Samsung RF28T5001SR/AA Скачать руководство пользователя страница 66 | Manualshive

Страница: 66 / 204

Samsung RF28T5001SR/AA Скачать руководство пользователя страница 66

English

66

Warranty Information (CANADA)

If your refrigerator needs service

Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your
name, address and telephone number if your product is not functioning properly.

Limited Warranty for Original Purchaser

This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada Inc. (hereafter referred
to as SECA) against manufacturing defects in material or workmanship for the following
periods:
Labor : 1 year (in-home)
Parts : 1 year
Inverter Compressor : 10 years (Part only)
SECA further warrants that if this product fails to operate properly within the specified
warranty period and the failure is due to improper workmanship or defective material,
SECA will repair or replace the product at its option. In-home service is not available in all
areas. Contact us to find out if in-home service is currently available in your area by using
the contact information at the back of this warranty.
All warranty repairs or part replacements must be performed by a SECA Authorized Service
Center. (To find the nearest SECA Service Center, call 1-800-SAMSUNG (7267864) or visit
our web site at www.samsung.com/ca)

Untitled-1 66

2020-06-09 PM 3:20:12

«
...
64
65
66
67
68
...
»

Содержание RF28T5001SR/AA

Страница 1: ...Refrigerator User manual Free Standing Appliance Untitled 1 1 2020 06 09 PM 3 19 54 ...

Страница 2: ...eaning cautions 12 Critical disposal warnings 13 Installation 14 Refrigerator at a glance 14 Step by step installation 19 Operations 38 Main panel 38 Special features 45 Maintenance 50 Handling and care 50 Cleaning 54 Replacement 55 Troubleshooting 57 General 57 Do you hear abnormal sounds from the refrigerator 61 LIMITED WARRANTY U S A 63 SAMSUNG REFRIGERATOR 63 Warranty Information CANADA 66 If ...

Страница 3: ...of your refrigerator may differ slightly from the refrigerator described in this manual If you have any question contact us at 1 800 SAMSUNG or find help and information online at www samsung com Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause an eye injury When refrigerant leaks from the pipe avoid any naked flames and move anything flammable away from the product and ventilate the r...

Страница 4: ...eference State of California Proposition 65 Warning WARNING Cancer and Reproductive Harm www P65Warnings ca gov Important safety precautions Warning Risk of fire flammable materials WARNING R 600a is used as a refrigerant This product contains flammable gas Refrigerant R 600a contact your local authority in regard to safe disposal of this product In order to avoid the creation of a flammable gas a...

Страница 5: ...ets or portable power supplies at the rear of the appliance WARNING Fill with potable water only Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer Do not damage the refrigerant circuit Do not use electrical appliance...

Страница 6: ...tage listed on the refrigerator s rating plate This provides the best performance and also prevents overloading of house wiring circuits which could overheat the wires and cause a fire hazard If the wall socket is loose do not insert the power plug There is a risk of electric shock or fire Do not use a power cord that has cracks or abrasion damage along its length or at either end Do not bend the ...

Страница 7: ...esult in an electric shock fire problems with the product or injury You need to remove all the protective plastic film before you initially plug the product in Children should be supervised to ensure that they do not play with the snap rings used for door adjustment or the water tube clips There is risk of death by suffocation if a child swallows a snap ring or water tube clip Keep the snap rings ...

Страница 8: ...t or metal objects such as chopsticks etc into the bottom or the back of the refrigerator This may result in an electric shock or injury Any sharp edges may cause a personal injury Do not touch the inside walls of the freezer or products stored in the freezer with wet hands This may cause frostbite Do not put a container filled with water on the refrigerator If spilled there is a risk of fire or e...

Страница 9: ...duct Never put fingers or any objects into the water dispenser outlet ice chute or ice maker bucket It may cause a personal injury or material damage Do not use or place any substances sensitive to temperature such as flammable sprays flammable objects dry ice medicine or chemicals near or inside the refrigerator Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator Do not place a lighted ...

Страница 10: ...abor Do not use any fuse such as cooper steel wire etc other than a standard fuse If your refrigerator needs to be repaired or reinstalled contact your nearest Samsung service center Failing to do so may result in an electric shock fire problems with the product or injury If the interior or exterior LED lamp has gone out contact your nearest Samsung service center If the refrigerator emits a burni...

Страница 11: ... be over cooled If a cooling period lasts too long the water filter may break and cause water leakage If the refrigerator is disconnected from the power supply you should wait for at least five minutes before plugging it back in If large amounts of water enter the refrigerator pull out the power plug and contact a Samsung service center Do not strike or apply excessive force to any glass surface B...

Страница 12: ...ce by spraying water directly onto it Do not use benzene thinner or Clorox bleach to clean the refrigerator They may damage the surface of the appliance and may cause a fire Never put fingers or any objects into the dispenser outlet This can cause a personal injury or material damage Before cleaning or performing maintenance unplug the appliance from the wall socket Failing to do so may result in ...

Страница 13: ...his refrigerator remove the door door seals and door latch so that small children or animals cannot become trapped inside Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If trapped inside the child could be injured or suffocate to death Cyclopentane is used in the insulation The gases in the insulation material require a special disposal procedure Please contact yo...

Страница 14: ... be performed by a qualified technician Dispose of the product packaging material in compliance with the local regulations To prevent electric shock unplug the power plug before servicing or replacing parts Refrigerator at a glance The actual refrigerator and provided parts of your refrigerator may differ from the illustrations in this manual depending on the model and the country Type A 01 03 06 ...

Страница 15: ...English 15 Installation Type B 01 03 06 02 08 05 04 07 Untitled 1 15 2020 06 09 PM 3 19 56 ...

Страница 16: ...Installation English 16 Installation Type C 01 03 06 02 09 05 04 07 Untitled 1 16 2020 06 09 PM 3 19 56 ...

Страница 17: ...English 17 Installation Type D 01 03 06 04 07 Untitled 1 17 2020 06 09 PM 3 19 56 ...

Страница 18: ...the vertical hinged section is in the correct position to avoid scratching the other door If the vertical hinged section is reversed put it back into the correct position and then close the door Moisture may form at times on the vertical hinged section If you close a door forcefully the other door may open If the internal or external LED lamp is out of order contact a local Samsung service center ...

Страница 19: ...e maker provide extra space at the rear of the refrigerator for the water line connection When you install the refrigerator next to a fixed wall you must provide a minimum clearance of 3 3 4 95 mm from the wall to allow the door to swing open NOTE To facilitate moving your refrigerator to its final location be sure to measure the width and height of doorways thresholds ceilings stairways and anyth...

Страница 20: ...erall Height D 70 1777 mm Depth E 35 3 8 898 mm 01 02 02 04 03 05 06 09 10 07 08 Model RF28 01 2 50 mm 02 130 03 62 2 8 1581 mm 04 13 2 8 337 mm 05 35 3 4 908 mm 06 28 7 8 735 mm 07 3 5 8 93 mm 08 1 7 8 47 mm 09 47 2 8 1201 mm 10 51 7 8 1318 mm NOTE The measurements in the table above may differ slightly from the actual measurements depending on the measuring and rounding method Untitled 1 20 2020...

Страница 21: ...urface you install the refrigerator on must support a fully loaded refrigerator To protect the floor put a large piece of cardboard along the path to the refrigerator s final installation location Once the refrigerator is in its final position do not move it unless necessary to protect the floor If you have to move the refrigerator place thick paper or cloth such as old carpets along the path of m...

Страница 22: ...ons to remove and then re install the refrigerator s doors If you do not need to remove the doors go to page 29 to continue the installation procedure WARNING Unplug the power cord of the refrigerator before removing the doors Tools required not provided Phillips screwdriver Flat head screwdriver Socket wrench 3 8 10 mm Pliers Allen wrench 1 4 5 mm Untitled 1 22 2020 06 09 PM 3 19 58 ...

Страница 23: ...e wires and the water tube from the left side door Do the following sequentially Decouple the connector While holding down one end of the water line coupler disconnect the water tube CAUTION Keep the water tube clips out of children s reach 3 Gently draw up the clamp To prevent finger injuries do not apply a sudden force to the clamp Untitled 1 23 2020 06 09 PM 3 19 58 ...

Страница 24: ...p hinge Be careful not to damage the connector wires when you remove the hinge NOTE Be careful not to drop the hinge on the floor 6 Gently pull up the door vertically to remove Do not apply excessive force to the door The door may fall causing physical injury 7 Lay the door down on a flat surface CAUTION Please put the door down slowly to prevent scratches Untitled 1 24 2020 06 09 PM 3 19 59 ...

Страница 25: ...lamp 2 Pull the clamp to remove it NOTE Be careful not to drop the clamp on the floor 3 Open the door 90 degrees While holding the door pull up and remove the top hinge Be careful not to damage the connector wires when you remove the hinge NOTE Be careful not to drop the hinge on the floor Untitled 1 25 2020 06 09 PM 3 19 59 ...

Страница 26: ...ou have moved the refrigerator to its final location reattach the doors by following the removal instructions in reverse order A 01 02 03 B 01 Dispenser 02 Center of transparent coupler 03 Guidelines CAUTION To prevent water leaks from the dispenser the water line must be fully connected Make sure both tubes of the water line are inserted fully to the center of transparent coupler A or the guideli...

Страница 27: ...o remove 2 Then pull up to remove the lower basket from the rail assembly 3 Press down the hooks to unlock the rail assembly 4 While holding the upper area of the freezer drawer front slide the drawer out all the way to remove the freezer drawer from the rail assembly Untitled 1 27 2020 06 09 PM 3 20 00 ...

Страница 28: ...en or close properly which causes frost to build up Do not store too much food in the freezer drawer This prevents the freezer drawer from closing properly resulting in frost buildup To reattach the freezer drawer Once the refrigerator is in or near its final location re attach the freezer drawer by following the directions in the reverse order of removal Untitled 1 28 2020 06 09 PM 3 20 00 ...

Страница 29: ...er than the rear Level the refrigerator using the special screws levelers on the front legs Use a flat head screwdriver to turn the levelers To adjust the height of the left side Insert a flat head screwdriver into the leveler of the left side front leg Turn the leveler clockwise to raise the left side or turn it counterclockwise to lower To adjust the height of the right side Insert a flat head s...

Страница 30: ...ference between the doors and then lift up and hold the door with the lower height 9 2 Insert a suitable sized snap ring A between the door grommet B and the hinge as shown CAUTION Insert only one snap ring If you insert two or more snap rings the rings may slip out or make a rubbing noise Keep the snap rings out of children s reach and keep them for future use Do not raise the door too much The d...

Страница 31: ...llips screwdriver attach the handle screws to the refrigerator two for each handle respectively as shown in the illustration to the left 2 Attach the handle to the handle screws on the door 1 2 3 2 For type B handle Insert the hook on the middle of the handle to its designated hole on the door and then place the upper and lower part of the handles to the handle screws NOTE The design of the right ...

Страница 32: ...hten 5 Repeat Steps 2 through 4 with the second refrigerator door handle 6 To attach the freezer handle to the refrigerator first place the left side of the freezer handle onto the left handle screw and then push it to the left 7 Then place the right side of the freezer handle onto the right handle screw Untitled 1 32 2020 06 09 PM 3 20 02 ...

Страница 33: ...English 33 Installation 8 Insert an Allen wrench into the handle hole and then turn it clockwise to tighten Untitled 1 33 2020 06 09 PM 3 20 02 ...

Страница 34: ...rigerator is installed in an area with low water pressure below 30 psi 206 kPa you can install a booster pump to compensate for the low pressure After you have connected the water line make sure the water storage tank inside the refrigerator is properly filled To do this press the water dispenser lever until water runs from the water outlet NOTE Water line installation kits are available at extra ...

Страница 35: ...ompression nut 1 pc A 01 02 03 08 04 05 06 07 B C A Refrigerator B Household water supply line C Water Line must be kept straight 01 Compression Nut 1 4 Assembled 02 Ferrule Not supplied 03 Copper tubing Not supplied 04 Plastic Tubing Assembled 05 Compression Fitting Assembled 06 Molded end Bulb 07 Compression nut 1 4 Not supplied 08 Plastic Tubing Not supplied NOTE If you have to relocate the ref...

Страница 36: ...compression nut 07 3 Turn the water on and check for any leakage If you find water drops or leakage in the connection areas turn off the main water supply Check the connections and if necessary tighten 4 Flush 1 gallon of water through the filter before drinking or using the water from the refrigerator Flush approximately 6 minutes To flush press a large glass or cup against the water dispenser le...

Страница 37: ...the motor should be running smoothly 4 Wait until the refrigerator reaches the set temperature Now the refrigerator is ready for use STEP 9 Final check When installation is complete confirm that The refrigerator is plugged into an electrical outlet and grounded properly The refrigerator is installed on a flat level surface with a reasonable clearance from walls and cabinets The refrigerator is lev...

Страница 38: ... 07 03 04 05 06 01 02 08 08 07 07 03 04 05 06 01 Fridge F C 02 Power Cool AutoFill Pitcher 03 Freezer Power Freeze 04 Ice Maker Filter Reset 05 Door Alarm 06 Lock 07 Sabbath Mode 08 Cooling Off applicable models only Operations Untitled 1 38 2020 06 09 PM 3 20 04 ...

Страница 39: ...he door is closed If you set the Lock functoin on the main panel the main panel locks automatically 1 minute after inactivity 01 Fridge F C 3 sec Fridge You can use the Fridge button to set the fridge temperature Press Fridge repeatedly to select a desired temperature between 34 F 1 C and 44 F 7 C The temperature indicator displays the current temperature or selected temperature F C You can also u...

Страница 40: ...ress AutoFill Pitcher within one minute or the Lock function will automatically reactivate You cannot turn the AutoFill Pitcher function on if the Lock function is active For more information on the Lock function see page 43 To turn the function off press the AutoFill Pitcher again By default AutoFill Pitcher is disabled Enable this function after you have installed the water line blinks if you op...

Страница 41: ...rature To activate Power Freeze press and hold Freezer for 3 seconds The corresponding indicator lights up and the refrigerator will speed up the freezing process for you To deactivate press and hold Freezer for 3 seconds again The freezer returns to the previous temperature setting To freeze large amounts of food activate Power Freeze for at least 20 hours before putting food in the freezer NOTE ...

Страница 42: ...s 1200 L of water the Filter indicator blinks red for several seconds when you open the door reminding you that the filter needs to be replaced When this happens replace the filter and then press and hold Ice Maker for 3 seconds The filter lifecycle will be reset and the Filter indicator turns off NOTE Some regions have relatively large amounts of lime in their water This can reduce the lifecycle ...

Страница 43: ...epeated every minute for 5 minutes This is to alert hearing impaired users that a door is open Note that this function is normal 06 Lock 3 sec Lock To prevent accidental setting changes press and hold Lock for 3 seconds The main panel will be disabled and the Lock indicator will turn on When the Lock function is on the indicator blinks if any button on the main panel is pressed If you press and ho...

Страница 44: ...ve To end Sabbath Mode you must deactivate it as described above Controls must be unlocked before activating Sabbath mode 08 Cooling Off Cooling Off mode also called Shop mode is designed for use by retailers when they are displaying refrigerators on a retail floor In Cooling Off mode the refrigerator s fan motor and lights operate normally but the compressors do not run so neither the refrigerato...

Страница 45: ...r fruit to your taste into the infuser NOTE If you want to keep the infused water in its initial concentration turn the AutoFill Pitcher function off 3 Enable the AutoFill Pitcher function on the main panel Open the left door of the fridge door and then mount the water pitcher onto the holder Push it straight in as shown in the illustration on the left 4 Close the door The water pitcher will start...

Страница 46: ...il over time You must clean the water pitcher after you have consumed the infused water Also clean the water pitcher if you haven t used it for a long time To prevent the water pitcher from tipping over or leaking make sure the water pitcher fits in the water pitcher holder To prevent the water pitcher from spilling over or leaking make sure the sealed mouth is properly inserted Untitled 1 46 2020...

Страница 47: ...infuser holder if the infuser overflows or leaks Water drops off if the rubber cap is opened The AutoFill Pitcher indicator blinks if there is a leak In case of a leak open the rubber cap so that the leaked water drains The indicator will then turn off However if the indicator continues to blink there might be a system failure Contact your local Samsung service center The AutoFill Pitcher indicato...

Страница 48: ...penser as they may fall on the floor Ice maker The refrigerator has a built in ice maker that automatically dispenses ice so that you can enjoy filtered water with cubed or crushed ice Ice making After you have installed your refrigerator and plugged it in follow these instructions to ensure proper ice making and to keep the ice bucket full of ice 1 Let the refrigerator operate for at least 24 hou...

Страница 49: ...ucket can refill with fresh loose ice cubes Do not put fingers or any objects into the dispenser outlet or the ice maker This can cause physical injury or property damage When reinserting the ice maker tray make sure that the tray is properly centered at the entrance Otherwise the tray can get stuck If You Turn the Ice Maker Off If you press and hold Ice Maker for more than 3 seconds to turn the i...

Страница 50: ... rear wall of the fridge room can be dented To reinsert hold the shelf at an angle so the front is higher than the back and then insert the top hook into the top shelf notch Then lower the shelf and insert the bottom shelf hook into the bottom shelf notch CAUTION The tempered glass shelves are heavy Use caution when removing them The shelf must be inserted correctly Do not insert upside down Glass...

Страница 51: ...ve a bin that is filled with food Empty the bin beforehand Use caution when opening the door if the bottom bin contains larger bottles which may fall over Do not allow children to play with the bins Sharp corners of the bin may cause injury Fridge drawers Vegetable fruit drawers Gently lift up the front of the drawer and slide out We recommend that you remove the door bins before removing the draw...

Страница 52: ...hen slightly lift the front side and pull straight out To reinsert push the rails to the back of the refrigerator Then place the Wide Pantry onto the rails and slide it back until it is in place Freezer baskets 1 Fully open the freezer drawer 2 Lift the ice bucket to remove Untitled 1 52 2020 06 09 PM 3 20 09 ...

Страница 53: ...t To reinsert put the basket onto the rail assembly rear side first CAUTION Do not twist the basket when removing or reinserting the basket The basket can be scratched To prevent physical injury property damage or suffocation keep children away from freezer baskets that have been removed Do not remove the divider Put the wheels of the upper basket on the end of the rails of the lower basket Then s...

Страница 54: ...wer cord 2 Use a moistened soft lint free cloth or paper towel to clean the refrigerator s interior and exterior 3 When done use a dry cloth or paper towel to dry well 4 Plug in the power cord Rubber seals If the rubber seals of a door become dirty the door may not close properly and reducing refrigerator performance and efficiency Use a mild detergent and damp cloth to clean the rubber seals Then...

Страница 55: ...ter cartridge 90 degrees counterclockwise 1 4 turn The filter cartridge unlocks 3 Pull out to remove the cartridge If the water filter is severely contaminated the cartridge may not be easy to remove If that is the case use force to remove the cartridge To prevent water leaks from the filter opening pull the cartridge straight out while removing it 4 Insert a new filter cartridge Use only Samsung ...

Страница 56: ...er if necessary Refill the water tank in the reverse osmosis system with water If your refrigerator has a water filter it may further reduce the water pressure when used in conjunction with a reverse osmosis system Remove the water filter For more information or servicing contact a licensed plumbing professional Ordering a new filter To purchase a new water filter contact a local Samsung service c...

Страница 57: ...e or direct sunlight Keep the refrigerator away from direct sunlight or a heat source Not enough clearance between refrigerator and nearby walls or cabinets Make sure there is a gap of at least 2 5 inches 5 cm between the refrigerator back and sides and any nearby walls or cabinets The refrigerator is overloaded Food is blocking the refrigerator vents Do not overload the refrigerator Do not allow ...

Страница 58: ...the door gasket Condensation Symptom Possible causes Solution Condensation forms on the interior walls If door is left open moisture enters the refrigerator Remove the moisture and do not leave a door open for extended periods of time Food with high moisture content Make sure food is wrapped airtight Water ice dispenser models only Symptom Possible causes Solution Water flow is weaker than normal ...

Страница 59: ...e dispenser panel Lock Ice maker is off Turn on the ice maker Ice does not dispense Ice may jam if the ice dispenser is not used for a long time approx 3 weeks If you won t be using the refrigerator for a long time empty the ice bucket and turn off the ice maker Ice bucket is not properly inserted Make sure the ice bucket is properly inserted Water line is not connected properly or water supply is...

Страница 60: ...ly Check if the water line stop cock is closed Dispenser panel Lock is activated Deactivate dispenser panel Lock A third party water filter was installed Use only Samsung provided or approved filters Unapproved filters may leak and damage the refrigerator Water filter indicator turns on or blinks Replace the water filter After replacing reset the filter indicator sensor Untitled 1 60 2020 06 09 PM...

Страница 61: ... be charged for any service visits related to normal operating sounds in which no defects were found These sounds are normal When starting or ending an operation the refrigerator may make sounds similar to a car engine ignition As the operation stabilizes the sounds will decrease Clicking or Chirping Buzzing While the fan is operating these sounds may occur When the refrigerator reaches the set te...

Страница 62: ... As the refrigerator temperature increases or decreases plastic parts contract and expand creating knocking noises These noises occur during the defrosting cycle or when electronic parts are working Cracking For ice maker models When the water valve opens to fill the ice maker you may hear a buzzing sound Due to pressure equalizing when you open and close the refrigerator door you may hear a whoos...

Страница 63: ...presented upon request as proof of purchase to SAMSUNG or SAMSUNG s authorized service center to receive warranty service SAMSUNG will provide in home service within the contiguous United States during the warranty period at no charge subject to availability of SAMSUNG authorized servicers within the customer s geographic area If in home service is not available SAMSUNG may elect at its option to ...

Страница 64: ...tage fluctuations and surges damage caused by failure to operate and maintain the product according to instructions in home instruction on how to use your product and service to correct installation not in accordance with electrical or plumbing codes or correction of household electrical or plumbing i e house wiring fuses or water inlet hoses The cost of repair or replacement under these excluded ...

Страница 65: ... BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Some states do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific rights and you may also have other rights which vary from state to state SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error free operation of the product No warranty or guar...

Страница 66: ...nverter Compressor 10 years Part only SECA further warrants that if this product fails to operate properly within the specified warranty period and the failure is due to improper workmanship or defective material SECA will repair or replace the product at its option In home service is not available in all areas Contact us to find out if in home service is currently available in your area by using ...

Страница 67: ...and or other Acts of God misuse incorrect line voltage improper installation improper or unauthorized repairs commercial use or damage that occurs during shipping Customer adjustments which are explained in this owners manual are not covered under the terms of this warranty This warranty will automatically be voided for any unit found with a missing or altered serial number This warranty is valid ...

Страница 68: ...y questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG Customer Care Center Country Contact Center Web Site U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DA68 04012L 00 Untitled 1 68 2020 06 09 PM 3 20 13 ...

Страница 69: ...Refrigerador Manual del usuario Electrodoméstico independiente Untitled 2 1 2020 06 09 PM 3 23 27 ...

Страница 70: ... 6 Precauciones para la instalación 8 Advertencias muy importantes para el uso 8 Precauciones de uso 11 Precauciones para la limpieza 12 Advertencias muy importantes para la eliminación de residuos 13 Instalación 14 Descripción breve del refrigerador 14 Instalación paso a paso 19 Funcionamiento 38 Panel principal 38 Funciones especiales 45 Mantenimiento 50 Manipulación y cuidado 50 Limpieza 54 Ree...

Страница 71: ...criben en este manual Si tiene alguna duda comuníquese al 1 800 SAMSUNG o encuentre ayuda e información en línea en www samsung com Si el refrigerante sale por los tubos este podría incendiarse o dañar los ojos Si hay pérdida de refrigerante del tubo manténgalo alejado de las llamas aparte cualquier material inflamable del producto y ventile la habitación inmediatamente No seguir esta recomendació...

Страница 72: ...ar seguro para referencia futura Advertencia sobre la State of California Proposition 65 ADVERTENCIA Cáncer y Daño Reproductivo www P65Warnings ca gov Precauciones importantes de seguridad Advertencia riesgo de incendio materiales inflamables ADVERTENCIA Se utiliza R 600a como refrigerante Este producto contiene gas inflamable Refrigerante R 600a comuníquese con las autoridades locales para desech...

Страница 73: ...orrientes portátiles o unidades de alimentación móviles en la parte trasera del electrodoméstico ADVERTENCIA Llenar únicamente con agua potable Mantenga las aberturas de ventilación del gabinete o estructura incorporada del electrodoméstico libres de obstrucciones No utilice dispositivos mecánicos ni cualquier otro medio para acelerar el proceso de descongelamiento que no sean aquellos recomendado...

Страница 74: ...r desempeño y también se evita que se sobrecarguen los circuitos del cableado de la casa lo que podría sobrecalentar los cables y provocar un riesgo de incendio Si el tomacorriente está flojo no conecte el enchufe Existe el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica o un incendio No utilice un cable de alimentación que esté dañado o gastado en su extensión o en cualquiera de los extremos No ...

Страница 75: ...arga eléctrica un incendio problemas con el producto o lesiones Es necesario quitar toda la película plástica protectora antes de enchufar el producto por primera vez Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con los anillos elásticos utilizados para el ajuste de la puerta o con las grapas del tubo de agua Existe riesgo de muerte por asfixia si un niño se traga un anillo elás...

Страница 76: ... como palillos chinos etc en la parte inferior o posterior del refrigerador Esto podría causar una descarga eléctrica o lesiones personales Algunos bordes filosos podrían provocar lesiones personales No toque las paredes internas del congelador ni los productos almacenados en este con las manos mojadas Esto puede provocar quemaduras por frío No coloque un recipiente con agua sobre el refrigerador ...

Страница 77: ... en la cubeta de la fábrica de hielo Esto puede provocar lesiones personales o daños materiales No utilice ni coloque ninguna sustancia sensible a la temperatura tales como pulverizadores inflamables objetos inflamables hielo seco medicamentos o productos químicos cerca o dentro del refrigerador No utilice un secador de cabello para secar el interior del refrigerador No coloque velas encendidas en...

Страница 78: ...e estándar Si es necesario reparar o volver a instalar el refrigerador comuníquese con su Centro de Servicio Samsung más cercano No seguir esta recomendación puede causar una descarga eléctrica un incendio problemas con el producto o lesiones Si la lámpara LED interior o exterior se ha apagado comuníquese con el Centro de Servicio más cercano En caso de sentir olor a quemado o a humo en el refrige...

Страница 79: ... bolsa de plástico el refrigerador se puede sobrecongelar Si el período de enfriamiento es demasiado prolongado el filtro de agua puede romperse y provocar fugas de agua Si se desconecta el refrigerador del suministro de energía espere al menos cinco minutos antes de volver a enchufarlo Si entraran grandes cantidades de agua al refrigerador desenchúfelo y comuníquese con un Centro de Servicio Sams...

Страница 80: ... limpie el refrigerador rociando agua directamente sobre él No limpie el refrigerador con benceno disolvente o Clorox blanqueador Pueden dañar la superficie del refrigerador y provocar un incendio Nunca coloque los dedos ni otros objetos en la salida del dispensador Puede provocar lesiones personales o daños materiales Antes de limpiar o realizar el mantenimiento desenchufe el refrigerador del enc...

Страница 81: ...gura Cuando deseche este refrigerador retire los burletes y los pestillos de las puertas de manera tal que los niños pequeños o los animales no puedan quedar atrapados en el interior Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el electrodoméstico Si quedan atrapados dentro los niños pueden lesionarse o sofocarse hasta morir Se utiliza ciclopentano como aislante Los gases de...

Страница 82: ...ciones deben estar a cargo de un técnico calificado Descarte el material de empaque del producto de acuerdo con la normativa local A fin de evitar descargas eléctricas desconecte el enchufe antes de realizar trabajos de mantenimiento o reemplazo de piezas Descripción breve del refrigerador El refrigerador y las piezas provistas pueden diferir de las ilustraciones en este manual según el modelo y e...

Страница 83: ...Español 15 Instalación Tipo B 01 03 06 02 08 05 04 07 Untitled 2 15 2020 06 09 PM 3 23 29 ...

Страница 84: ...Instalación Español 16 Instalación Tipo C 01 03 06 02 09 05 04 07 Untitled 2 16 2020 06 09 PM 3 23 29 ...

Страница 85: ...Español 17 Instalación Tipo D 01 03 06 04 07 Untitled 2 17 2020 06 09 PM 3 23 30 ...

Страница 86: ...a puerta asegúrese de que la sección de la bisagra vertical se encuentre en la posición correcta para impedir que se raye con la otra puerta Si la sección de la bisagra vertical está invertida colóquela en la posición correcta y cierre la puerta Algunas veces puede aparecer humedad en esta sección de la bisagra vertical Si cierra una puerta por la fuerza la otra puerta puede abrirse Si la lámpara ...

Страница 87: ...de hielo asegúrese de dejar un espacio adicional en la parte posterior del refrigerador para la conexión de la tubería de agua Si se instala el refrigerador junto a una pared fija debe dejar una distancia mínima de 3 3 4 95 mm entre el refrigerador y la pared para poder abrir la puerta NOTA Para facilitar el desplazamiento del refrigerador hasta su ubicación final asegúrese de medir el ancho y el ...

Страница 88: ...C 68 7 8 1749 mm Altura total D 70 1777 mm Profundidad E 35 3 8 898 mm 01 02 02 04 03 05 06 09 10 07 08 Modelo RF28 01 2 50 mm 02 130 03 62 2 8 1581 mm 04 13 2 8 337 mm 05 35 3 4 908 mm 06 28 7 8 735 mm 07 3 5 8 93 mm 08 1 7 8 47 mm 09 47 2 8 1201 mm 10 51 7 8 1318 mm NOTA Las medidas de la tabla anterior pueden variar ligeramente de las medidas reales según el método de medición y redondeo Untitl...

Страница 89: ...e sobre la que se instalará el refrigerador debe soportar un refrigerador completamente cargado A fin de proteger el piso coloque un trozo de cartón por el recorrido del refrigerador hasta su ubicación final Una vez que el refrigerador esté en su posición final no lo mueva a menos que sea necesario a fin de proteger el piso Si debe hacerlo utilice un papel grueso o tela como una alfombra vieja en ...

Страница 90: ...car nuevamente las puertas del refrigerador Si no necesita retirar las puertas vaya a la página 29 para continuar con el procedimiento de instalación ADVERTENCIA Desenchufe el cable de alimentación del refrigerador antes de retirar las puertas Herramientas necesarias no provistas Destornillador Phillips Destornillador de cabeza plana Llave de tubo 3 8 10 mm Pinzas Llave Allen 1 4 5 mm Untitled 2 2...

Страница 91: ...bles y el tubo de agua de la puerta izquierda Haga lo siguiente en orden Desconecte el conector Sosteniendo un extremo del acoplador de la tubería de agua desconecte el tubo de agua PRECAUCIÓN Mantenga las grapas del tubo de agua fuera del alcance de los niños 3 Levante suavemente la abrazadera A fin de evitar lesiones en los dedos no aplique fuerza repentinamente sobre la abrazadera Untitled 2 23...

Страница 92: ... superior Tenga cuidado de no dañar los cables de los conectores al retirar la bisagra NOTA Tenga cuidado de no dejar caer la bisagra 6 Suavemente levante la puerta en sentido vertical para retirarla No use fuerza excesiva La puerta puede caerse y provocarle lesiones 7 Coloque la puerta en una superficie plana PRECAUCIÓN Coloque la puerta lentamente para evitar rayones Untitled 2 24 2020 06 09 PM ...

Страница 93: ...a abrazadera 2 Jale la abrazadera para retirarla NOTA Tenga cuidado de no dejar caer la abrazadera 3 Abra la puerta a 90 grados Mientras sostiene la puerta levante y retire la bisagra superior Tenga cuidado de no dañar los cables de los conectores al retirar la bisagra NOTA Tenga cuidado de no dejar caer la bisagra Untitled 2 25 2020 06 09 PM 3 23 33 ...

Страница 94: ...gerador en su ubicación final vuelva a colocar las puertas siguiendo las instrucciones para retirar las puertas en orden inverso A 01 02 03 B 01 Dispensador 02 Centro del acoplador transparente 03 Marcas de guía PRECAUCIÓN Para evitar fugas de agua del dispensador la tubería de agua debe estar completamente conectada Asegúrese de que ambos tubos de la tubería de agua estén insertados completamente...

Страница 95: ...irarla 2 Luego levante la cesta inferior para retirarla del conjunto de riel 3 Presione los ganchos para desbloquear el conjunto de riel 4 Mientras sostiene la parte superior del frente del cajón del congelador deslícelo hacia afuera para retirar el cajón del congelador del conjunto de riel Untitled 2 27 2020 06 09 PM 3 23 34 ...

Страница 96: ...nte lo que provocará la acumulación de escarcha No almacene demasiados alimentos en el cajón del congelador Esto hará que el cajón del congelador no se cierre correctamente y se acumule escarcha Para colocar nuevamente el cajón del congelador Una vez que el refrigerador esté instalado en su ubicación final vuelva a colocar el cajón del congelador siguiendo las indicaciones anteriores en el orden i...

Страница 97: ...dor usando los tornillos especiales niveladores en las patas delanteras Use un destornillador plano para girar los niveladores Para ajustar la altura del lado izquierdo Inserte un destornillador plano en el nivelador de la pata delantera del lado izquierdo Gire el nivelador en el sentido de las agujas del reloj para elevar el lado izquierdo o en el sentido contrario para bajarlo Para ajustar la al...

Страница 98: ...e las puertas y luego eleve y sostenga la puerta más baja 9 2 Inserte un anillo elástico A del tamaño adecuado entre el anillo de caucho B de la puerta y la bisagra como se ilustra PRECAUCIÓN Inserte solo un anillo elástico Colocar dos o más anillos elásticos puede hacer que se deslicen o hagan ruido por el rozamiento Mantenga los anillos elásticos fuera del alcance de los niños y consérvelos para...

Страница 99: ...Con un destornillador Phillips fije los tornillos de las manijas al refrigerador dos para cada una respectivamente como se muestra en la ilustración de la izquierda 2 Ajuste la manija a los tornillos de la manija en la puerta 1 2 3 2 Para manija tipo B Inserte el gancho a la mitad de la manija en el orificio designado en la puerta y luego coloque la parte superior e inferior de las manijas en los ...

Страница 100: ...pasos 2 a 4 con la manija de la segunda puerta del refrigerador 6 Para ajustar la manija del congelador en el refrigerador primero coloque la parte izquierda de la manija del congelador sobre el tornillo izquierdo de la manija y luego empújela hacia la izquierda 7 Luego coloque la parte derecha de la manija de congelador sobre el tornillo derecho de la manija Untitled 2 32 2020 06 09 PM 3 23 36 ...

Страница 101: ...Español 33 Instalación 8 Inserte una llave Allen en el orificio de la manija y gírela en el sentido de las agujas del reloj para ajustarla Untitled 2 33 2020 06 09 PM 3 23 37 ...

Страница 102: ...en una zona con baja presión de agua inferior a 30 psi 206 kPa puede instalar una bomba cebadora para compensar la baja presión Una vez conectada la tubería de agua asegúrese de que el tanque de almacenamiento de agua dentro del refrigerador esté lleno Para hacerlo presione la palanca del dispensador de agua hasta que salga el agua por la salida NOTA Su distribuidor podrá ofrecerle los equipos de ...

Страница 103: ... de 1 4 1 pc A 01 02 03 08 04 05 06 07 B C A Refrigerador B Tubería de suministro del agua corriente C Tubería de agua debe mantenerse recta 01 Tuerca de compresión 1 4 ensamblada 02 Férula No provista 03 Tubería de cobre no provista 04 Tubería de plástico ensamblada 05 Acople de compresión ensamblado 06 Extremo moldeado bulbo 07 Tuerca de compresión 1 4 no provista 08 Tubería de plástico no provi...

Страница 104: ... fuga Si encuentra gotas o fugas de agua en las zonas de las conexiones cierre el suministro de agua principal Revise las conexiones y de ser necesario ajústelas 4 Haga correr 1 galón de agua a través del filtro antes de beber o de utilizar el agua del refrigerador El agua debe correr unos 6 minutos Para hacer correr el agua presione la palanca del dispensador de agua con un vaso o una taza grande...

Страница 105: ...ará adecuadamente 4 Espere a que el refrigerador llegue a la temperatura configurada Ahora el refrigerador estará listo para usar PASO 9 Verificación final Una vez finalizada la instalación confirme que El refrigerador esté enchufado al tomacorriente y correctamente conectado a tierra El refrigerador esté instalado sobre una superficie plana y nivelada con un espacio libre razonable con respecto a...

Страница 106: ...igeración rápida AutoFill Pitcher Llenado automático de la jarra 03 Freezer Congelador Power Freeze Congelación rápida 04 Ice Maker Fábrica de hielo Filter Reset Restablecer filtro 05 Door Alarm Alarma de la puerta 06 Lock Bloqueo 07 Modo Shabat 08 Enfriamiento desactivado solo para los modelos correspondientes Funcionamiento Untitled 2 38 2020 06 09 PM 3 23 38 ...

Страница 107: ...C 3 seg Fridge Refrigerador Puede usar el botón Fridge Refrigerador para configurar la temperatura del refrigerador Presione Fridge Refrigerador varias veces para seleccionar una temperatura deseada entre 34 F 1 C y 44 F 7 C El indicador de temperatura le muestra la temperatura actual o la temperatura seleccionada F C También puede utilizar el botón Fridge Refrigerador para modificar la escala de ...

Страница 108: ...queo debe presionar AutoFill Pitcher Llenado automático de la jarra en menos de un minuto de lo contrario la función Bloqueo se reactivará automáticamente La función Llenado automático de la jarra no se puede activar con la función Bloqueo activada Para obtener más información sobre la función Bloqueo consulte la página 43 Para desactivar la función presione AutoFill Pitcher Llenado automático de ...

Страница 109: ...peratura previa Para activar Congelación rápida mantenga presionado Freezer Congelador por 3 segundos Se enciende el indicador correspondiente y el refrigerador acelerará el proceso de congelación Para desactivar mantenga presionado nuevamente Freezer Congelador por 3 segundos El congelador vuelve a la temperatura configurada anteriormente Para congelar una gran cantidad de alimentos active Congel...

Страница 110: ... 6 meses y por lo general aproximadamente 300 galones 1200 L de agua el indicador de filtro parpadea en rojo durante varios segundos cuando abre la puerta para recordarle que debe cambiarlo Cuando esto ocurre reemplace el filtro y luego mantenga presionado Ice Maker Fábrica de hielo por 3 segundos La vida útil del filtro se restablecerá y el indicador de filtro se apaga NOTA Algunas regiones cuent...

Страница 111: ...uto durante 5 minutos Su función es alertar a los usuarios con discapacidad auditiva de que la puerta está abierta Tenga en cuenta que esta función es normal 06 Bloqueo 3 seg Lock Bloqueo A fin de evitar el cambio accidental de los valores mantenga presionado Lock Bloqueo por 3 segundos El panel principal se desactivará y el indicador Bloqueo se encenderá Cuando la función Bloqueo está activada el...

Страница 112: ...s controles se deben desbloquear antes de activar el modo Shabat 08 Enfriamiento desactivado El modo Enfriamiento desactivado también llamado modo Tienda está diseñado para que lo usen los distribuidores cuando exhiben los refrigeradores en un comercio En el modo Enfriamiento desactivado el motor del ventilador del refrigerador y las luces funcionan normalmente pero los compresores no lo hacen por...

Страница 113: ...a 2 Coloque hojas de té o frutas a gusto en el infusor NOTA Si desea mantener el agua de la infusión en su concentración inicial apague la función Llenado automático de la jarra 3 Active la función Llenado automático de la jarra en el panel principal Abra la puerta izquierda del refrigerador y luego inserte la jarra de agua en el soporte Empújela en línea recta como se muestra en la ilustración de...

Страница 114: ... agua infusionada se puede estropear Debe limpiar la jarra de agua después de consumir el agua infusionada Asimismo limpie la jarra de agua si no la ha utilizado durante un tiempo prolongado Para evitar que la jarra de agua se caiga o pierda asegúrese de que encaje bien en el soporte de la jarra de agua Para evitar que la jarra de agua rebase o pierda asegúrese de que la boca sellada esté correcta...

Страница 115: ...fusor si este rebasa o pierde Si la tapa de goma está abierta caerá agua En caso de fuga el indicador de Llenado automático de la jarra parpadea Si hay una fuga abra la tapa de goma para que el agua drene Entonces el indicador se apagará No obstante si el indicador sigue parpadeando es posible que se trate de una falla del sistema Comuníquese con el Centro de Servicio Samsung local En caso de fuga...

Страница 116: ... caer al piso Fábrica de hielo El refrigerador cuenta con una fábrica de hielo incorporada que dispensa hielo automáticamente para que pueda disfrutar de agua filtrada con hielo en cubos o triturado Fabricación de hielo Una vez que haya instalado el refrigerador y lo haya enchufado siga estas instrucciones a fin de asegurar la fabricación adecuada de hielo y de mantener la cubeta de hielo llena 1 ...

Страница 117: ... hielo funcione adecuadamente Para evitarlo asegúrese de vaciar la cubeta de hielo para poder llenarla con cubos de hielo nuevos No coloque los dedos ni otros objetos en la salida del dispensador o de la fábrica de hielo Es posible que provoque lesiones o daños materiales Cuando inserte nuevamente la charola de la fábrica de hielo asegúrese de que esté bien centrada De lo contrario se podría traba...

Страница 118: ...rigerador podría abollarse Para insertarlo nuevamente sostenga el estante en ángulo de modo que la parte frontal esté más elevada que la trasera y luego inserte el gancho superior en la muesca superior del estante Luego baje el estante e inserte el gancho inferior del estante en la muesca inferior del estante PRECAUCIÓN Los estantes de vidrio templado son pesados Tenga cuidado al retirarlos El est...

Страница 119: ...e encaje bien PRECAUCIÓN No retire un compartimiento lleno de alimentos Antes vacíe el compartimiento Tenga cuidado al abrir la puerta si el compartimiento inferior contiene botellas grandes que podrían caer No permita que los niños jueguen con los compartimientos Las esquinas filosas del compartimiento pueden causar lesiones Cajones del refrigerador Cajones de vegetales frutas Levante suavemente ...

Страница 120: ...ente la parte delantera y jale hacia afuera Para volver a colocar el cajón empuje hacia atrás los rieles del refrigerador Luego coloque el Cajón ancho en los rieles y deslícelo hacia atrás hasta que esté en su lugar Cestas del congelador 1 Abra el cajón del congelador completamente 2 Levante la cubeta de hielo para retirarla Untitled 2 52 2020 06 09 PM 3 23 44 ...

Страница 121: ...riba para retirarla Para volver a colocarla inserte primero la parte posterior de la cesta en el conjunto de riel PRECAUCIÓN No gire la cesta al retirarla o colocarla Se puede rayar Para evitar lesiones personales daños materiales o sofocación mantenga a los niños alejados de las cestas del congelador que han sido retiradas No retire el separador Coloque las ruedas de la cesta superior en el extre...

Страница 122: ... que no deje pelusa o una toalla de papel para limpiar el interior y el exterior del refrigerador 3 Al terminar utilice un paño seco o toalla de papel para secarlo bien 4 Enchufe el cable de alimentación Burletes de goma En caso de que los burletes de goma de una puerta se ensucien es posible que la puerta no cierre bien y el refrigerador disminuya su rendimiento y eficacia Utilice un detergente s...

Страница 123: ...el filtro en el sentido contrario a las agujas del reloj unos 90 grados giro de 1 4 El cartucho del filtro se destraba 3 Tire para retirar el cartucho Si el filtro de agua estuviera muy contaminado es posible que el cartucho no pueda retirarse fácilmente En dicho caso retírelo por la fuerza A fin de evitar pérdidas de agua a través de la abertura del filtro jale el cartucho en línea recta al retir...

Страница 124: ...tá bloqueado Reemplace el filtro si fuera necesario Llene nuevamente de agua el tanque de agua el sistema de ósmosis inversa Si el refrigerador cuenta con un filtro de agua es posible que la presión de agua disminuya aún más al usarlo con un sistema de ósmosis inversa Retire el filtro de agua Para obtener más información sobre el mantenimiento comuníquese con un plomero profesional Pedir un filtro...

Страница 125: ...le de alimentación El control de temperatura no está configurado correctamente Baje la temperatura El refrigerador está ubicado cerca de una fuente de calor o expuesto a la luz solar directa Mantenga el refrigerador alejado de la luz solar directa o de las fuentes de calor No hay espacio suficiente entre el refrigerador y las paredes y gabinetes cercanos Asegúrese de que haya un espacio mínimo de ...

Страница 126: ...ausas posibles Solución El refrigerador huele mal Alimentos descompuestos Limpie el refrigerador y retire los alimentos descompuestos Alimentos con olores fuertes Asegúrese de que los alimentos con olores fuertes estén envueltos al vacío Escarcha Síntoma Causas posibles Solución Escarcha alrededor de las rejillas de ventilación Los alimentos bloquean las rejillas de ventilación Asegúrese de que ni...

Страница 127: ...e la presión del agua esté entre 30 y 120 psi 206 y 827 kPa La fábrica de hielo emite un zumbido La función de Fábrica de hielo está activada pero el suministro de agua al refrigerador no está conectado Presione Ice Maker Fábrica de hielo La fábrica de hielo no hace hielo La fábrica de hielo está recién instalada Debe esperar 12 horas para que el refrigerador haga hielo La temperatura del congelad...

Страница 128: ...alada correctamente Verifique que la llave de paso de la tubería de agua no esté cerrada No se dispensa agua La tubería de agua no está conectada correctamente o el suministro de agua está cerrado Verifique que la tubería de agua esté instalada correctamente Verifique que la llave de paso de la tubería de agua no esté cerrada La función Bloqueo del panel del dispensador está activada Desactive la ...

Страница 129: ... las visitas de servicio relacionadas con ruidos normales cuando no se detecte ningún desperfecto Estos ruidos son normales Cuando se inicia o finaliza una operación el refrigerador puede emitir unos sonidos similares al encendido del motor de un auto Cuando la operación se estabiliza el ruido disminuye Chasquido o chirrido Zumbido Cuando el ventilador está en funcionamiento puede producir algunos...

Страница 130: ...eratura del refrigerador aumenta o disminuye las partes plásticas se contraen y se expanden y producen ruidos de golpeteo Dichos ruidos se producen durante el ciclo de descongelación o cuando las piezas electrónicas están funcionando Crujido Para modelos con fábrica de hielo Cuando la válvula de agua se abre para llenar la fábrica de hielo pueden oírse unos zumbidos Debido a la ecualización de la ...

Страница 131: ...original de venta bajo solicitud de SAMSUNG o del Centro de Servicio autorizado por SAMSUNG como prueba de compra para recibir el servicio técnico de la garantía SAMSUNG brindará servicio técnico a domicilio sin costo dentro de los Estados Unidos contiguos durante el período de garantía sujeto a disponibilidad de los prestadores de servicio técnico autorizados dentro del área geográfica del client...

Страница 132: ...ea eléctrica daños causados por no operar o mantener el producto como establecen las instrucciones instrucción a domicilio sobre el uso del producto servicio técnico para el arreglo de instalaciones que no se adecuan a los códigos de electricidad y fontanería o arreglo de conexiones eléctricas o de fontanería del hogar por ejemplo arreglos de cableado fusibles o tuberías de la toma de agua El cost...

Страница 133: ... TALES DAÑOS ERAN POSIBLES Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños imprevistos o derivados por lo tanto las limitaciones o las exclusiones nombradas anteriormente podrían no aplicarse Esta garantía le otorga derechos específicos e incluso puede otorgarle otros derechos que varían de un estado a otro SAMSUNG no garantiza un funcionamiento ininterrumpido y sin fallas del produ...

Страница 134: ...Notas Untitled 2 66 2020 06 09 PM 3 23 47 ...

Страница 135: ...Notas Untitled 2 67 2020 06 09 PM 3 23 47 ...

Страница 136: ...ervicio de Atención al Cliente de SAMSUNG País Centro de contacto Sitio web U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DA68 04012L 00 Untitled 2 68 2020 06 09 PM 3 23 47 ...

Страница 137: ...Réfrigérateur Guide d utilisation Appareil amovible Untitled 3 1 2020 06 09 PM 3 27 03 ...

Страница 138: ... concernant l utilisation 8 Utilisation en toute sécurité 11 Nettoyage en toute sécurité 12 Avertissements importants concernant la mise au rebut 13 Installation 14 Présentation rapide du réfrigérateur 14 Installation étape par étape 19 Opérations 38 Panneau principal 38 Fonctions spéciales 45 Maintenance 50 Utilisation et entretien 50 Nettoyage 54 Remplacement 55 Dépannage 57 Généralités 57 Votre...

Страница 139: ...e celles spécifiées dans ce guide Pour toute question communiquez avec nous au 1 800 SAMSUNG ou connectez vous sur www samsung com Le gaz réfrigérant qui pourrait s échapper des tuyaux risquerait de s enflammer ou de provoquer des lésions oculaires En cas de fuite de réfrigérant n approchez pas de flamme nue éloignez tout objet inflammable de l appareil et aérez immédiatement la pièce Le non respe...

Страница 140: ...n et conservez le guide en lieu sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement Avertissement de la proposition 65 de l État de Californie AVERTISSEMENT Risque de cancer et de malformations congénitales www P65Warnings ca gov Consignes de sécurité importantes Avertissement risque d incendie matériaux inflammables AVERTISSEMENT Le gaz réfrigérant utilisé est le R 600a Ce produit contient du gaz inf...

Страница 141: ... cordon d alimentation n est pas coincé ou endommagé Ne placez pas plusieurs rallonges électriques ou sources d alimentation portables à l arrière de l appareil AVERTISSEMENT Remplissez d eau potable uniquement N obstruez pas les orifices de ventilation à l intérieur du caisson de l appareil ou à l intérieur de la structure encastrée N utilisez pas d appareil mécanique ni de dispositif susceptible...

Страница 142: ... tension nominale correspondant à celle figurant sur la plaque signalétique du réfrigérateur Ceci permet de bénéficier de performances optimales mais également d éviter une surcharge des circuits électriques de la maison ce qui pourrait entraîner une surchauffe des fils et présenter un risque d incendie Ne branchez pas la fiche d alimentation dans une prise murale mal fixée Un choc électrique ou u...

Страница 143: ... allumées de la vaisselle des produits chimiques des objets métalliques etc sur celui ci Le non respect de cette consigne risque d entraîner un choc électrique un incendie un dysfonctionnement de l appareil ou des blessures corporelles Vous devez retirer toutes les pellicules protectrices en plastique avant de brancher l appareil pour la première fois Les enfants doivent être sous surveillance afi...

Страница 144: ... réfrigérateur ou à l arrière de celui ci Un choc électrique ou des blessures corporelles pourraient en résulter Les bords coupants sont susceptibles de provoquer des blessures corporelles Ne touchez pas les parois intérieures du congélateur ni les produits qui y sont rangés si vous avez les mains mouillées Risque de gelures Ne placez pas de récipient rempli d eau sur le réfrigérateur En cas de re...

Страница 145: ...nt ou le bac à glaçons Cela pourrait provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels N utilisez pas ni n entreposez pas de substances thermosensibles ex pulvérisateurs ou objets inflammables glace sèche médicaments ou produits chimiques à proximité ou à l intérieur du réfrigérateur N utilisez pas de séchoir à cheveux pour sécher l intérieur du réfrigérateur Ne placez pas de bougie al...

Страница 146: ...tel que du cuivre un fil d acier etc autre qu un fusible standard Si votre réfrigérateur doit être réparé ou réinstallé communiquez avec le centre de service Samsung le plus proche Le non respect de cette consigne risque d entraîner un dysfonctionnement un choc électrique un incendie ou des blessures corporelles Veuillez communiquer avec votre centre de service Samsung le plus proche lorsque l amp...

Страница 147: ...Une période de refroidissement trop longue risque d endommager le filtre à eau et de provoquer des fuites Si le réfrigérateur est débranché de la prise d alimentation patientez au moins cinq minutes avant de le rebrancher Si de grandes quantités d eau entrent dans le réfrigérateur débranchez la fiche d alimentation et prenez contact avec un centre de service Samsung Ne frappez pas une surface en v...

Страница 148: ...i N utilisez pas de benzène de diluant ou d eau de Javel Clorox pour le nettoyage du réfrigérateur Ces produits risquent d endommager la surface de l appareil et de provoquer un incendie Ne mettez jamais les doigts ni d objets dans la sortie du distributeur Cela peut provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels Débranchez l appareil de la prise murale avant de le nettoyer et d en ...

Страница 149: ...eur retirez la porte les joints de porte ainsi que le loquet de la porte afin que des petits enfants ou des animaux ne puissent pas se retrouver enfermés à l intérieur Il est nécessaire de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil S il se retrouve emprisonné à l intérieur l enfant risquerait de se blesser ou de s asphyxier Du cyclopentane est utilisé comme isolant ...

Страница 150: ... de maintenance doit être effectuée par un technicien qualifié Jetez les matériaux d emballage de cet appareil conformément aux réglementations locales Pour éviter tout risque de choc électrique débranchez la fiche d alimentation avant d effectuer l entretien ou le remplacement de pièces Présentation rapide du réfrigérateur Selon le modèle et le pays le réfrigérateur et les pièces fournies peuvent...

Страница 151: ...Français 15 Installation Type B 01 03 06 02 08 05 04 07 Untitled 3 15 2020 06 09 PM 3 27 05 ...

Страница 152: ...Installation Français 16 Installation Type C 01 03 06 02 09 05 04 07 Untitled 3 16 2020 06 09 PM 3 27 05 ...

Страница 153: ...Français 17 Installation Type D 01 03 06 04 07 Untitled 3 17 2020 06 09 PM 3 27 05 ...

Страница 154: ...urez vous que la section à charnière verticale est correctement positionnée afin d éviter que l autre porte ne soit rayée Si la section à charnière verticale est inversée remettez la correctement en place et fermez la porte Il se peut que de l humidité se forme parfois sur la section à charnière verticale Si vous forcez la fermeture d une porte il est possible que l autre porte s ouvre Si l ampoul...

Страница 155: ... ATTENTION Si votre réfrigérateur est équipé d une machine à glaçons ménagez suffisamment d espace à l arrière du réfrigérateur pour le raccordement de la conduite d eau Si vous installez le réfrigérateur à proximité d une paroi fixe un espace de 3 3 4 95 mm minimum est nécessaire pour permettre l ouverture de la porte REMARQUE Pour déplacer facilement votre réfrigérateur sur son emplacement final...

Страница 156: ...r C 68 7 8 1749 mm Hauteur totale D 70 1777 mm Profondeur E 35 3 8 898 mm 01 02 02 04 03 05 06 09 10 07 08 Modèle RF28 01 2 50 mm 02 130 03 62 2 8 1581 mm 04 13 2 8 337 mm 05 35 3 4 908 mm 06 28 7 8 735 mm 07 3 5 8 93 mm 08 1 7 8 47 mm 09 47 2 8 1201 mm 10 51 7 8 1318 mm REMARQUE Les mesures indiquées dans le tableau ci dessus peuvent différer des mesures réelles selon les méthodes de mesure et d ...

Страница 157: ...elevés La surface d installation du réfrigérateur doit supporter le poids d un réfrigérateur plein Afin de protéger le sol placez un grand carton jusqu à l endroit où vous souhaitez installer le réfrigérateur Lorsque le réfrigérateur se trouve dans sa position finale ne le déplacez plus sauf si cela est nécessaire pour protéger le sol Si vous devez déplacer le réfrigérateur mettez du papier ou un ...

Страница 158: ...nstructions pour retirer et remettre en place les portes du réfrigérateur S il ne vous est pas nécessaire de retirer les portes consultez la procédure d installation en page 29 AVERTISSEMENT Débranchez le cordon d alimentation du réfrigérateur avant de retirer les portes Outils requis non fournis Tournevis cruciforme Tournevis à tête plate Clé à douille 3 8 10 mm Pinces Clé hexagonale 1 4 5 mm Unt...

Страница 159: ... tuyau d eau de la porte côté gauche Poursuivez en respectant l ordre indiqué Découplez le connecteur Tout en appuyant sur une extrémité du coupleur de la conduite d eau débranchez le tuyau d eau ATTENTION Gardez les brides du tuyau d eau hors de la portée des enfants 3 Tirez doucement le collier Pour éviter de vous blesser les doigts n exercez pas de pression soudaine sur le collier Untitled 3 23...

Страница 160: ...ne pas endommager les fils des connecteurs lors du démontage de la charnière REMARQUE Veillez à ne pas faire tomber la charnière 6 Tirez doucement la porte vers le haut à la verticale pour la retirer N exercez pas de pression excessive sur la porte La porte peut tomber et entraîner des blessures 7 Allongez la porte sur une surface plane ATTENTION Posez délicatement la porte afin d éviter les rayur...

Страница 161: ...Tirez le collier pour le retirer REMARQUE Veillez à ne pas faire tomber le collier 3 Ouvrez la porte à 90 degrés Tout en tenant la porte soulevez et retirez la charnière supérieure Prenez garde à ne pas endommager les fils des connecteurs lors du démontage de la charnière REMARQUE Veillez à ne pas faire tomber la charnière Untitled 3 25 2020 06 09 PM 3 27 08 ...

Страница 162: ...lacé le réfrigérateur sur son emplacement final remontez les portes en suivant les instructions de retrait dans le sens inverse A 01 02 03 B 01 Distributeur 02 Centre du coupleur transparent 03 Lignes directrices ATTENTION Afin d éviter toute fuite d eau au niveau du distributeur la conduite d eau doit être entièrement raccordée Assurez vous que les tuyaux de la conduite d eau sont bien insérés ju...

Страница 163: ...tirer 2 Tirez ensuite le bac inférieur vers le haut pour le retirer des rails 3 Appuyez sur les crochets pour déverrouiller les rails 4 Tout en tenant la zone supérieure de la partie avant du tiroir du congélateur faites glisser le tiroir jusqu au bout pour le retirer des rails Untitled 3 27 2020 06 09 PM 3 27 09 ...

Страница 164: ...îner une accumulation de givre Ne placez pas trop d aliments dans le bac du congélateur La surcharge des bacs peut gêner la fermeture du tiroir du congélateur et entraîner une accumulation de givre Réinstaller le tiroir du congélateur Une fois que le réfrigérateur est sur ou près de son emplacement final réinstallez le bac du congélateur en suivant les instructions de retrait dans le sens inverse ...

Страница 165: ... le réfrigérateur de niveau en utilisant les vis spéciales de mise à niveau sur les pieds avant Utilisez un tournevis à tête plate pour faire tourner les vis de mise à niveau Pour ajuster la hauteur côté gauche Insérez un tournevis à tête plate dans la vis de mise à niveau du pied avant gauche Faites tourner la vis de mise à niveau dans le sens horaire pour monter le côté gauche ou dans le sens an...

Страница 166: ...s soulevez et maintenez la porte avec la hauteur inférieure 9 2 Insérez un circlip A de taille appropriée entre l œillet de la porte B et la charnière comme indiqué ATTENTION Insérez uniquement un seul circlip Si vous insérez deux circlips ou plus ils pourraient glisser et tomber ou émettre un bruit de frottement Tenez les circlips hors de la portée des enfants et conservez les pour une utilisatio...

Страница 167: ...bas 1 À l aide d un tournevis cruciforme fixez les vis de la poignée sur le réfrigérateur deux pour chaque poignée respectivement comme indiqué sur l illustration à gauche 2 Fixez la poignée sur les vis de poignée sur la porte 1 2 3 2 Pour une poignée de type B insérez le crochet au milieu de la poignée sur son orifice dédié sur la porte puis placez la partie supérieure et inférieure de la poignée...

Страница 168: ...mmencez les étapes 2 à 4 avec la deuxième poignée de porte du réfrigérateur 6 Pour fixer la poignée du congélateur sur le réfrigérateur placez tout d abord le côté gauche de la poignée du congélateur sur la vis de poignée gauche puis poussez la poignée vers la gauche 7 Ensuite poussez le côté droit de la poignée du congélateur sur la vis de poignée droite Untitled 3 32 2020 06 09 PM 3 27 11 ...

Страница 169: ...Français 33 Installation 8 Insérez une clé hexagonale dans le trou de la poignée puis faites la tourner dans le sens horaire pour la serrer Untitled 3 33 2020 06 09 PM 3 27 11 ...

Страница 170: ...lé dans une zone où la pression d eau est faible inférieure à 30 psi 206 kPa vous pouvez installer une pompe de surpression pour compenser la faible pression Après avoir raccordé la conduite d eau assurez vous que le réservoir d eau à l intérieur du réfrigérateur est bien rempli Pour cela appuyez sur le levier du distributeur d eau jusqu à ce que l eau s écoule par la sortie d eau REMARQUE Des kit...

Страница 171: ... Écrou de serrage de 1 4 x1 A 01 02 03 08 04 05 06 07 B C A Réfrigérateur B Conduite d eau domestique C Conduite d eau à maintenir droite 01 Écrou de serrage 1 4 assemblé 02 Bague non fournie 03 Tube en cuivre non fourni 04 Tube en plastique assemblé 05 Raccord à compression assemblé 06 Extrémité moulée en forme de poire 07 Écrou de serrage 1 4 non fourni 08 Tube en plastique non fourni REMARQUE S...

Страница 172: ... 3 Ouvrez l alimentation en eau et vérifiez qu il n y a pas de fuite Si vous détectez des gouttes ou des fuites d eau au niveau du raccord fermez l alimentation en eau principale Vérifiez les branchements et resserrez si nécessaire 4 Laissez s écouler 1 gallon d eau à travers le filtre avant de consommer ou d utiliser l eau du réfrigérateur laissez s écouler l eau pendant environ 6 minutes Pour ce...

Страница 173: ...doucement 4 Attendez jusqu à ce que le réfrigérateur atteigne la température réglée Le réfrigérateur est désormais prêt l emploi ÉTAPE 9 Vérification finale Lorsque l installation est terminée vérifiez les points suivants Le réfrigérateur est branché sur une prise électrique et correctement mis à la terre Le réfrigérateur est installé sur une surface plane et à une distance suffisante des murs et ...

Страница 174: ...ment rapide AutoFill Pitcher Pichet à remplissage automatique 03 Freezer Congélateur Power Freeze Congélation rapide 04 Ice Maker Machine à glaçons Filter Reset Réinitialisation du filtre 05 Door Alarm Alarme de la porte 06 Lock Verrouillage 07 Mode Sabbat 08 Désactivation du refroidissement modèles applicables uniquement Opérations Untitled 3 38 2020 06 09 PM 3 27 13 ...

Страница 175: ...rigérateur F C 3 s Fridge Réfrigérateur Vous pouvez utiliser le bouton Fridge Réfrigérateur pour régler la température du réfrigérateur Appuyez plusieurs fois sur le bouton Fridge Réfrigérateur pour sélectionner la température de votre choix comprise entre 34 F 1 C et 44 F 7 C L indicateur de température affiche la température actuelle ou la température sélectionnée F C Vous pouvez également utili...

Страница 176: ...bouton AutoFill Pitcher Pichet à remplissage automatique dans un délai d une minute sinon la fonction Verrouillage se réactivera automatiquement Vous ne pouvez pas activer la fonction Pichet à remplissage automatique si la fonction Verrouillage est active Pour obtenir plus d informations sur la fonction Verrouillage reportez vous en page 43 Pour désactiver la fonction appuyez à nouveau sur le bout...

Страница 177: ...lation rapide maintenez le bouton Freezer Congélateur enfoncé pendant 3 secondes Le voyant correspondant s allume et le réfrigérateur accélèrera le processus de congélation pour vous Pour désactiver la fonction maintenez à nouveau le bouton Freezer Congélateur enfoncé pendant 3 secondes Le congélateur revient au réglage de température précédent Pour congeler une grande quantité d aliments activez ...

Страница 178: ... mois approximativement 300 gallons 1200 L d eau le voyant Filtre clignote en rouge pendant plusieurs secondes lorsque vous ouvrez la porte Cela a pour but de vous rappeler que le filtre doit être remplacé Si tel est le cas remplacez le filtre puis maintenez le bouton Ice Maker Machine à glaçons enfoncé pendant 3 secondes Le cycle de vie du filtre est réinitialisé et le voyant Filtre s éteint REMA...

Страница 179: ...la a pour but d avertir les utilisateurs malentendants qu une porte est ouverte Veuillez noter que ce comportement est tout à fait normal 06 Verrouillage 3 s Lock Verrouillage Pour éviter tout changement accidentel de paramètres maintenez le bouton Lock Verrouillage enfoncé pendant 3 secondes Le panneau principal est désactivé et le voyant de la fonction Verrouillage s allume Lorsque la fonction V...

Страница 180: ...éverrouillées avant d activer le mode Sabbat 08 Désactivation du refroidissement Le mode Désactivation du refroidissement également appelé Mode démo est destiné aux vendeurs qui mettent les réfrigérateurs en démonstration dans leur magasin En mode Désactivation du refroidissement seuls le moteur du ventilateur et l éclairage du réfrigérateur fonctionnent normalement les compresseurs du réfrigérate...

Страница 181: ...Placez un fruit ou des feuilles de thé à votre convenance dans le tube à infusion REMARQUE Si vous souhaitez que l eau infusée conserve sa concentration initiale désactivez la fonction Pichet à remplissage automatique 3 Activez la fonction Pichet à remplissage automatique sur le panneau principal Ouvrez la porte gauche du réfrigérateur puis installez le pichet à eau sur son support Poussez le en p...

Страница 182: ...a consommation Vous devez nettoyer le pichet à eau après avoir consommé l eau infusée Nettoyez également le pichet à eau si vous ne l avez pas utilisé pendant une période prolongée Pour éviter que le pichet à eau ne bascule ou ne présente une fuite assurez vous qu il est bien installé sur son support Pour éviter que le pichet à eau ne déborde ou ne présente une fuite assurez vous que l ouverture h...

Страница 183: ...uvert Le voyant de la fonction Pichet à remplissage automatique clignote en présence d une fuite En cas de fuite ouvrez le bouchon en caoutchouc de façon à évacuer l eau qui a fui Le voyant s éteint alors Toutefois si le voyant continue de clignoter il peut s agir d une défaillance du système Dans ce cas communiquez avec votre centre de service Samsung local Les voyants de la fonction Pichet à rem...

Страница 184: ...par terre Machine à glaçons Le réfrigérateur dispose d une machine à glaçons intégrée qui distribue automatiquement de la glace afin que vous puissiez bénéficier d eau filtrée avec des glaçons ou de la glace pilée Fabrication de glaçons Après avoir installé votre réfrigérateur et l avoir branché suivez ces instructions pour garantir une fabrication appropriée de glaçons et garder de la glace à dis...

Страница 185: ...la assurez vous de vider le bac à glaçons pour que celui ci puisse se remplir à nouveau de glaçons frais et non collés Ne mettez pas les doigts ni d autres objets dans la sortie du distributeur ou la machine à glaçons Cela pourrait provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels Au moment de la remise en place du bac de la machine à glaçons assurez vous que ce dernier soit bien centr...

Страница 186: ...eur peut être bosselée Pour la remettre en place maintenez la clayette à un angle de sorte que l avant soit plus que l arrière puis insérez le crochet supérieur dans l encoche de la clayette supérieure Puis abaissez la clayette et insérez le crochet de la clayette inférieure dans l encoche de la clayette inférieure ATTENTION Les clayettes en verre trempé sont lourdes Soyez prudent lors de leur ret...

Страница 187: ...mpli d aliments Videz le au préalable Ouvrez la porte avec précaution si le bac du fond contient de grandes bouteilles ces dernières pouvant tomber Ne laissez pas les enfants jouer avec les bacs Les coins pointus du bac peuvent vous blesser Tiroirs du réfrigérateur Bacs à fruits et légumes Soulevez doucement l avant du tiroir et faites le glisser pour le retirer Nous vous recommandons de retirer l...

Страница 188: ...avant du compartiment et tirez le pour le retirer Pour le remettre en place poussez les rails vers l arrière du réfrigérateur Ensuite placez le Compartiment large sur les rails et faites le glisser jusqu à ce qu il soit en place Bacs du congélateur 1 Ouvrez complètement le tiroir du congélateur 2 Soulevez le bac à glaçons pour le retirer Untitled 3 52 2020 06 09 PM 3 27 18 ...

Страница 189: ...r le remettre en place déposez le bac sur les rails en commençant par l arrière ATTENTION Ne tournez pas le bac lorsque vous le retirez ou le réinsérez Le bac risquerait de se rayer Pour éviter toute blessure physique tout dommage matériel ou étouffement mettez les bacs du congélateur hors de portée des enfants une fois retirés Ne retirez pas la grille de séparation Placez les roulettes du bac sup...

Страница 190: ...ouillez légèrement un chiffon doux non pelucheux ou une serviette en papier pour nettoyer l intérieur et l extérieur du réfrigérateur 3 Ensuite utilisez un chiffon sec ou une serviette en papier pour bien sécher les surfaces 4 Branchez le cordon d alimentation Joints en caoutchouc Si les joints en caoutchouc d une porte se salissent la porte peut ne pas se fermer correctement et les performances e...

Страница 191: ...uton de la cartouche de filtre dans le sens antihoraire de 90 degrés 1 4 de tour La cartouche de filtre se déverrouille 3 Tirez dessus pour retirer la cartouche Si le filtre à eau est très contaminé la cartouche peut être difficile à retirer Si tel est le cas utilisez la force pour retirer la cartouche Pour éviter les fuites d eau au niveau de l ouverture du filtre gardez la cartouche dans l axe l...

Страница 192: ... nécessaire Remplissez à nouveau le réservoir d eau dans le système d osmose inverse avec de l eau Si votre réfrigérateur est équipé d un filtre à eau cela peut réduire davantage la pression de l eau s il est utilisé en conjonction avec un système d osmose inverse Retirez le filtre à eau Pour plus d informations ou un entretien communiquez avec un plombier professionnel autorisé Commander un filtr...

Страница 193: ...Le contrôle de la température n est pas réglé correctement Abaissez la température Le réfrigérateur se trouve à proximité d une source de chaleur ou est en contact direct avec les rayons du soleil Éloignez votre réfrigérateur de la lumière directe du soleil et de toute source de chaleur Espace insuffisant entre le réfrigérateur et les murs ou armoires à proximité Assurez vous qu il y ait un espace...

Страница 194: ...ymptôme Causes possibles Solution Le réfrigérateur dégage des odeurs Aliments abîmés Nettoyez le réfrigérateur et retirez tout aliment abîmé Aliments dégageant de fortes odeurs Assurez vous que les aliments dégageant de fortes odeurs sont emballés de manière hermétique Givre Symptôme Causes possibles Solution Givre autour des aérations Les orifices d aération sont obstrués par des aliments Assurez...

Страница 195: ...z vous que la pression d eau se situe entre 30 et 120 psi 206 et 827 kPa La machine à glaçons émet un bourdonnement La fonction Machine à glaçons est activée mais l arrivée d eau n a pas été raccordée au réfrigérateur Appuyez sur Ice Maker Machine à glaçons La machine à glaçons ne produit pas de glace La machine à glaçons vient d être installée Vous devez attendre 12 heures jusqu à ce que le réfri...

Страница 196: ...est installée correctement Vérifiez si le robinet d arrêt de la conduite d eau est fermé L eau ne s écoule pas La conduite d eau n est pas raccordée correctement ou l arrivée d eau n est pas activée Vérifiez si la conduite d eau est installée correctement Vérifiez si le robinet d arrêt de la conduite d eau est fermé Le Verrouillage du panneau du distributeur est activé Désactivez le Verrouillage d...

Страница 197: ...normaux de fonctionnement pour lesquels aucune défaillance n est trouvée vous sera facturée Ces bruits sont normaux Lorsque vous démarrez ou arrêtez une opération le réfrigérateur peut émettre un son similaire à celui d un moteur de voiture au démarrage Ces bruits s atténueront au fur et à mesure que l opération se stabilise Cliquetis ou Bruit strident Vrombissement Ces bruits peuvent être émis lo...

Страница 198: ...les pièces en plastique se contractent et s étirent ce qui peut créer des bruits de cognement Ces bruits se manifestent lors du cycle de dégivrage ou lorsque les pièces électroniques sont en fonctionnement Craquement Pour les modèles avec machine à glaçons Lorsque le robinet d arrivée d eau s ouvre pour remplir la machine à glaçons il se peut que vous entendiez un son de bourdonnement En raison de...

Страница 199: ... ou remplacera l appareil à sa discrétion Le service à domicile n est pas offert partout Communiquez avec nous pour savoir si le service à domicile est actuellement offert dans votre région en utilisant les coordonnées se trouvant au dos de votre garantie Toutes les réparations ou tous les remplacements de pièces sous garantie doivent être effectués par un centre de service autorisé SECA Pour loca...

Страница 200: ... de l expédition Les ajustements de la part du client qui sont expliqués dans ce guide d utilisation ne sont pas couverts par les dispositions de la présente garantie Cette garantie sera automatiquement annulée pour tout appareil reçu avec un numéro de série manquant ou modifié Cette garantie est valide uniquement pour les produits achetés et utilisés au Canada SAMSUNG SERVICE À LA CLIENTÈLE Samsu...

Страница 201: ...Mémo Untitled 3 65 2020 06 09 PM 3 27 21 ...

Страница 202: ...Mémo Untitled 3 66 2020 06 09 PM 3 27 21 ...

Страница 203: ...Mémo Untitled 3 67 2020 06 09 PM 3 27 21 ...

Страница 204: ... avec le centre d assistance clientèle SAMSUNG Pays Centre d appels Site Internet U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DA68 04012L 00 Untitled 3 68 2020 06 09 PM 3 27 21 ...

Отзывы:

Нет отзывов