background image

Предупреждение! Важные указания по 

безопасности

Перед эксплуатацией телевизора ознакомьтесь с указаниями по безопасности.
Пояснения к символам на вашем изделии Samsung см. в таблице ниже.

ОСТОРОЖНО!

Изделие класса II: этот символ означает, что 
данное изделие не требует заземления. Если 
на изделии с силовым проводом этот символ 
отсутствует, НЕОБХОДИМО предусмотреть 
надежное соединение с защитным 
заземлением.

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ! НЕ ОТКРЫВАТЬ!

ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ 
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ 
(ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) ИЗДЕЛИЯ. ВНУТРИ ИЗДЕЛИЯ 
ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ 
ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ОБРАТИТЕСЬ К 
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.

Напряжение переменного тока: 
номинальное напряжение, обозначенное 
этим символом, соответствует напряжению 
переменного тока.

Этот символ свидетельствует о том, 
что внутри изделия имеется высокое 
напряжение. Любой контакт с деталями 
внутри изделия представляет опасность.

Напряжение постоянного тока: номинальное 
напряжение, обозначенное этим символом, 
соответствует напряжению постоянного тока.

Этот символ обозначает, что к изделию 
прилагается важный документ, касающийся 
его эксплуатации и технического 
обслуживания.

Внимание! Перед использованием 
ознакомьтесь с инструкциями: этот символ 
призывает пользователей ознакомиться со 
сведениями о безопасности, приведенными 
в руководстве пользователя.

 

• Щели и отверстия в корпусе, а также в задней и нижней части предназначены для обеспечения 

необходимой вентиляции. Чтобы обеспечить надежную работу данного устройства, а также защитить 
его от перегрева, не перекрывайте эти щели и отверстия.

 

Не устанавливайте данное устройство в изолированном пространстве, например в книжном 
шкафу или во встроенной мебели, если не обеспечивается надлежащая вентиляция.

 

Не устанавливайте данное устройство вблизи или поверх радиатора, нагревателя или в местах, 
подверженных воздействию прямых солнечных лучей.

 

Во избежание возгорания или поражения электрическим током не размещайте на устройстве 
сосуды с водой (вазы и т. д.).

 

• Не подвергайте данное устройство воздействию воды и влаги (не размещайте его возле ванны, раковины, 

кухонной мойки или стирального бака, на влажной поверхности, около бассейна и т. п.) При попадании 
воды в устройство отсоедините его от электросети и немедленно обратитесь к официальному дилеру.

 

• В данном устройстве установлены батарейки. В вашем регионе могут действовать предписания по 

надлежащей утилизации батареек с учетом экологических требований. Для получения информации 
по утилизации или переработке обратитесь в местные органы власти.

 

• Не допускайте перегрузки сетевых розеток, адаптеров и удлинительных шнуров, поскольку это может 

привести к возгоранию или поражению электрическим током.

 

• Кабели питания необходимо проложить таким образом, чтобы на них нельзя было случайно 

наступить или зажать предметами, помещенными на них или рядом с ними. Особое внимание 
следует уделить местам, где шнур соединяется с вилками, электрическими розетками или выходит из 
устройства.

Русский - 3

Ру

сский

Содержание QE65Q90R

Страница 1: ...им за приобретение изделия компании Samsung Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу www samsung com Модель Серийный номер QE55Q90RAU QE65Q90RAU QE75Q90RAU РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ...

Страница 2: ...оводства пользователя можно загрузить с веб сайта www samsung com и просматривать их содержимое на ПК или мобильном устройстве Знакомство с функциями упрощающими работу с электронным руководством Некоторые экраны меню недоступны из электронного руководства Поиск Выбор элемента из списка результатов поиска для отображения соответствующей страницы Указатель Выбор ключевого слова для перехода на соот...

Страница 3: ...адней и нижней части предназначены для обеспечения необходимой вентиляции Чтобы обеспечить надежную работу данного устройства а также защитить его от перегрева не перекрывайте эти щели и отверстия Не устанавливайте данное устройство в изолированном пространстве например в книжном шкафу или во встроенной мебели если не обеспечивается надлежащая вентиляция Не устанавливайте данное устройство вблизи ...

Страница 4: ...ом помещении или в помещении с резкими колебаниями температуры высокой влажностью или наличием химических веществ а также в случае если устройство будет работать круглосуточно например в аэропортах на железнодорожных вокзалах и т д обратитесь в официальный сервисный центр В противном случае возможно серьезное повреждение телевизора Используйте только правильно заземленную вилку и розетку Неправиль...

Страница 5: ... Samsung 13 Сопряжение телевизора Samsung и Интеллектуального пульта ДУ Samsung 14 Установка батарей в Интеллектуальный пульт ДУ Samsung 14 05 Первоначальная настройка Использование руководства ТВ контроллер 15 06 Подключение к сети Беспроводное сетевое соединение 16 Проводное сетевое соединение 16 07 Устранение неисправностей и обслуживание Поиск и устранение неисправностей 17 Что такое удаленная...

Страница 6: ...вки можно приобрести отдельно Открывая коробку убедитесь в наличии всех принадлежностей некоторые из них могут быть скрыты под упаковочным материалом В следующих случаях может взиматься плата за обслуживание а если специалист прибудет на вызов но не обнаружит неисправности изделия это возможно если вы не ознакомились с руководством пользователя б если вы передадите изделие в ремонтный центр но спе...

Страница 7: ...АНИЕ Убедитесь что оба разъема надежно подсоединены Если какой либо разъем подсоединен ненадежно существует опасность получить сильный удар током 2 Подключите кабель переменного тока One Connect сначала к устройству One Connect а затем к розетке питания как указано в шаге 5 выше ВНИМАНИЕ Неукоснительно соблюдайте инструкции Очень важно подключать кабель питания к розетке в последнюю очередь Прежде...

Страница 8: ...пускайте указанных ниже действий в отношении кабеля Кабель One Invisible Connection имеет силовой контур При невыполнении требований возможно повреждение кабеля и поражение электрическим током Будьте осторожны при обращении с устройством One Connect Оно тяжелое не сгибайте кабель не перекручивайте кабель Не тяните не пережимайте Поражение электрическим током ИЗДЕЛИЕ КЛАССА1 ИСПОЛЬЗУЮЩЕЕ ЛАЗЕР One ...

Страница 9: ...и травмы полученные в результате самостоятельной установки настенного крепления покупателем Устанавливайте настенное крепление на прочную стену перпендикулярно полу В случае монтажа настенного крепления на другие виды поверхностей обратитесь за консультацией к местному дилеру При монтаже на потолке или наклонной стене телевизор может упасть и стать причиной тяжелой травмы На следующей странице пре...

Страница 10: ...стройства или травмы полученные при использовании настенного крепления не соответствующего стандартам VESA или не предназначенного для этих целей а также в случае несоблюдения инструкций по установке устройства Не устанавливайте телевизор под наклоном более 15 градусов Установку телевизора на стену всегда следует выполнять вдвоем Обеспечение достаточной вентиляции для телевизора При установке теле...

Страница 11: ...тся устанавливать телевизор на неустойчивой поверхности Он может упасть и нанести серьезные и даже смертельные травмы Во избежание травмирования находящихся рядом людей особенно детей соблюдайте простые меры предосторожности Следуйте рекомендациям производителя при выборе тумбы или подставки для размещения телевизора Устанавливайте телевизор только на устойчивую мебель Не устанавливайте телевизор ...

Страница 12: ...нштейны прикрепленные к телевизору и кронштейны прикрепленные к стене с помощью износостойкого троса повышенной прочности а затем надежно зафиксируйте его Устанавливайте телевизор ближе к стене чтобы он не опрокинулся назад Закрепите трос так чтобы кронштейны на стене находились на одном уровне с кронштейнами на телевизоре или ниже них Цвет и форма изделия могут различаться в зависимости от модели...

Страница 13: ...редыдущий канал воспроизведение пауза При нажатии появятся элементы управления воспроизведением С помощью этих элементов можно управлять проигрываемым мультимедийным содержимым Smart Hub Возврат на первоначальный экран VOL Громкость Настраивайте громкость с помощью кнопок со стрелками верх и вниз Чтобы выключить звук нажмите кнопку При нажатии этой кнопки в течение одной секунды или дольше откроет...

Страница 14: ...одящуюся в верхней части задней панели Интеллектуального пульта ДУ Samsung Корпус должен немного выступать над крышкой 2 Переверните пульт и сдвиньте его корпус вверх открыв батарейный отсек 3 Если в пульте ДУ установлены батарейки выньте их нажмите кнопки r и l по обеим сторонам батарейного отсека 4 Вставьте две новые батареи 1 5 В тип ААА в батарейный отсек соблюдая правильную полярность После э...

Страница 15: ...ьта ДУ Во время просмотра телевизора можно переключать каналы нажатием навигационных кнопок со стрелками вверх и вниз на контроллере ТВ контроллер а также регулировать громкость нажатием навигационных кнопок со стрелками влево и вправо Чтобы открыть меню управления нажмите на контроллере ТВ контроллер Чтобы открыть элемент меню нажимайте навигационные кнопки на контроллере ТВ контроллер для перехо...

Страница 16: ...тандартной точки доступа или модема Беспроводная точка доступа IP или модем с сервером DHCP Кабель локальной сети не входит в комплект Порт локальной сети на стене Проводное сетевое соединение Подключите свой телевизор к сети с помощью кабеля локальной сети Телевизор не сможет подключиться к сети Интернет если скорость соединения составляет менее 10 Мбит с Используйте кабель кат 7 типа STP для под...

Страница 17: ...еисправности пульта дистанционного управления Если телевизор включится см пункт Пульт дистанционного управления не работает Отсутствует или искажено изображение видео или звук с внешнего устройства на телевизоре отображается сообщение Слабый сигнал или нет сигнала либо не удается найти канал Убедитесь что соединение с устройством выполнено корректно а все кабели вставлены до упора Отсоедините и сн...

Страница 18: ...евизором Код телевизора SAMSUNG указан в руководстве по эксплуатации приемника кабельного или спутникового телевидения Настройки телевизора сбрасываются через 5 минут Телевизор находится в режиме Выставочный режим Измените значение параметра Режим использования в меню Общие на Домашний режим Настройки Общие Диспетчер системы Режим использования Домашний режим Прерывается соединение Wi Fi Убедитесь...

Страница 19: ... закажите удаленную поддержку 2 Откройте меню на телевизоре и перейдите к разделу Поддержка Настройки Поддержка 3 Выберите Удаленное управление прочтите и примите условия соглашения об обслуживании Когда откроется экран ввода PIN кода предоставьте PIN код техническому специалисту 4 После этого технический специалист получит доступ к вашему телевизору Датчик экономного режима и яркость экрана Датчи...

Страница 20: ...й повреждения возгорания или поражения электрическим током Чтобы очистить экран выключите телевизор и салфеткой из микроволокна аккуратно протрите панель удаляя жирные пятна и отпечатки пальцев Для очистки корпуса или панели телевизора используйте салфетку из микрофибры смоченную в небольшом количестве воды После этого удалите влагу с помощью сухой ткани Во время очистки не давите на поверхность п...

Страница 21: ...нный ток 100 240В 50 60Гц Переменный ток 100 240В 50 60Гц Потребление электроэнергии 200 Вт 255 Вт Название модели QE75Q90RAU Разрешение экрана 3840 x 2160 Размер экрана Измеряется по диагонали 75 дюймов 189 см Звук выход 60 Вт Размеры Ш x В x Г Корпус С подставкой 1675 8 x 961 7 x 39 9 мм 1675 8 x 1053 5 x 317 6 мм Вес Без подставки С подставкой 42 4 кг 52 4 кг Источник питания Переменный ток 100...

Страница 22: ...n Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Рекомендация только для стран ЕС Настоящим компания Samsung Electronics заявляет что данное устройство удовлетворяет требованиям директивы 2014 53 EU Чтобы ознакомиться с полным текстом заявления о соответствии требованиям ЕС откройте веб страницу http www...

Страница 23: ...ской информации Импортер OOO Самсунг Электроникс Рус Компани 123242 г Москва Новинский бульвар д 31 помещение 1 2 Российская Федерация Настоящий продукт произведен под полным производственным контролем Samsung Electronics Со ltd Наименование изготовителя зависит от модели и указано на изделии адрес производства Производитель Самсунг Электроникс Ко Лтд 129 Самсунг ро Енгтонг гу Сувон си Кёнги до 16...

Страница 24: ...Страница намеренно оставлена пустой ...

Страница 25: ...Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please registeryour product at www samsung com Model Serial No USER MANUAL QE55Q90RAU QE65Q90RAU QE75Q90RAU ...

Страница 26: ...download the manuals and see its contents on your PC or mobile device Learning the e Manual s assistance functions Some menu screens cannot be accessed from the e Manual Search Select an item from the search results to load the corresponding page Index Select a keyword to navigate to the relevant page The menus may not appear depending on the geographical area Recent pages Select a topic from the ...

Страница 27: ...tom are provided for necessary ventilation To ensure reliable operation of this apparatus and to protect it from overheating these slots and openings must never be blocked or covered Do not place this apparatus in a confined space such as a bookcase or built in cabinet unless proper ventilation is provided Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register orwhere it is exposed t...

Страница 28: ... contact an authorised Samsung service centre for information if you intend to install your TV in a location with heavy dust high or low temperatures high humidity chemical substances orwhere it will operate 24 hours a day such as in an airport a train station etc Failure to do so may lead to serious damage to your TV Use only a properly grounded plug and wall outlet An improper ground may cause e...

Страница 29: ...ote About the Buttons on the Samsung Smart Remote 13 Pairing the TV to the Samsung Smart Remote 14 Installing batteries into the Samsung Smart Remote 14 05 Running the Initial Setup Using the TV Controller 15 06 Connecting to a Network Network Connection Wireless 16 Network Connection Wired 16 07 Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting 17 What is Remote Support 19 Eco Sensor and screen bri...

Страница 30: ...ely Check for any accessories hidden behind or in the packing materials when opening the box An administration fee may be charged in the following situations a An engineer is called out at your request but it is found that the product has no defect i e where the user manual has not been read b You bring the unit to a repair centre but it is found that the product has no defect i e where the user m...

Страница 31: ...hat both connectors are fully and firmly connected If either connecter is not connected properly there is a danger of severe electric shock 2 Connect the One Connect AC power cord to the One Connect and then connect the cord to a wall outlet as shown in Step 5 above WARNING Follow the directions exactly Be sure to connect the power cord to the wall outlet as the last step Always disconnect the pow...

Страница 32: ...o the figure on the previous page for the correct arrangement Take care not to subject the cable to any of the actions below The One Invisible Connection contains a power circuit You could damage the cable and subject yourself to an electric shock Handle the One Connect box carefully It is heavy Bending Twisting Pulling Pressing on Electric shock CLASS 1 LASER PRODUCT One Invisible Connection Caut...

Страница 33: ... on a solid wall perpendicular to the floor Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board contact your nearest dealer for additional information If you install the TV on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe personal injury Standard dimensions forwall mount kits are shown in the table on the next page If you are installing a third party wall mount note t...

Страница 34: ...r product damage or personal injury when a non VESA or non specified wall mount is used orwhen the consumer fails to follow the product installation instructions Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt Always have two people mount the TV onto a wall Providing properventilation foryour TV When you install your TV and One Connect maintain a distance of at least 10 cm between the TV and One...

Страница 35: ...g serious personal injury or death Many injuries particularly to children can be avoided by taking simple precautions such as Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set Only using furniture that can safely support the television set Ensuring the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture Not placing the television set on tall furnitur...

Страница 36: ...to the TV and the brackets fixed to the wall with a durable heavy duty string and then tie the string tightly Install the TV near the wall so that it does not fall backwards Connect the string so that the brackets fixed to the wall are at the same height as or lower than the brackets fixed to the TV The product colour and shape may vary depending on the model Installing a sound bar sold separately...

Страница 37: ...the previous channel appears Play pause When pressed the playback controls appear Using these controls you can control the media content that is playing Smart Hub Returns to the Home Screen VOL Volume Move the button up ordown to adjust the volume To mute the sound press the button When pressed for1 second or more the AccessibilityShortcuts menu appears CH Channel Move the button up ordown to chan...

Страница 38: ...body will pop out slightly from the body cover 2 Turn the remote over and then slide the body of the remote upwards until the battery compartment is revealed 3 If there are batteries in the remote press the r and l buttons on both sides of the battery compartment to remove the existing batteries 4 Insert two new batteries 1 5V AAA type into the battery compartment making sure that the batteries po...

Страница 39: ... control most of the functions of your TV While watching TV you can change the channel by pressing the up and down directional buttons on the TV Controller or adjust the volume by pressing the left and right directional buttons Press the on the TV Controller to display the Control menu To run an item on the menu press the directional buttons on the TV Controller to move the focus to the item and t...

Страница 40: ...e Internet using a standard access point or modem Wireless IP access point or modem with a DHCP Server LAN Cable Not Supplied The LAN Port on the Wall Network Connection Wired Connect your TV to the network using a LAN cable The TV will not be able to connect to the Internet if your network speed is below10 Mbps Use Cat7 STP Type cable for the connection Shielded Twisted Pair English 16 ...

Страница 41: ...the remote control If the TV turns on refer to The remote control does not work There is no picture video sound or a distorted picture video sound from an external device or Weak or No Signal is displayed on the TV oryou cannot find a channel Make sure the connection to the device is correct and that all cables are fully inserted Remove and reconnect all cables connected to the TV and the external...

Страница 42: ...operate the TV Refer to the cable box or satellite box user manual for the SAMSUNG TV code The TV settings are lost after 5 minutes The TV is in the Retail Mode Change the Usage Mode in the General Menu to Home Mode Settings General System Manager Usage Mode Home Mode Intermittent Wi Fi Make sure the TV has a network connection Settings General Network Network Status Make sure the Wi Fi password i...

Страница 43: ... 2 Open the menu on your TV and go to the Support section Settings Support 3 Select Remote Management then read and agree to the service agreements When the PIN screen appears provide the PIN number to the technician 4 The technician will then access your TV Eco Sensor and screen brightness Eco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically This feature measures the light in your room and o...

Страница 44: ...ause a failure fire or electric shock To clean the screen turn off the TV then gently wipe away smudges and fingerprints on the panel with a micro fiber cloth Clean the body or panel of the TV with a micro fiber cloth dampened with a small amount of water After that remove the moisture with a dry cloth While cleaning do not apply strong force to the surface of the panel because it can damage the p...

Страница 45: ...kg Power Supply AC100 240V 50 60Hz AC100 240V 50 60Hz Power Consumption 200 W 255 W Model Name QE75Q90RAU Display Resolution 3840 x 2160 Screen Size Measured Diagonally 75 inches 189 cm Sound Output 60 W Dimensions W x H x D Body With stand 1675 8 x 961 7 x 39 9 mm 1675 8 x 1053 5 x 317 6 mm Weight Without Stand With Stand 42 4 kg 52 4 kg Power Supply AC100 240V 50 60Hz Power Consumption 300 W Env...

Страница 46: ...s HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Recommendation EU Only Hereby Samsung Electronics declares that this equipment is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address http ww...

Страница 47: ...This page is intentionally left blank ...

Страница 48: ... 500 www samsung com kz_ru support UZBEKISTAN 00 800 500 55 500 www samsung com support KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 www samsung com support TAJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com support MONGOLIA 1800 25 55 www samsung com support UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com ua support Ukrainian www samsung com ua_ru support Russian BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung com support MOLDOVA 0 80...

Отзывы: