Samsung RB30J3 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 38 / 144

02_

consignes de sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Avant de mettre l’appareil en

service, lisez attentivement ce

mode d’emploi et conservez-le

pour vous y référer ultérieurement.

• Utilisez cet appareil uniquement

dans le but pour lequel il a été

conçu, conformément aux

instructions de ce mode d'emploi.

Cet appareil ne doit pas être

utilisé par des personnes (y

compris des enfants) dont les

capacités physiques, sensorielles

ou mentales sont diminuées ou

qui n'ont pas l'expérience ou

les connaissances nécessaires,

sauf si elles sont placées sous

la surveillance d'une personne

responsable de leur sécurité ou si

cette personne leur a communiqué

les instructions nécessaires pour

utiliser le réfrigérateur.

• Cet appareil n’est pas destiné

à être utilisé par des enfants de

moins de 8 ans ou des personnes

ayant des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites,

ou un manque d’expérience et de

connaissances, à moins qu’elles ne

soient surveillées ou qu’elles aient

reçu les instructions nécessaires

concernant l’utilisation de cet

appareil de la part d’une personne

responsable, et ce, pour leur propre

sécurité. Les enfants ne doivent pas

jouer avec l’appareil. Le nettoyage

et la maintenance de l’appareil ne

doivent pas être effectués par des

enfants sans surveillance.

• Les avertissements et les

importantes consignes de sécurité

figurant dans ce mode d'emploi ne

couvrent pas toutes les conditions

et situations qui peuvent

éventuellement se présenter. Il

vous incombe de faire preuve

de bon sens, de vigilance et de

précaution lors de l'installation, de

la maintenance et de l'utilisation

de votre réfrigérateur.

• Ce manuel étant commun

à plusieurs modèles, les

caractéristiques de votre

réfrigérateur peuvent légèrement

différer de celles décrites dans le

présent mode d’emploi. Selon le

modèle, cet appareil peut utiliser du

fluide frigorigène de type R600a ou

R134a. Pour connaître le type de

fluide utilisé, consultez l’étiquette

apposée sur le compresseur, à

l’arrière de l’appareil, ou la plaque

signalétique située à l’intérieur du

réfrigérateur. Si l'appareil contient un

gaz inflammable (fluide frigorigène

consignes de sécurité

DA68-02833Q-18.indb 2

2018. 2. 2. �� 9:16

Содержание RB30J3 Series

Страница 1: ... imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product Free Standing Appliance SEAG RB28F RB29F RB29H RB30F RB31F RB31H RB32F RB33F RB34F RB39F RB30J3 RB33J3 RB37J5 RB33N RL33N RB34N DA68 02833Q 18 indb 1 2018 2 2 9 15 ...

Страница 2: ...ng use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing...

Страница 3: ...eye injury When refrigerant leaks from the pipe avoid any naked flames and move anything flammable away from the product and ventilate the room immediately Failing to do so may result in fire or explosion Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance Warning Risk of fire flammable materials Important safety symbols and precautions WARNING Haza...

Страница 4: ...patibility that is however also combustible When transporting and installing the appliance care should be WARNING taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged SEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATION Deteriorated insulation of electrical parts may cause an electric shock or fire Do not place this refrigerator in direct sunlight or expose to the heat from stoves room heaters ...

Страница 5: ...ted in accordance with the manual before it is used Do not install the refrigerator in a damp place or place where it may come in contact with water Deteriorated insulation of electrical parts may cause an electric shock or fire Connect the power plug in proper position with the cord hanging down If you connect the power plug upside down wire can get cut off and cause a fire or an electric shock M...

Страница 6: ...the appliance to a gas pipe plastic water pipe or telephone line You must ground the refrigerator to prevent any power leakages or electric shocks caused by current leakage from the refrigerator This may result in an electric shock fire explosion or problems with the product Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly and make sure that it is in accordance with local and...

Страница 7: ...here is a risk of fire or electric shock WARNING Do not touch the inside walls of the freezer or products stored in the freezer with wet hands This may cause frostbite Do not use or place any substances sensitive to temperature such as inflammable sprays inflammable objects dry ice medicine or chemicals near the refrigerator Do not keep volatile or inflammable objects or substances benzene thinner...

Страница 8: ...s with the product Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator Do not place a lighted candle in the refrigerator for removing bad odours This may result in an electric shock or fire Fill the water tank ice tray and water cubes only with potable water mineral water or purified water Do not fill the tank with tea juice or sports drink this may damage the refrigerator Do not let chi...

Страница 9: ...rily small Do not let children hang on the door If not a serious injury may occur There is a Risk of children entrapment Do not let children enter inside the refrigerator Bottles should be stored tightly together so that they do not fall out This product is intended only for the storage of food in a domestic environment Never put fingers or other objects into the dispenser hole ice chute and ice m...

Страница 10: ... the power plug into the wall socket firmly Do not use a damaged power plug damaged power cord or loose wall socket This may result in an electric shock or fire Do not put a container filled with water on the appliance If spilled there is a risk of fire or electric shock Never stare directly at the UV LED lamp for long periods of time This may result in eye strain due to the ultraviolet rays CAUTI...

Страница 11: ...formed by a 3rd party on this completed appliance are neither covered under Samsung warranty service nor is Samsung responsible for safety issues and damages that result from 3rd party modifications Do not block air holes If the air holes are blocked especially with a plastic bag the refrigerator can be over cooled Use only the ice maker provided with the refrigerator Wipe excess moisture from the...

Страница 12: ...ride for cleaning They may damage the surface of the appliance and may CAUTION cause a fire Never put fingers or other objects into the dispenser hole It may cause a personal injury or material damage Before cleaning or performing maintenance unplug the appliance from the wall socket Failing to do so may result in an electric shock or fire Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in w...

Страница 13: ...quire special disposal procedure Please contact your local authorities in regard to the WARNING environmentally safe disposal of this product Ensure that none of the pipes on the back of the appliances are damaged prior to disposal The pipes shall be broken in the open space When disposing of this or other refrigerator s remove the door door seals door latch so that children or animals cannot beco...

Страница 14: ...nge of temperature for which the refrigerating appliance is designed Do not store food which goes bad easily at low temperature such as bananas melons Your appliance is frost free which means there is no need to manually defrost your appliance as this will be carried out automatically Temperature rise during defrosting can comply with ISO requirements But if you want to prevent an undue rise in th...

Страница 15: ...h the door is open the less ice will form in the freezer Allow clearance to the right left back and top when installing This will help reduce power consumption and keep your energy bills lower We recommend the value of clearance to be Right left and back side more than 50 mm Top side more than 100 mm For the most efficient use of energy please keep the all inner fittings such as baskets drawers sh...

Страница 16: ... packaging material for this product in an environmentally friendly manner Pull the power plug out of the socket before changing the interior light of the refrigerator Otherwise there is a risk of electric shock Selecting the best location for the refrigerator Select a location without direct exposure to sunlight Select a location with level or nearly level flooring Select a location with enough s...

Страница 17: ...s the full load refrigerator Otherwise it may cause floor damage Please tie up the extra length of the power cord at the back of the refrigerator so as not to be touched on the floor preventing the power cord from being crushed by the rollers upon relocation CAUTION CAUTION FLOORING For proper installation this refrigerator must be placed on a level surface of hard material that has the same heigh...

Страница 18: ... HANDLES APPLICABLE MODELS ONLY The handles are included in the product package 1 Align each screw hole of the handle to the corresponding screw hole of the door Then insert the provided screws x2 and use a Phillips screwdriver to tighten them 2 Insert the Cap Handle Screws x2 into each handle hole on both sides Cap Handle screw 3 Repeat the steps above to install the handle on the other freezer o...

Страница 19: ...ions in this manual 2 Before using the refrigerator please remove the shelf corner covers shown on below figure The covers are used to secure your refrigerator during transportation 3 Once the refrigerator is plugged in make sure the interior light comes on when you open the doors 4 Set the temperature control to the coldest temperature and wait for an hour The freezer should get slightly chilled ...

Страница 20: ...ged in the following order and temperature indicator will display the desired temperature 21 C 19 C 23 C 15 C 17 C Press this button for 3 seconds to activate the Power Freeze function Power Freeze indicator will light up and the refrigerator will speed up the time to needed to freeze products in the freezer This function will be activated for 50 hours and freezer indicator will not change display...

Страница 21: ...is deactivated Coolselect Zone function will be activated 3 Coolselect Zone Press Coolselect Zone button to activate the Coolselect Zone function Coolselect Zone indicator will light up and then you can store meat and fish Press Coolselect Zone button again Coolselect Zone indicator will light off and then you can store vegetable While Vacation function is activated pressing Coolselect Zone button...

Страница 22: ...ymbols indicate the permitted storage period of the produce in months When purchasing frozen produce observe the date of manufacture or sell by date Freezing food Freeze fresh undamaged food only Keep food which is to be frozen away from food which is already frozen To prevent food from losing its flavour or drying out place in airtight containers Packing food correctly 1 Place the food in the pac...

Страница 23: ...air In a microwave oven Do not refreeze food which is beginning to thaw or which has already thawed The food cannot be refrozen until it has been prepared boiled or fried Do not store the frozen products longer than the max storage period CAUTION USING THE WATER DISPENSER OPTIONAL With the water dispenser you can obtain chilled water easily without opening the refrigerator door Lift up the Can Car...

Страница 24: ...n this setting Dispenser Lever LOCK UNLOCK CAUTION CAUTION CAUTION USING THE COOLSELECT DUO OPTIONAL 1 Disassemble the chilled room box Depending on the specification the box can be easily disassembled when the guard on the right side is removed Knob Knob Knob 2 Move the knob to the left or right side to manually set the desired temperature The temperature of the chilled room is highest when the k...

Страница 25: ...wers If the drawers get stuck to door remove drawer by lifting up after remove shelves CLEANING THE REFRIGERATOR Do not use Benzene Thinner or Clorox for cleaning They may damage the surface of the appliance and can create a risk of fire Do not spray the refrigerator with water while it is plugged in as it may cause an electric shock Do not clean the refrigerator with benzene thinner or car deterg...

Страница 26: ...onfident to follow instruction in the user manual a Samsung qualified service engineer must be contacted to carry out this change 3 Do not plug in Refrigerator just after door reverse finished process and wait for at least one hour Required Tools Not provided Phillips Head Driver Flat Head Driver 11 mm Wrench for hinge shaft Not provided Additional part 8 mm Socket Wrench for bolts Hinge Cover Cap...

Страница 27: ...AUTION 7 Disassemble the middle hinge by removing the screws using a Phillips Head screwdriver The freezer door may fall forward so please support the door 8 Remove the freezer door from the bottom hinge by carefully lifting the door straight up The door is heavy be careful not to injure yourself when removing the door 9 Switch the handles from the left to the right Remove the screw on the bottom ...

Страница 28: ...emble the Cap CAUTION 12 Switch the position of cap screw and cap Pull out using a thin flat screwdriver Be careful not to injure yourself during operation 13 Lay the refrigerator carefully on it s back Remove the leg unscrew in an anti clockwise direction and the Hinge Low Hinge Leg Hinge Low To protect the refrigerator damage cut a large section of the cardboard carton and place it under the ref...

Страница 29: ...rew like a Picture 4 2 1 3 4 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 17 Switch the Wire Door Direction to opposite side like the Picture 18 Use 11 mm wrench to separate the Top hinge shaft Flip the Top hinge and reattach the Top hinge shaft 18 1 Use 11 mm wrench to separate the Top hinge shaft and nut Flip the Top hinge and reattach the Top hinge shaft and nut Only for RB33N RB34N RL33N model Tighten the shaft and nu...

Страница 30: ...e 2 1 2 RB37 model only 1 2 Only on models with external display 21 Assemble the Cover Hinge to match the Hinge RB37 model only 22 Assemble the Cap Space Door additional part on back side RB37 model only 23 Insert the Cover Wire Door on the top of Fridge door and then push it to assemble completely Check the wire position that should be located the back side of Cover Wire Door RB37 model only DA68...

Страница 31: ...rranged If not there can be a noise or dew can be formed which affects perfomance of the unit 26 Make sure the doors are working properly When you reverse the Freezer Door detach the Freezer Door gasket and the inside left gasket A And then attach the inside gasket to the right B Attach the Freezer door gasket after rotating it 180 A B DA68 02833Q 18 indb 31 2018 2 2 9 16 ...

Страница 32: ...ight or a heat source Not enough clearance between refrigerator and sides rear Make sure there are at least 5 cm from the rear and sides Vacation mode is activated Deactivate vacation mode The refrigerator is overloaded Food is blocking the refrigerator vents Do not overload the refrigerator Do not allow food to block ventilation Fridge freezer is over cooling Temperature control is not set correc...

Страница 33: ...o food blocks the refrigerator vents Frost on interior walls Door is not closed properly Make sure food does not block the door Clean the door gasket Fruits or vegetables are frozen Fruits or vegetables are stored in the Fresh Chef Zone The Fresh Chef Zone is only for meat fish Condensation Symptom Possible causes Solution Condensation forms on the interior walls If door is left open moisture ente...

Страница 34: ...g or ending an operation the refrigerator may make sounds similar to a car engine igniting As the operation stabilizes the sounds will decrease While the fan is operating these sounds may occur When the refrigerator reaches the set temperature no fan sound will occur During a defrost cycle water may drip on the defrost heater causing sizzling sounds Clicking or Chirping Buzzing SSSRRR Whir HiSS DA...

Страница 35: ...es plastic parts contract and expand creating knocking noises These noises occur during the defrosting cycle or when electronic parts are working For ice maker models When the water valve opens to fill the ice maker buzzing sounds may occur Due to pressure equalizing when opening and closing the refrigerator door whooshing sounds may occur Bubbling Cracking DA68 02833Q 18 indb 35 2018 2 2 9 16 ...

Страница 36: ... environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe re...

Страница 37: ...d emploi Imaginez les possibilités Merci d avoir acheté un produit Samsung Appareil au sol SEAG RB28F RB29F RB29H RB30F RB31F RB31H RB32F RB33F RB34F RB39F RB30J3 RB33J3 RB37J5 RB33N RL33N RB34N DA68 02833Q 18 indb 1 2018 2 2 9 16 ...

Страница 38: ...tions nécessaires concernant l utilisation de cet appareil de la part d une personne responsable et ce pour leur propre sécurité Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance de l appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Les avertissements et les importantes consignes de sécurité figurant dans ce mode d emploi ne couvrent pas toutes...

Страница 39: ...produire une flamme ou étincelle et ôtez toute source inflammable se trouvant à proximité Aérez immédiatement la pièce Si vous ne respectez pas cette mesure de précaution vous risquez de provoquer un incendie ou une explosion Dans cet appareil ne stockez aucune substance explosive telle que des aérosols avec un propulseur inflammable Avertissement Risque d incendie matières inflammables Précaution...

Страница 40: ... l appareil veillez à n endommager aucune pièce du circuit de réfrigération AVERTISSEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR L INSTALLATION Un défaut d isolation des composants électriques peut entraîner une électrocution ou un incendie Ne placez pas l appareil dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou à proximité d une source de chaleur cuisinière radiateur etc Ne branchez pas ...

Страница 41: ...i N installez pas le réfrigérateur dans une pièce humide ou un endroit où il est susceptible d entrer en contact avec l eau Un défaut d isolation des composants électriques peut entraîner une électrocution ou un incendie Connectez la fiche d alimentation correctement avec le cordon vers le bas Si la fiche est connectée à l envers le câble peut se trouver coupé ou provoquer un incendie ou un choc é...

Страница 42: ...doit être correctement mis à la terre Ne reliez jamais cet appareil à une conduite de gaz à une conduite d eau en plastique ou à une ligne téléphonique Vous devez mettre le réfrigérateur à la terre afin d empêcher toute dissipation de puissance ou toute électrocution engendrée par une fuite de courant de l appareil Cela pourrait causer une électrocution un incendie une explosion ou des problèmes i...

Страница 43: ...rocuter Évitez de poser des objets sur le réfrigérateur L ouverture ou la fermeture de la porte pourrait provoquer la chute de ces objets et provoquer des blessures et ou endommager l appareil Évitez de poser des objets remplis d eau sur le réfrigérateur En cas d éclaboussures vous pourriez vous électrocuter ou provoquer un incendie Ne touchez pas les parois internes du congélateur ou les produits...

Страница 44: ...e une flamme ou une étincelle Aérez la pièce pendant plusieurs minutes N accélérez pas le processus de dégivrage à l aide d appareils ou de méthodes autres que ceux recommandés par le fabricant N endommagez pas le circuit de réfrigération Ne vaporisez pas de produits volatils insecticide etc sur la surface de l appareil Outre le danger que cela présente pour les personnes cela présente un risque d...

Страница 45: ...z tout contact avec l appareil ou le cordon d alimentation N utilisez pas de ventilateur Une étincelle pourrait provoquer une explosion ou un incendie Utilisez uniquement les DEL fournies par le fabricant ou des techniciens qualifiés Les enfants doivent être surveillés afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Évitez de placer vos doigts dans les zones de pincement les espaces entre l...

Страница 46: ... il existe un risque d électrocution ou d incendie Débranchez l appareil avant de remplacer les ampoules intérieures du réfrigérateur Dans le cas contraire vous pourriez vous électrocuter Si vous rencontrez des difficultés lors du remplacement de l ampoule contactez un technicien qualifié Si le produit est doté de DEL ne tentez pas de démonter vous même le cache de l ampoule ni la DEL Contactez le...

Страница 47: ... bouteilles ou de récipients en verre dans le congélateur ATTENTION En gelant le verre peut se casser et provoquer des blessures ou endommager l appareil Ne détournez pas le réfrigérateur de sa fonction d origine et ne le modifiez pas Toute modification risque de provoquer des blessures et ou des dommages matériels Les modifications apportées à cet appareil par un tiers ne sont pas couvertes par l...

Страница 48: ...t en utilisant un chiffon sec tout ce qui aurait pu se déposer sur les bornes de la fiche d alimentation et les points de ATTENTION contact comme par exemple de la poussière ou de l eau Débranchez la fiche d alimentation et utilisez un chiffon sec pour la nettoyer Si vous ne respectez pas cette mesure de précaution vous risquez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie Ne nettoyez pas l app...

Страница 49: ...ltez l étiquette AVERTISSEMENT apposée sur le compresseur à l arrière de l appareil ou la plaque signalétique située à l intérieur du réfrigérateur Si l appareil contient un gaz inflammable fluide frigorigène R600a contactez les autorités locales pour connaître la procédure de mise au rebut adaptée Cet appareil contient également une mousse isolante en cyclopentane Les gaz contenus dans le matéria...

Страница 50: ...il est resté pendant une période prolongée au dessous du niveau minimum de la plage de températures pour lequel il a été conçu Évitez de stocker des denrées facilement périssables à basse température les bananes ou les melons par exemple Votre appareil est équipé d un système de dégivrage automatique ce qui vous évite d effectuer un dégivrage manuel La hausse de température constatée durant le dég...

Страница 51: ...ts Moins la porte restera ouverte longtemps moins de glace se formera dans le congélateur Prévoyez un espace suffisant à droite à gauche à l arrière et en haut de l appareil lors de son installation Vous réduirez ainsi sa consommation électrique Nous recommandons que la valeur de l espace soit Á droite à gauche et à l arrière plus de 50 mm Au dessus plus de 100 mm Pour garantir une utilisation eff...

Страница 52: ...logiques en vigueur Débranchez l appareil avant de remplacer les ampoules situées à l intérieur du réfrigérateur Dans le cas contraire vous pourriez vous électrocuter Choix du lieu d installation Le lieu ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil Le sol doit être parfaitement horizontal Le lieu doit offrir un espace suffisant pour permettre une ouverture facile des portes du réfrigérat...

Страница 53: ...eur à pleine charge Votre plancher risquerait d être endommagé Veillez à ramasser la longueur superflue de cordon d alimentation à l arrière du réfrigérateur de façon à ce qu il ne touche pas le sol et qu il ne soit pas écrasé par les roulettes lors du déplacement de l appareil ATTENTION ATTENTION INSTALLATION Pour garantir une installation correcte le réfrigérateur doit reposer sur une surface du...

Страница 54: ... sont incluses dans l emballage de l appareil 1 Alignez chaque trou de vis sur la poignée avec le trou de vis correspondant sur la porte Ensuite insérez les vis fournis x2 et utilisez un tournevis cruciforme pour les serrer 2 Insérez les vis d assemblage de la poignée x2 dans chaque trou de la poignée des deux côtés Vis d assemblage de la poignée 3 Recommencez les étapes ci dessus pour installer l...

Страница 55: ...angle supérieures indiquées sur le schéma ci dessous Les clayettes supérieures sont utilisées pour fixer votre réfrigérateur durant le transport 3 Après avoir raccordé le réfrigérateur au secteur assurez vous que les ampoules s allument à l ouverture des portes 4 Sélectionnez la température la plus basse et attendez une heure Le congélateur doit être légèrement réfrigéré et le moteur doit tourner ...

Страница 56: ...e de la séquence ci après et l indicateur affiche la température sélectionnée 21 C 19 C 23 C 15 C 17 C Appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes pour activer la fonction Power Freeze Congélation rapide L indicateur Power Freeze Congélation rapide s allume et le délai nécessaire pour congeler les produits placés dans le congélateur diminue Cette fonction sera activée pendant 50 heures et le voyant d...

Страница 57: ...acation Absence est désactivée la fonction Coolselect Zone sera activée 3 Coolselect Zone Appuyez sur le bouton Coolselect Zone pour activer la fonction correspondante Le voyant Coolselect Zone s allume vous pouvez alors conserver de la viande et du poisson Appuyez sur le bouton Coolselect Zone une nouvelle fois le voyant Coolselect Zone s éteint vous pouvez alors conserver des légumes Quand la fo...

Страница 58: ...ée des produits Lors de l achat de produits surgelés regardez la date de fabrication ou la date de péremption Congélation d aliments Ne congelez que des aliments frais et non endommagés Conservez un aliment à congeler à l écart d un aliment déjà congelé Afin d éviter que les aliments perdent leur saveur ou se dessèchent placez les dans des récipients hermétiques Emballer les aliments correctement ...

Страница 59: ...ctrique avec sans chaleur tournante Dans un four à micro ondes Ne recongelez pas des aliments commençant à décongeler ou qui sont déjà décongelés Les aliments ne peuvent être recongelés qu une fois préparés bouillis ou frits Ne conservez pas les produits congelés au delà de leur période de conservation maximale ATTENTION UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D EAU EN OPTION Grâce au distributeur d eau vous ...

Страница 60: ...ributeur ne fonctionnera que selon ce réglage Levier du distributeur LOCK BLOQUER UNLOCK DÉBLOQUER ATTENTION ATTENTION ATTENTION UTILISATION DU COOL SELECT DUO EN OPTION 1 Démontez le bac réfrigéré En fonction des spécifications le bac peut facilement être démonté après avoir retiré la clayette de droite Knob Knob Knob 2 Poussez le bouton à gauche ou à droite pour programmer la température désirée...

Страница 61: ...ncent dans la porte retirez le tiroir en le soulevant après avoir retiré les clayettes NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR N utilisez pas de benzène de solvant ou de Clorox lors du nettoyage Vous risqueriez d endommager la surface de l appareil ou de provoquer un incendie Ne projetez pas d eau sur le réfrigérateur lorsque celui ci est raccordé au secteur Vous risqueriez de vous électrocuter N utilisez jama...

Страница 62: ...à votre place 3 Ne branchez pas le réfrigérateur juste après avoir inversé les portes mais attendez au minimum une heure Outils nécessaires Non fournis Tournevis Phillips Tournevis plat Clé 11 mm pour l axe de la charnière Non fournis Pièce supplémentaire Clé à douille 8 mm pour les boulons Cache de charnière Embout de porte Démontage de la porte du réfrigérateur 1 Retirez le volet de protection d...

Страница 63: ...nière centrale en retirant les vis à l aide d un tournevis cruciforme Veillez à soutenir la porte du congélateur car elle peut basculer vers l avant 8 Retirez la porte du congélateur de la charnière inférieure en soulevant doucement la porte verticalement La porte étant lourde prenez garde à ne pas vous blesser lors de son retrait 9 Inversez les poignées de la gauche vers la droite Retirez la vis ...

Страница 64: ...ion de la vis d assemblage et de la protection Tirez vers l extérieur en utilisant un tournevis plat fin Veillez à ne pas vous blesser pendant l opération 13 Couchez doucement le réfrigérateur sur sa face arrière Retirez le pied dévissez le dans le sens antihoraire et la charnière inférieure Pied de la charnière Charnière inférieure Afin de protéger le réfrigérateur contre tout dommage coupez un g...

Страница 65: ... avec une vis comme indiqué sur la figure 4 2 1 3 4 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 17 Retournez la direction du volet de protection des câbles sur le côté opposé comme indiqué sur la figure 18 Utilisez une clé de 11 mm pour séparer l axe de la charnière supérieure Retournez la charnière supérieure et remontez l axe de la charnière supérieure 18 1 Utilisez une clé de 11 mm pour séparer l axe de la charnière s...

Страница 66: ...affichage externe uniquement 21 Montez la charnière du cache en correspondance avec la charnière Modèle RB37 uniquement 22 Montez la protection de l espace de la porte pièce supplémentaire sur le côté arrière Modèle RB37 uniquement 23 Insérez le volet de protection des câbles sur la partie supérieure de la porte du réfrigérateur puis poussez le pour l assembler complètement Vérifiez la position de...

Страница 67: ...s contraire un bruit peut être émis ou de la condensation peut se former ce qui affectera les performances de l appareil 26 Assurez vous que les portes fonctionnent correctement Lorsque vous inversez la porte du congélateur retirez le joint de la porte du congélateur et le joint intérieur gauche A Puis fixez le joint intérieur sur la droite B Fixez le joint de la porte du congélateur après l avoir...

Страница 68: ... est pas à proximité d une source de chaleur Le dégagement entre le réfrigérateur et les côtés l arrière n est pas suffisant Assurez vous de laisser au moins 5 cm à l arrière et sur les côtés Le mode Vacation Absence est activé Désactivez le mode Vacation Absence Le réfrigérateur est en surcharge Des aliments bloquent les orifices de ventilation du réfrigérateur Ne surchargez pas le réfrigérateur ...

Страница 69: ...ivre sur les parois intérieures La porte est mal fermée Assurez vous que les aliments ne bloquent pas la porte Nettoyez le joint de la porte Les fruits ou légumes sont congelés Les fruits ou légumes sont stockés dans la Fresh Chef Zone Zone fraîche chef La Fresh Chef Zone Zone fraîche chef est réservée à la viande au poisson Condensation Symptôme Causes possibles Solution De la condensation se for...

Страница 70: ...eut que le réfrigérateur émette des sons similaires à l allumage du moteur d une voiture Lorsque l opération se stabilise les sons s atténueront Lorsque le ventilateur est en marche ces sons peuvent être émis Lorsque le réfrigérateur atteint la température réglée aucun son de ventilateur n est émis Pendant le cycle de décongélation il se peut que de l eau goutte sur la résistance de décongélation ...

Страница 71: ...nt créant alors des bruits de cognement Ces bruits sont produits pendant le cycle de décongélation ou lorsque les pièces électroniques fonctionnent Pour les modèles avec machine à glaçons Lorsque la vanne d eau s ouvre pour remplir la machine à glaçons des sons de bourdonnement peuvent être émis En raison de l égalisation de la pression lors de l ouverture et de la fermeture de la porte du réfrigé...

Страница 72: ... des risques environnementaux et de santé publique veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d un développement durable Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les point...

Страница 73: ...orstellbare Möglichkeiten Wir freuen uns dass Sie sich für ein Samsung Produkt entschieden haben Standgerät SEAG RB28F RB29F RB29H RB30F RB31F RB31H RB32F RB33F RB34F RB39F RB30J3 RB33J3 RB37J5 RB33N RL33N RB34N DA68 02833Q 18 indb 1 2018 2 2 9 16 ...

Страница 74: ...icheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht reinigen oder warten Die Warnhinweise und Wchtigen Sicherheitsvorkehrungen in diesem Handbuch erfassen nicht alle Situationen und Bedingungen die möglicherweise auftreten können Bei der Installation Wartung und Bedienung des G...

Страница 75: ... Wenn Kühlmittel aus dem Rohr austritt offene Flammen vermeiden und alle entflammbaren Gegenstände vom Produkt entfernen und den Raum sofort lüften Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder einer Explosion Bewahren Sie in diesem Gerät keine explosiven Stoffe wie zum Beispiel Sprühdosen mit brennbarem Treibgas auf Warnung Brandgefahr brennbare Materialien Wichtige Sicherheitssymbole und Vor...

Страница 76: ...eit das allerdings auch brennbar ist Beim Transport WARNUNG und bei der Aufstellung des Geräts muss darauf geachtet werden dass keine Teile des Kühlkreislaufs beschädigt werden WICHTIGE WARNZEICHEN FÜR DIE INSTALLATION Eine fehlerhafte Isolierung der elektrischen Teile kann einen elektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben Stellen Sie das Gerät nicht dort auf wo es direkter Sonneneinstrah...

Страница 77: ...riebnahme ordnungsgemäß aufgestellt und gemäß dem Handbuch installiert werden Stellen Sie das Gerät nicht an einem feuchten Ort oder an Stellen auf wo es in Kontakt mit Wasser kommen kann Eine fehlerhafte Isolierung der elektrischen Teile kann einen elektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben Netzstecker in korrekter Position mit dem Kabel nach unten einstecken Wenn Sie den Stecker mit de...

Страница 78: ...chen Schlägen Bränden Explosionen Problemen mit dem Produkt oder Verletzungen Dieses Gerät muss ordnungsgemäß geerdet werden Das Gerät nicht an einer Gasleitung einem Kunststoff Wasserrohr oder einer Telefonleitung erden Das Gerät muss geerdet werden um Fehlströme oder einen durch Fehlströme ausgelösten elektrischen Schlag zu verhindern Andernfalls besteht die Gefahr von elektrischen Schlägen Brän...

Страница 79: ...den in die Steckdose Dies kann einen elektrischen Schlag zur Folge haben Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät Diese können beim Öffnen oder Schließen der Tür herunterfallen und zu Verletzungen und oder Sachschäden führen Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gefäße auf das Gerät Wenn Wasser verschüttet wird kann dies einen Brand oder einen elektrischen Schlag zur Folge haben Berühren Sie d...

Страница 80: ...nd lüften Sie den Raum in dem sich das Gerät befindet mehrere Minuten lang Verwenden Sie für die Beschleunigung des Abtauprozesses nur die vom Hersteller empfohlenen Hilfsmittel Beschädigen Sie nicht den Kühlmittelkreislauf Sprühen Sie keine flüchtigen Stoffe wie Insektenvernichtungsmittel auf die Geräteoberfläche Dies ist nicht nur schädlich für Menschen sondern kann auch zu einem elektrischen Sc...

Страница 81: ...den Netzstecker zu berühren Berühren Sie weder das Gerät noch das Netzkabel Benutzen Sie keinen Ventilator Ein Funken kann eine Explosion oder einen Brand verursachen Verwenden Sie nur die vom Hersteller oder Kundendienst beigestellten Leuchtdioden Kleine Kinder müssen beaufsichtigt werden um sicher zu stellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie Ihre Finger fern von Einklemmbereichen D...

Страница 82: ...h an den nächstgelegenen Kundendienst Andernfalls besteht die Gefahr von elektrischen Schlägen oder Bränden Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie die Lampen der Innenbeleuchtung im Kühlgerät auswechseln Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags Falls Sie beim Auswechseln der Lampe Schwierigkeiten haben wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Wenn Ihr Gerät mit einer ...

Страница 83: ... Lebensmittel entfernen wenn Sie mehr als drei Wochen abwesend VORSICHT sind Den Kühlschrank ausstecken und anschließend reinigen spülen und trocknen Geben Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke in das Gefrierfach Geben Sie keine Flaschen oder Glasbehälter in den Kühlschrank Wenn deren Inhalt gefriert kann das Glas zerbrechen und zu Verletzungen und Sachschäden führen Bitte ändern oder modifiziere...

Страница 84: ... eine Fremdsubstanz wie z B Wasser im Gerät befindet ziehen Sie den Netzstecker und kontaktieren Sie unseren VORSICHT nächstliegenden Kundendienst Andernfalls besteht die Gefahr von elektrischen Schlägen oder eines Brandes Alle Fremdkörper wie Staub oder Wasser mit einem trockenen Tuch regelmäßig von den Steckern und den Metallstiften des Netzsteckers entfernen Nehmen Sie das Netzkabel heraus und ...

Страница 85: ...it Kinder nicht so WARNUNG einfach in das Gerät klettern können Stellen Sie vor der Entsorgung sicher dass die Rohre auf der Geräterückseite nicht beschädigt sind R 600a oder R 134a wird als Kühlmittel verwendet Sie können dem Kompressoraufkleber auf der Rückseite Ihres Geräts und dem Typenschild im Innern des Geräts entnehmen welches Kühlmittel für Ihren Kühlschrank verwendet wurde Wenn dieses Pr...

Страница 86: ...er als 24 Stunden dauert müssen Sie alle tiefgefrorenen Lebensmittel entnehmen Wenn ein Schlüssel mit dem Gerät geliefert wird verwahren Sie diesen außerhalb der Reichweite von Kindern und nicht in der Nähe des Geräts auf Wenn das Gerät längere Zeit in einer Umgebung betrieben wird die kälter ist als der untere Grenzwert des Temperaturbereichs für den das Gerät vorgesehen ist kann der Betrieb beei...

Страница 87: ...ebensmittel im Kühlschrank zu kühlen Lassen Sie die Tür des Geräts nie lange offen stehen wenn Sie Lebensmittel einlagern oder herausnehmen Je kürzer die Öffnungszeit der Tür ist desto weniger Eis bildet sich im Gefrierabteil Lassen Sie beim Aufstellen ausreichend Freiraum rechts links hinter und über dem Gerät Das verringert den Energieverbrauch und hält Ihre Stromrechnungen niedrig Wir empfehlen...

Страница 88: ...ieses Geräts auf eine umweltfreundliche Art und Weise Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie die Innenbeleuchtung im Kühlgerät auswechseln Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags Auswahl des Aufstellorts für das Kühlgerät Wählen Sie einen Standort aus an dem das Kühlgerät keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird Wählen Sie einen ebenen oder zumindest fast eb...

Страница 89: ...rden Bitte rollen Sie die überschüssige Kabellänge auf der Rückseite des Kühlgeräts auf so dass es nicht den Boden berührt und nicht von den Rollen beschädigt werden kann wenn das Gerät umgestellt wird VORSICHT VORSICHT AUFSTELLFLÄCHE Für eine korrekte Installation muss das Gerät an einem Ort aufgestellt werden an dem der Boden durchgehend aus dem gleichen stabilen Material und in einheitlicher Hö...

Страница 90: ... jede Schraubenbohrung am Griff an der entsprechenden Bohrung in der Tür aus Setzen Sie dann die mitgelieferten Schrauben 2 Stk ein und ziehen Sie sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher fest 2 Setzen Sie die Kopfschrauben für den Handgriff 2 Stk in die Handgriffbohrung auf den beiden Seiten ein Kopfschraube für den Handgriff 3 Wiederholen Sie die obigen Schritte um den zweiten Griff an der ande...

Страница 91: ...vor Verwendung des Geräts die Schutzabdeckungen an den Ecken der Fachböden siehe nachfolgende Abbildung Die Abdeckungen dienen dem Schutz von Gerät und Zubehörteilen während des Transports 3 Wenn das Kühlgerät an das Netz angeschlossen ist sollte beim Öffnen der Tür die Innenbeleuchtung angehen 4 Stellen Sie die Temperatursteuerung auf die kälteste Temperatur ein und warten Sie eine Stunde lang Da...

Страница 92: ...tehend angegeben und auf der Temperaturanzeige wird der neu eingestellte Temperaturwert angezeigt 21 C 19 C 23 C 15 C 17 C Um die Power Freeze Funktion zu aktivieren drücken Sie diese Taste 3 Sekunden lang Die Power Freeze Anzeige leuchtet auf und im Gefrierschrank wird das Einfrieren der Produkte beschleunigt Diese Funktion bleibt 50 Stunden aktiviert wobei sich die Temperaturanzeige nicht ändert...

Страница 93: ...ügbar Wenn die Vacation Funktion deaktiviert wird ist die Coolselect Funktion erneut verfügbar 3 Coolselect Zone Drücken Sie die Taste Coolselect Zone um die Coolselect Zone Funktion zu aktivieren Die Coolselect Zone Anzeige leuchtet auf Sie können jetzt Fleisch und Fisch aufbewahren Drücken Sie erneut die Taste Coolselect Zone die Coolselect Zone Anzeigeleuchte erlischt Sie können jetzt Gemüse au...

Страница 94: ...mal zulässige Lagerdauer in Monaten der Produkte an Beim Kauf von Tiefkühlprodukten beachten Sie bitte das Herstellungs oder Haltbarkeitsdatum Gefrierkost Frieren Sie nur frische und unbeschädigte Lebensmittel ein Halten Sie einzufrierende Lebensmittel von bereits eingefrorenen Produkten fern Um Geschmacksverlust oder Austrocknen zu verhindern legen Sie die einzufrierenden Lebensmittel in luftdich...

Страница 95: ... In der Mikrowelle Frieren Sie angetaute oder gänzlich aufgetaute Produkte nicht wieder ein Die Produkte dürfen vor der Zubereitung gekocht oder gebraten nicht wieder eingefroren werden Tiefkühlkost nicht über die maximal zulässige Lagerdauer aufbewahren VORSICHT DIE BENUTZUNG DES WASSERSPENDERS OPTIONAL Mit dem Wasserspender erhalten Sie gekühltes Wasser ohne Öffnen der Kühlschranktüre Klappen Si...

Страница 96: ...RRIEGELN ENTRIEGELN VORSICHT VORSICHT VORSICHT BENUTZEN DES COOLSELECT DUO OPTIONAL 1 Nehmen Sie die Einlage im Kühlfach heraus Je nach Spezifizierung lässt sich die Einlage leicht herausnehmen wenn die Schutzvorrichtung auf der rechten Seite entfernt wurde Knob Knob Knob 2 Bewegen Sie den Drehknopf nach links oder nach rechts um die gewünschte Temperatur manuell einzustellen Die Temperatur des Kü...

Страница 97: ...fächer REINIGUNG IHRES KÜHLSCHRANKS Verwenden Sie kein Benzol Lösungsmittel oder Clorox für die Reinigung Diese Produkte können die Oberfläche des Geräts beschädigen und Feuer verursachen Besprühen Sie das Gerät nicht mit Wasser solange es am Netz angeschlossen ist da dies einen elektrischen Schlag verursachen kann Reinigen Sie das Gerät nicht mit Benzol Lösungsmitteln oder Kfz Reinigungsmitteln E...

Страница 98: ...Sie Ihr Kühlgerät nicht sofort wieder nach dem Türanschlagwechsel ein warten Sie mindestens eine Stunde ab Benötigte Werkzeuge Nicht im Lieferumfang enthalten Kreuzschlitz Schraubendreher Flachschlitz Schraubendreher 11 mm Gabelschlüssel für Scharnierbolzen Nicht im Lieferumfang enthalten Zusätzliche Teile 8 mm Steckschlüssel für Sechskantschrauben Scharnierabdeckung Abdeckung für die Türaussparun...

Страница 99: ...rs lösen Sie die Schrauben mit einem Kreuzschlitz Schraubendreher Sie müssen die Kühlschranktür abstützen da sie nach vorne fallen kann 8 Heben Sie die Tür des Gefrierabteils vorsichtig gerade nach oben aus dem unteren Scharnier Seien Sie beim Entfernen der Gerätetür vorsichtig da diese schwer ist und Sie sich verletzen könnten 9 Versetzen Sie die Griffe der Gerätetüren von links nach rechts Lösen...

Страница 100: ... Kappen nicht zu zerkratzen 11 Setzen Sie auf der anderen Seite ebenfalls die Abdeckkappen wieder ein VORSICHT 12 Versetzen Sie die Abdeckkappen der Schrauben Ziehen Sie sie mit einem dünnen flachen Schraubenzieher heraus Seien Sie vorsichtig damit Sie sich während des Vorgangs nicht verletzen 13 Legen Sie den Kühlschrank vorsichtig auf den Rücken Entfernen Sie das Bein gegen den Uhrzeigersinn abs...

Страница 101: ...1 3 1 4 1 5 17 Verlegen Sie die Kabel wie in der Abbildung gezeigt in entgegengesetzter Richtung 18 Verwenden Sie einen 11 mm Schraubenschlüssel um den oberen Scharnierbolzen entfernen Drehen Sie das obere Scharnier und bringen Sie den oberen Scharnierbolzen dann wieder an 18 1 Verwenden Sie einen 11 mm Schraubenschlüssel um den oberen Scharnierbolzen und die Mutter zu entfernen Drehen Sie das obe...

Страница 102: ...en können Abbildung 2 1 2 Nur Modell RB37 1 2 Nur bei Modellen mit externem Display 21 Setzen Sie die Scharnierabdeckung auf das Scharnier Nur Modell RB37 22 Befestigen Sie die Abdeckung für die Türaussparung Zubehör auf der Rückseite Nur Modell RB37 23 Schieben Sie die Kabelabdeckung oben auf die Kühlschranktür und drücken Sie sie vollständig hinein Überprüfen Sie ob das Kabel auf der Rückseite d...

Страница 103: ...ann es zu ungewöhnlicher Geräuschentwicklung oder Taubildung kommen die die Leistung des Geräts beeinträchtigen könnte 26 Stellen Sie sicher dass die Gerätetüren ordnungsgemäß schließen Vor dem Wechseln des Türanschlags nehmen Sie die Türdichtung des Gefrierabteils und der linken Innenseite A ab Bringen Sie die Innenseite auf der rechten Seite an B Drehen Sie die Türdichtung um 180 und bringen Sie...

Страница 104: ...seitlicher oder rückwärtiger Abstand der Kühl Gefrierkombination Stellen Sie sicher dass ein Abstand von mindestens 5 cm nach hinten und zu den Seiten besteht Der Abwesenheitsmodus ist aktiviert Deaktivieren Sie den Abwesenheitsmodus Die Kühl Gefrierkombination ist überladen Die Lüftungsöffnungen der Kühl Gefrierkombination sind mit Lebensmitteln verstellt Überladen Sie die Kühl Gefrierkombination...

Страница 105: ...frierkombination versperren Eis auf den Innenwänden Die Tür ist nicht richtig geschlossen Achten Sie darauf dass keine Lebensmittel die Tür blockieren Reinigen Sie die Türdichtung Früchte oder Gemüse sind gefroren Früchte oder Gemüse werden in der Frischezone im Frischeabteil aufbewahrt Die Frischezone das Frischeabteil ist nur für Fleisch und Fisch bestimmt Kondensation Problem Mögliche Ursachen ...

Страница 106: ...tion hören Sie vom Gerät möglicherweise Geräusche wie ein Automotor der angelassen wird Wenn sich der Betrieb stabilisiert gehen diese Geräusche zurück Zu diesen Geräuschen kann es kommen solange der Lüfter läuft Wenn der Kühlschrank die eingestellte Temperatur erreicht ist kein Lüftergeräusch zu hören Beim Abtauen kann Wasser auf die Abtauheizung tropfen und ein zischendes Geräusch verursachen Kl...

Страница 107: ...ststoffteile ziehen und dehnen sich aus wodurch Knackgeräusche entstehen Diese Geräusche treten beim Abtauen auf oder wenn elektronische Teile arbeiten Modelle mit Eisspender Möglicherweise sind Summtöne zu hören wenn sich das Wasserventil öffnet um die Eismaschine zu füllen Durch den Druckausgleich beim Öffnen und Schließen der Kühlschranktür kann ein zischendes Geräusch auftreten Blubbern Knacke...

Страница 108: ...Abfällen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer wenden sich an den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zuständigen Behörden um in Erfahrung zu bringen ...

Страница 109: ...magina le possibilità Grazie per aver acquistato un prodotto Samsung Elettrodomestico Free Standing SEAG RB28F RB29F RB29H RB30F RB31F RB31H RB32F RB33F RB34F RB39F RB30J3 RB33J3 RB37J5 RB33N RL33N RB34N DA68 02833Q 18 indb 1 2018 2 2 9 17 ...

Страница 110: ...uso sicuro dell apparecchio e ne abbiano compreso i rischi ad esso associati I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione dell apparecchio non devono essere eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto responsabile Le avvertenze e le istruzioni importanti per la sicurezza contenute nel presente manuale non comprendono tutte le possibili condizioni e situazi...

Страница 111: ... tubi potrebbe incendiarsi o causare lesioni agli occhi In caso di fuoriuscita di refrigerante dal tubo evitare eventuali fiamme libere allontanare eventuali oggetti infiammabili dal prodotto e aerare immediatamente la stanza Il mancato rispetto di questa avvertenza può causare incendi o esplosioni Non conservare sostanze potenzialmente esplosive come bombolette spray contenenti gas infiammabili a...

Страница 112: ...un gas AVVERTENZA naturale con alta compatibilità ambientale che tuttavia è anche combustibile Durante il trasporto e l installazione dell elettrodomestico fare attenzione a non danneggiare nessuna parte del circuito di refrigerazione SEGNALI DI AVVERTENZA IMPORTANTI PER L INSTALLAZIONE Il deterioramento del materiale isolante delle parti elettriche potrebbe causare scosse elettriche o incendi Non...

Страница 113: ...egare eccessivamente il cavo di alimentazione né schiacciarlo collocandovi sopra oggetti pesanti Prima dell uso questo frigorifero deve essere installato e posizionato conformemente alle indicazioni del manuale Non installare il frigorifero in un luogo umido o in cui potrebbe venire a contatto con l acqua Il deterioramento del materiale isolante delle parti elettriche potrebbe causare scosse elett...

Страница 114: ...ese sigarette accese piatti prodotti chimici oggetti metallici e così via Il mancato rispetto di questa avvertenza può causare scosse elettriche incendi problemi con il prodotto o lesioni Il frigorifero deve essere opportunamente collegato a terra Non effettuare la messa a terra del frigorifero su un tubo del gas una tubazione dell acqua in plastica o una linea telefonica È necessario collegare a ...

Страница 115: ...con le ATTENZIONE AVVERTENZA mani bagnate Potrebbe causare scosse elettriche Non collocare oggetti sopra l elettrodomestico Quando si apre o chiude lo sportello fare attenzione ed evitare che cadano all esterno oggetti che potrebbero causare lesioni personali e o danni materiali Non appoggiare recipienti pieni d acqua sopra al frigorifero L eventuale fuoriuscita pone un rischio di incendio o scoss...

Страница 116: ...iversi da quelli consigliati dall azienda produttrice Non danneggiare il circuito di refrigerazione Non spruzzare materiale volatile quale insetticida sulla superficie dell elettrodomestico Oltre a essere dannoso per gli esseri umani potrebbe causare elettrocuzione incendi o problemi con il prodotto Non utilizzare un asciugacapelli per asciugare l interno del frigorifero Non introdurre nel frigori...

Страница 117: ...duttore o dai tecnici autorizzati I bambini devono essere sorvegliati per evitare che giochino con l elettrodomestico Tenere le dita lontano dai punti di schiacciamento gli spazi tra gli sportelli e il vano del frigorifero sono necessariamente ridotti Non lasciare che i bambini si appendano allo sportello Rischio di lesioni gravi Vi è il rischio che i bambini restino intrappolati Non lasciare che ...

Страница 118: ...ituzione della lampadina contattare i tecnici autorizzati Se i prodotti sono dotati di lampadina a LED non smontare da soli né il coperchio della lampadina né la lampadina stessa Si prega di contattare il tecnico autorizzato Collegare saldamente la spina del cavo di alimentazione alla presa elettrica Non utilizzare spine o cavi di alimentazione danneggiati né prese elettriche non fissate saldament...

Страница 119: ...mpersi e provocare lesioni personali o danni a cose Non alterare il funzionamento del frigorifero o modificare lo stesso Alterazioni o modifiche potrebbero causare lesioni personali e o causare danni materiali Qualsiasi alterazione o modifica effettuata da terzi su questo elettrodomestico completo non è coperta dal servizio garanzia Samsung Samsung non potrà essere ritenuta responsabile per proble...

Страница 120: ...nte i poli della spina del cavo di alimentazione e i punti di contatto per rimuovere ATTENZIONE eventuale polvere e acqua con un panno asciutto Scollegare la presa del cavo di alimentazione e pulirla con un panno asciutto Il mancato rispetto di questa avvertenza può causare scosse elettriche o incendi Non pulire spruzzando acqua direttamente sull elettrodomestico Non usare benzene solvente Clorox ...

Страница 121: ...el compressore posta sul retro dell elettrodomestico AVVERTENZA o l etichetta delle prestazioni di esercizio all interno del frigorifero Qualora questo prodotto contenesse gas infiammabili refrigerante R 600a rivolgersi agli enti locali e richiederne lo smaltimento sicuro Il ciclopentano viene utilizzato come gas isolante I gas presenti nel materiale isolante vanno smaltiti adottando un apposita p...

Страница 122: ...igorifero dovranno essere tenute fuori dalla portata dei bambini e conservate lontano dall elettrodomestico Se per un intervallo di tempo prolungato viene mantenuta una temperatura inferiore al limite di raffreddamento consentito per il frigorifero il funzionamento dell elettrodomestico potrebbe non essere uniforme ovvero potrebbe verificarsi uno sbrinamento o la temperatura potrebbe diventare tro...

Страница 123: ...rifero Non tenere lo sportello dell elettrodomestico aperto per un periodo di tempo prolungato quando si introducono o prelevano cibi nel o dal frigorifero Più breve è il tempo di apertura dello sportello e minore sarà la quantità di ghiaccio che si formerà nel congelatore Durante l installazione lasciare lo spazio libero indicato a destra a sinistra sul retro e nella parte superiore dell elettrod...

Страница 124: ... deve essere smaltito nel rispetto dell ambiente Prima di sostituire la lampadina interna del frigorifero staccare la spina dalla presa elettrica In caso contrario si può incorrere nel rischio di scosse elettriche Scelta dell ubicazione migliore per il frigorifero Scegliere un ubicazione senza esposizione diretta alla luce solare Scegliere un ubicazione con il pavimento in piano o quasi Scegliere ...

Страница 125: ...so del frigorifero a pieno carico In caso contrario si potrebbe danneggiare il pavimento Qualora il cavo di alimentazione fosse troppo lungo si raccomanda di legare la lunghezza extra nella parte posteriore del frigorifero in modo che non tocchi il pavimento evitando che possa essere schiacciato dai piedini in caso di riposizionamento ATTENZIONE ATTENZIONE PAVIMENTO Per un adeguata installazione q...

Страница 126: ...MANIGLIE SOLO MODELLI CHE NE SONO DOTATI Le maniglie sono comprese nella confezione del prodotto 1 Allineare ogni foro per le viti della maniglia al corrispondente foro sulla porta Inserire le viti in dotazione x2 ed usare un cacciavite a croce per serrarle 2 Inserire i tappi copriforo x2 in ogni foro del manico su entrambi i lati Tappi copriforo 3 Ripetere i passaggi per installare la maniglia su...

Страница 127: ...re i copriangoli dei ripiani come mostrato nella figura sottostante Queste coperture servono a proteggere il frigorifero durante il trasporto 3 Dopo aver collegato il frigorifero alla presa elettrica assicurarsi che la lampadina interna si accenda a ogni apertura dello sportello 4 Impostare il comando della temperatura sul valore minimo e aspettare un ora Il congelatore dovrebbe raffreddarsi legge...

Страница 128: ... cambia nell ordine seguente e l indicatore di temperatura mostra la temperatura desiderata 21 C 19 C 23 C 15 C 17 C Per attivare la funzione di congelamento rapido Power Freeze premere questo pulsante per 3 secondi L indicatore Power Freeze si accende e il frigorifero velocizzerà il tempo necessario per congelare i prodotti nel congelatore Questa funzione verrà attivata per 50 ore e il display de...

Страница 129: ...igerazione non funziona Quando la funzione Vacation viene disattivata la funzione Coolselect Zone torna a funzionare 3 Coolselect Zone Premere il pulsante Coolselect Zone per attivare la relativa funzione Quando l indicatore Coolselect Zone si accende è possibile introdurre carne e pesce Premere nuovamente il pulsante Coolselect Zone quando l indicatore Coolselect Zone si spegne è possibile conser...

Страница 130: ...e del prodotto espresso in mesi Quando si acquistano prodotti congelati leggere la data di confezionamento o di scadenza Congelamento dei cibi Congelare solo cibi freschi confezionati Tenere i cibi da congelare lontano dai cibi già congelati Per evitare che i cibi perdano gusto o si secchino riporli in contenitori ermetici Confezionamento corretto dei cibi 1 Mettere il cibo nel materiale di imball...

Страница 131: ... microonde Non ricongelare cibi che stanno iniziando a scongelarsi o che si sono già scongelati I cibi non possono essere ricongelati prima che vengano cucinati bolliti o fritti Non conservare i prodotti congelati per una durata superiore a quella massima consentita ATTENZIONE UTILIZZO DELL EROGATORE DI ACQUA DIPENDE DAI MODELLI Con l erogatore d acqua è possibile ottenere acqua fredda facilmente ...

Страница 132: ...su UNLOCK Sblocco L acqua viene erogata solo con questa impostazione Leva erogatore BLOCCO SBLOCCO ATTENZIONE ATTENZIONE ATTENZIONE USO DI COOLSELECT DUO OPZIONALE 1 Togliere il contenitore del vano freddo In base alle specifiche il contenitore può essere smontato con facilità quando si rimuove la protezione sul lato destro Knob Knob Knob 2 Girare il selettore a destra o a sinistra per impostare m...

Страница 133: ...etti rimuoverli sollevandoli verso l alto dopo aver rimosso i ripiani PULIZIA DEL FRIGORIFERO Non usare benzene diluente o Clorox per la pulizia Questi prodotti potrebbero danneggiare la superficie dell elettrodomestico e provocare incendi Non spruzzare acqua sul frigorifero se è collegato all alimentazione elettrica poiché questo potrebbe causare scosse elettriche Non pulire il frigorifero con be...

Страница 134: ...ruzioni contenute nel presente manuale è necessario contattare un tecnico qualificato dell assistenza clienti Samsung per eseguire tale modifica 3 Non ricollegare il frigorifero immediatamente dopo aver invertito gli sportelli Attendere almeno un ora Attrezzi necessari Non forniti Cacciavite a croce Cacciavite a testa piatta Chiave da 11 mm per albero cardine Non forniti Componente aggiuntivo Chia...

Страница 135: ...niera centrale rimuovendo le viti con un cacciavite a croce La porta del freezer potrebbe cadere in avanti si consiglia pertanto di tenere saldamente la porta 8 Sollevandola delicatamente rimuovere la porta del freezer dalla cerniera inferiore La porta è pesante prestare pertanto attenzione a non ferirsi durante la rimozione della porta 9 Invertire le maniglie passandole dal lato sinistro a quello...

Страница 136: ...IONE 12 Invertire la posizione di coprivite e coperchio Estrarre l elemento aiutandosi con un cacciavite a lama sottile Prestare attenzione a non ferirsi durante l operazione 13 Reclinare il frigorifero appoggiando il retro a terra Rimuovere il piedino svitare in senso antiorario e la cerniera inferiore Piedino di appoggio cerniera Piedino inferiore Per non danneggiare il frigorifero tagliare un a...

Страница 137: ...io con una vite come mostrato nell immagine 4 2 1 3 4 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 17 Invertire la direzione del coprifilo sul lato opposto come mostrato nell immagine 18 Utilizzare una chiave da 11 mm per separare il perno della cerniera superiore Ruotare la cerniera superiore e fissare nuovamente il perno della cerniera superiore 18 1 Utilizzare una chiave da 11 mm per separare il perno ed il dado della ...

Страница 138: ... mostrato nell immagine sottostante 2 1 2 solo modello RB37 1 2 Solo su modelli dotati di display esterno 21 Montare il copricerniera sulla cerniera solo modello RB37 22 Assemblare il copriporta elemento addizionale sul retro solo modello RB37 23 Inserire il coprifilo sopra la porta frigo quindi premerlo per completarne l assemblaggio Controllare la posizione del cavo che deve essere posizionato s...

Страница 139: ...rsi rumori o condensa che potrebbero influenzare le prestazioni dell unità 26 Verificare che le porte si aprano e chiudano correttamente Quando s inverte lo sportello del congelatore rimuovere la guarnizione dello sportello del congelatore e la guarnizione interna di sinistra A In seguito rimontare la guarnizione interna a destra B Rimontare la guarnizione dello sportello del congelatore dopo aver...

Страница 140: ...e solare diretta o eventuali fonti di calore Non c è sufficiente spazio tra il frigorifero ed i lati retro Assicurarsi che vi siano almeno 5 cm di spazio sul retro e sui lati La modalità Vacation Vacanze è attivata Disattivare la modalità Vacation Vacanze Il frigorifero è troppo pieno Il cibo blocca le aperture per la ventilazione Non sovraccaricare il frigorifero Accertarsi che il cibo non ostrui...

Страница 141: ... interne si forma della brina Lo sportello non è chiuso bene Assicurarsi che il cibo non impedisca la chiusura della porta Pulire la guarnizione della porta La frutta e la verdura sono congelate La frutta e la verdura sono conservate nel cassetto Fresh Chef Zone Il cassetto Fresh Chef Zone è dedicato solo alla conservazione di carne e pesce Condensa Sintomo Possibili cause Solution Sulle pareti in...

Страница 142: ...o può emettere un rumore simile all accensione di una autovettura Con lo stabilizzarsi del funzionamento il rumore diminuirà Durante il funzionamento della ventola possono verificarsi tali rumori Quando il frigorifero raggiunge la temperatura impostata la ventilazione si disattiva Durante un ciclo di sbrinamento l acqua potrebbe gocciolare sull elemento riscaldante per lo sbrinamento provocando un...

Страница 143: ...espandono generando dei rumori Tali rumori si verificano durante il ciclo di sbrinamento o durante il funzionamento delle parti elettroniche Per i modelli dotati di macchina per il ghiaccio Quando la valvola dell acqua si apre per riempire la macchina del ghiaccio si avvertono dei ronzii A causa dell equalizzazione della pressione durante l apertura e la chiusura della porta si avvertono dei frusc...

Страница 144: ...uali danni all ambiente o alla salute causati dallo smaltimento dei rifiuti non corretto si invita l utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti conferendoli ai soggetti autorizzati secondo le normative locali Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l autorità competente per tutte le informazi...

Результаты поиска

Содержание RB30J3 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для RB30J3 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung RB30J3 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RB30J3 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для RB30J3 Series

Бренды по названию

Популярные бренды