background image

Prima di leggere questo manuale 

dell'utente

Samsung dichiara che questo TV è conforme all’art. 3quinquies 
D.L. 16/2012 convertito con modifiche da L. 44/2012 e 
successivamente modificato da L. 11/15”
Questo TV viene venduto con un manuale dell'utente ed un 
manuale elettronico incorporato (  >   

Impostazioni

 > 

e-Manual

).

Avvertenza! Istruzioni importanti 

di sicurezza

Leggere le Istruzioni di sicurezza prima di usare il televisore. Per 
una spiegazione sui simboli che possono comparire sui prodotti 
Samsung vedere la tabella sotto.

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE. NON APRIRE.

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE 
ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL 
PANNELLO POSTERIORE). NON CONTIENE PARTI 
RIPARABILI DALL'UTENTE. RIVOLGERSI A UN TECNICO 
DELL'ASSISTENZA QUALIFICATO.

Questo simbolo indica che all'interno sono 
presenti tensioni pericolose. E' pericoloso 
toccare in qualsiasi modo le parti interne di 
questo prodotto.

Questo simbolo indica la disponibilità di 
informazioni importanti nella letteratura del 
prodotto relative al funzionamento e alla 
manutenzione del dispositivo.

Prodotto di Classe II: Questo simbolo indica 
che non è necessaria alcuna connessione di 
sicurezza ad una presa di corrente dotata 
di messa a terra. Qualora questo simbolo di 
interesse non fosse presente su un prodotto 
dotato di cavo di alimentazione, ciò indica che 
il prodotto DEVE prevedere una connessione 
affidabile ad un polo di messa a terra.

Tensione CA: La tensione nominale 
contraddistinta con questo simbolo è di tipo CA.

Tensione CC: La tensione nominale 
contraddistinta con questo simbolo è di tipo CC.

Attenzione. Leggere le Istruzioni per l'uso: 
Questo simbolo indica all'utente la necessità 
di consultare il manuale dell'utente per 
ottenere ulteriori informazioni sulla sicurezza.

Alimentazione

 

Non sovraccaricare le prese elettriche a muro, i cavi di 
prolunga o altri adattatori oltre la loro capacità e tensione. In 
caso contrario, si potrebbe verificare un incendio o una scarica 
elettrica.
Vedere la sezione relativa alle specifiche di alimentazione nel 
manuale e/o dell'etichetta apposto sul prodotto per conoscere 
le informazioni di voltaggio ed amperaggio.

 

I cavi di alimentazione devono essere posizionati in modo da 
non poter essere calpestati o schiacciati da oggetti posizionati 
sopra o contro di essi. Prestare particolare attenzione ai cavi 
e alle spine, in prossimità delle prese elettriche e nel punto in 
cui escono dall'apparecchio.

 

Non inserire mai oggetti metallici nelle aperture 
dell'apparecchio. Ciò potrebbe provocare una scarica elettrica.

 

Per evitare il pericolo di scosse elettriche, non toccare mai 
le parti interne dell'apparecchio. L'apparecchio può essere 
aperto solo da un tecnico qualificato.

 

Inserire saldamente la spina del cavo di alimentazione nella 
presa elettrica. Nello scollegare la spina di alimentazione 
dalla presa a parete, afferrarla per la spina e non per il cavo. 
Non scollegare mai la presa tirando il cavo di alimentazione. 
Non toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate.

 

Se l'apparecchio funziona in modo anomalo, in particolare se 
emette odori o rumori insoliti, scollegarlo immediatamente 
dall'alimentazione e contattare un rivenditore autorizzato o 
un Centro di assistenza Samsung.

 

Al fine di proteggere questo apparecchio da una eventuale 
fulmine, o al fine di lasciarlo senza sorveglianza inutilizzato 
per un lungo periodo di tempo (particolarmente in presenza di 
bambini, anziani o persone disabili), scollegare l'apparecchio 
dalla presa di corrente a muro e scollegare l'antenna o il cavo 
segnali.

 

– La polvere accumulata può causare scariche elettriche, 

perdite di corrente o incendio a causa del calore o delle 
scintille generate dal cavo di alimentazione o dal degrado 
della guaina isolante.

 

Utilizzare solo una spina e una presa opportunamente 
collegate a terra.

 

– Una messa a terra inadeguata può causare scosse 

elettriche o danni al prodotto. (Solo dispositivi di Classe I.)

 

Per spegnere completamente questo apparecchio, scollegare 
la spina dalla presa di corrente a parete. Per poter scollegare 
rapidamente il televisore dalla presa di corrente in caso di 
necessità, assicurarsi che la spina del cavo di alimentazione 
sia sempre rapidamente accessibile.

Italiano

Italiano - 2

Содержание QE55Q95TDT

Страница 1: ...Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please registeryour product at www samsung com Model Serial No USER MANUAL ...

Страница 2: ...e and amperage information Power supplycords should be placed so that theyare not likelyto bewalked on orpinched byitems placed upon or against them Payparticularattention to cords at the plug end atwall outlets and at the pointwhere theyexit from the appliance Neverinsert anything metallic into the open parts of this apparatus This maycause electric shock To avoid electric shock nevertouch the in...

Страница 3: ... installing awall mount kit we recommendyou fasten all fourVESAscrews Ifyouwant to install awall mount kit that attaches to the wall using two top screws only be sure to use a Samsungwall mount kit that supports this type of installation You maynot be able to purchase this type ofwall mount kit depending on the geographical area Standard dimensions forwall mount kits are shown in the table on the ...

Страница 4: ...rds orbookcases without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support Neverplace the television set on cloth orothermaterials that maybe located between the television set and supporting furniture Neverplace items that might tempt children to climb such as toys and remote controls on the top of the television or furniture onwhich the television is placed If the existing...

Страница 5: ...l fresheners lubricants ordetergents These chemicals can damage the appearance of the TVorerase the printing on the product The exteriorand screen of the TVcan get scratched during cleaning Be sure towipe the exteriorand screen carefully using a soft cloth to prevent scratches Do not spraywateroranyliquid directlyonto the TV Anyliquid that goes into the product maycause a failure fire orelectric s...

Страница 6: ...r 04 Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting Formore information see Troubleshooting or FAQ in the e Manual Settings e Manual Troubleshooting orFAQ If none of the troubleshooting tips apply pleasevisit www samsung com and click Support orcontact the Samsung service centre This TFTLED panel is made up of sub pixelswhich require sophisticated technologyto produce There maybe however a fewbri...

Страница 7: ... on oroff During analysis using data from the sound sensor the data is not saved 05 Specifications and Other Information Specifications DisplayResolution 3840 x 2160 Sound Output Q95T Series 60W Q95TD Series 50W Operating Temperature 10 C to 40 C 50 F to104 F Operating Humidity 10 to 80 non condensing Storage Temperature 20 C to 45 C 4 F to113 F Storage Humidity 5 to 95 non condensing Notes This d...

Страница 8: ...rised service provider self repairornon professional repairof the product Samsung is not liable foranydamage to the product anyinjuryoranyother product safetyissue caused byanyattempt to repairthe product which does not carefullyfollowthese repairand maintenance instructions Anydamage to the product caused byan attempt to repairthe product byanyperson otherthan a Samsung certified service provider...

Страница 9: ...nmentallysafe recycling Business users should contact theirsupplierand check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixedwith other commercialwastes fordisposal Correct disposal ofthe batteries inthis product Applicable in countrieswith separate collection systems This marking on battery manual orpackaging indicates that the batt...

Страница 10: ...rke finden Sie im Abschnitt mit den technischen Daten des Handbuchs und oderauf dem Etikett des Netzteils Netzkabel müssen soverlegtwerden dass niemand auf das Kabel treten kann oderes durch Gegenstände gequetscht wird die auf dem Kabel stehen odergegen das Kabel drücken Insbesondere ist auf Stecker Netzteile und die Kabeldurchführung am Gerätegehäuse zu achten Führen Sie niemals Metallgegenstände...

Страница 11: ...enWand kann das Fernsehgerät herunterfallen undVerletzungenverursachen Bei derInstallation derWandhalterung empfehlenwir allevier VESA Schrauben festzuziehen Wenn Sie eineWandhalterung installieren möchten die nur mit den beiden oberen Schrauben an derWand befestigt werden soll dürfen Sie nureine Samsung Wandhalterung verwenden die dieseArtvon Installation unterstützt Je nach Region ist eine solch...

Страница 12: ... Stellen Sie das Fernsehgerät niemals auf hohe Möbelstücke z B Hochschränke oderRegale ohne das Möbelstück und den Fernseheran einergeeigneten Halterung zu befestigen Legen Sie zwischen das Fernsehgerät und das tragende Möbelstück niemals Tücheroderandere Materialien Legen Sie Gegenstände durch die Kinderzum Kletternverleitetwerden könnten z B Spielzeug und Fernbedienungen auf das Fernsehgerät ode...

Страница 13: ...sserer Schmiermittel oderReinigungsmittel Diese Chemikalien können die Oberfläche des Geräts beschädigen und aufgedruckte Kennzeichnungen lösen bzw entfernen Beim Reinigen können Kratzerauf dem Gehäuse und dem Bildschirm des Geräts entstehen Wischen Sie das Gehäuse und den Bildschirmvorsichtig mit einemweichen Tuch ab um Kratzerzuvermeiden Spritzen SiewederWassernoch Reinigungsmittel direkt auf da...

Страница 14: ...hebung Weitere Informationen finden Sie im e Manual unter Fehlerbehebung oderbei den Fragen undAntworten Einstellungen e Manual Fehlerbehebung oderHäufig gestellte Fragen WennkeinerdieserTippszurFehlerbehebungweiterhilft besuchenSie dieWebsite www samsung com undklickenSiedortauf Support oder wendenSiesichandasSamsungKundendienstzentrum DerBildschirm dieses TFT LED Geräts arbeitet mit Subpixeln un...

Страница 15: ...erprüfen Sie im Popup Fensterauf dem Fernsehgerät ob der Tonsensorein oderausgeschaltet ist Bei derAnalyse anhand derDatenvom Tonsensorwerden die Daten nicht gespeichert 05 Technische Daten undweitere Informationen Technische Daten Anzeigeauflösung 3840 x 2160 Ton Ausgang Q95T Serie 60W Q95TD Serie 50W Temperatur im Betrieb 10 C bis 40 C 50 F bis104 F Luftfeuchtigkeit im Betrieb 10 bis 80 nicht ko...

Страница 16: ...e einernicht entsprechend fachgerechten Reparatur odereines nicht fachgerechten Reparaturversuchs Schäden jeglicherArt am Produkt wie auch möglicheVerletzungen oderProduktsicherheitsmängel auftreten Nicht fachgerecht ist eine Reparaturinsbesondere wenn dievon Samsung bereitgestellten Reparatur undWartungsanweisungen nicht eingehaltenwurden Jegliche Schäden am Produkt die auf einerReparaturodereine...

Страница 17: ...en und pflichten erhalten Sievon dem jeweiligenVertreiber Endnutzereinschließlich privaterNutzerwenden sich an ihren öffentlich rechtlichen Entsorgungsträger um in Erfahrung zu bringen wo sie dasAltgerät füreine umweltfreundliche Entsorgung zurückgeben können Gewerblichen Endnutzern stehen zusätzliche herstellerspezifische Möglichkeiten zur Rückgabe zurVerfügung die sie direkt beim Herstellererfra...

Страница 18: ...mentation apposée surle produit pouren savoirplus surla tension et l ampérage Les cordons d alimentation doivent être déroulés de sorte qu aucun objet placé surou contre eux ne les chevauche ni les pince Accordez une attention particulière aux cordons au niveau de l extrémité des fiches des prises murales et de la sortie de l appareil N insérez jamais d objet métallique dans les parties ouvertes d...

Страница 19: ...graves blessures Lors de l installation d un kit de montage mural nousvous recommandons de fixerles quatrevisVESA Sivous souhaitez installerun kit de montage mural qui se fixe au murau moyen de deuxvis supérieures uniquement veillez à utiliserun kit de montage mural Samsung compatible avec ce type d installation Selon la zone géographique dans laquellevousvous trouvez il est possible que ce type d...

Страница 20: ...nstallez jamais de téléviseurdans un endroit instable Ne placez pas le téléviseursurdes meubles hauts armoires bibliothèques etc sans fixerle meuble et le téléviseurà un support approprié Ne placez pas le téléviseursurdu tissu ou d autres matériaux placés entre le téléviseuret le meuble surlequel il se trouve Ne placez pas d objets tels que des jouets et des télécommandes qui pourraient inciterles...

Страница 21: ...ésodorisants des lubrifiants ou des détergents Ces substances chimiques peuvent altérerl aspect du téléviseur ou effacerles imprimés se trouvant surcelui ci Le nettoyage peut rayerl écran et l extérieurdu téléviseur Veillez à effectuerle nettoyage avec précaution à l aide d un chiffon doux pouréviterles rayures Veillez à ne pas pulvériserd eau ou tout autre liquide directement surle téléviseur Tou...

Страница 22: ...urplus d informations consultez la section Résolution des problèmes ou FAQ dans le e Manual Paramètres e Manual Résolutiondesproblèmes ou FAQ Si aucun de ces conseils de dépannage ne s applique consultez la page www samsung com et cliquez surAssistance ou contactez le centre de services Samsung Ce téléviseurLED TFTutilise des sous pixels dont la fabrication nécessite une technologie sophistiquée I...

Страница 23: ...être contextuelle du téléviseurpourvérifiersi le capteurde son est activé ou désactivé Lors d une analyse utilisant les données du capteurde son celles ci ne sont pas enregistrées 05 Spécifications et informations supplémentaires Caractéristiquestechniques Résolution de l affichage 3840 x 2160 Son Sortie Q95T Série 60W Q95TD Série 50W Température defonctionnement 10 C à 40 C 50 F à104 F Humidité d...

Страница 24: ...ces non agréé ou encore parle client lui même Samsung décline toute responsabilité en cas d endommagement du produit de blessures ou autre problème de sécurité résultant d une ouverture du produit parun tiers en mépris des consignes de réparation et d entretien Toute dommage causé lors d une tentative de réparation parun tiers autre qu un prestataire agréé parSAMSUNG ne saurait être couvert parla ...

Страница 25: ...eurrecyclage Les utilisateurs professionnels doivent contacterleurfournisseur et consulterles conditions générales du contrat d achat Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux Elimination des piles de ce produit Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets Le symbole présent surle manuel l emballage ou les pile...

Страница 26: ...ativa alle specifiche di alimentazione nel manuale e o dell etichetta apposto sul prodotto perconoscere le informazioni divoltaggio ed amperaggio I cavi di alimentazione devono essere posizionati in modo da non poteressere calpestati o schiacciati da oggetti posizionati sopra o contro di essi Prestare particolare attenzione ai cavi e alle spine in prossimità delle prese elettriche e nel punto in c...

Страница 27: ...evisore e causare lesioni personali anche gravi Nell installare il kit di fissaggio a parete si consiglia di serrare tutte le quattroviti della staffaVESA Perinstallare un kit di fissaggio a parete usando solo le due viti superiori assicurarsi di usare un kit Samsung che preveda questo tipo di installazione potrebbe essere possibile acquistare questo tipo di kit di fissaggio a parete in base all a...

Страница 28: ...izionare mai il televisore in una posizione instabile Non posizionare il televisore su mobile alto quale ad esempio una credenza o una libreria senza ancorare entrambi mobile e televisore ad un supporto adeguato Non appoggiare mai il televisore su panni o altri materiali a lorovolta appoggiati sopra mobili o strutture di sostegno Non appoggiare mai oggetti che possano essere oggetto di attenzione ...

Страница 29: ...visore o cancellare le scritte riportate sul prodotto Il telaio e lo schermo del televisore possono graffiarsi durante la pulizia Usare un panno morbido pernon graffiare il telaio e lo schermo durante la pulizia Non spruzzare acqua o soluzioni detergenti direttamente sul televisore Qualsiasi liquido che riesca a penetrare all interno del prodotto può provocare guasti incendio o una scossa elettric...

Страница 30: ...e Risoluzione dei problemi o FAQ nel e Manual Impostazioni e Manual Risoluzione dei problemi o FAQ Qualora nessuno dei suggerimenti riportati nella sezione di risoluzione dei problemi sia utile visitare la pagina www samsung com e cliccare il tasto Supporto o contattare un Centro Samsung di assistenza autorizzato Questo schermo LED TFTutilizza un pannello composto da sotto pixel la cui produzione ...

Страница 31: ...dio sia attivo o disattivo Durante l analisi usando i dati del sensore audio i dati non vengono salvati 05 Specifiche e altre informazioni Specifiche Risoluzione del display 3840 x 2160 Audio Uscita Q95T Serie 60W Q95TD Serie 50W Temperatura di esercizio Da10 a 40 C Da 50 a104 F Umidità di esercizio Dal10 al 80 senza condensa Temperatura di stoccaggio Da 20 a 45 C Da 4 a113 F Umidità di stoccaggio...

Страница 32: ...ematiche legate alla sicurezza dovute a riparazioni non effettuate da Samsung o da un fornitore di servizi autorizzato da Samsung in accordo con le linee guida dell azienda relative alla riparazione ed alla manutenzione dei propri prodotti Qualsiasi danno causato al prodotto da personale non autorizzato durante un tentativo di riparazione non potrà essere coperto dalla garanzia convenzionale Si pr...

Страница 33: ...lente Pressoidistributoridiapparecchiatureelettricheedelettronichecon superficiedivenditadialmeno400m2èinoltrepossibileconsegnare gratuitamente senzaobbligodiacquisto iprodottielettricied elettronicidasmaltirecondimensioniesterneinferioria25cm Gliutentiprofessionali impreseeprofessionisti sonoinvitatia contattareilpropriofornitoreeverificareiterminielecondizionidel contrattodiacquisto Corretto sma...

Страница 34: ...oormeerinformatie overvoltage en stroomsterkte Elektriciteitssnoeren dienen zodanig teworden gelegd dat erniet opwordt getrapt en dat ze nietworden afgeknepen doordat ervoorwerpen op of tegenaanworden geplaatst Let met name op de stekker het stopcontact en het puntwaarde snoeren het apparaatverlaten Steek nooit metalenvoorwerpen in de openingenvan het apparaat Erkunnen elektrische schokken ontstaa...

Страница 35: ...de tvvallen en dit kan leiden tot zwaarlichamelijk letsel Bij het installerenvan dewandmontageset radenwij aan om allevierdeVESA schroevenvast te zetten Als u eenwandmontagesetwilt installeren met alleen twee bovenschroeven zorg erdanvoordat u een Samsung wandmontageset gebruikt die dittype installatie ondersteunt Mogelijk is dit typewandmontageset nietverkrijgbaarop uw locatie De standaardafmetin...

Страница 36: ...oestel nooit op hoge meubelstukken bijvoorbeeld hoge kasten of boekenkasten zonderzowel het meubelstuk als het televisietoestel ergens aan teverankeren Plaats het televisietoestel nooit op een stuk stof of andere materialen die tussen het televisietoestel en het ondersteunende meubelstuk liggen Plaats nooit artikelen die kinderen tot klimmen kunnen verleiden speelgoed afstandsbedieningen op de tel...

Страница 37: ...len Dergelijke chemische stoffen kunnen lelijke plekken veroorzaken op de televisie of ervoorzorgen dat de opdruk eropwordtverwijderd Bij het reinigenvan de behuizing en het schermvan de tv kunnen erkrassen ontstaan Zorg ervoordat u de behuizing en het schermvoorzichtig afneemt met een zachte doek om krassen tevoorkomen Spuit geenwaterof een anderevloeistof rechtstreeks op de televisie Vloeistoffe...

Страница 38: ...het onderdeel Probleemoplossing ofVeelgestelde vragen in de e Manualvoormeerinformatie Instellingen e Manual Problemen oplossen of Veelgesteldevragen Als geenvan de tips in deze lijstvan toepassing zijn gaat u naarwww samsung com en klikt u daarop Support of neemt u contact op met het servicecentrumvan Samsung Het paneelvan dit TFTLED scherm bestaat uit subpixels die met geavanceerde technologie z...

Страница 39: ...unt u zien of de geluidssensor in of uitgeschakeld is Bij analyse met gebruikvan gegevensvan de geluidssensor worden de gegevens niet opgeslagen 05 Technische gegevens en overige informatie Specificaties Beeldresolutie 3840 x 2160 Geluidsuitgang Q95T Serie 60W Q95TD Serie 50W Bedrijfstemperatuur 10 C tot 40 C 50 F tot104 F Luchtvochtigheid bij gebruik 10 tot 80 niet condenserend Opslagtemperatuur ...

Страница 40: ... of niet professionele reparatievan het product is Samsung niet aansprakelijkvoorenige schade aan het product letsel of enig anderproductveiligheidsprobleemveroorzaakt door een poging om het product te repareren Schade aan het product die isveroorzaakt dooreen poging het product te repareren dooriemand anders dan een doorSamsung gecertificeerde serviceprovider wordt niet gedekt doorde garantie Ga ...

Страница 41: ...contact op te nemen met de leverancieren devoorwaarden en bepalingenvan het koopcontract te raadplegen Dit product en de bijbehorende elektronische accessoires mogen niet samen met ander commercieel afvalworden afgevoerd Juiste afvoervan de batterijen in dit product Vantoepassing in landen met afzonderlijke inzamelsystemen Wanneerdit symbool op de batterij de handleiding of de verpakkingwordtweerg...

Страница 42: ...Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten ...

Страница 43: ...Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten ...

Страница 44: ...FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support GERMANY 06196 77 555 77 www samsung com de support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support ...

Отзывы: