Samsung RF23J9011SR Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 112

Refrigerador

manual del usuario

imagine

las posibilidades

Gracias por adquirir este producto Samsung.

Electrodoméstico independiente

DA68-03194D-06.indb 1

2018. 7. 9.

4:40

Содержание RF23J9011SR

Страница 1: ...Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product Free Standing Appliance DA68 03194D 06 indb 1 2018 7 9 4 40...

Страница 2: ...600a or R 134a is used as a refrigerant Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the fridge to see which refrigerant is used for your refrigerator If this pr...

Страница 3: ...n damage along its length or at either end Do not pull the power cord or bend it excessively Do not twist or tie the power cord Do not hook the power cord over a metal object place a heavy object on t...

Страница 4: ...aged power plug damaged power cord or loose wall socket This may result in an electric shock or fire If the power cord is damaged have it replaced immediately by the manufacturer or its service agent...

Страница 5: ...refrigerator to remove bad odors This may result in an electric shock or fire Fill the water tank and ice tray with potable water only Do not fill with tea soda or sports drinks This can damage the re...

Страница 6: ...observe maximum storage times and the expiration dates of frozen goods There is no need to disconnect the refrigerator from the power supply if you will be away for less than three weeks However if y...

Страница 7: ...n sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water to clean the refrigerator Do not use abrasive or harsh cleansers such as window sprays scouring cleansers flammable fluids muriatic acid clean...

Страница 8: ...n food while the appliance defrosts wrap the frozen food in several layers of newspaper Do not re freeze frozen foods that have thawed completely Saving Energy Tips Install the appliance in a cool dry...

Страница 9: ...circulation If the refrigerator does not have enough space it can cause the bad influence to refrigeration efficiency and power consumption A location that allows you to move the refrigerator easily i...

Страница 10: ...o pull and push it straight forwards or back Do not wiggle it from side to side REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS If the refrigerator is too large to pass through your doorway easily you can remove the...

Страница 11: ...on the left door and the one connector on the right door B Press the white sleeve C of the Water Tube Coupler and then separate the Water Tube D B D C B 3 Pull up the Fixer Lever E and then pull it f...

Страница 12: ...pushing the door in the direction of the arrow lift up the Mid Hinge Shaft D D 4 Being careful that the door does not touch the Mid Hinge E tilt the Door forward a little and then lift it up to remov...

Страница 13: ...in the connectors on the bottom of the door Be careful not to step on or damage the connectors 4 Attach the Adjustable Leg Cover using a Phillips Screwdriver How to Re Attach the Fridge Door 1 Attach...

Страница 14: ...USTING THE HEIGHT AND GAP OF THE DOORS How to level the refrigerator To ensure your refrigerator is stable install it on a flat level surface and level it according to the instructions in this section...

Страница 15: ...heck if the Refrigerator is level before adjusting the door Adjust the door height difference by inserting a Snap Ring 1 as shown between the door and the hinge You can install a ring on the right sid...

Страница 16: ...e or destroy microorganisms You may need to purchase a water purifying system to do that The water line also connects to the ice maker For the ice maker to operate properly water pressure of 20 125 ps...

Страница 17: ...compression fitting CAUTION Do not use without the molded end Bulb of the plastic tubing A 2 Tighten the compression nut B onto the compression fitting Do not over tighten the compression nut B 3 Turn...

Страница 18: ...in optimum temperature and humidity in each compartment and prevent smells from one compartment leaking into another FLEX ZONE Lets you store food at various user selectable temperatures Freezer Soft...

Страница 19: ...conds 2 Door Alarm Hold 3 sec for C F This button serves two purposes 1 To turn the door open alarm on and off If the door alarm is set to On an alarm beeps if any refrigerator door is left open for m...

Страница 20: ...Fridge This can be helpful if you need to quickly cool easily spoiled items or if the temperature in the fridge has warmed dramatically For example if the door was left open To cancel the Power Cool f...

Страница 21: ...out 300 gallons of water after about 6 months The icon will blink red for several seconds when you open or close the door After you install the new water filter touch and hold the Crushed Ice button f...

Страница 22: ...sassemble the water filter because impurities in the water cause it to stick If you are having difficulties grip the water filter firmly and pull it hard When you pull out the water filter a little wa...

Страница 23: ...pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 241 and 827 kPa If a reverse osmosis water filtration system...

Страница 24: ...t goes up dramatically The Freezer or Fridge temperature indicator will stop blinking when the temperature in the freezer or fridge returns to normal If the temperature indicator does not stop blinkin...

Страница 25: ...for around 10 minutes and then plug the power cord back in If there is a communication error between the Display and Main Controller the Display light may blink PC Er and the refrigerator will beep If...

Страница 26: ...llow your refrigerator to operate and cool down for 24 hours or 1 full day Waiting 24 hours will allow your ice maker to cool properly 2 Dispense 4 to 6 ice cubes into a glass 3 Wait 8 more hours and...

Страница 27: ...cket with the other Then lift up on the ice bucket and pull it straight out To put the ice bucket back in push it firmly straight back If the ice bucket is not pushed firmly into place ice in the buck...

Страница 28: ...ray be sure that the tray is well centered at the entrance Otherwise the tray may get stuck Water clouding phenomenon All water provided to the refrigerator flows through a core alkaline water filter...

Страница 29: ...he correct position to avoid scratching the other door If the Vertical Hinged Section is reversed put it back into the correct position and then close the door Moisture may appear at times on the Vert...

Страница 30: ...bins of different types and sizes If the door bins for your refrigerator were packaged separately use the figure below to help you position the bins properly The number of door bins provided may diff...

Страница 31: ...h oil after use wash in water right away 2 Tempered Glass shelves To remove Tilt up the front of the shelf in the direction shown 1 and lift it up vertically 2 Pull the shelf out To relocate Tilt the...

Страница 32: ...can discolor or damage the refrigerator 3 Wipe the inside and outside of refrigerator until it is clean and dry 4 Plug the power cord of the refrigerator back in CHANGING THE INTERIOR LIGHTS Freezer F...

Страница 33: ...ar the cooling outlet vent Try moving those items to the other shelves in the fridge instead of keeping them in the colder areas or bins You hear unusual noise or sounds Check if the refrigerator is l...

Страница 34: ...re the tubing is free and clear of any obstruction Is the water tank frozen because the fridge temperature is too low Try selecting a warmer setting on the Digital display Check if the filter is prope...

Страница 35: ...ible to the service agent During the applicable warranty period a product will be repaired replaced or the purchase price refunded at the sole option of SAMSUNG SAMSUNG may use new or reconditioned pa...

Страница 36: ...ROM WORK HOTELS AND OR RESTAURANT MEALS REMODELING EXPENSES LOSS OF REVENUE OR PROFITS FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED AND EVEN...

Страница 37: ...rvice Center call 1 800 SAMSUNG 7267864 or visit our web site at www samsung com ca Obligation to the Original Owner The original dated sales receipt must be retained by the customer and is the only a...

Страница 38: ...care center Country Contact Center Web Site Subsidiaries office address U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Ro...

Страница 39: ...Refrigerador manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung Electrodom stico independiente DA68 03194D 06 indb 1 2018 7 9 4 40...

Страница 40: ...R 134a como refrigerante Mire la etiqueta del compresor en la parte posterior del electrodom stico o la etiqueta de voltaje dentro del refrigerador para constatar qu refrigerante fue utilizado en su...

Страница 41: ...bleado de la casa lo cual podr a provocar un riesgo de incendio a causa de cables recalentados Si el tomacorriente est flojo no conecte el cable Existe el riesgo de que se produzca una descarga el ctr...

Страница 42: ...g n los c digos locales y nacionales El uso inapropiado de la conexi n a tierra puede traer como consecuencia un riesgo de descarga el ctrica Si necesita usar un cable de extensi n use solo uno de tre...

Страница 43: ...icio de Samsung Electronics Si el refrigerador tiene polvo o se inunda de agua desench felo y comun quese con el servicio de Samsung Electronics Si no lo hace existe el riesgo de que se produzca un in...

Страница 44: ...ernas Si no lo hace existe el riesgo de que se produzca una descarga el ctrica Si le resulta dif cil cambiar una l mpara comun quese con un agente de servicios Si el producto cuenta con l mparas de LE...

Страница 45: ...aceite es mejor almacenarlo en un lugar fresco y a la sombra como un armario o alacena Ejemplos de aceite vegetal aceite de oliva de ma z de semilla de uva etc PRECAUCI N PRECAUCIONES PARA LA LIMPIEZA...

Страница 46: ...ratura en el compartimiento de comidas congeladas puede elevarse cuando se lo coloca durante un tiempo prolongado en un sitio donde la temperatura del ambiente est constantemente por debajo de las tem...

Страница 47: ...arriba del refrigerador para la circulaci n del aire Si no hay suficiente espacio alrededor del refrigerador pueden resultar afectados la eficiencia de la refrigeraci n y el consumo de energ a Una ubi...

Страница 48: ...tire y empuje en forma recta hacia adelante o hacia atr s No lo mueva de lado a lado C MO RETIRAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Si el refrigerador es demasiado grande para pasar a trav s de la entrada...

Страница 49: ...conectores de la puerta izquierda y el conector de la puerta derecha B Presione la manga blanca C del acoplador del tubo de agua y separe el tubo de agua D B D C B 3 Levante la palanca del fijador E y...

Страница 50: ...mpuja la puerta en la direcci n de la flecha levante el eje de la bisagra central D D 4 Con cuidado de que la puerta no toque la bisagra central E incline un poco la puerta hacia adelante y lev ntela...

Страница 51: ...nectores en la parte inferior de la puerta Tenga cuidado de no pararse sobre los conectores ni da arlos 4 Coloque la cubierta de la pata de ajuste con un destornillador Phillips C mo armar la puerta d...

Страница 52: ...evitar riesgos debidos a la inestabilidad del refrigerador coloque este en una superficie horizontal y nivelada de acuerdo con las siguientes instrucciones de instalaci n PRECAUCI N De no seguir esta...

Страница 53: ...as est m s baja que la otra Compruebe que el refrigerador est nivelado antes de ajustar la puerta Ajuste la diferencia de altura de las puertas insertando un anillo el stico 1 entre la puerta y la bis...

Страница 54: ...ante no la esteriliza ni destruye los microorganismos Para eso necesita adquirir un sistema de purificaci n de agua La tuber a del agua tambi n se conecta a la f brica de hielo Para que la f brica de...

Страница 55: ...A en el acople de compresi n PRECAUCI N No lo utilice sin el extremo moldeado bulbo de la tuber a de pl stico A 2 Ajuste la tuerca de compresi n B sobre el acople de compresi n No ajuste demasiado la...

Страница 56: ...ibles mantienen una temperatura y una humedad ptimas en cada compartimiento y evitan que se mezclen los olores FLEX ZONE Permite almacenar a distintas temperaturas seleccionables por el usuario Congel...

Страница 57: ...3 segundos 2 Door Alarm Alarma Hold 3 sec for C F Presionar 3 seg para C F Este bot n cumple dos prop sitos 1 Encender y apagar la alarma de la puerta Si la alarma de la puerta est activada cuando cu...

Страница 58: ...Esto puede ser til si necesita enfriar r pidamente alimentos que se degradan f cilmente o si la temperatura del refrigerador subi dr sticamente por ejemplo si la puerta qued abierta 5 Cool Select Sel...

Страница 59: ...ximadamente 6 meses El icono se pondr de color rojo y parpadear durante varios segundos cuando se abra o se cierre la puerta Despu s de haber instalado el nuevo filtro de agua mantenga presionado el b...

Страница 60: ...ua hacen que se pegue Si tiene dificultades sostenga firmemente el filtro de agua y jale con fuerza Al jalar el filtro de agua puede filtrarse algo de agua de la abertura Esto es normal Para minimizar...

Страница 61: ...de agua por smosis inversa IMPORTANTE La presi n del suministro de agua que sale del sistema por smosis inversa que va a la v lvula de entrada de agua del refrigerador debe ser entre 241 y 827 kPa Si...

Страница 62: ...peratura del refrigerador o del congelador dejar de parpadear cuando la temperatura del refrigerador o del congelador vuelva a ser normal Si el indicador de la temperatura sigue parpadeando despu s de...

Страница 63: ...madamente 10 minutos y luego ench felo nuevamente Si existe un error de comunicaci n entre el visor y el regulador principal es posible que la luz del visor convertible parpadee PC Er con el sonido de...

Страница 64: ...F BRICA DE HIELO Para llenar la cubeta de hielo hasta su capacidad m xima despu s de la instalaci n siga estos pasos 1 Deje que el refrigerador funcione y se enfr e durante 24 horas o 1 d a entero Si...

Страница 65: ...a con la otra mano Luego levante la cubeta y jale hacia afuera Para volver a colocar la cubeta emp jela en l nea recta firmemente hacia atr s Si la cubeta de hielo no est colocada firmemente el hielo...

Страница 66: ...te la charola de la f brica de hielo aseg rese de que est bien centrada De lo contrario se podr a trabar El fen meno de turbidez del agua El agua que ingresa al refrigerador circula a trav s de un fil...

Страница 67: ...e la secci n de la bisagra vertical se encuentre en la posici n correcta para impedir que raye la otra puerta Si la secci n de la bisagra vertical est invertida col quela en la posici n correcta y cie...

Страница 68: ...uertas de distintos tipos y tama os Si los compartimientos de las puertas de su refrigerador se empacaron por separado utilice la siguiente figura como gu a para colocarlos correctamente El n mero de...

Страница 69: ...de aceite despu s del uso lave inmediatamente con agua 2 Estantes de vidrio templado Para retirar incline el frente del estante hacia arriba en la direcci n que se muestra en el gr fico 1 y levante e...

Страница 70: ...a ar el refrigerador 3 Seque el interior y el exterior del refrigerador hasta que est limpio y seco 4 Vuelva a conectar el cable de alimentaci n del refrigerador REEMPLAZO DE LAS LUCES INTERIORES L mp...

Страница 71: ...La temperatura de la habitaci n es demasiado baja Ponga el refrigerador a una temperatura m s alta Coloc comida con elevado contenido de humedad en la parte m s fr a del refrigerador o cerca de la re...

Страница 72: ...el congelador est correctamente cerrado El dispensador de agua no funciona Est conectado el suministro de agua y abierta la v lvula de cierre Est la tuber a de suministro de agua aplastada o enroscada...

Страница 73: ...io a domicilio el producto debe encontrarse libre de obstrucciones y accesible para el agente de servicio Durante el per odo de garant a correspondiente el producto se reparar remplazar o se devolver...

Страница 74: ...TRABAJO HOTELES Y O COMIDAS DE RESTAURANTES GASTOS DE REMODELACI N P RDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS NO OBTENCI N DE AHORROS U OTROS BENEFICIOS SIN IMPORTAR LA TEOR A JUR DICA EN LA QUE SE BASA EL RECL...

Страница 75: ...Notas DA68 03194D 06 indb 37 2018 7 9 4 41...

Страница 76: ...BA A EE UU 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANAD 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM...

Страница 77: ...R frig rateur Guide d utilisation un monde de possibilit s Merci d avoir choisi ce produit Samsung Appareil amovible DA68 03194D 06 indb 1 2018 7 9 4 41...

Страница 78: ...com Le gaz r frig rant utilis est le R600a ou R134a V rifiez le gaz r frig rant utilis dans votre r frig rateur sur l tiquette du compresseur situ e l arri re de l appareil ou sur l tiquette signal t...

Страница 79: ...plaque signal tique du r frig rateur Vous obtiendrez de meilleurs r sultats et viterez galement une surcharge des circuits lectriques risque d incendie la suite d une surchauffe des fils Ne branchez...

Страница 80: ...des probl mes avec l appareil Ne branchez jamais le cordon d alimentation une prise non reli e correctement la terre Assurez vous que la prise est reli e la terre conform ment aux r gles locales et n...

Страница 81: ...ranchez le imm diatement et communiquez avec votre centre de service Samsung Electronics Si de la poussi re ou de l eau inondent le r frig rateur d branchez la fiche et communiquez avec le centre de s...

Страница 82: ...inon il pourrait y avoir un risque de choc lectrique Communiquez avec le centre de service Samsung le plus pr s si vous prouvez des difficult s remplacer une ampoule Si l appareil est quip d ampoules...

Страница 83: ...ONS CONCERNANT LE NETTOYAGE ET L ENTRETIEN Ne vaporisez pas de produit de nettoyage directement sur l cran Les caract res imprim s risqueraient de s effacer Si un corps tranger tel que de l eau p n tr...

Страница 84: ...st plac pendant une longue p riode dans un endroit dont les temp ratures ambiantes se trouvent en dessous de celles pour lesquelles il a t con u En cas d aliments particuliers les maintenir dans le r...

Страница 85: ...ir Si le r frig rateur ne dispose pas d un espace suffisant cela peut affecter l efficacit de la r frig ration et augmenter la consommation lectrique Un emplacement qui vous permet de d placer facilem...

Страница 86: ...vers l arri re Ne le basculez pas d un c t l autre RETRAIT DES PORTES DU R FRIG RATEUR Si le r frig rateur est trop large pour passer facilement les portes de votre habitation vous pouvez retirer les...

Страница 87: ...situ s sur la porte gauche et le connecteur situ sur la porte droite B Appuyez sur le manchon blanc C du coupleur du tuyau d eau et s parez le tuyau d eau D B D C B 3 Soulevez le levier de la fixation...

Страница 88: ...harni re centrale D tout en poussant la porte dans le sens de la fl che D 4 Tout en vous assurant que la porte ne touche pas la charni re centrale E inclinez l g rement la porte vers l avant puis soul...

Страница 89: ...ssemblez les connecteurs situ s au bas de la porte Prenez garde ne pas marcher sur les connecteurs ou les endommager 4 Fixez la plaque de la patte r glable l aide d un tournevis cruciforme Comment mon...

Страница 90: ...g rateur Afin d viter tout risque d une instabilit du r frig rateur veuillez installer ce dernier sur un support horizontal et de niveau respectant les instructions suivantes ATTENTION Le non respect...

Страница 91: ...teur est de niveau avant de r gler la porte R glez la diff rence de hauteur de la porte en ins rant un circlip 1 comme illustr entre la porte et la charni re Les circlips peuvent tre install s sur la...

Страница 92: ...purificateur d eau est n cessaire Le tuyau d alimentation en eau est galement connect la machine gla ons Pour que la machine gla ons puisse fonctionner correctement la pression de l eau doit se situe...

Страница 93: ...compression ATTENTION N installez pas le tube en plastique A sans l extr mit moul e en forme de poire 2 Serrez l crou de serrage B sur le raccord compression Assurez vous de ne pas trop serrer l crou...

Страница 94: ...ue compartiment et emp chent les odeurs d un compartiment de fuir dans un autre TIROIR FLEXZONE Vous permet de stocker des aliments des temp ratures vari es et que vous pouvez choisir Freezer Cong lat...

Страница 95: ...3 s pendant 3 secondes 2 Door Alarm Hold 3 sec for C F Alarme de la porte Appuyez pendant 3 s pour basculer C F Ce bouton a deux utilisations 1 Il permet d activer et de d sactiver le signal d alarme...

Страница 96: ...tte fonction permet de faire refroidir rapidement des aliments qui se g tent facilement ou en cas de surchauffe soudaine du r frig rateur Par exemple si la porte est rest e ouverte 5 Cool Select Zone...

Страница 97: ...gallons d eau environ apr s environ 6 mois Lorsque vous ouvrez ou fermez la porte le voyant clignote rouge pendant quelques secondes Apr s avoir install le filtre eau neuf maintenez enfonc le bouton...

Страница 98: ...s dans l eau qui le rendent collant Si vous prouvez des difficult s le sortir tenez le fermement et tirez dessus avec nergie Lorsque vous retirez le filtre eau il est possible qu une petite quantit d...

Страница 99: ...dans le conduit Alimentation en eau d osmose inverse IMPORTANT La pression de l eau sortant d un syst me d osmose inverse et arrivant dans le robinet d adduction d eau du r frig rateur doit se situer...

Страница 100: ...ature dans le cong lateur ou le r frig rateur redevient normale Si l indicateur de temp rature ne cesse pas de clignoter apr s plusieurs heures contactez votre centre d assistance Samsung ou votre cen...

Страница 101: ...cas d erreur de communication entre l cran et les commandes principales la lumi re de l affichage peut indiquer PC Er en clignotant accompagn d un signal sonore S il continue clignoter longtemps comm...

Страница 102: ...s apr s l installation proc dez comme suit 1 Laissez le r frig rateur fonctionner et se refroidir pendant 24 heures un jour entier L attente de 24 heures permet la machine gla ons de se refroidir suff...

Страница 103: ...le bac gla ons et tirez le tout droit Pour remettre le bac en place poussez le directement vers l arri re Si le bac gla ons n est pas bien remis en place la glace dans le bac peut fondre S il est impo...

Страница 104: ...our le nettoyer ATTENTION Au moment de l insertion du bac glace assurez vous que ce dernier soit bien centr afin d viter qu il ne reste bloqu Ph nom ne d eau trouble Toute l eau fournie au r frig rate...

Страница 105: ...correctement positionn e afin d viter que l autre porte ne soit ray e Si la section charni re verticale est invers e remettez la correctement en place et fermez la porte Il se peut que de l humidit a...

Страница 106: ...avec diff rents types et tailles de bacs de porte Si les bacs de la porte de votre r frig rateur ont t emball s s par ment aidez vous de l illustration ci dessous pour positionner les bacs de fa on a...

Страница 107: ...huile apr s utilisation lavez le imm diatement l eau 2 Tablettes en verre tremp Pour les retirer inclinez l avant de la tablette dans le sens indiqu 1 puis soulevez la verticalement 2 Sortez la tablet...

Страница 108: ...r frig rateur car cela pourrait le d colorer ou l endommager 3 Essuyez l int rieur et l ext rieur du r frig rateur jusqu ce qu il soit propre et sec 4 Rebranchez le cordon d alimentation du r frig rat...

Страница 109: ...r frig rateur La temp rature ambiante est elle trop basse R glez le r frig rateur une temp rature plus lev e Avez vous entrepos des aliments riches en eau dans la partie la plus froide du r frig rate...

Страница 110: ...il ferm correctement Le distributeur d eau ne fonctionne pas Le tuyau d adduction d eau est il connect et le robinet de sectionnement est il ouvert Le tuyau d adduction d eau est il cras ou pinc V rif...

Страница 111: ...ou visitez notre site Web l adresse www samsung com ca Obligation du propri taire initial Le re u de vente dat initial doit tre conserv par le client et il s agit de la seule preuve d achat acceptabl...

Страница 112: ...R LE SITE CRIVEZ U 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1...

Результаты поиска

Содержание RF23J9011SR

Отзывы:

Похожие инструкции для RF23J9011SR

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung RF23J9011SR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RF23J9011SR

Отзывы:

Похожие инструкции для RF23J9011SR

Бренды по названию

Популярные бренды