background image

Avant de lire le présent manuel de 

l'utilisateur

Ce téléviseur est fourni avec le présent manuel de l'utilisateur 
ainsi qu'un e-Manual intégré (  >   

Menu

 >   

Paramètres

 > 

Assistance

 > 

Ouvrir e-Manual

).

Avertissement ! Consignes de 

sécurité importantes

Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur. 
Référez-vous au tableau ci-dessous pour connaitre la signification 
des symboles pouvant apparaitre sur votre produit Samsung.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR.

ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES 

D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI 
LE PANNEAU ARRIERE). AUCUNE DES PIECES SITUEES A 
L'INTERIEUR DU PRODUIT NE PEUT ETRE REPAREE PAR 
L'UTILISATEUR. POUR TOUT DEPANNAGE, ADRESSEZ-
VOUS A UN SPECIALISTE.

Ce symbole indique que ce produit est 
alimenté par haute tension. Il est dangereux 
de toucher la moindre pièce située à 
l'intérieur de ce produit.

Ce symbole indique qu'une documentation 
importante relative au fonctionnement et à 
l'entretien est fournie avec le produit.

Produit de classe II : Ce symbole indique 

qu'aucun raccordement de sécurité à la terre 
(prise de terre) n'est requis. Si ce symbole 
n’apparait pas sur un produit doté d’un câble 
électrique, le produit DOIT être connecté de 
façon sûre à un conducteur de protection 
(terre).

Tension CA : La tension nominale indiquée 

par ce symbole est une tension CA.

Tension CC : La tension nominale indiquée 

par ce symbole est une tension CC.

Avertissement. Consulter le mode d'emploi : 

ce symbole avertit l'utilisateur qu'il doit 
consulter le manuel d'utilisation pour en 
savoir plus sur les informations relatives à 
la sécurité.

Alimentation

 

Evitez de surcharger les prises murales, les rallonges et les 
adaptateurs au-delà de leur tension et de leur capacité. Cela 
risquerait de provoquer un incendie ou une électrocution.
Reportez-vous à la section sur les caractéristiques électriques 
du manuel et/ou à l'étiquette d'alimentation apposée sur le 
produit pour en savoir plus sur la tension et l'ampérage.

 

Les cordons d'alimentation doivent être déroulés de sorte 
qu'aucun objet placé sur ou contre eux ne les chevauche ni 
les pince. Accordez une attention particulière aux cordons au 
niveau de l'extrémité des fiches, des prises murales et de la 
sortie de l'appareil.

 

N'insérez jamais d'objet métallique dans les parties ouvertes 
de cet appareil Vous pourriez vous électrocuter.

 

Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne mettez jamais les 
doigts à l'intérieur de l'appareil. Seul un technicien qualifié est 
habilité à ouvrir cet appareil.

 

Veillez à brancher correctement et complètement le 
câble d'alimentation. Lorsque vous débranchez le câble 
d'alimentation d'une prise murale, tirez toujours sur la fiche du 
câble d'alimentation. Ne le débranchez jamais en tirant sur le 
câble d'alimentation. Ne touchez pas le câble d'alimentation si 
vous avez les mains mouillées.

 

Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, en particulier 
s'il émet des odeurs ou des sons anormaux, débranchez-le 
immédiatement et contactez un revendeur ou un centre de 
service Samsung.

 

En cas d'orage, d'absence ou de non-utilisation de votre 
appareil pendant une longue période, débranchez-le de la 
prise murale, de même que l'antenne ou le système de câbles.

 

– L'accumulation de poussière peut amener le câble 

d'alimentation à produire des étincelles et de la chaleur 
ou l'isolation à se détériorer, entraînant un risque de fuite 
électrique, d'électrocution et d'incendie.

 

N'utilisez que des fiches et des prises murales correctement 
reliées à la terre.

 

– Une mise à la terre incorrecte peut entraîner des chocs 

électriques ou endommager l'appareil (appareils de classe I 

uniquement).

 

Pour éteindre complètement cet appareil, débranchez-le de 
la prise murale. Assurez-vous que la prise murale et la fiche 
d'alimentation sont facilement accessibles afin de pouvoir 
débrancher l'appareil rapidement si nécessaire.

Français

Français - 2

Содержание QE65QN800BTXZT

Страница 1: ...plete service please registeryour product at www samsung com Model Serial No USER MANUAL Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Samsung QN800B 65 QE65QN800BT...

Страница 2: ...supplylabel on the product forvoltage and amperage information Power supplycords should be placed so that theyare not likelyto bewalked on orpinched byitems placed upon or against them Payparticularat...

Страница 3: ...mm between the TVandwall which depends on the model Do not mount the TVat more than a15 degree tilt Standard dimensions forwall mount kits are shown in the table on the Quick Setup Guide Do not instal...

Страница 4: ...the TVand the brackets fixed to thewallwith a durable heavy dutystring and then tie the string tightly Install the TVnearthewall so that it does not fall backwards Connect the string so that the brac...

Страница 5: ...the cables while installing thewall mount 02 Connectingthe TVtothe One Connect Box Formore information about howto connectvia the One Connect Box referto Quick Setup Guide Do not use the One Connect B...

Страница 6: ...g the TVController button at the bottom of the TV to make sure that the problem is notwith the remote control If the TVturns on referto The remote control does notwork The remote control does notwork...

Страница 7: ...it is found that the product has no defect i e where the user manual has not been read Youwill be informed of the administration fee amount before a technicianvisits Figures and illustrations in this...

Страница 8: ...ant UK statutoryrequirements The full text of the declaration of conformityis available at the following internet address http www samsung com go to Support and enterthe model name This equipment mayb...

Страница 9: ...This page is intentionally left blank...

Страница 10: ...caract ristiques lectriques du manuel et ou l tiquette d alimentation appos e surle produit pouren savoirplus surla tension et l amp rage Les cordons d alimentation doivent tre d roul s de sorte qu au...

Страница 11: ...r un espace de plus de 40 mm entre le t l viseuret le mur en fonction du mod le N inclinez pas le t l viseurde plus de15 degr s Les dimensions standard pourtous les kits de montage mural sont indiqu e...

Страница 12: ...afin qu il ne bascule pasvers l arri re Placez le cordon de fa on ce que les supports fix s au mursoient plac s la m me hauteurou plus bas que ceux fix s surle t l viseur Op ration Cet appareil foncti...

Страница 13: ...rangerles c bles lors de l installation du support mural 02 Connexion dut l viseur la console One Connect Pourplus d informations surle raccordementvia la console One Connect reportez vous au Quick Se...

Страница 14: ...V en bas du t l viseur pourvous assurerque le probl me nevient pas de la t l commande Si le t l viseurs allume reportez vous au probl me La t l commande ne fonctionne pas Lat l commande nefonctionne p...

Страница 15: ...ilisation Le montant des frais d administrationvous sera communiqu avant lavisite du technicien Les sch mas et illustrations contenus dans ce manuel de l utilisateursont fournis uniquement titre de r...

Страница 16: ...la Directive 2014 53 UE et aux exigences r glementaires pertinentes du Royaume Uni Le texte complet de la d claration de conformit est disponible ici http www samsung com s lectionnezAssistance et en...

Страница 17: ...Cette page est laiss e intentionnellement vierge...

Страница 18: ...manual o la etiqueta de suministro el ctrico del producto para obtenerinformaci n sobre elvoltajeyel amperaje Los cables de alimentaci n deben colocarse de forma que no puedan pisarse ni quedaratrapad...

Страница 19: ...que var a en funci n del modelo No monte el televisorcon una inclinaci n de m s de15 grados Las dimensiones est ndarde los kits de montaje mural se muestran en la tabla de la Quick Setup Guide No inst...

Страница 20: ...da Instale el televisorcerca de la pared para evitarque caiga hacia atr s Instale la cadena de manera que las bridas de la pared est n a la misma o a menoraltura que las bridas del televisor Funcionam...

Страница 21: ...ect para ordenar los cables cuando instale el montaje mural 02 Conexi n deltelevisora la caja One Connect Para obtenerm s informaci n acerca de c mo conectarse a trav s de la caja One Connect consulte...

Страница 22: ...a un colorrojo continuo Pulse el bot n ControladorTV situado en la parte inferiordel televisorpara asegurarse de que el problema no est en el mando a distancia Si el televisorse enciende consulte El m...

Страница 23: ...nual de usuario Se le comunicar la tarifa administrativa antes de que levisite el t cnico Las figurasylas ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamenteypueden no c...

Страница 24: ...leto de la declaraci n de conformidad se encuentra disponible en la siguiente direcci n de Internet http www samsung comvaya a Soporte e introduzca el nombre del modelo Este equipo puede funcionaren t...

Страница 25: ...Esta p gina se ha dejado intencionadamente en blanco...

Страница 26: ...gem na sec o de especifica es de alimenta o do manual e ou da etiqueta de fonte de alimenta o no produto Os cabos de alimenta o devem serdispostos de modo a n o serem facilmente pisados ou esmagados p...

Страница 27: ...40 mm entre o televisore a parede dependendo do modelo N o instale o televisorcom uma inclina o superiora15 graus As dimens es padr o para kits de montagem na parede s o apresentadas na tabela no Quic...

Страница 28: ...aperte bem o fio Instale o televisorperto da parede para que este n o caia para tr s Ligue o fio de modo que os suportes fixados parede estejam mesma altura ou abaixo dos suportes fixados ao televiso...

Страница 29: ...Pode utilizaro suporte para cabos One Connect para organizaros cabos durante a instala o do suporte para montagem na parede 02 Liga o dotelevisor One Connect Box Para mais informa es sobre como fazer...

Страница 30: ...riordo televisor para se certificarde que o problema n o est relacionado com o telecomando Se o televisorse ligar consulte a sec o O telecomando n o funciona Otelecomando n ofunciona Verifique se o se...

Страница 31: ...seja se n o tiverlido o manual do utilizador Ser informado do montante da taxa administrativa antes da visita de um t cnico As imagens e ilustra es neste manual do utilizadorservem apenas de refer nc...

Страница 32: ...formidade est dispon vel no seguinte endere o da Internet http www samsung com aceda a Suporte e introduza o nome do modelo Este equipamento pode serutilizado em todos os pa ses da UE e no Reino Unido...

Страница 33: ...Esta p gina foi deixada em branco intencionalmente...

Страница 34: ...verursachen Informationen zu Spannung und Stromst rke finden Sie im Abschnitt mit den technischen Daten des Handbuchs und oderauf dem Etikett des Netzteils Netzkabel m ssen soverlegtwerden dass nieman...

Страница 35: ...dvon mehrals 40 mm zwischen dem Fernseherund derWand eingehaltenwird Montieren Sie den Bildschirm nicht in einemWinkelvon mehr als15 Grad Die Standardabmessungen derWandhalterung finden Sie in derTabe...

Страница 36: ...auf damit es nicht nach hinten kippen kann Achten Sie darauf dass die Halterungen an derWand h chstens auf derselben H hewie die Halterungen am Ger t liegen wenn Sie sie mit dem Kabel miteinander verb...

Страница 37: ...enden um die Kabel bei derInstallation derWandhalterung zu ordnen 02 Herstellen einerVerbindung zwischen Fernsehger t und One Connect Box Weitere Informationen zumVerbinden berdie One Connect Box erha...

Страница 38: ...zuschlie en dass ein Problem mit derFernbedienung vorliegt Wenn derFernsehereingeschaltetwird lesen Sie den Abschnitt Die Fernbedienung funktioniert nicht Die Fernbedienungfunktioniert nicht Kontrolli...

Страница 39: ...hrenwird Ihnenvordem Besuch eines Technikers mitgeteilt DieAbbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nurzurInformation und k nnenvom tats chlichen Aussehen des Ger ts abweichen nderung...

Страница 40: ...onform ist Denvollst ndigen Text derKonformit tserkl rung k nnen Sie unterfolgenderInternetadresse abrufen http www samsung com wechseln Sie zu Support und geben Sie die Modellbezeichnung ein Dieses G...

Страница 41: ...Diese Seite wurde absichtlich leer belassen...

Страница 42: ...ningen och ellereffektetiketten p produkten f rinformation omvolt och ampere Str msladdarska placeras s att de inte trampas p eller kl ms avf rem l som placeras p ellermot dem Vars rskilt uppm rksam p...

Страница 43: ...s som st derdenna typ avinstallation Du kanske inte kan k pa denna typ av v ggmonteringssats beroende p geografiskt omr de N rdu installerarv ggf stet se till att h lla ett mellanrum p mer n 40 mm mel...

Страница 44: ...tligt Installera tv n n rav ggen s att den inte fallerned bakl nges Anslut bandet s att f stena som sitterfast iv ggen ri samma h jd ellerl gre n f stena som sitterfast i tv n Anv ndning Den h rappara...

Страница 45: ...n anv nda One Connect kabelh llaren f ratt ordna kablarna n rdu installerarv ggf stet 02 Anslutatv ntill One Connect boxen Merinformation om hurdu anslutervia One Connect boxen finns i Quick Setup Gui...

Страница 46: ...kontroll l ngst ned p tv n f ratt s kerst lla att problemet inte ri fj rrkontrollen Se avsnittet Fj rrkontrollen fungerarinte nedan om teven sl s p Fj rrkontrollenfungerarinte Kontrollera att mottagar...

Страница 47: ...ten om du t ex inte harl st den h r bruksanvisningen Du kommeratt informeras om administrationsavgiften innan teknikern bes kerdig Siffroroch bilderi den h rbruksanvisningen rendast f r referens och k...

Страница 48: ...kert att anv nda enheten H rmed intygarSamsung att denna radioutrustning uppfyller direktiv2014 53 EU och relevanta brittiska lagstadgade krav Den fullst ndiga texten till f rs kran om verensst mmels...

Страница 49: ...Den h r sidan har avsiktligen l mnats tom...

Страница 50: ...d ellerelektrisk st d Se afsnittet str mspecifikationereller str mforsyningsm rkaten p produktet foroplysningerom sp nding og str mstyrke Str mkablerskal anbringes s de ikke blivertr dt p eller bliver...

Страница 51: ...mrum p mere end 40 mm mellem tv et ogv ggen afh ngigt af modellen Monterikke TV et med en h ldning st rre end15 grader Standarddimensionertilv gbeslag ses i tabellen nedenfori Quick Setup Guide Mont r...

Страница 52: ...rne der sidderfast p v ggen med den kraftige snor og bind snoren stramt InstallerTV et t t p v ggen s det ikke tipperbagover Monterstrengen s beslagene p v ggen eri samme h jde ellerlavere end beslage...

Страница 53: ...rv gbeslaget 02 Tilslutning aftv ettil One Connect boksen Se Quick Setup Guide forat f mere atvide om hvordan du tilsluttervia One Connect boksen Brug ikke One Connect boksen i en position hvordenvend...

Страница 54: ...et forat sikre at problemet ikke skyldes fjernbetjeningen Se Fjernbetjeningenvirkerikke hvis tv et t ndes Fjernbetjeningenfungererikke Kontroll r om fjernbetjeningssensoren i bunden af tv et blinker...

Страница 55: ...ikke harl st denne brugervejledning Du bliverinformeret om st rrelsen p administrationsgebyret inden teknikeren kommerp bes g Figurerog illustrationeri denne brugervejledning erkun til reference og k...

Страница 56: ...mmelse med direktiv2014 53 EU samt de relevante lovkravi Storbritannien Den fulde tekst af overensstemmelseserkl ringen ertilg ngelig p f lgende internetadresse http www samsung com g til Support og i...

Страница 57: ...Denne side skal v re tom...

Страница 58: ...en og eller str mforsyningsetiketten p produktet forinformasjon om spenning og str m Ledningerfra str muttak skal plasseres slik at det ikke er sannsynlig at man g rp dem ellerat de blirklemt sammen a...

Страница 59: ...rdenne monteringstypen Det erikke sikkert at du kan f kj pt denne typen avveggmonteringssett avhengig avdet geografiske omr det N rdu montererveggfestet m du p se at du haret mellomrom p merenn 40 mm...

Страница 60: ...ramt MonterTV en n rveggen slik at den ikkevipperbakover Koble til strengen slik at brakettene som erfestet til veggen eri samme h yde ellerlavere enn brakettene som erfestet p TV en Operasjon Dette a...

Страница 61: ...olderen til arrangere kablene mens du installererveggfestet 02 Koble TV entil One Connect boksen Formerinformasjon om tilkobling med One Connect boksen kan du se Quick Setup Guide Ikke bruk One Connec...

Страница 62: ...en for kontrollere at det ikke erproblemermed fjernkontrollen Hvis TV en sl rseg p serdu Fjernkontrollen fungererikke Fjernkontrollenfungererikke Sjekk om fjernkontrollsensoren p TV en blinkern rdu tr...

Страница 63: ...unnet noen feil med produktet dvs derdu ikke har lest denne brukerveiledningen godt nok Duvil bli informert om administrasjonsgebyret f rdu f ren teknikerp bes k Figurene og illustrasjonene i denne br...

Страница 64: ...samsvarmed direktiv2014 53 EU og relevante britiske lovkrav Hele teksten i samsvarserkl ringen ertilgjengelig p f lgende Internett adresse http www samsung com g til Support og angi modellnavnet Dette...

Страница 65: ...Denne siden ertom med hensikt...

Страница 66: ...irtatiedot k ytt oppaanvirtatiedoista ja tai laitteenvirtal hdemerkist Virtajohto tulee asettaa sellaiseen paikkaan ettei senyli tarvitse k vell eiv tk ter v t esineet p se osumaan siihen Tarkista joh...

Страница 67: ...televisiotayli15 asteen kallistuskulmaan Sein kiinnikkeidenvakiomitat n ytet n seuraavan oppaan taulukossa Quick Setup Guide l asenna sein telinett kun televisioon on kytkettyvirta T m voi aiheuttaa s...

Страница 68: ...Asenna televisio l helle sein jotta se ei kaatuisi taaksep in Kiinnit vaijeri niin ett sein n kiinnitetyt pidikkeet ovat joko samalla tasolla tai alempana kuin television pidikkeet Toiminto T m laite...

Страница 69: ...ytt One Connect johtopidikett johtojen asettamiseen siististi kun asennat sein kiinnittimen 02 Televisionyhdist minen One Connect laitteeseen Katso lis tietoja One Connect laitteen kautta kytkemisest...

Страница 70: ...hjassa olevaa Television kaukos din painiketta painamalla ettei ongelma ole kaukos timess Jos televisio k ynnistyy katso j ljemp n kohtaa Kaukos din ei toimi Kaukos din eitoimi Tarkista vilkkuuko tele...

Страница 71: ...otaan palvelumaksuista ennen asentajan k ynti T m n k ytt oppaan kuvat ja piirrokset ovatvainviitteellisi ja ne saattavat olla erilaisia kuinvarsinainen tuote Laitteen ulkoasua ja teknisi tietojavoida...

Страница 72: ...atimukset Isossa Britanniassa Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on luettavissa kokonaisuudessaan osoitteessa http www samsung com siirrykohtaan Tuki ja sy t mallin nimi T t laitetta saa k ytt kai...

Страница 73: ...T m sivu on j tetty tarkoituksella tyhj ksi...

Страница 74: ...INLAND 030 6227 515 www samsung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support GERMANY 06196 77 555 77 www samsung com de support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it sup...

Отзывы: