Samsung RF23M857 Скачать руководство пользователя страница 125

Страница: 125 / 184

Español

Funcionamiento

Interfaz del usuario

NOTA

• Para obtener una información detallada de las funciones y aplicaciones del refrigerador, consulte el

manual de usuario en pantalla disponible en el visor LCD de su refrigerador.

• El contenido de las aplicaciones y widgets, así como su diseño, están sujetos a modificaciones. El

soporte técnico para aplicaciones y widgets puede interrumpirse sin aviso dependiendo de la política
del proveedor de contenidos.

• Las transacciones con algunos servicios por parte de menores de edad deben ser supervisadas por

adultos.

• Las aplicaciones PANDORA solo están disponibles en los Estados Unidos.

Pantalla de Inicio

Barra de tareas

Funcionamiento

Untitled-1 33

4/26/2017 2:29:48 PM

Содержание RF23M857

Страница 1: ...Refrigerator User manual Free Standing Appliance Untitled 2 1 4 26 2017 2 31 24 PM ...

Страница 2: ...ritical usage warnings 8 Usage cautions 12 Cleaning cautions 13 Critical disposal warnings 14 Installation 15 Refrigerator at a glance 15 Step by step installation 17 Operations 33 User interface 33 Samsung Connect 43 SMART GRID Function Demand Response 46 Recommendations for voice recognition 50 Samsung Family Hub 50 Dispenser panel 52 Special features 54 Maintenance 60 Handling and care 60 Clean...

Страница 3: ... Do you hear abnormal sounds from the refrigerator 79 Samsung Connect 81 Samsung Family Hub 82 Smart Grid 83 LCD 84 Warranty USA 85 WARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATOR 85 Regulatory Notice 88 FCC Notice 88 IC Notice 89 Untitled 2 3 4 26 2017 2 31 24 PM ...

Страница 4: ...or cause an eye injury When refrigerant leaks from the pipe avoid any naked flames and move anything flammable away from the product and ventilate the room immediately WARNING R 600a is used as a refrigerant This product contains flammable gas Refrigerant R 600a contact your local authority in regard to safe disposal of this product In order to avoid the creation of a flammable gas air mixture if ...

Страница 5: ... only WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Severe warning signs for transportation and site WARNING When transporting and installing the appliance care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged Refrigerant leaking from the pipe work could ignite or cause an eye in...

Страница 6: ...eavy objects on it Do not pull or excessively bend the power cord Do not twist or tie the power cord Do not hook the power cord over a metal object place a heavy object on the power cord insert the power cord between objects or push the power cord into the space behind the appliance When moving the refrigerator be careful not to roll over or damage the power cord This may result in an electric sho...

Страница 7: ...fore you initially plug the product in Children should be supervised to ensure that they do not play with the snap rings used for door adjustment or the water tube clips There is risk of death by suffocation if a child swallows a snap ring or water tube clip Keep the snap rings and water tube clips out of children s reach The refrigerator must be safely grounded Always make sure that you have grou...

Страница 8: ... installed the refrigerator and turned it on allow the appliance to stand for 2 hours before loading it with food It is strongly recommended you have a qualified technician or service company install the refrigerator Failing to do so may result in an electric shock fire explosion problems with the product or injury Overloading one door may make the refrigerator fall causing physical injury Critica...

Страница 9: ...s or temperature sensitive products in the refrigerator Products that require strict temperature controls must not be stored in the refrigerator Do not place or use electrical appliances inside the refrigerator freezer unless they are of a type recommended by the manufacturer If you smell smoke pull out the power plug immediately and then contact a Samsung Electronics service center If large amoun...

Страница 10: ...t use mechanical devices or any other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer Do not damage the refrigerant circuit Never stare directly at the UV LED lamp for long periods of time This may result in eye strain due to the ultraviolet rays Do not put a fridge shelf into the refrigerator upside down The shelf stopper will not work The glass shelf c...

Страница 11: ...ur nearest Samsung service center If the refrigerator emits a burning smell or smoke unplug the refrigerator immediately and contact a Samsung service center Failing to do so may result in an electric or fire hazards Pull the power plug out of the socket before changing the interior lamps of the refrigerator Otherwise there is a risk of electric shock If you experience difficulty changing a non LE...

Страница 12: ...Samsung responsible for safety issues that result from 3rd party modifications Do not block the air vents inside the refrigerator If the air vents are blocked especially with a plastic bag the refrigerator can be over cooled If a cooling period lasts too long the water filter may break and cause water leakage If the refrigerator is disconnected from the power supply you should wait for at least fi...

Страница 13: ...t Samsung service center Failing to do so may result in an electric shock or fire Use a clean dry cloth to remove any foreign matter or dust from the power plug blades Do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug Otherwise there is a risk of fire or electric shock Do not clean the appliance by spraying water directly onto it Do not use benzene thinner or Clorox bleach to clean the refrige...

Страница 14: ... Refrigerant R 600a contact your local authority in regard to safe disposal of this product When disposing of this refrigerator remove the door door seals and door latch so that small children or animals cannot become trapped inside Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If trapped inside the child could be injured or suffocate to death Cyclopentane is use...

Страница 15: ...e performed by a qualified technician Dispose of the product packaging material in compliance with the local regulations To prevent electric shock unplug the power plug before servicing or replacing parts Refrigerator at a glance The actual refrigerator and provided component parts of your refrigerator may differ from the illustrations in this manual depending on the model and the country 01 02 03...

Страница 16: ...inged section is reversed put it back into the correct position and then close the door Moisture may form at times on the vertical hinged section If you close a door forcefully the other door may open When a door opens the interlock switch automatically disables the auger motor of the ice maker for safety reasons If the internal or external LED lamp is out of order contact a local Samsung service ...

Страница 17: ... must secure a minimum clearance of 3 3 4 95 mm from the wall to allow the door to swing open NOTE To facilitate moving your refrigerator to its final location be sure to measure the width and height of doorways thresholds ceilings stairways and anything else that needs to be taken into consideration to ensure you can move your refrigerator safely The following diagram illustrates the exact height...

Страница 18: ...5 mm 14 1 8 358 mm 05 35 3 4 908 mm 35 3 4 908 mm 06 24 610 mm 24 610 mm 07 2 1 2 64 mm 2 1 2 64 mm 08 4 1 8 104 mm 09 1 3 4 45 4 mm 1 3 4 45 4 mm 10 43 1 8 1095 5 mm 43 1 8 1095 5 mm 11 45 1143 mm 45 1143 mm NOTE The measurements in the table above may differ slightly from the actual measurements depending on the measuring and rounding method Untitled 2 18 4 26 2017 2 31 25 PM ...

Страница 19: ...e surface you install the refrigerator must support a fully loaded refrigerator To protect the floor put a large piece of cardboard along the path to the refrigerator s final installation location Once the refrigerator is in its final position do not move it unless necessary to protect the floor If you have to move the refrigerator place thick paper or cloth such as old carpets along the path of m...

Страница 20: ...ions to remove and then re install the refrigerator s doors If you do not need to remove the doors go to page 27 to continue the installation procedure WARNING Unplug the power cord of the refrigerator before removing the doors Tools required not provided Phillips screwdriver Flat heat screwdriver Socket wrench 3 8 10 mm Pliers Allen wrench 1 4 5 mm Untitled 2 20 4 26 2017 2 31 26 PM ...

Страница 21: ...e left side door Do the following sequentially Decouple the connector While holding down one end of the water line coupler disconnect the water tube CAUTION Keep the water tube clips out of children s reach 3 Remove the top hinges Pull and remove the hinge lever Then remove the door hinge Repeat this step on the other side Untitled 2 21 4 26 2017 2 31 26 PM ...

Страница 22: ... the hinge using an Allen wrench 1 4 5 mm Remove the middle hinge Repeat this step on the other side To reattach the fridge door After you have moved the refrigerator to its final location reattach the doors by following the removal instructions in reverse order A 01 02 03 B 01 Dispenser 02 Center of transparent coupler 03 Guidelines CAUTION To prevent water leaks from the dispenser the water line...

Страница 23: ...e the FlexZone basket 2 Remove the wire cover with harness using a flat head screwdriver 3 Press the locking tab to disconnect the wire connector 4 Remove the hex head bolt from each side using a socket wrench 3 8 10 mm or a screwdriver Untitled 2 23 4 26 2017 2 31 27 PM ...

Страница 24: ...wer may not open or close if the freezer drawer is not in place Do not store too much food in the FlexZone drawer This prevents the FlexZone drawer from closing properly resulting in frost buildup To reattach the FlexZone drawer After you have moved the refrigerator to its final location reattach the FlexZone drawer by following the removal instructions in reverse order CAUTION If the FlexZone or ...

Страница 25: ... up to remove 2 Pull up to remove the lower basket from the rail assembly 3 Press down the hooks to unlock the rail assembly 4 While holding the upper area of the drawer front of the freezer slide out all the way to remove the freezer drawer from the rail assembly Untitled 2 25 4 26 2017 2 31 28 PM ...

Страница 26: ...ket is fully open put the upper basket into the freezer drawer Make sure the wheels of the upper basket are on the end of the rails of the lower basket Put the wheels of the upper basket on the end of the rails of the lower basket Then slide the upper basket all the way to the front Be careful not to scratch or dent the rail assembly To reattach the freezer drawer After you have moved the refriger...

Страница 27: ...r drawer and remove the lower basket For safety reasons adjust the refrigerator so that the front is a little higher than the rear Level the refrigerator using the special screws levellers on the front legs Use a flat head screwdriver to turn the levellers To adjust the height on one side Insert a flat head screwdriver into a notch in the leveller on that side left or right Turn the leveller clock...

Страница 28: ...ght difference between the doors and then raise and hold the door with the lower height A 2 Insert a suitable sized snap ring A between the door and the hinge as shown CAUTION Insert only one snap ring If you insert two or more snap rings the rings may slip out or make a rubbing noise Keep the snap rings out of children s reach and keep them for future use Do not raise the door too much The door c...

Страница 29: ...psi you can install a booster pump to compensate for the low pressure After you have connected the water line make sure the water storage tank inside the refrigerator is properly filled To do this press the water dispenser lever until water runs from the water outlet NOTE Water line installation kits are available at extra cost from your retailer We recommend using a water line installation kit th...

Страница 30: ...ed 02 Ferrule Not supplied 03 Copper tubing Not supplied 04 Plastic Tubing Assembled 05 Compression Fitting Assembled 06 Molded end Bulb 07 Compression nut B 1 4 Not supplied 08 Plastic Tubing A Not supplied NOTE If you have to relocate the refrigerator after connecting the water line C make sure the joined section of the water line must is straight 1 Connect the household water line to the assemb...

Страница 31: ...ater through the filter before drinking or using the water from the refrigerator Flush approximately 6 minutes To flush press a large glass or cup against the water dispenser lever Fill the glass empty it and then repeat 5 After you turn on the refrigerator let the ice maker make ice for 1 to 2 days Over that period of time throw out the first 1 or 2 buckets of ice the ice maker makes to ensure al...

Страница 32: ...to the coldest setting and wait for about an hour Then the freezer will be slightly chilled and the motor should be running smoothly 4 Wait until the refrigerator reaches the set temperature Now the refrigerator is ready for use STEP 8 Final check When installation is complete confirm that The refrigerator is plugged into an electrical outlet and grounded properly The refrigerator is installed on ...

Страница 33: ...rator The content of apps and widgets or their design is subject to change Support for apps and widgets may be discontinued without notice depending on the content provider s policy Underage transactions with the services must be supervised by adults The PANDORA apps are only available in the United States 01 02 01 Home screen 02 Task bar Operations Untitled 2 33 4 26 2017 2 31 30 PM ...

Страница 34: ...ble If it is not available it turns red You can add an app or widget that has been removed from the All Apps list 02 Status bar Bluetooth Indicates Bluetooth connection status USB Indicates USB connection status Remote Management Turns on when Remote Management is enabled and running NOTE The refrigerator supports USB memory that is formatted in the FAT32 or exFAT file systems NTFS is not supporte...

Страница 35: ...hone icon turns red when it is turned off 02 Menu Tap to display the menus available 03 Home Tap to open the Home screen Tap and hold to open the Task Manager See the Task Manager section for details 04 Return Tap to return to the previous screen 05 Notification Tap to display the Quick Panel Untitled 2 35 4 26 2017 2 31 31 PM ...

Страница 36: ...Home screen to the left and then tap the Fridge Manager widget On the Fridge Manager widget the current fridge and freezer temperatures as well as active special functions are displayed For detailed settings tap the widget to open the Fridge Manager Untitled 2 36 4 26 2017 2 31 32 PM ...

Страница 37: ... running at full speed for several hours and then returns to the previous temperature To freeze large amounts of food activate Power Freeze for at least 20 hours before putting food in the freezer NOTE Using Power Freeze or Power Cool increases power consumption Make sure you turn it off to return to the previous temperature if you do not intend to use it 02 Special Features View a short explanati...

Страница 38: ...creen Auto Water Fill Turns the Auto Water Fill function on and off Tap and drag the button to turn on or off Open the left door of the fridge and then insert the water tank Close the door and the water tank starts to be filled with water up to the a preset level some time later NOTE By default Auto Water Fill is disabled Enable this function after you have installed the water line If you open the...

Страница 39: ... mode is enabled NOTE If condensation or water drops form on or around the doors turn the Energy Saver mode off Demand Response Works with the Smart Grid energy saving manager Tap to open Tap and drag the button to turn on or off See the Smart Grid section in this manual for more information Cooling Off Cooling Off mode also called Shop mode is designed for use by retailers when they are displayin...

Страница 40: ...y Hub features and apps Language Select a preferred language Available languages depend on the sales region Date and Time Make sure the Auto update function is on with a proper Wi Fi network connection Open the fridge door and locate the display reset button on the inner side of the door Press the button and press again to reset the display Then the date and time will be synced by the time server ...

Страница 41: ... through various menus and apps that the refrigerator provides directly on the display Factory Reset Tap Reset to restart the refrigerator in Factory Data Reset mode All user data will be removed permanently Data that will be removed includes account information memos photos and user settings CAUTION Once factory reset is complete no user data can be recovered Remote Management Use Remote Manageme...

Страница 42: ...play This may resolve the problem 1 Open the right side fridge door and locate the switch cover on the top right corner of the door 2 Push up the cover to reveal the power switch 3 Turn the switch off and then turn it on again 4 Reinsert the switch cover to the end until you hear a clicking sound Untitled 2 42 4 26 2017 2 31 32 PM ...

Страница 43: ...affected by the surrounding wireless communication environment If your Internet service provider has registered the MAC address of your PC or modem for identification your Samsung Smart Refrigerator may fail to connect to the Internet If this happens contact your Internet service provider for technical assistance The firewall settings of your network system may prevent your Samsung Smart Refrigera...

Страница 44: ... device manually by selecting the device type and then selecting the specific device model Follow the instructions for setting up your device 1 Sign in to your Samsung account if not already signed in 2 Add the device 3 Check the connection 4 Find and connect to a Wi Fi network 5 Register the device 6 Setup is complete Your device will now appear as a card on the My devices screen Refrigerator app...

Страница 45: ... or off and check the current settings Power Freeze You can turn Power Freeze on or off and check the current settings Alarms Abnormally high temperature This alarm is triggered when the fridge the freezer or the FlexZone has abnormally high temperatures Door opening This alarm is triggered if the fridge door the freezer drawer or the FlexZone drawer is open for a specific time Auto Water Fill ove...

Страница 46: ...frigerator to run high energy consuming tasks during off peak times when electricity costs and demand are lower If the refrigerator receives a control signal from the utility company the refrigerator will display the DAL L3 TALR L4 levels on the refrigerator display and control the power consumption according to the level Exception condition The DAL and TALR control signals from a utility company ...

Страница 47: ... 1 Tap the Settings icon on the Home screen 2 Scroll down to and open About Device 3 The screen displays among others the Wi Fi MAC address Override Mode When you want the refrigerator to ignore the SMART GRID Demand Response signal from the utility company you can activate OVERRIDE mode When you activate OVERRIDE mode the refrigerator ignores the SMART GRID Demand Response signal and is not contr...

Страница 48: ...iffer from the power consumption specifications of the product depending on the operating environment and the quantity and type of stored food 3 Delay Defrost Capability The Delay Defrost Capability function saves energy by delaying the defrost operation to a time specified by the user You can configure the time and this function will save energy during the specified period in a 24 hour cycle If t...

Страница 49: ...User Settings Messages ICE Maker Status GET icemaker status vs 0 Door Open Alarm GET doors vs 0 DR Status GET drlc vs 0 Delay Defrost Capability Set Schedule of the Defrost Delay POST defrost reservation vs 0 op add Get Schedule of the Defrost Delay GET defrost reservation vs 0 Delete Schedule of the Defrost Delay POST defrost reservation vs 0 op remove Defrost Delay On OFF POST defrost delay vs 0...

Страница 50: ...d 4 4 KitKat or higher or iOS 8 0 or higher and is optimized for Samsung smartphones Galaxy S and Galaxy Note series For improved performance the Samsung Family Hub app is subject to change without notice or support may be discontinued according to the manufacturer s policy Wireless networks may be affected by the surrounding wireless communication environment If your Internet service provider has...

Страница 51: ...your family To Do You can create and edit a to do list to your needs Memo You can create and edit a memo to specific users Whiteboard You can send White Board contents created from the refrigerator to your smartphone or vice versa Photo You can send photos from your smartphone to the refrigerator View Inside You can check the inner view of the refrigerator and use different labels to register item...

Страница 52: ...onding indicator turns on Lock Dispenser panel Dispenser lever To prevent use of the dispenser panel buttons and the dispenser lever press and hold Water for more than 3 seconds If you press and hold the button again for more than 3 seconds the dispenser lock will be deactivated 02 Cubed Ice Cubed Ice Press Cubed Ice to dispense cubed ice The corresponding indicator turns on Untitled 2 52 4 26 201...

Страница 53: ...o turn the lamp off press and hold Crushed Ice for 3 seconds again 04 Dispenser mood light The Dispenser mood light lights up in the following conditions When you push the dispenser lever with the dispenser lock disabled Push the dispenser lever and the dispenser mood light turns on Release the lever and the light turns off after a some time While the water tank is being filled with water with the...

Страница 54: ... taste into the infuser NOTE If you want to keep the infused water in its initial concentration turn the Auto Water Fill function off 3 Enable the Auto Water Fill function on the Fridge Manager Fridge Settings Auto Water Fill Open the left door of the fridge door and then mount the water tank onto the holder Push it straight in as shown in the illustration on the left 4 Close the door The infuser ...

Страница 55: ...spoil over time You must clean the water tank after you have consumed up the infused water or when a long time has passed without using the water tank To prevent the water tank from tipping over or leaking make sure the water tank fits in the water tank holder To prevent the water tank from spilling over or leaking make sure the sealed mouth is properly inserted Untitled 2 55 4 26 2017 2 31 34 PM ...

Страница 56: ...s or leaks Water drops off if the rubber cap is opened If there is a leak a warning message appears and Overflowing displays on the Auto Water Fill Status In case of a leak open the rubber cap to drain the water The Overflowing status will then change However if the Overflowing status remains there could be a system failure Contact your local Samsung service center Water Ice dispenser Using the di...

Страница 57: ...al smell or taste This is not a system failure Discard the first 1 2 glasses of water Ice maker The refrigerator has a built in ice maker that automatically dispenses ice so that you can enjoy filtered water with cubed or crushed ice Ice making After you have installed your refrigerator and plugged it in follow these instructions to ensure proper ice making and to keep the ice bucket full of ice 1...

Страница 58: ...oose ice cubes Do not put fingers or any objects into the dispenser outlet or the ice maker This can cause physical injury or property damage When reinserting the ice maker tray make sure that the tray is properly centered at the entrance Otherwise the tray can get stuck If You Turn the Ice Maker Off To turn the ice maker off tap Fridge Manager Fridge Settings Ice Maker on the Home screen and then...

Страница 59: ...unlock the divider by turning the divider dial counter clockwise Then move the width and height bars as appropriate When done turn the dial clockwise to lock the divider NOTE If the divider lock does not function wipe the bars to remove moisture on them Untitled 2 59 4 26 2017 2 31 34 PM ...

Страница 60: ... may form clumps inside the bucket If this happens remove and empty the ice bucket 1 While grabbing the handle of the ice bucket slightly lift up the bucket and then remove it to the front 2 Remove the remaining ice cubes and put the ice bucket back into place Maintenance Untitled 2 60 4 26 2017 2 31 35 PM ...

Страница 61: ...et children play with the water dispenser or the ice maker Do not put your hand or an object into the ice chute This may cause physical injury or product damage Use only the provided ice bucket Third party ice buckets may cause a system failure Use only potable water that is connected to the water supply line NOTE The water pressure required for ice making is between 20 psi and 125 psi Noise from ...

Страница 62: ...move 2 Grasp both sides of the sealed mouth and then lift to remove 3 While slightly twisting the infuser pull it out of the sealed mouth 4 Clean the infuser with neutral agents and running water Rinse and dry well 5 Reassemble the Auto Water Fill in the reverse order of disassembly Untitled 2 62 4 26 2017 2 31 35 PM ...

Страница 63: ...ear wall of the fridge room can be dented To reinsert hold the shelf at an angle so the front is higher than the back and then insert the top hook into the top shelf notch Then lower the shelf and insert the bottom shelf hook into the bottom shelf notch CAUTION The tempered glass shelves are heavy Use caution when removing them The shelf must be inserted correctly Do not insert upside down Glass c...

Страница 64: ... without removing the front of the shelf be aware that it can separate from the rear portion be careful of its possible separation Recommended foldable shelf location The foldable shelf folds up from the center giving you more room for storage Insert the shelf in the right side of the fridge Left side insertion does not allow the shelf to fold completely To fold push the front area of the shelf in...

Страница 65: ...and then remove the shelf 3 While supporting the vegetable shelf with one hand slide it out with the other hand NOTE To use the space that is opened up after removing the foldable shelf take out the vegetable shelf To reinsert follow the steps above in the reverse order Untitled 2 65 4 26 2017 2 31 36 PM ...

Страница 66: ...the back of the bin is against the door Hold the rear of the door bin with both hands and then press down so that it fits snugly CAUTION Do not remove a bin that is filled with food Empty the bin beforehand Use caution when opening the door if the bottom bin contains larger bottles which may fall over Do not allow children to play with the bins Sharp corners of the bin may cause injury Untitled 2 ...

Страница 67: ...ft up the FlexZone basket and then pull out with both hands To reinsert fully open the FlexZone drawer While tilting up the front of the basket insert the rear of the basket into the rail assembly Lower the front until the basket settles down If the divider lock does not function wipe the bars to remove moisture on them To remove the divider and the metal cooling plate applicable models only from ...

Страница 68: ...urn over the basket to remove the metal cooling plate CAUTION The basket and the metal cooling plate are heavy Use caution when handling them Careless handling may cause personal injury or property damage To reinsert the metal cooling plate Reinsertion in the reverse order of removal Reinsert the divider into the FlexZone basket firmly until you hear a clicking sound Untitled 2 68 4 26 2017 2 31 3...

Страница 69: ... pull out To reinsert put the basket into the rail assembly with the rear side first CAUTION Do not twist the basket when removing or reinserting the basket The basket can be scratched To prevent physical injury property damage or suffocation keep children away from freezer baskets that have been removed Do not remove the divider Put the wheels of the upper basket on the end of the rails of the lo...

Страница 70: ...cord 2 Use a moistened soft lint free cloth or paper towel to clean the refrigerator s interior and exterior 3 When done use a dry cloth or paper towel to dry well 4 Plug in the power cord Ice Water dispenser CAUTION When crushed ice is selected some residual ice chips may collect in the ice chute To prevent this remove the residual ice from the chute using a soft clean cloth Rubber seals If the r...

Страница 71: ...r cloth to clean the camera on the left side door of the fridge Rear panel To keep cords and exposed parts of the rear panel free of dirt vacuum the panel once or twice a year CAUTION Do not remove the rear panel cover Electric shock may occur Untitled 2 71 4 26 2017 2 31 38 PM ...

Страница 72: ...e to replace the water filter Before replacing the filter make sure the water supply line is shut off 1 While opening the filter cover turn the knob of the filter cartridge counter clockwise by 90 degrees 1 4 turn The filter cartridge unlocks 2 Pull out to remove the cartridge If the water filter is severely contaminated the cartridge may not be easily removable In that case use force to pull it o...

Страница 73: ...f it drips simply wipe up any water on the floor with a dry towel Reverse osmosis water filtration system The water pressure of the water supply system to a reverse osmosis water filtration system must be between 35 psi and 120 psi 241 kPa and 827 kPa The water pressure of the reverse osmosis water filtration system to the refrigerator s cold water line must be at least 40 psi 276 kPa If the water...

Страница 74: ...ilter contact a local Samsung service center LED Lamps To replace the lamps of the refrigerator contact a local Samsung service center WARNING The lamps are not user serviceable Do not attempt to replace a lamp yourself This can cause electric shock Untitled 2 74 4 26 2017 2 31 39 PM ...

Страница 75: ...ed near a heat source or direct sunlight Keep the refrigerator away from direct sunlight or a heat source Not enough clearance between refrigerator and nearby walls or cabinets Make sure there is a gap of at least 2 5 inches 5 cm between the refrigerator back and sides and any nearby walls or cabinets Energy Saver mode is activated Deactivate Energy Saver mode The refrigerator is overloaded Food i...

Страница 76: ...n Refrigerator has odors Spoiled food Clean the refrigerator and remove any spoiled food Food with strong odors Make sure strong smelling food is wrapped airtight Frost Symptom Possible causes Solution Frost around the vents Food is blocking the vents Make sure no food blocks the refrigerator vents Frost on interior walls Door is not closed properly Make sure food does not block the door Clean the...

Страница 77: ...n normal Water pressure is too low Make sure the water pressure is between 20 to 120 psi Ice maker makes a buzzing sound The ice maker function is activated but the water supply to the refrigerator has not been connected Activate the Ice Maker off Ice maker does not make ice Ice maker has just been installed You must wait for 12 hours for the refrigerator to make ice Freezer temperature is too hig...

Страница 78: ...on Check if the water line is installed correctly Check if the water line stop cock is closed Water does not dispense Water line is not connected properly or water supply is not on Check if the water line is installed correctly Check if the water line stop cock is closed Dispenser Lock is activated Deactivate dispenser Lock A third party water filter was installed Use only Samsung provided or appr...

Страница 79: ...arting or ending an operation the refrigerator may make sounds similar to a car engine ignition As the operation stabilizes the sounds will decrease Clicking or Chirping Buzzing While the fan is operating these sounds may occur When the refrigerator reaches the set temperature the fan sound will stop SSSRRR Whir During a defrost cycle water may drip on the defrost heater causing sizzling sounds Hi...

Страница 80: ...es or decreases plastic parts contract and expand creating knocking noises These noises occur during the defrosting cycle or when electronic parts are working Cracking For ice maker models When the water valve opens to fill the ice maker buzzing sounds may occur Due to pressure equalizing when you open and close the refrigerator door whooshing sounds may occur Untitled 2 80 4 26 2017 2 31 40 PM ...

Страница 81: ...r refrigerator to the Samsung Connect App after the app was installed you must make the connection using the device registration function of the app Could not log into the app You must log into your Samsung account to use the app If you don t have a Samsung account follow the app s onscreen instructions to create one An error message appears when I try to register my refrigerator Easy Connection m...

Страница 82: ...arket The Samsung Family Hub app is available for smartphones that run Android 4 4 KitKat or higher or iOS 8 0 or higher Could not log into the app You must log into your Samsung account to use the app If you don t have a Samsung account follow the app s onscreen instructions to create one Untitled 2 82 4 26 2017 2 31 40 PM ...

Страница 83: ...orting SEP Smart Energy profile App Download the Samsung Connect app from the Google Play Store Apple App Store or Samsung Galaxy Apps Install and run the Samsung Connect app on your smartphone Why isn t the Energy Management function working normally Make sure that your home router is operating normally with proper Internet service and connection Make sure that the refrigerator is connected to th...

Страница 84: ...again The inner view picture looks bulged out or incomplete The edges of the inner view may look bulged out The bulging is caused by the convex lens of the camera The inner view may be incomplete due to the blind spots on the left and right corners or screened depending on the layout of food items Make sure to place food items in the front center The displayed measurement on the Fridge Manager is ...

Страница 85: ...nted upon request as proof of purchase to Samsung or Samsung authorized service center Samsung will repair or replace any part found to be defective at our option and at no charge as stipulated herein with new or reconditioned parts during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of Samsung and must be returned to Samsung Replacement parts and...

Страница 86: ... EXPRESS WARRANTY PERIODS STATED ABOVE AND NO OTHER EXPRESS WARRANTY OR GUARANTY GIVEN BY ANY PERSON FIRM OR CORPORATION WITH RESPECT TO THIS PRODUCT SHALL BE BINDING ON SAMSUNG SAMSUNG SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSS OF REVENUE OR PROFITS FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS OR ANY OTHER SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT REG...

Страница 87: ...English 87 SAMSUNG CUSTOMER CARE CENTER Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Untitled 2 87 4 26 2017 2 31 40 PM ...

Страница 88: ...ot installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interfe...

Страница 89: ...ue de la classe B est conforme á la norme NMB 003 du Canada For products available in the US and Canadian markets only channels 1 11 are available You cannot select other channels IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT This equipment complies with IC RSS 102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated so there is at least 8 inches 20...

Страница 90: ...Memo Untitled 2 90 4 26 2017 2 31 40 PM ...

Страница 91: ...Memo Untitled 2 91 4 26 2017 2 31 40 PM ...

Страница 92: ...ny questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG Customer Care Center Country Contact Center Web Site U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DA68 03563D 02 Untitled 2 92 4 26 2017 2 31 40 PM ...

Страница 93: ...Refrigerador Manual del usuario Electrodoméstico independiente Untitled 1 1 4 26 2017 2 29 41 PM ...

Страница 94: ... importantes para el uso 8 Precauciones de uso 12 Precauciones para la limpieza 13 Advertencias muy importantes para la eliminación de residuos 14 Instalación 15 Descripción breve del refrigerador 15 Instalación paso a paso 17 Funcionamiento 33 Interfaz del usuario 33 Samsung Connect 43 Función SMART GRID respuesta a la demanda 46 Recomendaciones relativas al reconocimiento de voz 50 Samsung Famil...

Страница 95: ...alos procedentes del refrigerador 80 Samsung Connect 82 Samsung Family Hub 83 Smart Grid 84 LCD 85 Garantía USA 86 GARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNG 86 Aviso regulatorio 89 Aviso de la FCC Federal Communications Commission 89 Aviso de la IC 90 Untitled 1 3 4 26 2017 2 29 41 PM ...

Страница 96: ...téngalo alejado de las llamas aparte cualquier material inflamable del producto y ventile la habitación inmediatamente ADVERTENCIA Se utiliza R 600a como refrigerante Este producto contiene gas inflamable Refrigerante R 600a comuníquese con las autoridades locales para desechar este producto en forma segura Para evitar la creación de una mezcla de gas aire inflamable en caso de una pérdida en el c...

Страница 97: ...ia Proposition 65 solo EE UU ADVERTENCIA Este producto contiene productos químicos reconocidos en el estado de California como capaces de provocar cáncer y defectos de nacimiento u otras afecciones reproductivas Señales de advertencia importantes para el transporte y el emplazamiento ADVERTENCIA Al transportar e instalar el electrodoméstico deberá tener cuidado de no dañar ninguna de las piezas de...

Страница 98: ...os sobre él No tire del cable de alimentación ni lo doble excesivamente No retuerza ni amarre el cable de alimentación No coloque el cable de alimentación sobre un objeto metálico no coloque sobre él ningún objeto pesado no lo coloque entre objetos ni lo empuje hacia el espacio que hay detrás del electrodoméstico Al mover el refrigerador tenga cuidado de no enroscar ni dañar el cable de alimentaci...

Страница 99: ...era vez Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con los anillos elásticos utilizados para el ajuste de la puerta o con las grapas del tubo de agua Existe riesgo de muerte por asfixia si un niño se traga un anillo elástico o una grapa del tubo de agua Mantenga los anillos elásticos y las grapas del tubo de agua fuera del alcance de los niños El refrigerador debe estar conect...

Страница 100: ...stalado el refrigerador y lo haya encendido permita que funcione durante 2 horas antes de cargarlo con alimentos Se recomienda que el refrigerador sea instalado por un técnico calificado o una compañía de servicios No seguir esta recomendación puede causar descargas eléctricas incendios explosiones problemas con el producto o lesiones Sobrecargar una de las puertas puede ocasionar la caída del ref...

Страница 101: ...cos materiales científicos ni productos sensibles a la temperatura No se deben almacenar productos que requieran controles estrictos de temperatura No coloque ni utilice aparatos eléctricos dentro del refrigerador congelador a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante En caso de sentir olor a humo desconecte el enchufe de inmediato y comuníquese con un Centro de Servicio de Samsung Ele...

Страница 102: ...a un incendio o una descarga eléctrica No utilice dispositivos mecánicos ni cualquier otro medio para acelerar el proceso de descongelamiento que no sean aquellos recomendados por el fabricante No dañe el circuito del refrigerante No mire fijamente la lámpara LED UV durante mucho tiempo Los rayos ultravioletas podrían dañarle la visión No coloque el estante del refrigerador al revés El tope del es...

Страница 103: ...gado comuníquese con el Centro de Servicio más cercano En caso de sentir olor a quemado o a humo en el refrigerador desenchúfelo de inmediato y comuníquese con un Centro de Servicio Samsung No seguir esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o un incendio Desenchufe el refrigerador antes de cambiar las lámparas internas Si no lo hace existe el riesgo de que se produzca una descarga e...

Страница 104: ... de los problemas relacionados con la seguridad que puedan surgir a causa de modificaciones hechas por terceros No obstruya las rejillas de ventilación dentro del refrigerador Si las rejillas de ventilación están tapadas en particular con una bolsa de plástico el refrigerador se puede sobrecongelar Si el período de enfriamiento es demasiado prolongado el filtro de agua puede romperse y provocar fu...

Страница 105: ... cercano No seguir esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o un incendio Use un paño seco y limpio para retirar cualquier sustancia extraña o polvo de las clavijas del enchufe No utilice un paño mojado ni húmedo para limpiar el enchufe De lo contrario existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica No limpie el refrigerador rociando agua directamente sobre ...

Страница 106: ...igerante Este producto contiene gas inflamable Refrigerante R 600a comuníquese con las autoridades locales para desechar este producto en forma segura Cuando deseche este refrigerador retire los burletes y los pestillos de las puertas de manera tal que los niños pequeños o los animales no puedan quedar atrapados en el interior Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el ...

Страница 107: ...ciones deben estar a cargo de un técnico calificado Descarte el material de empaque del producto de acuerdo con la normativa local A fin de evitar descargas eléctricas desconecte el enchufe antes de realizar trabajos de mantenimiento o reemplazo de piezas Descripción breve del refrigerador El refrigerador y los componentes provistos pueden diferir de las ilustraciones en este manual según el model...

Страница 108: ...ción de la bisagra vertical está invertida colóquela en la posición correcta y cierre la puerta Algunas veces puede aparecer humedad en esta sección de la bisagra vertical Si cierra una puerta por la fuerza la otra puerta puede abrirse Cuando se abre una puerta el disyuntor desactiva automáticamente el motor sinfín de la fábrica de hielo por razones de seguridad Si la lámpara LED interna o externa...

Страница 109: ...urarse de dejar una distancia mínima de 3 3 4 95 mm entre el refrigerador y la pared para poder abrir la puerta NOTA Para facilitar el desplazamiento del refrigerador hasta su ubicación final asegúrese de medir el ancho y el alto de las entradas los umbrales los techos las escaleras y todo lo que deba considerarse para garantizar que el refrigerador pueda trasladarse de manera segura El siguiente ...

Страница 110: ... 333 5 mm 14 1 8 358 mm 05 35 3 4 908 mm 35 3 4 908 mm 06 24 610 mm 24 610 mm 07 2 1 2 64 mm 2 1 2 64 mm 08 4 1 8 104 mm 09 1 3 4 45 4 mm 1 3 4 45 4 mm 10 43 1 8 1095 5 mm 43 1 8 1095 5 mm 11 45 1143 mm 45 1143 mm NOTA Las medidas de la tabla anterior pueden variar ligeramente de las medidas reales según el método de medición y redondeo Untitled 1 18 4 26 2017 2 29 43 PM ...

Страница 111: ...e sobre la que se instalará el refrigerador debe soportar un refrigerador completamente cargado A fin de proteger el piso coloque un trozo de cartón por el recorrido del refrigerador hasta su ubicación final Una vez que el refrigerador esté en su posición final no lo mueva a menos que sea necesario a fin de proteger el piso Si debe hacerlo utilice un papel grueso o tela como una alfombra vieja en ...

Страница 112: ... colocar nuevamente las puertas del refrigerador Si no necesita retirar las puertas vaya a la página 27 para continuar con el procedimiento de instalación ADVERTENCIA Desenchufe el cable de alimentación del refrigerador antes de retirar las puertas Herramientas necesarias no provistas Destornillador Phillips Destornillador plano Llave de tubo 3 8 10 mm Pinzas Llave Allen 1 4 5 mm Untitled 1 20 4 2...

Страница 113: ...Haga lo siguiente en orden Desconecte el conector Sosteniendo un extremo del acoplador de la tubería de agua desconecte el tubo de agua PRECAUCIÓN Mantenga las grapas del tubo de agua fuera del alcance de los niños 3 Retire las bisagras superiores Tire de la palanca de la bisagra y retírela Luego retire la bisagra de la puerta Repita este paso del otro lado Untitled 1 21 4 26 2017 2 29 44 PM ...

Страница 114: ... Retire la bisagra del medio Repita este paso del otro lado Para colocar nuevamente la puerta del refrigerador Una vez que haya instalado el refrigerador en su ubicación final vuelva a colocar las puertas siguiendo las instrucciones para retirar las puertas en orden inverso A 01 02 03 B 01 Dispensador 02 Centro del acoplador transparente 03 Marcas de guía PRECAUCIÓN Para evitar fugas de agua del d...

Страница 115: ...etirarla 2 Retire la cubierta del cable con arnés con un destornillador plano 3 Presione la pestaña de bloqueo y desenchufe el conector del cable 4 Retire el perno de cabeza hexagonal de cada lado con una llave de tubo 3 8 10 mm o un destornillador Untitled 1 23 4 26 2017 2 29 45 PM ...

Страница 116: ...correctamente si el cajón del congelador no está colocado No almacene demasiados alimentos en el cajón FlexZone Esto hará que el cajón FlexZone no se cierre correctamente y se acumule escarcha Para colocar nuevamente el cajón FlexZone Una vez que haya instalado el refrigerador en su ubicación final vuelva a colocar el cajón FlexZone siguiendo las instrucciones para retirarlo en orden inverso PRECA...

Страница 117: ...uitarla 2 Tire de la cesta inferior para retirarla del conjunto de riel 3 Presione los ganchos para desbloquear el conjunto de riel 4 Mientras sostiene la parte superior del frente del cajón del congelador deslícelo hacia afuera para retirar el cajón del congelador del conjunto de riel Untitled 1 25 4 26 2017 2 29 45 PM ...

Страница 118: ...rta coloque la cesta superior en el cajón del congelador Asegúrese de que las ruedas de la cesta superior estén en el extremo de los rieles de la cesta inferior Coloque las ruedas de la cesta superior en el extremo de los rieles de la cesta inferior Luego deslice la cesta superior completamente hacia adelante Tenga cuidado de no rayar ni abollar el conjunto de riel Para colocar nuevamente el cajón...

Страница 119: ... Por razones de seguridad ajuste el refrigerador de manera que la parte delantera quede más elevada que la parte trasera Nivele el refrigerador usando los tornillos especiales niveladores en las patas delanteras Use un destornillador plano para girar los niveladores Para ajustar la altura de un lado Inserte un destornillador plano en una muesca del nivelador de ese lado izquierda o derecha Gire el...

Страница 120: ...e altura entre las puertas y luego eleve y sostenga la puerta más baja A 2 Inserte un anillo elástico A del tamaño adecuado entre la puerta y la bisagra como se ilustra PRECAUCIÓN Inserte solo un anillo elástico Colocar dos o más anillos elásticos puede hacer que se deslicen o hagan ruido por el rozamiento Mantenga los anillos elásticos fuera del alcance de los niños y consérvelos para uso futuro ...

Страница 121: ...badora para compensar la baja presión Una vez conectada la tubería de agua asegúrese de que el tanque de almacenamiento de agua dentro del refrigerador esté lleno Para hacerlo presione la palanca del dispensador de agua hasta que salga el agua por la salida NOTA Su distribuidor podrá ofrecerle los equipos de instalación de tuberías de agua disponibles a un costo adicional Recomendamos utilizar un ...

Страница 122: ...Férula no provista 03 Tubería de cobre no provista 04 Tubería de plástico ensamblada 05 Acople de compresión ensamblada 06 Extremo moldeado bulbo 07 Tuerca de compresión B 1 4 no provista 08 Tubería de plástico A no provista NOTA Si debe reubicar el refrigerador después de conectar la tubería de agua C asegúrese de que la sección de la unión de la tubería se mantenga recta 1 Conecte la tubería de ...

Страница 123: ...utilizar el agua del refrigerador El agua debe correr unos 6 minutos Para hacer correr el agua presione la palanca del dispensador de agua con un vaso o una taza grandes Llene el vaso vacíelo y luego repita la operación 5 Tras poner en funcionamiento el refrigerador deje que la fábrica de hielo haga hielo durante 1 o 2 días Pasado este tiempo deseche las primeras 1 o 2 cubetas de hielo para asegur...

Страница 124: ...oque la temperatura en el valor más frío y espere una hora Luego el congelador comenzará a enfriarse y el motor funcionará adecuadamente 4 Espere a que el refrigerador llegue a la temperatura configurada Ahora el refrigerador estará listo para usar PASO 8 Verificación final Una vez finalizada la instalación confirme que El refrigerador esté enchufado al tomacorriente y correctamente conectado a ti...

Страница 125: ...y widgets así como su diseño están sujetos a modificaciones El soporte técnico para aplicaciones y widgets puede interrumpirse sin aviso dependiendo de la política del proveedor de contenidos Las transacciones con algunos servicios por parte de menores de edad deben ser supervisadas por adultos Las aplicaciones PANDORA solo están disponibles en los Estados Unidos 01 02 01 Pantalla de Inicio 02 Bar...

Страница 126: ... la ubicación se vuelve azul si está disponible Si no está disponible se vuelve roja Puede agregar una aplicación o widget que se borró de la lista de todas las aplicaciones 02 Barra de estado Bluetooth Indica el estado de la conexión Bluetooth USB Indica el estado de la conexión USB Gestión remota Se enciende cuando la gestión remota está activada y en ejecución NOTA El refrigerador admite memori...

Страница 127: ...do está apagado 02 Menú Toque para mostrar los menús disponibles 03 Inicio Toque para abrir la pantalla de Inicio Mantenga presionado para abrir el Administrador de tareas Consulte la sección Administrador de tareas para obtener más detalles 04 Regresar Toque para regresar a la pantalla anterior 05 Notificación Toque para mostrar el Panel rápido Untitled 1 35 4 26 2017 2 29 49 PM ...

Страница 128: ...cio hacia la izquierda y luego toque el widget Administrador del refrigerador En el widget Administrador del refrigerador se muestran las temperaturas actuales del refrigerador y del congelador así como las funciones especiales activas Para ver ajustes detallados toque el widget para abrir el Administrador del refrigerador Untitled 1 36 4 26 2017 2 29 49 PM ...

Страница 129: ...ocidad máxima del ventilador El congelador funciona a máxima velocidad durante varias horas antes de volver a la temperatura previa Para congelar una gran cantidad de alimentos active la función de congelación rápida como mínimo 20 horas antes de poner alimentos en el congelador NOTA Utilizar la congelación rápida o la refrigeración rápida aumenta el consumo energético Asegúrese de apagar estas fu...

Страница 130: ...icador de hielo desactivado en la pantalla principal Infusor de autollenado Activa y desactiva la función Infusor de autollenado Toque y arrastre el botón para activar o desactivar Abra la puerta izquierda del refrigerador y luego inserte el tanque de agua Cierre la puerta y poco después el tanque de agua comenzará a llenarse de agua hasta el nivel configurado NOTA De manera predeterminada la func...

Страница 131: ... o gotas de agua en las puertas o a su alrededor apague el modo de ahorro de energía Respuesta a la demanda Funciona con el administrador de ahorro de energía de Smart Grid Toque para abrir Toque y arrastre el botón para activar o desactivar Consulte la sección Smart Grid de este manual para obtener más información Enfriamiento desactivado El modo Enfriamiento desactivado también llamado modo Tien...

Страница 132: ...ones y aplicaciones de Family Hub Idioma Seleccione el idioma preferido Los idiomas disponibles dependen de la región de venta Fecha y hora Asegúrese de que la función Actualización automática de hora esté encendida con una conexión de red Wi Fi adecuada Abra la puerta del refrigerador y localice el botón para restablecer el visor en el lado interno de la puerta Presione el botón y vuelva a presio...

Страница 133: ...enús y aplicaciones que el refrigerador proporciona directamente en el visor Restablecimiento de los datos de fábrica Toque Restablecer para reiniciar el refrigerador en el modo de restablecimiento de los datos de fábrica Todos los datos de usuario se eliminarán de forma permanente Los datos que se eliminarán incluyen información de cuenta memos fotos y ajustes del usuario PRECAUCIÓN Una vez final...

Страница 134: ...lver el problema 1 Abra la puerta derecha del refrigerador y localice la cubierta del interruptor en la esquina superior derecha de la puerta 2 Empuje hacia arriba la cubierta para revelar el interruptor de encendido 3 Apague el interruptor y vuelva a encenderlo 4 Vuelva a colocar completamente la cubierta del interruptor hasta oír un clic Untitled 1 42 4 26 2017 2 29 50 PM ...

Страница 135: ...rnos de comunicación inalámbrica circundantes Si su proveedor de servicios de Internet ha registrado la dirección MAC de su computadora o módem para identificación su Samsung Smart Refrigerator puede dar error al conectarse a Internet SI esto ocurre comuníquese con su proveedor de servicios de Internet para recibir asistencia técnica La configuración de firewall de su sistema de red puede impedir ...

Страница 136: ...elo manualmente seleccionando primero el tipo de dispositivo y luego el modelo específico Siga las instrucciones para configurar su dispositivo 1 Inicie sesión en su cuenta Samsung si aún no lo ha hecho 2 Agregue el dispositivo 3 Verifique la conexión 4 Busque una red Wi Fi y conéctese 5 Registre el dispositivo 6 La configuración se ha completado Su dispositivo aparecerá ahora como una tarjeta en ...

Страница 137: ...rificar su configuración actual Congelación rápida Puede activar o desactivar esta función y verificar su configuración actual Alarmas Temperatura anormalmente elevada Esta alarma se dispara cuando la temperatura del refrigerador el congelador o FlexZone es demasiado elevada Puerta abierta Esta alarma se dispara si la puerta del refrigerador el cajón del congelador o el cajón FlexZone está abierto...

Страница 138: ...el consumo energético de acuerdo con el nivel Condición de excepción Las señales de control DAL y TALR de una compañía de servicio eléctrico funcionan mientras se mantiene el desempeño del producto Si el refrigerador recibe una señal SMART GRID respuesta a la demanda DAL o TALR el refrigerador funcionará en el modo Delay Appliance Load Demora en la carga del aparato o Temporary Appliance Load Redu...

Страница 139: ...el refrigerador ignora la señal SMART GRID respuesta a la demanda y deja de estar controlado por la compañía de servicio eléctrico Activación y desactivación del modo de anulación 1 Toque el icono Administrador del refrigerador 2 En la parte inferior de la pantalla del administrador del refrigerador toque el icono Ajustes del refrigerador 3 Toque Respuesta a la demanda 4 Deslice el botón Anulación...

Страница 140: ...energía del producto dependiendo del entorno de funcionamiento y de la cantidad y tipo de alimentos almacenados 3 Capacidad de demora del descongelamiento La función de capacidad de demora del descongelamiento ahorra energía demorando el descongelamiento hasta la hora especificada por el usuario Se puede configurar la hora y esta función ahorrará energía durante el tiempo especificado en ciclos de...

Страница 141: ...de hielo GET icemaker status vs 0 Alarma de puerta abierta GET doors vs 0 Estado DR GET drlc vs 0 Capacidad de demora del descongelamiento Establecer programación de la demora de descongelamiento POST defrost reservation vs 0 op add Obtener programación de la demora de descongelamiento GET defrost reservation vs 0 Borrar programación de la demora de descongelamiento POST defrost reservation vs 0 o...

Страница 142: ...uperior o iOS 8 0 o superior y está optimizada para teléfonos inteligentes Samsung series Galaxy S y Galaxy Note Para obtener un desempeño mejorado la aplicación Samsung Family Hub estará sujeta a cambios sin previo aviso o a interrupción del soporte según la política del fabricante Las redes inalámbricas pueden verse afectadas por los entornos de comunicación inalámbrica circundantes Si su provee...

Страница 143: ...lista de tareas pendientes de acuerdo con sus necesidades Memo Puede crear y editar una nota para unos usuarios específicos Pizarrón blanco Puede enviar el contenido de una pizarra creada desde el refrigerador al teléfono inteligente o viceversa Foto Puede enviar fotos desde el teléfono inteligente al refrigerador View Inside Puede verificar la visualización interna del refrigerador y usar distint...

Страница 144: ...spondiente Lock Bloqueo Panel del dispensador Palanca del dispensador Para impedir el uso de los botones del panel del dispensador y de la palanca del dispensador mantenga presionado Water Agua durante más de 3 segundos Si mantiene presionado el botón durante más de 3 segundos nuevamente el bloqueo del dispensador se desactivará 02 Hielo en cubos Cubed Ice Hielo en cubos Presione Cubed Ice Hielo e...

Страница 145: ...segundos Para apagar la luz vuelva a mantener Crushed Ice Hielo triturado presionado durante 3 segundos 04 Luz ambiente del dispensador La Luz ambiente del dispensador se enciende en los siguientes casos Cuando empuja la palanca del dispensador con el bloqueo del dispensador desactivado Empuje la palanca del dispensador y la luz ambiente del dispensador se encenderá Suelte la palanca y la luz se a...

Страница 146: ...o en el infusor NOTA Si desea mantener el agua de la infusión en su concentración inicial apague la función de llenado automático de agua 3 Active la función de llenado automático de agua en el Administrador del refrigerador Ajustes del refrigerador Infusor de autollenado Abra la puerta izquierda del refrigerador y luego inserte el tanque de agua en el soporte Empújelo en línea recta como se muest...

Страница 147: ...e tiempo el agua infusionada se puede estropear Debe limpiar el tanque de agua después de consumir el agua infusionada o cuando no se lo ha utilizado por mucho tiempo Para evitar que el tanque de agua se caiga o pierda asegúrese de que encaje bien en el soporte del tanque de agua Para evitar que el tanque de agua rebase o pierda asegúrese de que la boca sellada esté correctamente colocada Untitled...

Страница 148: ...asa o pierde Si la tapa de goma está abierta caerá agua Si hay una fuga aparece un mensaje de aviso y se muestra Desbordamiento en el estado del llenado automático de agua Si hay una fuga abra la tapa de goma para que el agua drene El estado de Desbordamiento cambiará Sin embargo si el estado de Desbordamiento permanece puede deberse a una falla del sistema Comuníquese con el Centro de Servicio Sa...

Страница 149: ...lla del sistema Descarte los primeros 1 o 2 vasos de agua Fábrica de hielo El refrigerador cuenta con una fábrica de hielo incorporada que dispensa hielo automáticamente para que pueda disfrutar de agua filtrada con hielo en cubos o triturado Fabricación de hielo Una vez que haya instalado el refrigerador y lo haya enchufado siga estas instrucciones a fin de asegurar la fabricación adecuada de hie...

Страница 150: ... vaciar la cubeta de hielo para poder llenarla con cubos de hielo nuevos No coloque los dedos ni otros objetos en la salida del dispensador o de la fábrica de hielo Es posible que provoque lesiones o daños materiales Cuando inserte nuevamente la charola de la fábrica de hielo asegúrese de que esté bien centrada De lo contrario se podría trabar Si apaga la fábrica de hielo Para apagar la fábrica de...

Страница 151: ...al del separador en el sentido contrario al de las agujas del reloj Luego mueva las barras de ancho y alto según corresponda Cuando termine gire el dial en el sentido de las agujas del reloj para trabar el separador NOTA Si la traba del separador no funciona limpie las barras para quitarles la humedad Untitled 1 59 4 26 2017 2 29 52 PM ...

Страница 152: ...apelmazarse en la cubeta Si esto ocurriera retire y vacíe la cubeta de la fábrica de hielo 1 Sosteniendo la manija de la cubeta de hielo levante la cubeta ligeramente y luego retírela hacia adelante 2 Extraiga los cubos de hielo restantes y coloque la cubeta de hielo en su lugar Mantenimiento Untitled 1 60 4 26 2017 2 29 52 PM ...

Страница 153: ...os jueguen con el dispensador de agua ni la fábrica de hielo No coloque la mano o ni ningún objeto en el conducto de hielo Es posible que provoque lesiones o daños materiales Utilice únicamente la cubeta de hielo provista Las cubetas de hielo de terceros pueden provocar una falla del sistema Utilice únicamente agua potable conectada a la tubería de suministro de agua NOTA La presión necesaria para...

Страница 154: ... para retirar 2 Sujete ambos lados de la boca sellada y luego levántela para retirarla 3 Quite el infusor de la boca sellada girándolo ligeramente 4 Limpie el infusor con agentes neutros y agua corriente Enjuague y seque bien 5 Vuelva a ensamblar el llenado automático de agua en orden inverso al desensamble Untitled 1 62 4 26 2017 2 29 52 PM ...

Страница 155: ...rador podría abollarse Para insertarlo nuevamente sostenga el estante en ángulo de modo que la parte frontal esté más elevada que la trasera y luego inserte el gancho superior en la muesca superior del estante Luego baje el estante e inserte el gancho inferior del estante en la muesca inferior del estante PRECAUCIÓN Los estantes de vidrio templado son pesados Tenga cuidado al retirarlos El estante...

Страница 156: ...tirar el frente del estante tenga presente que este puede separarse de la parte posterior tenga cuidado de la posible separación Ubicación recomendada para el estante plegable El estante plegable se pliega desde el centro dándole más espacio de almacenamiento Coloque el estante del lado derecho del refrigerador El estante no se pliega completamente si se coloca del lado izquierdo Para plegarlo emp...

Страница 157: ... y retire el estante 3 Mientras sujeta con una mano el estante de vegetales deslícelo hacia afuera con la otra mano NOTA Para utilizar el espacio que queda después de retirar el estante plegable extraiga el estante de vegetales Para insertarlo nuevamente realice el procedimiento en el orden inverso Untitled 1 65 4 26 2017 2 29 53 PM ...

Страница 158: ...dose de que la parte posterior del compartimiento esté contra la puerta Sostenga la parte posterior del compartimiento de la puerta con ambas manos y presiónelo para que encaje bien PRECAUCIÓN No retire un compartimiento lleno de alimentos Antes vacíe el compartimiento Tenga cuidado al abrir la puerta si el compartimiento inferior contiene botellas grandes que podrían caer No permita que los niños...

Страница 159: ...cia afuera con ambas manos Para volver a colocarla abra el cajón FlexZone completamente Inclinando el frente de la cesta hacia arriba inserte la parte posterior de la cesta en el conjunto de riel Baje el frente hasta que la cesta se acomode Si la traba del separador no funciona limpie las barras para quitarles la humedad Para retirar el separador y la placa para enfriamiento metálica solo para los...

Страница 160: ...a la cesta para retirar la placa para enfriamiento metálica PRECAUCIÓN La cesta y la placa para enfriamiento metálica son pesadas Tenga cuidado al manipularlas Una manipulación negligente puede causar lesiones personales o daños materiales Para volver a colocar la placa para enfriamiento metálica La placa se coloca en el orden inverso a la extracción Vuelva a colocar el separador firmemente en la ...

Страница 161: ...or hacia arriba para retirarla Para volver a colocarla inserte primero la parte posterior de la cesta en el conjunto de riel PRECAUCIÓN No gire la cesta al retirarla o colocarla Se puede rayar Para evitar lesiones personales daños materiales o sofocación mantenga a los niños alejados de las cestas del congelador que han sido retiradas No retire el separador Coloque las ruedas de la cesta superior ...

Страница 162: ...je pelusa o una toalla de papel para limpiar el interior y el exterior del refrigerador 3 Al terminar utilice un paño seco o toalla de papel para secarlo bien 4 Enchufe el cable de alimentación Dispensador de hielo agua PRECAUCIÓN Cuando está seleccionada la opción de hielo triturado es posible que se acumulen fragmentos de hielo residual en el recipiente de hielo Para evitarlo quite el hielo resi...

Страница 163: ...ámara de la puerta del lado izquierdo del refrigerador Panel posterior Para mantener los cables y las partes expuestas del panel posterior libres de polvo aspire el panel una o dos veces al año PRECAUCIÓN No retire la cubierta del panel posterior Podría producirse una descarga eléctrica Untitled 1 71 4 26 2017 2 29 55 PM ...

Страница 164: ...cambiar el filtro Antes de reemplazar el filtro asegúrese de que la tubería de agua esté cerrada 1 Mientras abre la cubierta del filtro gire la perilla del cartucho del filtro en el sentido contrario a las agujas del reloj unos 90 grados giro de 1 4 El cartucho del filtro se destraba 2 Tire para retirar el cartucho Si el filtro de agua estuviera muy contaminado es posible que el cartucho no pueda ...

Страница 165: ... un período breve Si gotea simplemente limpie el agua del piso con una toalla seca Sistema de filtración por ósmosis inversa La presión de agua del sistema de suministro hacia un sistema de filtración por ósmosis inversa debe ser de entre 35 psi y 120 psi 241 kPa y 827 kPa La presión de agua del sistema de filtración de agua por ósmosis inversa a la tubería de agua fría del refrigerador debe ser d...

Страница 166: ...entro de servicios Samsung local Lámparas de LED Para reemplazar las lámparas del refrigerador comuníquese con un centro de servicios Samsung local ADVERTENCIA El usuario no debe reemplazar las lámparas No intente reemplazar la lámpara usted mismo Puede provocar una descarga eléctrica Untitled 1 74 4 26 2017 2 29 55 PM ...

Страница 167: ...e una fuente de calor o expuesto a la luz solar directa Mantenga el refrigerador alejado de la luz solar directa o de las fuentes de calor No hay espacio suficiente entre el refrigerador y las paredes y gabinetes cercanos Asegúrese de que haya un espacio mínimo de 2 5 pulgadas 5 cm entre la parte posterior y los lados del refrigerador y las paredes y gabinetes cercanos El modo Ahorro de energía es...

Страница 168: ...erador y retire los alimentos descompuestos Alimentos con olores fuertes Asegúrese de que los alimentos con olores fuertes estén envueltos al vacío Escarcha Síntoma Causas posibles Solución Escarcha alrededor de las rejillas de ventilación Los alimentos bloquean las rejillas de ventilación Asegúrese de que ningún alimento bloquee las rejillas de ventilación del refrigerador Escarcha en las paredes...

Страница 169: ...do baja Asegúrese de que la presión del agua esté entre 20 y 120 psi La fábrica de hielo emite un zumbido La función de fabricación de hielo está activada pero el suministro de agua al refrigerador no está conectado Active la fábrica de hielo desactivada La fábrica de hielo no hace hielo La fábrica de hielo está recién instalada Debe esperar 12 horas para que el refrigerador haga hielo La temperat...

Страница 170: ...rador por un periodo de tiempo prolongado vacíe la cubeta de hielo y apague la fábrica de hielo La cubeta de hielo no está insertada correctamente Asegúrese de que la cubeta de hielo esté insertada por completo La tubería de agua no está conectada correctamente o el suministro de agua está cerrado Verifique que la tubería de agua esté instalada correctamente Verifique que la llave de paso de la tu...

Страница 171: ...a tubería de agua no esté cerrada El bloqueo del dispensador está activado Desactive el bloqueo del dispensador Se instaló un filtro de agua de terceros Utilice únicamente filtros provistos o aprobados por Samsung Los filtros no aprobados pueden provocar pérdidas y daños al refrigerador El indicador de filtro de agua se enciende o parpadea Reemplace el filtro de agua Luego de reemplazarlo restable...

Страница 172: ...a o finaliza una operación el refrigerador puede emitir unos sonidos similares al encendido del motor de un auto Cuando la operación se estabiliza el ruido disminuye Chasquido o chirrido Zumbido Cuando el ventilador está en funcionamiento puede producir algunos ruidos Cuando el refrigerador alcanza la temperatura establecida el ruido del ventilador se detiene Aleteo Runrún Durante un ciclo de desc...

Страница 173: ...n y se expanden y producen ruidos de golpeteo Dichos ruidos se producen durante el ciclo de descongelación o cuando las piezas electrónicas están funcionando Crujido Para modelos con fábrica de hielo Cuando la válvula de agua se abre para llenar la fábrica de hielo pueden emitirse unos zumbidos Debido a la ecualización de la presión cuando se abre y cierra la puerta del refrigerador pueden produci...

Страница 174: ...do el refrigerador a la aplicación Samsung Connect luego de instalar esta debe establecer la conexión con la función de registro del dispositivo de la aplicación No se puede iniciar una sesión en la aplicación Debe iniciar una sesión con su cuenta Samsung para utilizar la aplicación Si no tiene una cuenta Samsung siga las instrucciones en pantalla de la aplicación para crear una Cuando trato de re...

Страница 175: ...ncuentra disponible para los teléfonos inteligentes que utilizan Android 4 4 KitKat o superior o iOS 8 0 o superior No se puede iniciar una sesión en la aplicación Debe iniciar una sesión con su cuenta Samsung para utilizar la aplicación Si no tiene una cuenta Samsung siga las instrucciones en pantalla de la aplicación para crear una Untitled 1 83 4 26 2017 2 29 57 PM ...

Страница 176: ...l de energía inteligente Aplicación Descargue la aplicación Samsung Connect desde Google Play Store Apple App Store o Samsung Galaxy Apps Instale y ejecute la aplicación Samsung Connect en su teléfono inteligente Por qué la función de gestión de energía no opera con normalidad Asegúrese de que el enrutador de su casa opere normalmente con un servicio y una conexión a Internet correctos Asegúrese d...

Страница 177: ...ista interior se ve deformada o incompleta Los bordes de la vista interior pueden verse deformados La deformación es causada por la lente convexa de la cámara La vista interior puede estar incompleta debido a los puntos ciegos de las esquinas izquierda y derecha o alterados dependiendo de la disposición de los alimentos Asegúrese de colocar los alimentos en el centro de la parte delantera La medic...

Страница 178: ...torizado Samsung como prueba de compra Samsung reparará o reemplazará cualquier pieza considerada defectuosa a nuestra entera discreción y sin cargo según lo estipulado en este documento por piezas nuevas o reparadas durante el período de garantía limitada especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados son de propiedad de Samsung y deben devolverse a Samsung Las piezas y ...

Страница 179: ...A INDICADOS CON ANTERIORIDAD Y NINGUNA GARANTÍA EXPLÍCITA U OFRECIDA POR PERSONAS FIRMAS O EMPRESAS EN RELACIÓN CON ESTE PRODUCTO SERÁ LEGALMENTE VINCULANTE PARA SAMSUNG SAMSUNG NO SERÁ LEGALMENTE RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS LA FALTA DE AHORROS U OTROS BENEFICIOS O DE NINGÚN OTRO DAÑO RESULTANTE ESPECIAL ACCIDENTAL O INDIRECTO OCASIONADO POR EL USO ABUSO O INCAPACIDAD DE USO...

Страница 180: ...Español 88 CENTRO DE ASISTENCIA AL CLIENTE DE SAMSUNG Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Untitled 1 88 4 26 2017 2 29 57 PM ...

Страница 181: ...esidencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de frecuencias de radio y si no se lo instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones pueden producirse interferencias en las comunicaciones de radio Sin embargo no existe garantía alguna de que no habrá interferencia en una instalación determinada Si el equipo provoca interferencia dañina a la recepción de radio o televisión que pu...

Страница 182: ...numérique de la classe B est conforme á la norme NMB 003 du Canada En los productos disponibles en los mercados de los Estados Unidos y Canadá solo están disponibles los canales 1 a 11 No es posible seleccionar otros canales DECLARACIÓN IC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación establecidos por la IC RSS 102 para un entorno no controlado ...

Страница 183: ...Notas Untitled 1 91 4 26 2017 2 29 57 PM ...

Страница 184: ...ctions limitations Subject to availability Certain conditions apply Service à la clientèle 1 855 795 0508 Disponible du lundi au vendredi De 8 h 30 à 20 h HNE Enregistrez votre produit en ligne au www samsung com servicehautdegamme pour profi ter du service haut de gamme Samsung Visite de technicien gratuite à votre domicile Garantie prolongée de 90 jours Pièces fournies en 24 heures Offert pour l...

Результаты поиска

Содержание RF23M857

Отзывы:

Похожие инструкции для RF23M857

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung RF23M857, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RF23M857

Отзывы:

Похожие инструкции для RF23M857

Бренды по названию

Популярные бренды