background image

Caring for the TV

 

To clean this apparatus, unplug the power cable from the 
wall outlet and wipe the product with a soft, dry cloth. Do not 
use any chemicals such as wax, benzene, alcohol, thinners, 
insecticide, aerial fresheners, lubricants, or detergents. These 
chemicals can damage the appearance of the TV or erase the 
printing on the product.

 

The exterior and screen of the TV can get scratched during 
cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen carefully 
using a soft cloth to prevent scratches.

 

Do not spray water or any liquid directly onto the TV. Any liquid 
that goes into the product may cause a failure, fire, or electric 
shock.

01  What's in the Box?

Make sure the following items are included with your TV. If any 
items are missing, contact your dealer.

 

Samsung Smart Remote

 

User Manual

 

Warranty Card / Regulatory Guide (Not available in some 
locations)

 

TV Power Cable

 

The items’ colours and shapes may vary depending on the 
models.

 

Cables not included can be purchased separately.

 

Check for any accessories hidden behind or in the packing 
materials when opening the box.

Warning

: Screens can be damaged from 

direct pressure when handled incorrectly. We 
recommend lifting the TV at the edges, as shown. 
For more information about handling, refer to the 
Quick Setup Guide came with this product.

Do Not Touch 
This Screen!

02  Initial Setup

When you turn on your TV for the first time, it immediately 
starts the Initial Setup. Follow the instructions displayed on the 
screen and configure the TV's basic settings to suit your viewing 
environment.

Using the TV Controller

You can turn on the TV with the 

TV Controller

 button at the 

bottom of the TV, and then use the 

Control menu

. The 

Control 

menu

 appears when the 

TV Controller

 button is pressed while 

the TV is On.

 

The screen may dim if the protective film on the SAMSUNG 
logo or the bottom of the TV is not detached. Please remove 
the protective film.

 

Control menu

 

TV Controller

 button / 

Remote control sensor

 /  

Microphone switch

How to turn on and off the Microphone

Type A

On

Off

Type B

On

Off

You can turn on or off the microphone by using the switch at the 
bottom of the TV. If microphone is turned off, All voice and sound 
features using microphone are not available.

 

This function is supported only in Q7*B/Q8*B/QN8*B/QN9*B 
Series.

 

The position and shape of the microphone switch may differ 
depending on the model.

 

During analysis using data from the microphone, the data is 
not saved.

English - 5

Engl
ish

Содержание QA85Q70BAKXXA

Страница 1: ...mplete service please registeryour product at www samsung com Model Serial No USER MANUAL Questo manuale d istruzione è fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Samsung Q70B 85 QA85Q70BAKXXA o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Televisori ...

Страница 2: ...orate Use onlya properlygrounded plug andwall outlet An improperground maycause electric shock or equipment damage Class l Equipment only To turn off this apparatus completely disconnect it from the wall outlet To ensureyou can unplug this apparatus quicklyif necessary make sure that thewall outlet and powerplug are readilyaccessible Before Reading This UserManual This TVcomeswith this UserManual ...

Страница 3: ...l area Do not mount the TVat more than a15 degree tilt Standard dimensions forwall mount kits are shown in the table on the Quick Setup Guide Do not installyourwall mount kitwhileyourTVis turned on This mayresult in personal injuryfrom electric shock Do not use screws that are longerthan the standard dimension ordo not complywith theVESAstandard screw specifications Screws that are too long maycau...

Страница 4: ...rmlyfasten a set of brackets to thewall Confirm that the screws are firmlyattached to thewall You mayneed additional material such aswall anchors depending on the type ofwall 2 Using the appropriatelysized screws firmlyfasten a set of brackets to the TV Forthe screwspecifications referto the standard screw part in the table on the Quick Setup Guide 3 Connect the brackets fixed to the TVand the bra...

Страница 5: ...hen handled incorrectly We recommend lifting the TVat the edges as shown Formore information about handling referto the Quick Setup Guide camewith this product Do Not Touch This Screen 02 Initial Setup Whenyou turn onyourTVforthe first time it immediately starts the Initial Setup Followthe instructions displayed on the screen and configure the TV s basic settings to suityourviewing environment Usi...

Страница 6: ...Trypointing the remote directlyat the TVfrom1 5 1 8 m away IfyourTVcamewith a Samsung Smart Remote Bluetooth Remote make sure to pairthe remote to the TV To pair a Samsung Smart Remote press the and buttons togetherfor3 seconds Eco Sensorand screen brightness Eco Sensoradjusts the brightness of the TVautomatically This feature measures the light inyourroom and optimises the brightness of the TVaut...

Страница 7: ... are trademarks orregistered trademarks of HDMI LicensingAdministrator Inc in the United States and other countries Recommendation Jordan Only Hereby Samsung Electronics declares that this TVis in compliancewith the essential requirements and otherrelevant provisions of Directive1999 5 EC The official Declaration of Conformitymaybe found at http www samsung com go to Support Search Product Support...

Страница 8: ...mise à la terre incorrecte peut entraînerdes chocs électriques ou endommagerl appareil appareils de classe I uniquement Pouréteindre complètement cet appareil débranchez le de la prise murale Assurez vous que la prise murale et la fiche d alimentation sont facilement accessibles afin de pouvoir débrancherl appareil rapidement si nécessaire Avant de lire le présent manuel de l utilisateur Ce télévi...

Страница 9: ...t pas disponible à l achat N inclinez pas le téléviseurde plus de15 degrés Les dimensions standard pourtous les kits de montage mural sont indiquées dans le tableau figurant dans le Quick Setup Guide N installez pas le kit de montage mural lorsque le téléviseurest allumé Vous risqueriez devous électrocuter N utilisez pas devis plus longues que la dimension standard ou non conformes aux caractérist...

Страница 10: ...ion du type de mur il est possible quevous ayez besoin de matériel supplémentaire tel que des chevilles murales 2 Fixez solidement des supports au téléviseurà l aide devis de la bonne taille Pourconnaître les caractéristiques desvis consultez la section relative auxvis standards dans le tableau du Quick Setup Guide 3 Reliez les fixations du téléviseuret celles placées au murà l aide d un solide co...

Страница 11: ...ectement manipulés Il est recommandé de souleverle téléviseurparles bords comme indiqué Pouren savoirplus sur la manipulation reportez vous au Quick Setup Guide accompagnant ce produit Netouchez pas cet écran 02 Configuration initiale Lorsquevous allumezvotre téléviseurpourla première fois la configuration initiale démarre automatiquement Suivez les instructions affichées à l écran et configurez l...

Страница 12: ...re à la lumière Essayez de dirigerdirectement la télécommandevers le téléviseurà une distance comprise entre1 5 et1 8 m Sivotre téléviseurest fourni avec une télécommande Samsung Smart Remote Bluetooth pairez la télécommande au téléviseur Pourappairerune Samsung Smart Remote appuyez surles boutons et ensemble pendant 3 secondes CapteurEco et luminosité de l écran La fonction CapteurEco règle autom...

Страница 13: ...Pourréduire la consommation d énergie débranchez le câble d alimentation lorsquevous prévoyez de ne pas utiliserle téléviseurpendant une période prolongée Licences The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks orregistered trademarks of HDMI LicensingAdministrator Inc in the United States and other countries Français 7 Français ...

Страница 14: ...onectados a tierra Una toma a tierra inadecuada puede producirdescargas eléctricas o desperfectos en el equipo Solo equipos de Clase l Para apagarcompletamente el aparato desenchúfelo de la toma de la pared Para asegurarque puede desconectarel aparato rápidamente si fuera necesario compruebe que la toma de corrienteyel enchufe resultan fácilmente accesibles Antes de leereste manual del usuario El ...

Страница 15: ...evisorcon una inclinación de más de15 grados Las dimensiones estándarde los kits de montaje mural se muestran en la tabla de la Quick Setup Guide No instale el kit de montaje mural con el televisor encendido Se podría produciruna descarga eléctrica con riesgo de causarlesiones personales No use tornillos con una longitud superiora la medida estándaro que no cumplan con las especificaciones de torn...

Страница 16: ...que los tornillos están bien sujetos Según el tipo de pared quizás necesite algún material adicional para el anclaje 2 Utilice los tornillos del tamaño apropiado fije firmemente un juego de bridas al televisor Para las especificaciones de los tornillos consulte la parte de los tornillos estándaren la tabla de la Quick Setup Guide 3 Monte una cadena fuerteyresistente entre las bridas del televisory...

Страница 17: ...iona directamente sobre ella Le recomendamos que levante el televisor sujetándolo porlos bordes como se muestra Para obtenermás información sobre manejo consulte la Quick Setup Guide que acompaña a este producto Notoque la pantalla 02 Configuración inicial Cuando se enciende el televisorporprimeravez inmediatamente se activa la configuración inicial Siga las instrucciones que se muestran en pantal...

Страница 18: ...gire el mando a distancia para exponerla célula solara la luz Apunte con el mando a distancia directamente al televisor desde una distancia de1 5 1 8 m Si junto con el televisorse proporcionaba un Samsung Smart Remote mando Bluetooth deberá emparejarlo con el televisor Para emparejarun Samsung Smart Remote pulse los botones y al mismo tiempo durante 3 segundos Sensoreconómicoybrillo de la pantalla...

Страница 19: ...ía Para reducirel consumo de energía desenchufe el cable de alimentación si no tiene intención de utilizarel televisordurante un periodo largo Licencias The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks orregistered trademarks of HDMI LicensingAdministrator Inc in the United States and other countries Español 7 Español ...

Страница 20: ...adas à terra podem provocarum choque eléctrico ou danificaro equipamento Só equipamentos de classe l Para desligareste aparelho totalmente desligue o da tomada Para tera certeza de que conseguirá desligareste aparelho da tomada rapidamente caso seja necessário assegure se de que a tomada e a ficha de alimentação estão facilmente acessíveis Antes de lero manual do utilizador Este televisorvem acomp...

Страница 21: ...arede dependendo da região geográfica Não instale o televisorcom uma inclinação superiora15 graus As dimensões padrão para kits de montagem na parede são apresentadas na tabela no Quick Setup Guide Não instale o kit de montagem na parede com o televisorligado Tal poderá provocarlesões causadas porchoque eléctrico Não utilize parafusos com dimensões superiores à dimensão padrão ou que não respeitem...

Страница 22: ...os os parafusos estão bem fixos à parede Consoante o tipo de parede poderá necessitarde material adicional como buchas 2 Utilizando os parafusos de tamanho adequado fixe bem um conjunto de suportes ao televisor Para obterespecificações sobre parafusos consulte a secção sobre parafuso padrão na tabela no Quick Setup Guide 3 Ligue os suportes fixados ao televisore os suportes fixados à parede com um...

Страница 23: ...ão directa sobre os mesmos devido a um manuseamento incorrecto Recomendamos que levante o televisorpelas extremidades tal como é ilustrado Para obtermais informações acerca do manuseamento consulte o Quick Setup Guide fornecido com este produto Nãotoque neste ecrã 02 Configuração inicial Quando ligaro televisorpela primeiravez ele inicia imediatamente a Configuração inicial Siga as instruções apre...

Страница 24: ...apontaro telecomando diretamente para o televisora uma distância entre1 5 e1 8 m Se o seu televisorincluirControlo Remoto Inteligente da Samsung telecomando Bluetooth não se esqueça de emparelharo telecomando com o televisor Para emparelhar um Controlo Remoto Inteligente da Samsung carregue nos botões e simultaneamente durante 3 segundos SensorEco e brilho do ecrã O sensorEco Sensorajusta o brilho...

Страница 25: ...ro consumo de energia desligue o cabo de alimentação quando não pretenderutilizaro televisordurante um longo período de tempo Licenças The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks orregistered trademarks of HDMI LicensingAdministrator Inc in the United States and other countries Português 7 Português ...

Страница 26: ...Esta página foi deixada em branco intencionalmente ...

Страница 27: ...Esta página foi deixada em branco intencionalmente ...

Страница 28: ...545 545 www samsung com africa_en support UGANDA 0800 300 300 TANZANIA 0800 780 089 SUDAN 1969 www samsung com eg support SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com za support NAMIBIA 08 197 267 864 www samsung com africa_en support ZAMBIA 3434 MOZAMBIQUE 84 726 7864 www samsung com africa_pt support ALGERIA 3004 www samsung com n_africa support TUNISIA 80 100 012 MAURITIUS 800 5050 www sa...

Страница 29: ...support 0800 545 545 KENYA 0800 300 300 UGANDA 0800 780 089 TANZANIA www samsung com eg support 1969 SUDAN www samsung com za support 0860 SAMSUNG 726 7864 SOUTH AFRICA www samsung com africa_en support 08 197 267 864 NAMIBIA 3434 ZAMBIA www samsung com africa_pt support 84 726 7864 MOZAMBIQUE www samsung com n_africa support 3004 ALGERIA www samsung com n_africa support 80 100 012 TUNISIA www sam...

Страница 30: ... HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator Inc in the United States and other countries فقط األردن توصيات التلفزيون هذا أن Samsung Electronics شركة تعلن الوثيقة هذه بموجب بتوجيهات الصلة ذات األخرى واألحكام األساسية المتطلبات مع متوافق EC 1999 5 اإللكتروني الموقع عىل الرسمي المطابقة إعالن عىل االطالع يمكن المنتج دعم عن ابحث الدعم إىل انتقل http www samsung co...

Страница 31: ...1 5 بين تتراوح مسافة ضمن ً ة مباشر عد ُ ب عن التحكم جهاز توجيه حاول التلفزيون من م 1 8 و Samsung لـ عد ُ ب عن التحكم وحدة بجهاز ا ً مزود يأتي التلفزيون كان إذا التحكم جهاز اقتران من تأكد بالبلوتوث عد ُ ب عن تحكم جهاز Smart Samsung Smart لـ عد ُ ب عن التحكم وحدة إلقران بالتلفزيون عد ُ ب عن ٍ ثوان 3 لمدة ا ً مع و زري عىل اضغط الشاشة وسطوع Eco مستشعر كمية الميزة هذه تقيس ا ً تلقائي التلفزيون سطوع درج...

Страница 32: ...شات تتلف قد تحذير التلفزيون برفع نوصي صحيحة غير بطريقة معها التعامل حول المعلومات من لمزيد موضح هو كما الحواف من بهذا المرفق Quick Setup Guide إىل ارجع المعالجة المنتج هذه تلمس ال الشاشة 02 0 المبدئي اإلعداد المبدئي اإلعداد اء ر بإج يبدأ فإنه األوىل للمرة التلفزيون بتشغيل قيامك عند اإلعدادات وتكوين شاشة عىل الموضحة التعليمات اتباع يمكنك الفور عىل لديك العرض بيئة مع للتوافق للتلفزيون األساسية التلف...

Страница 33: ... ر الب استخدام بالحائط ا ً جيد المسامير ربط من حسب الحائط عىل التثبيت خطاطيف مثل إضافية أدوات إىل تحتاج قد الحائط نوع 2 2 دعامات مجموعة تثبيت إلحكام مالئم حجم ذات اغي ر ب استخدام التلفزيون الجدول في القياسية البراغي جزء إىل ارجع البراغي مواصفات لمعرفة Quick Setup Guide في الموجود 3 3 ا ً مستخدم بالحائط تة ّ المثب والدعامات بالتلفزيون تة ّ المثب الدعامات ل ّ وص بإحكام السلك اربط ثم ومتين قوي تثبيت ...

Страница 34: ...ئط التثبيت طقم من النوع هذا درجة 15 من أكثر ميل درجة عند التلفزيون بتثبيت تقم ال في الموجود الجدول في بالحائط التثبيت ألطقم القياسية األبعاد تظهر Quick Setup Guide التلفزيون تشغيل أثناء بالحائط التثبيت طقم تركيب عدم صدمة نتيجة جسدية إصابات حدوث إىل ذلك يؤدي فقد كهربائية تتوافق ال التي أو القياسية األبعاد من أطول قالووظ مسامير تستخدم ال VESA منظمة تضعها التي القياسية القالووظ مسامير مواصفات مع من ا...

Страница 35: ... سوى تستخدم ال أو كهربائية صدمة حدوث إىل السليم غير األرضي التوصيل يؤدي قد فقط األوىل الفئة أجهزة الجهاز في تلف أنه لضمان الحائط مأخذ عن افصله ا ً تمام الجهاز هذا تشغيل إليقاف من تأكد ر األم لزم إذا بسرعة الطاقة مصدر من الجهاز هذا فصل يمكنك الكهربائي التيار وقابس الحائط مأخذ إىل بسهولة الوصول يمكنك أنه المستخدم دليل قراءة قبل ا ً ن مضم e Manual و هذا م ِ ستخد ُ الم بدليل ا ً مزود التلفزيون هذا يأت...

Страница 36: ... Samsung من المنتج هذا ائك ر لش ا ً شكر www samsung com الموقع عىل المنتج تسجيل رجى ُ ي ً ال تكام أكثر خدمة عىل للحصول التسلسلي الرقم الطراز المستخدم دليل 01 ...

Отзывы: