...de 1 4 1 pc A 01 02 03 08 04 05 06 07 B C A Refrigerador B Tubería de suministro del agua corriente C Tubería de agua debe mantenerse recta 01 Tuerca de compresión 1 4 ensamblada 02 Férula no provista 03 Tubería de cobre no provista 04 Tubería de plástico ensamblada 05 Acople de compresión ensamblado 06 Extremo moldeado bulbo 07 Tuerca de compresión B 1 4 no provista 08 Tubería de plástico A no pr...

Страница 108: ...a Si encuentra gotas o fugas de agua en las zonas de las conexiones cierre el suministro de agua principal Revise las conexiones y de ser necesario ajústelas 4 Haga correr 3 galones de agua a través del filtro antes de beber o utilizar el agua del refrigerador El agua debe correr unos 5 a 6 minutos Para hacer correr el agua presione la palanca del dispensador de agua con un vaso o una taza grandes...

Страница 109: ...nará adecuadamente 4 Espere a que el refrigerador llegue a la temperatura configurada Ahora el refrigerador estará listo para usar PASO 8 Verificación final Una vez finalizada la instalación confirme que El refrigerador esté enchufado al tomacorriente y correctamente conectado a tierra El refrigerador esté instalado sobre una superficie plana y nivelada con un espacio libre razonable con respecto ...

Страница 110: ...ets y su diseño está sujeto a cambios y el soporte puede interrumpirse sin previo aviso según la política del proveedor de contenidos Los adultos deben supervisar el uso de funciones aplicaciones y servicios del refrigerador por parte de los niños Los adultos deben supervisar las transacciones con algunos servicios por parte de menores de edad 01 02 01 Pantalla de Inicio 02 Botones programables Fu...

Страница 111: ...inicio Al desplazar el elemento a una nueva ubicación se pone rojo si la ubicación no está disponible 02 Botones programables 01 02 03 04 05 06 01 Bixby Toque para usar Bixby 02 Administrador de tareas Toque para abrir el Administrador de tareas 03 Inicio Toque para abrir la pantalla de Inicio 04 Volver Toque para volver a la pantalla anterior 05 Notificación Toque para mostrar el Panel rápido 06 ...

Страница 112: ...dor Family Hub toque Ajustes Ayuda y Contáctenos Manual en línea Restablecimiento del visor solo para los modelos correspondientes Si encuentra algún síntoma anormal en el visor intente restablecerlo Esto podría resolver el síntoma 1 Abra la puerta del refrigerador y localice la cubierta del interruptor en la esquina superior derecha de la puerta 2 Empuje hacia arriba la cubierta para revelar el i...

Страница 113: ...haber actualizaciones de la aplicación o de la función de la aplicación por motivos de seguridad o facilidad de uso incluso si en la actualidad su sistema operativo admite las actualizaciones Los sistemas de encriptación recomendados son WPA TKIP y WPA2 AES No se admiten protocolos de autenticación Wi Fi más nuevos o no estándar Las redes inalámbricas pueden verse afectadas por los entornos de com...

Страница 114: ...d Devices Dispositivos admitidos seleccione el tipo de dispositivo Refrigerador y luego el modelo del dispositivo específico Siga las instrucciones de la aplicación para configurar el dispositivo Una vez completada la configuración el refrigerador aparecerá como una ficha en la pantalla Devices Dispositivos Aplicación del refrigerador Control integrado Puede supervisar y controlar su refrigerador ...

Страница 115: ...o automático de la jarra Puede activar o desactivar la función de Llenado automático de la jarra Alarmas Temperatura anormalmente elevada Esta alarma se dispara cuando la temperatura del refrigerador o del congelador es demasiado elevada Puerta abierta Esta alarma se dispara si la puerta del refrigerador o el cajón del congelador permanecen abiertos durante un período específico Desbordamiento de ...

Страница 116: ...u compañía de electricidad La compañía debe tener un EMS sistema de gestión de energía compatible con SEP perfil de energía inteligente Uso de la función SMART GRID respuesta a la demanda Esta función hace un seguimiento de los precios de la energía y la información sobre la demanda desde la compañía de servicio eléctrico y envía notificaciones al refrigerador para que ejecute tareas de alto consu...

Страница 117: ...ía de servicio eléctrico puede activar Pico de demanda desactivado Modo de anulación Si activa Pico de demanda desactivado Modo de anulación el refrigerador ignora la señal SMART GRID respuesta a la demanda y deja de estar controlado por la compañía de servicio eléctrico Activación y desactivación del pico de demanda desactivado Modo de anulación 1 Toque el icono Administrador del refrigerador en ...

Страница 118: ...ción de tiempo de la capacidad de demora del descongelamiento Puede cambiar la configuración de tiempo de la capacidad de demora del descongelamiento en la aplicación Facilitación de acceso abierto a los requisitos del producto conectado 1 SGIP Open Standards Smart Energy Profile 2 0 http www csep org Informe del consumo de energía Respuesta a la demanda 2 Samsung OPEN API Estado de funcionamiento...

Страница 119: ...a y beber agua fría o purificada presione la manija B para abrir el centro de bebidas Jarra de agua Llenado automático de la jarra solo para los modelos correspondientes Siempre hay agua fría y purificada disponible con la función Llenado automático de la jarra Puede poner té o frutas en el infusor para disfrutar de las distintas infusiones de agua que desee 01 02 03 04 01 Tapa 02 Soporte del infu...

Страница 120: ...ico de la jarra en el panel de control Abra la puerta del centro de bebidas tipo A o la puerta izquierda del refrigerador tipo B y luego inserte la jarra de agua en el soporte Empújela en línea recta como se muestra en la figura PRECAUCIÓN Asegúrese de que la jarra de agua encaje en el soporte 4 Cierre la puerta La jarra comenzará a llenarse con agua fría poco después A B A Modelos tipo A B Modelo...

Страница 121: ...en el soporte Para evitar que la jarra se desborde o tenga fugas asegúrese de que el soporte del infusor esté bien colocado NOTA Si la parte delantera área marcada específicamente de la jarra de agua tiene mucha humedad es posible que la jarra no se llene por completo Quite la humedad e intente nuevamente La función Llenado automático de la jarra detendrá el suministro de agua a la jarra si esta n...

Страница 122: ... sistema Comuníquese con el centro de servicio local de Samsung NOTA Debe limpiar la jarra después de consumir el agua infusionada También debe limpiar la jarra si no la ha usado por mucho tiempo o si la ha dejado llena durante más de tres días Si el infusor no se limpia de forma adecuada es posible que permanezca el aroma del té o las frutas que usó anteriormente Si no va a utilizar el infusor se...

Страница 123: ...sador para evitar que el agua se derrame Si no utiliza el dispensador de agua durante 2 o 3 días el agua dispensada puede presentar un sabor u olor extraño No se trata de una falla del sistema Descarte los primeros 1 o 2 vasos de agua Turbidez del agua El agua provista al refrigerador pasa por un filtro de centro alcalino Durante el proceso de filtración aumenta la presión del agua y esta se satur...

Страница 124: ...uada de hielo y para mantener la cubeta de hielo llena Para utilizarla por primera vez Deje que la fábrica de hielo funcione durante 1 o 2 días Descarte la primera y segunda cubeta de hielo para eliminar las impurezas del sistema de suministro de agua Diagnóstico El diseño general y o los accesorios pueden diferir dependiendo del modelo Si el hielo no sale primero controle el estado de la fábrica ...

Страница 125: ...en la cubeta de hielo Los alimentos congelados pueden dañar la fábrica de hielo en especial al abrir o cerrar la puerta Cuando el refrigerador recupera el suministro eléctrico después de un corte la cubeta puede contener una mezcla de cubos de hielo derretidos y pegados lo que puede evitar que la fábrica de hielo funcione adecuadamente Para evitar que esto suceda asegúrese de vaciar la cubeta de h...

Страница 126: ...uen con el dispensador de agua ni la fábrica de hielo Utilice únicamente la cubeta de hielo provista Las cubetas de hielo de terceros pueden provocar una falla del sistema NOTA La presión de agua necesaria para la fabricación de hielo es de entre 30 125 psi 206 861 kPa Los ruidos de la fábrica de hielo durante el proceso de fabricación son normales Dónde guardar la pala Guarde la pala dentro de la...

Страница 127: ...infusor de la boca sellada girándolo ligeramente 4 Limpie el infusor con agentes neutros y agua corriente Enjuague y seque bien 5 Vuelva a ensamblar Llenado automático de la jarra en el orden inverso al del desensamble PRECAUCIÓN La jarra de agua y la tapa no son aptas para microondas y pueden derretirse o deformarse si se exponen al calor incluida el agua caliente Debe lavarlas a mano con agua fr...

Страница 128: ... varía según el modelo Estante superior 1 Levante la parte trasera del estante con una mano y jale hacia afuera para extraerlo 2 Incline el estante en sentido vertical como se muestra en la figura 3 Extraiga con cuidado el estante como se muestra en la figura Untitled 2 52 2022 01 20 10 53 08 ...

Страница 129: ...a parte frontal esté más elevada que la trasera y luego inserte el gancho superior en la muesca superior del estante Luego baje el estante e inserte el gancho inferior en la muesca inferior del estante PRECAUCIÓN Los estantes de vidrio templado son pesados Tenga cuidado al retirarlos El estante debe insertarse correctamente No lo coloque al revés Los contenedores de vidrio pueden rayar la superfic...

Страница 130: ... las puertas Para retirar el compartimiento de la puerta sostenga ambos lados delanteros y levántelo suavemente para retirarlo Para volver a colocarlo coloque el compartimiento de la puerta ligeramente por encima de su ubicación final asegurándose de que la parte posterior del compartimiento esté contra la puerta Sostenga la parte posterior del compartimiento de la puerta con ambas manos y presión...

Страница 131: ...e el frente del cajón y deslícelo hacia afuera Se recomienda retirar los compartimientos de la puerta antes de retirar el cajón Esto es para evitar que se dañen Para volver a colocarlo inserte el cajón en los rieles y deslícelo hacia adentro Cestas del congelador Cesta superior Para retirarla abra el cajón del congelador completamente Levante la parte delantera de la cesta superior y jale hacia ar...

Страница 132: ...No limpie el refrigerador con benceno disolvente detergente para automóviles hogareño o Clorox blanqueador Pueden dañar la superficie del refrigerador y provocar un incendio No rocíe agua sobre el refrigerador Puede provocar una descarga eléctrica No coloque los dedos ni otros objetos en el hueco del dispensador PRECAUCIÓN No pulverice agua directamente sobre la superficie del visor LCD o el altav...

Страница 133: ...irarla del dispensador 3 Limpie bien la boquilla y luego vuelva a colocarla PRECAUCIÓN Inserte por completo la boquilla del dispensador para que vuelva a su posición original No utilice esponjas con texturas ásperas para limpiar la boquilla del dispensador Burletes de goma En caso de que los burletes de goma de una puerta se ensucien es posible que la puerta no cierre bien y el refrigerador dismin...

Страница 134: ... provistos o aprobados por Samsung Los filtros no aprobados pueden provocar pérdidas y daños al refrigerador y descargas eléctricas Samsung no se hace responsable por los daños que puedan generarse a partir del uso de filtros de terceros Aparece el mensaje Replace water filter Reemplazar filtro de agua en el panel de control para avisarle que es tiempo de reemplazar el filtro Antes de reemplazar e...

Страница 135: ...en el sentido de las agujas del reloj para trabarlo en su posición 7 Cierre la cubierta del cartucho del filtro 8 En la pantalla de inicio toque Administrador del refrigerador Ajustes del refrigerador Filtro de agua y luego seleccione Restablecer 9 Al finalizar el reemplazo del filtro abra la válvula de agua y deje correr el agua por el dispensador durante unos 7 minutos De esta forma se eliminan ...

Страница 136: ...comuníquese con un plomero profesional Pedir un filtro nuevo Para comprar un nuevo filtro de agua comuníquese con un centro de servicios Samsung local o visite www samsungparts com en Internet Lámparas de LED Para reemplazar las lámparas del refrigerador comuníquese con un centro de servicios Samsung local ADVERTENCIA El usuario no debe reemplazar las lámparas No intente reemplazar la lámpara uste...

Страница 137: ...ble de alimentación El control de temperatura no está configurado correctamente Baje la temperatura El refrigerador está ubicado cerca de una fuente de calor o expuesto a la luz solar directa Mantenga el refrigerador alejado de la luz solar directa o de las fuentes de calor No hay espacio suficiente entre el refrigerador y las paredes y gabinetes cercanos Asegúrese de que haya un espacio mínimo de...

Страница 138: ...Causas posibles Solución El refrigerador huele mal Alimentos descompuestos Limpie el refrigerador y retire los alimentos descompuestos Alimentos con olores fuertes Asegúrese de que los alimentos con olores fuertes estén envueltos al vacío Escarcha Síntoma Causas posibles Solución Escarcha alrededor de las rejillas de ventilación Los alimentos bloquean las rejillas de ventilación Asegúrese de que n...

Страница 139: ...rigerador no está conectado Apague la Fábrica de hielo La fábrica de hielo no hace hielo La fábrica de hielo está recién instalada Debe esperar 12 horas para que el refrigerador haga hielo La temperatura del congelador es demasiado alta Configure la temperatura del congelador por debajo de 0 F 18 C o 4 F 20 C en ambientes cálidos Fábrica de hielo desactivada Encienda la fábrica de hielo No se disp...

Страница 140: ... instaló un filtro de agua de terceros Utilice únicamente filtros provistos o aprobados por Samsung Los filtros no aprobados pueden provocar pérdidas y daños al refrigerador Aparece el mensaje Replace water filter Reemplazar filtro de agua en el panel de control Reemplace el filtro de agua A continuación en el panel de control vaya a More Options Más opciones y luego ejecute Filter Reset Restablec...

Страница 141: ...r las visitas de servicio relacionadas con ruidos normales cuando no se detecte ningún desperfecto Estos ruidos son normales Cuando se inicia o finaliza una operación el refrigerador puede emitir unos sonidos similares al encendido del motor de un auto Cuando la operación se estabiliza el ruido disminuye Chasquido o chirrido Zumbido Cuando el ventilador está en funcionamiento puede producir alguno...

Страница 142: ...peratura del refrigerador aumenta o disminuye las partes plásticas se contraen y se expanden y producen ruidos de golpeteo Dichos ruidos se producen durante el ciclo de descongelación o cuando las piezas electrónicas están funcionando Crujido Para modelos con fábrica de hielo Cuando la válvula de agua se abre para llenar la fábrica de hielo pueden oírse unos zumbidos Debido a la ecualización de la...

Страница 143: ...sung para utilizar la aplicación Asegúrese de que su enrutador funcione normalmente Si el icono de Wi Fi del visor del refrigerador está apagado significa que no se ha establecido aún la conexión de red En este caso use la aplicación SmartThings para conectarse y registrar el refrigerador en el punto de acceso PA de su casa No se puede iniciar una sesión en la aplicación Debe iniciar una sesión co...

Страница 144: ... imagen de la vista interior se ve deformada o incompleta Los bordes de la vista interior pueden verse deformados La deformación es causada por la lente convexa de la cámara La vista interior puede estar incompleta debido a los ángulos muertos de las esquinas izquierda y derecha o verse alterada según la forma de los alimentos Asegúrese de colocar los alimentos en el centro de la parte delantera L...

Страница 145: ...le con SEP perfil de energía inteligente Aplicación Descargue la aplicación SmartThings desde Google Play Store Apple App Store o Samsung Galaxy Apps Instale y ejecute la aplicación SmartThings en su teléfono inteligente Por qué la función de gestión de energía no opera con normalidad Asegúrese de que el enrutador de su casa opere normalmente con un servicio y una conexión a Internet correctos Ase...

Страница 146: ... original de venta bajo solicitud de SAMSUNG o del Centro de Servicio autorizado por SAMSUNG como prueba de compra para recibir el servicio técnico de la garantía SAMSUNG brindará servicio técnico a domicilio sin costo dentro de los Estados Unidos contiguos durante el período de garantía sujeto a disponibilidad de los prestadores de servicio técnico autorizados dentro del área geográfica del clien...

Страница 147: ...a daños causados por no operar o mantener el producto como establecen las instrucciones instrucción a domicilio sobre el uso del producto servicio técnico para el arreglo de instalaciones que no se adecuan a los códigos de electricidad y fontanería o arreglo de conexiones eléctricas o de fontanería del hogar por ejemplo arreglos de cableado fusibles o tuberías de la toma de agua El costo de repara...

Страница 148: ...A SAMSUNG QUE TALES DAÑOS ERAN POSIBLES Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños imprevistos o derivados por lo tanto las limitaciones o las exclusiones nombradas anteriormente podrían no aplicarse Esta garantía le otorga derechos específicos e incluso puede otorgarle otros derechos que varían de un estado a otro SAMSUNG no garantiza un funcionamiento ininterrumpido y sin fal...

Страница 149: ... equipo genera utiliza y puede irradiar energía de frecuencias de radio y si no se lo instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones pueden producirse interferencias en las comunicaciones de radio Sin embargo no existe garantía alguna de que no habrá interferencia en una instalación determinada Si el equipo provoca interferencia dañina a la recepción de radio o televisión que puede determinars...

Страница 150: ...ple con el ICES 003 de Canadá En los productos disponibles en los mercados de Estados Unidos y Canadá solo están disponibles los canales 1 a 11 No es posible seleccionar otros canales DECLARACIÓN DE IC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación establecidos por la IC RSS 102 para un entorno no controlado Este equipo debe instalarse y utilizar...

Страница 151: ...J 07660 Teléfono 1 800 SAMSUNG 726 7864 Declaración de cumplimiento con las Normas de la FCC Este dispositivo cumple con la sección 15 de las Normas de la FCC El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no puede causar interferencia dañina y 2 este dispositivo debe aceptar la recepción de cualquier interferencia incluidas aquellas que puedan causar un ...

Страница 152: ...tarios relacionados con los productos Samsung póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de SAMSUNG País Centro de contacto Sitio web U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DA68 04402H 01 Untitled 2 76 2022 01 20 10 5...

Отзывы:

Нет отзывов