background image

Qo‘llanmani o‘qishdan oldin

Ushbu TV ushbu foydalanuvchi qo'llanmasi va o'rnatilgan 
e-Manual bilan birgalikda yetkazib beriladi. (  >   

Parametrlar

 

Elektron qo'llanma

).

Ogohlantirish! Xavfsizlikka oid 

muhim ko‘rsatmalar

Televizordan foydalanishdan oldin xavfsizlik ko‘rsatmalarini o‘qib 
chiqing. Samsung mahsulotiga qoʻyilgan belgilarning izohini 
quyidagi jadvaldan koʻring.

DIQQAT

TOK URISHI XAVFI MAVJUD. OCHMANG.

DIQQAT: TOK URMASLIGI UCHUN QOPQOQNI (YOKI ORQA 
QISMINI) OCHMANG. ICHIDA FOYDALANUVCHI TA’MIRLAY 
OLADIGAN QISMLAR YO‘Q. BARCHA TURDAGI XIZMATNI 
MALAKALI XODIMLARGA TOPSHIRING.

Bu belgi jihoz ichida yuqori kuchlanish 
borligini bildiradi. Bu jihozning har qanday 
ichki qismiga teginish xavflidir.

Bu belgi jihozda ishlatish va profilaktikaga 
oid muhim hujjatlar borligini bildiradi.

II-sinf jihozi: Bu belgi xavfsizlik yuzasidan 
yerga ulash majburiy emasligini bildiradi. 
Agar bu belgi elektr shnuri mavjud 
mahsulotga qoʻyilmagan boʻlsa, bu jihoz 
yerga ulangan boʻlishi SHART.

O‘zgaruvchan tok kuchlanishi: Bu belgi 
qo‘yilgan nominal kuchlanish o‘zgaruvchan 
tok kuchlanishidir.

Doimiy kuchlanish: Bu belgi qo‘yilgan 
nominal kuchlanish doimiy tok kuchlanishidir.

Diqqat. Foydalanish yo‘riqnomasiga qarang: 
Bu belgi xavfsizlikka oid batafsil ma’lumot 
uchun foydalanuvchi qo‘llanmasiga qarash 
kerakligini bildiradi.

Elektr energiyasi

 • Devor rozetkalarini, uzaytirgichlarni yoki adapterlarni ularning 

kuchlanish va sig'imidan ortiqcha zo'riqishiga yo'l qo'ymang. 
Bu yong'inga yoki elektr toki urishiga olib kelishi mumkin.
Tok kuchlanishi va kuchi to'g'risida ma'lumot olish uchun 
mahsulotning qo'llanmasidagi ta'minot xarakteristikalari 
bo'limiga va / yoki mahsulotga yopishtirilgan ta'minot manbai 
yorlig'iga qarang.

 • Elektr ta’minoti simlari shunday joylashtirilsinki, ularning 

ustidan yurilmasin yoki buyum qo‘yilmasin. Simning oxirgi va 
televizorga ulangan bosh qismiga alohida e’tibor bering.

 • Hech qachon jihozning tirqishlariga metal buyum tiqmang. Bu 

elektr toki urishiga olib kelishi mumkin.

 • Tok urmasligi uchun hech qachon bu jihozning ichki 

qismlariga tegmang. Bu jihozni faqat malakali usta ochishi 
lozim.

 • Vilkani mahkam o‘rnatib suqing. Vilkani rozetkadan 

sug‘urishda doim vilkadan ushlab torting. Hech qachon 
simidan tortib rozetkadan sug‘urmang. Elektr simiga ho‘l 
qo‘lingiz bilan tegmang.

 • Agar apparat normal ishlamasa, xususan, g‘ayrioddiy shovqin 

yoki hid chiqarsa, darhol tokdan sug‘uring va vakolatli diler 
yoki Samsung xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat qiling.

 • Momaqaldiroq paytida yoki qurilma uzoq vaqt qarovsiz 

qoldirilganida yoki ishlatilmaganda (ayniqsa, bola, keksa 
odam yoki nogiron qarovsiz qolgan hollarda) qurilmani 
shikastlanishdan himoya qilish uchun uni elektr tarmog'idan 
uzib qo'yilganligiga ishonch hosil qiling va antenna yoki kabel 
tizimini ajratib qo'ying.

 

Chang yig‘ilib qolsa, elektr simi uchqun chiqarishi va qizishi 
yoki izolyatsiya shikastlanishi tufayli tok urishi, tok o'tishi 
yoki yong‘in chiqishi mumkin.

 • Tegishli tarzda yerga ulangan vilka va rozetkadan foydalaning.

 

Yerga to‘g‘ri ulanmagan bo‘lsa, tok urishi yoki jihozga 
shikast yetishi mumkin. (Faqat l-sinf jihozi.)

 • Bu jihozni butunlay o‘chirish uchun rozetkadan sug‘uring. 

Zarur paytda jihozni tezda rozetkada uzish imkoniyatini 
ta’minlash uchun rozetka va vilka qulay joyda bo‘lishiga amin 
bo‘ling.

O'zbekcha

O'zbekcha - 2

Содержание QE65QN800AU

Страница 1: ...Благодарим за приобретение изделия компании Samsung Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство на сайте www samsung com Модель Серийный номер Руководство пользователя ...

Страница 2: ...е параметров электропитания в данном руководстве и или на наклейке с параметрами электропитания изделия Кабели питания необходимо проложить таким образом чтобы на них нельзя было случайно наступить или зажать предметами помещенными на них или рядом с ними Особое внимание следует уделить местам где шнур соединяется с вилками электрическими розетками или выходит из устройства Ни в коем случае не вст...

Страница 3: ...авливайте телевизор под наклоном более15 градусов Стандартные размеры наборов для настенного монтажа см в таблице в Краткое руководство по установке Не выполняйте установку набора для настенного монтажа когда телевизор включен Это может привести к травме вследствие поражения током Не используйте слишком длинные винты или винты не соответствующие стандартуVESA Использование винтов длиннее стандартн...

Страница 4: ...станавливайте телевизор ближе к стене чтобы он не опрокинулся назад Закрепите трос так чтобы кронштейны на стене находились на одном уровне с кронштейнами на телевизоре или ниже них Эксплуатация В данном устройстве установлены батарейки В вашем регионе могут действовать предписания по надлежащей утилизации батареек с учетом экологических требований Для получения информации по утилизации или перера...

Страница 5: ...ование держателя кабеля One Connect Можно использовать держатель кабеля One Connect чтобы привести в порядок кабели при установке настенного крепления 02 Подключение телевизора к приставке One Connect Чтобы узнать больше о подключении с помощью приставки One Connect см Краткое руководство по установке Не используйте приставку One Connect если она находится в перевернутом или вертикальном положении...

Страница 6: ...еню телевизора Настройки Поддержка Обновление ПО Обновить сейчас или Автообновление Телевизор не включается Убедитесь что приставка One Connect надежно подключена к сетевой розетке с помощью кабеля переменного тока Убедитесь что настенная розетка исправна а датчик дистанционного управления в нижней части телевизора горит красным Попробуйте нажать кнопку ТВ контроллер снизу на телевизоре чтобы искл...

Страница 7: ...ческие характеристики указанные в документе Краткое руководство по установке могут отличаться от фактических В следующих случаях может взиматься плата за обслуживание а если специалист прибудет на вызов но не обнаружит неисправности изделия это возможно если вы не ознакомились с руководством пользователя б если вы передадите изделие в сервисный центр Samsung но специалисты центра не обнаружат ника...

Страница 8: ...я уменьшения потребления энергии отсоединяйте кабель питания если вы не собираетесь использовать телевизор в течение длительного периода времени Символ не для пищевой продукции применяется в соответствии с техническим регламентом Таможенного союза О безопасности упаковки 005 2011 и указывает на то что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации Упа...

Страница 9: ...Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please registeryour product at www samsung com Model Serial No USER MANUAL ...

Страница 10: ...e and amperage information Power supplycords should be placed so that theyare not likelyto bewalked on orpinched byitems placed upon or against them Payparticularattention to cords at the plug end atwall outlets and at the pointwhere theyexit from the appliance Neverinsert anything metallic into the open parts of this apparatus This maycause electric shock To avoid electric shock nevertouch the in...

Страница 11: ...than 40 mm between the TVandwall Do not mount the TVat more than a15 degree tilt Standard dimensions forwall mount kits are shown in the table on the Quick Setup Guide Do not installyourwall mount kitwhileyourTVis turned on This mayresult in personal injuryfrom electric shock Do not use screws that are longerthan the standard dimension ordo not complywith theVESAstandard screw specifications Screw...

Страница 12: ...brackets fixed to thewallwith a durable heavy dutystring and then tie the string tightly Install the TVnearthewall so that it does not fall backwards Connect the string so that the brackets fixed to thewall are at the same height as orlowerthan the brackets fixed to the TV Operation This apparatus uses batteries Inyourcommunity there might be environmental regulations that requireyou to dispose of...

Страница 13: ...ct cable holderto tidyup the cables while installing thewall mount 02 Connectingthe TVtothe One Connect Box Formore information about howto connectvia the One Connect Box referto Quick Setup Guide Do not use the One Connect Box in the upside down orupright position Take care not to subject the cable to anyof the actions below The One Connect Cable contains a powercircuit Bending Twisting Pulling P...

Страница 14: ...e Update Now orAuto update The TVwon tturn on Make sure that theAC powercable is securelyplugged in to the One Connect Box and thewall outlet Make sure that thewall outlet isworking and the remote control sensorat the bottom of the TVis lit and glowing a solid red Trypressing the TVController button at the bottom of the TV to make sure that the problem is notwith the remote control If the TVturns ...

Страница 15: ...ed Pair The images and specifications of the Quick Setup Guide may differfrom the actual product An administration fee maybe charged in the following situations a An engineeris called out atyourrequest but it is found that the product has no defect i e where the usermanual has not been read b You bring the unit to the Samsung service centre but it is found that the product has no defect i e where ...

Страница 16: ...ith Directive 2014 53 EU and the relevant UK statutoryrequirements The full text of the declaration of conformityis available at the following internet address http www samsung com go to Support and enterthe model name This equipment maybe operated in all EU countries and in the UK English 8 ...

Страница 17: ...Осы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рақмет Қызметтерді толық алу үшін мүмкіндігіне ие болу үшін өніміңізді www samsung com сайтына тіркеңіз Үлгі Сериялық Пайдаланушы нұсқаулығы ...

Страница 18: ...на әкелуі мүмкін Кернеу мен тоқ шамасы туралы ақпаратты осы нұсқаулықтың қуат сипаттамалары бөлімінен және немесе құрылғыдағы қуатпен жабдықтау жапсырмасынан қараңыз Қорек сымдарын аяққа басылмайтын немесе үстіне не қарсы қойылған заттар жаншып тастамайтын етіп төсеу керек Әсіресе қорек сымының ашаға адаптерге жақын ұшына және құрылғыдан шыққан жеріне мұқият назар аударыңыз Осы құрылғының ашық жер...

Страница 19: ...ында 40 мм ден астам орын қалдырыңыз Теледидарды15 градустан асыра қисайтпаңыз Қабырғалық аспа жинақтың стандартты өлшемдері Жылдам орнату нұсқаулығы құжатындағы кестеде көрсетілген Қабырғаға ілу жинағын теледидар тоққа қосулы тұрғанда орнатуға болмайды Бұл адамның электр тоғы соғуынан жарақат алуына себеп болуы мүмкін Стандартты өлшемнен ұзын немесеVESAбұрандалар стандартына сай келмейтін бұранда...

Страница 20: ...абырғаға бекітілген қапсырмаларды берік сым арқылы жалғап содан кейін сымды мықтап байлаңыз ТД артқа қарай құлап кетпес үшін қабырғаға жақын орнатыңыз Қабырғаға бекітілген қапсырмалар ТД ға бекітілген қапсырмалармен бір деңгейде немесе олардан төменірек тұру үшін сымды жалғаңыз Іс әрекет Бұл құрылғы батареямен жұмыс істейді Сіз тұрған жерде осы батареяларды қоқысқа дұрыс тастауды қажет ететін қорш...

Страница 21: ... аспа жинақты орнату кезінде кабельдерді жинақтау үшін One Connect кабель ұстағышын пайдалануға болады 02 Теледидарды One Connect қорапшасына жалғау One Connect қорапшасы арқылы жалғау жолы туралы қосымша ақпаратты Жылдам орнату нұсқаулығы құжатынан қараңыз One Connect қорапшасын төңкеріп немесе тігінен пайдаланбаңыз Кабельге келесі әрекеттердің ешбірі жасалмауы керек One Connect сымы желісінде қу...

Страница 22: ...у Қазір жаңарту немесе Автоматты жаңарту пайдаланыңыз ТД іске қосылмайды АТқуат сымының One Connect қорапшасына және қабырғадағы розеткаға мықтап сұғылғанын тексеріңіз Қабырғадағы розетканың жұмыс істеп және теледидардың астыңғы жағындағы қашықтан басқару датчигінің қызыл түспен жанып тұрғанына көз жеткізіңіз Теледидардың астыңғы жағындағы Теледидарды басқарушы түймесін басып ақаулықтың қашықтан б...

Страница 23: ...мын пайдаланыңыз 100 10 мегабит сек Shielded Twisted Pair Жылдам орнату нұсқаулығы құжатының кескіндері мен сипаттамалары нақты өнімнен өзгеше болуы мүмкін Келесі жағдайларда әкімшілік төлемақы алынуы мүмкін a Техникті үйге шақырсаңыз бірақ құрылғыдан ешбір ақау табылмаса яғни пайдаланушы нұсқаулығын оқымасаңыз ә Құрылғыны Samsung қызмет көрсету орталығына апарсаңыз бірақ құрылғыдан ешбір ақау таб...

Страница 24: ...барлық ЕО елдерінде және БӘ те қолдануға болады Күту режимі Пайдаланылатын қуат мөлшерін азайту үшін ТД ды ұзақ пайдаланбағанда электр көзінен ағытыңыз Символ Кедендік одақтың 005 2011 техникалық регламентіне сәйкес қолданылады және осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын және жоюға жататынын көрсетеді Осы өнімнің қаптамасын азық түлік өнімдерін сақтау үшін пайдалануға тыйым сал...

Страница 25: ...Samsung mahsulotini xarid qilganingiz uchun rahmat To liqroq xizmat uchun iltimos mahsulotingizni www samsung com saytida ro yxatdan o tkazing Model Seriya raqami Foydalanish QO LLANMASI ...

Страница 26: ... risida ma lumot olish uchun mahsulotning qo llanmasidagi ta minot xarakteristikalari bo limigava yoki mahsulotgayopishtirilgan ta minot manbai yorlig iga qarang Elektrta minoti simlari shundayjoylashtirilsinki ularning ustidanyurilmasinyoki buyum qo yilmasin Simning oxirgiva televizorga ulangan bosh qismiga alohida e tiborbering Hech qachon jihozning tirqishlariga metal buyum tiqmang Bu elektrtok...

Страница 27: ...izorni15 gradusdan ko proq qiya qilib o rnatmang Devorga o rnatiladigan to plamlarning standart o lchamlari jadvalning da ko rsatilgan O rnatish bo yicha qisqacha qo llanma Televizoryoqilganligida kronshteynni o rnatmang Bu tok urishi natijasida jarohatga olib kelishi mumkin Standart o lchamdan uzun bo lganyokiVESAstandartiga to g ri kelmaydiganvintlarni ishlatmang Ortiqcha uzunlikdagi vintlartele...

Страница 28: ... qotirilgan skobkalarni mustahkam kuchli sim bilan bog langva simni mahkam qotiring Televizorni orqaga tushib ketmaydigan qilib devorgayaqin o rnating Simni ulaganda devorga qotirilgan skobkalartelevizorga qotirilgan skobkalarbilan birxil balandlikdayoki pastroqda bo lsin Foydalanish qoidalari Jihozda batareya ishlatiladi Sizyashayotgan hududda bu batareyalarni tegishli tarzda chiqitga chiqarishga...

Страница 29: ... o rnatayotganda One Connect kabel bog ichi yordamida kabellarniyig ishtirib qo yish mumkin 02 Televizorni One Connect qurilmasi bilan ulash One Connect qurilmasi orqali qandayulash to g risida batafsil ma lumotlarolish uchun O rnatish bo yicha qisqacha qo llanma ga qarang One Connect qurilmasi oyogʻi osmondanyoki tik holatda ishlatilmasligi kerak Kabelga nisbatan quyidagilardan ehtiyot boʻling Ka...

Страница 30: ...lab quvvatlash Dasturiyta minotyangilanishi Hozir yangilashyoki Avtomatikyangilash Televizoryonmayapti O zgaruvchan tok elektrkabelining One Connect qurilmasi va devordagi rozetkaga mustahkam tiqilganligiga ishonch hosil qiling Rozetka ishlayotganiniva televizorning pastki qismidagi pult datchigi qizil rangdayonib turganini tekshiring Muammo pultda emasligiga ishonch hosil qilish uchun televizorni...

Страница 31: ...d Pair Energiya samaradorligi stikeri mavjud O rnatish bo yicha qisqacha qo llanma dagi rasmlarva texnik xususiyatlarhaqiqiymahsulotdan farq qilishi mumkin Quyidagi hollarda to lovolinishi mumkin a Talabingizga ko ra mutaxassis chaqirildi ammo mahsulotda muammolartopilmadi ya ni foydalanuvchi yo riqnomasi ko rib chiqilmagan b Jihozni Samsung xizmat markaziga olib keldingiz ammo jihozda hech qanday...

Страница 32: ... Britaniyaning tegishli qonuniytalablariga muvofiq keladi Mos kelish to g risidagi bayonotning to liq mantini quyidagi internet manzilidan olish mumkin http www samsung com Yordam qismiga borib model nomini kiriting Bu jihoz barcha YeI mamlakatlariva Buyuk Brintaniyada ishlatilishi mumkin O zbekcha 8 ...

Страница 33: ...Энэхүү Samsung н бүтээгдэхүүнийг худалдан авсанд баярлалаа Илүү бүрэн гүйцэд үйлчилгээ авахын тулд бүтээгдэхүүнээ www samsung com д бүртгүүлнэ үү Загвар Цувралын дугаар ХЭРЭГЛЭГЧИЙН ГАРЫН АВЛАГА ...

Страница 34: ...хүчний үзүүлэлтийн хэсэг болон эсвэл бүтээгдэхүүн дээрх эрчим хүчний хангамжийн шошгоос лавлана уу Цахилгаан хангамжийн утсыг байрлуулах шаардлагатай бөгөөд ингэснээр үүн дээр гишгэх эсвэл үүний дээр эвсэл үүнийг ойролцоо байрлах зүйлээр татахаас сэргийлнэ Залгалтын төгсгөл дэх утас ханын залгуур болон тэдгээрийг салгахдаа онцгой анхаарал хандуулна уу Төхөөрөмжийн нээлттэй хэсэгт металл зүйл оруул...

Страница 35: ...нд 40 мм ээс их зай үлдээнэ үү ТВ г15 градусаас илүү хазайлган тогтоож болохгүй Хананд тогтоогч хэрэгслийн стандарт хэмжээсийг Quick Setup Guide дээрх хүснэгтэд харуулав ТВ асаалттай үед хананд тогтоогч хэрэгслийг суулгаж болохгүй Ингэснээр хувийн гэмтэл эсвэл цахилгаанд цохиулах эрсдэл үүсч болзошгүй Стандарт хэмжээснээс урт эсвэлVERSAстандартын шургийн тодорхойлолттой таарахгүй шураг ашиглаж бол...

Страница 36: ...ж нягт уяагаар холбоод уяаг сайтар уяна уу ТВ г хананд ойрхон суурилуулснаар үүнийг ар талаараа унахаас хамгаална Шургийн тодорхойлолтыг ТВ г хананд тогтоох нь хүснэгтийн шургийн хэсгээс лавлана уу Ажиллагаа Энэ төхөөрөмж батарей ашигладаг Таны орон нутагт энэхүү батарейг хэрхэн зохистой хаях талаар байгаль орчны дүрэм байж болох юм Хаях болон дахин боловсруулах талаар мэдээлэл авах бол орон нутги...

Страница 37: ...элгэцэд бүү хүр One Connect н кабел тогтоогчийг ашиглах Та хананд тогтоогчийг суурилуулахдаа кабелиудыг цэгцлэхийн тулд One Connect н кабел тогтоогчийг ашиглах боломжтой 02 ТВ г One Connect хайрцагт холбож байна One Connect хайрцгаар хэрхэн холбогдох талаар нэмэлт мэдээллийг Quick Setup Guide с лавлана уу One Connect хайрцгийг доош эсвэл дээш харуулсан байршилд ашиглаж болохгүй Кабелыг доорх үйлдл...

Страница 38: ...лана уу Тохиргоо Дэмжлэг Програм хангамжийн шинэчлэл Одоо шинэчлэх эсвэл Автомат шинэчлэл ТВ асахгүй АС тэжээлийн кабелыг One Connect хайрцаг болон хананы залгуурт найдвартай залгасан эсэхээ шалгана уу Хананы залгуур ажиллаж байгаа эсэхийг шалгаж ТВ ийн доод буланд байрлах зурагтын удирдлагын мэдрэгч нь улаан болж гэрэлтэж байгаа эсэхийг шалгана уу Асуудал алсын удирдлагаас үүдэлтэй биш гэдгийг ша...

Страница 39: ...зураг болон үзүүлэлт нь бодит бүтээгдэхүүнээс хамааран өөр байж болзошгүй Дараах тохиолдолд захиргааны хураамж гарч болзошгүй а Таны хүсэлтээр инженерийг дуудсан боловч бүтээгдэхүүнд алдаа илрээгүй Хэрэглэгчийн гарын авлагыг уншаагүй тохиолдолд b Та Samsung үйлчилгээний төвд эд ангийг авч ирсэн ч бүтээгдэхүүнд ямар нэгэн доголдол илрээгүй хэрэглэгчийн гарын авлагыг уншаагүй байна Техникчийг очихоо...

Страница 40: ... н удирдамж болон НВУ ын хууль ёсны шаардлагатай нийцэж буйг зарлаж байна Нийцлийн удирдамжийн бүтэн текстийг дараах интернет хаягаас уншина уу http www samsung com Дэмжлэг рүү очоод загварын нэрийг оруулна уу Энэ бүтээгдэхүүнийг ЕХ ны бүх орон болон НВУ д ажиллуулах боломжтой Монгол 8 ...

Страница 41: ...Энэ хуудсыг зориудаар хоосон үлдээсэн ...

Страница 42: ...Энэ хуудсыг зориудаар хоосон үлдээсэн ...

Страница 43: ...Энэ хуудсыг зориудаар хоосон үлдээсэн ...

Страница 44: ...www samsung com support KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 www samsung com kz_ru support UZBEKISTAN 00 800 500 55 500 GSM 7799 www samsung com uz_ru support KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 GSM 9977 www samsung com support TAJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 8888 www samsung com support MONGOLIA 1800 25 55 www samsung com support UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com ua support Ukrainian BELARUS 8...

Отзывы: