background image

Franç
ais

Installation

 

Ne placez pas l'appareil à proximité ou au-dessus d'un 
radiateur ou d'une bouche de chauffage, ni dans un endroit 
exposé à la lumière directe du soleil.

 

Ne placez pas de récipients contenant de l'eau (vases, etc.) 
sur l'appareil afin d'éviter tout risque d'incendie ou de choc 
électrique.

 

N'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.

 

Si vous prévoyez d'installer le téléviseur dans un endroit 
exposé à la poussière, à des températures faibles ou élevées, 
à une forte humidité ou à des substances chimiques, ou dans 

un endroit où il fonctionnera 24/24 heures, comme dans 

un aéroport ou une gare ferroviaire, contactez un centre de 
service Samsung agréé pour obtenir des informations. Faute 
de quoi, votre téléviseur pourrait subir de graves dommages.

 

N'exposez pas l'appareil aux gouttes ni aux éclaboussures.

Fixation du téléviseur à un mur

Si vous fixez ce téléviseur sur un mur, suivez 
exactement les instructions du fabricant. S'il n'est 
pas fixé correctement, le téléviseur peut glisser 
ou tomber et provoquer des blessures graves 
chez des enfants ou des adultes ainsi que des 
dommages au produit.

 

Pour commander le kit de montage mural Samsung, contactez 
le centre de services Samsung.

 

Samsung ne saurait être tenue pour responsable d'un 
endommagement du produit ou d'une blessure si vous 
choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale.

 

Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage 
au produit ou préjudice corporel en cas d'utilisation d'un 
support mural autre qu'un support VESA ou d'un support 
mural non spécifié, ou si l'utilisateur ne suit pas les 
instructions d'installation du produit.

 

Vous pouvez installer le support mural sur un mur solide et 
perpendiculaire au sol. Avant de le fixer sur une autre surface 
que des plaques de plâtre, veuillez contacter votre revendeur 
le plus proche pour obtenir des informations supplémentaires. 
Si vous installez le téléviseur au plafond ou sur un mur incliné, 
il risque de tomber et de provoquer de graves blessures.

 

Lors de l'installation d'un kit de montage mural, nous vous 
recommandons de fixer les quatre vis VESA.

 

Si vous souhaitez installer un kit de montage mural qui se fixe 
au mur au moyen de deux vis supérieures uniquement, veillez 
à utiliser un kit de montage mural Samsung compatible 
avec ce type d'installation. (Selon la zone géographique dans 
laquelle vous vous trouvez, il est possible que ce type de kit de 
montage mural ne soit pas disponible à l'achat.)

 

• N'inclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés.

 

Les dimensions standard pour tous les kits de montage mural 
sont indiquées dans le tableau figurant dans le Quick Setup 
Guide.

N'installez pas le kit de montage mural lorsque 
le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous 
électrocuter.

 

N'utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard 
ou non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard. 
Des vis trop longues pourraient endommager l'intérieur du 
téléviseur.

 

Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques 
des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon 
les caractéristiques de la fixation murale.

 

Ne serrez pas les vis trop fermement. Cela pourrait 
endommager l'appareil ou provoquer sa chute, entraînant 
des blessures. Samsung ne peut être tenue responsable de ce 
type d'accident.

 

Deux personnes sont nécessaires pour fixer le téléviseur au mur.

 

Pour les modèles de 82 pouces et plus, le montage du 
téléviseur au mur doit être réalisé par quatre personnes.

Ventilation adaptée de votre téléviseur

Lorsque vous installez votre téléviseur, maintenez une distance 

d'au moins 10 

cm entre le téléviseur et d'autres objets (murs, 

côtés d'armoire, etc.) pour permettre une ventilation adéquate. Le 
fait de ne pas garantir une ventilation adaptée peut entraîner une 
augmentation de la température interne du produit, ce qui peut 
l'endommager ou provoquer un incendie.

 

Lors de l'installation de votre téléviseur sur un pied ou un 
support mural, nous vous conseillons fortement d'utiliser 
uniquement des pièces fournies par Samsung. L'utilisation 
de pièces fournies par un autre fabricant peut entraîner 
une défaillance du produit ou sa chute, ce qui pourrait vous 
blesser.

Précautions de sécurité

Attention

 : si vous tirez ou poussez le 

téléviseur ou si vous grimpez dessus, il 
risque de tomber. Veillez notamment à ce 
que vos enfants ne se suspendent pas au 
téléviseur ni le déséquilibrent. Cela pourrait 
faire basculer le téléviseur et occasionner 
des blessures graves, voire entraîner la 
mort. Respectez toutes les précautions de 
sécurité indiquées dans la brochure relative 
à la sécurité fournie avec votre téléviseur. 
Pour une stabilité et une sécurité accrues, 
vous pouvez acheter et installer le dispositif 
antichute comme indiqué dans la section 
sur la prévention des chutes du téléviseur.

AVERTISSEMENT

 : N'installez jamais de téléviseur 

dans un endroit instable. Le téléviseur pourrait 
tomber et causer de graves blessures, voire 
entraîner la mort. De nombreuses blessures, en 
particulier aux enfants, peuvent être évitées en 

prenant de simples précautions telles que :

Français - 3

Содержание Q65A Series

Страница 1: ...mplete service please registeryour product at www samsung com Model Serial No USER MANUAL Questo manuale d istruzione è fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Samsung Q65A 55 QE55Q65AAUXZT o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Televisori ...

Страница 2: ...e and amperage information Power supplycords should be placed so that theyare not likelyto bewalked on orpinched byitems placed upon or against them Payparticularattention to cords at the plug end atwall outlets and at the pointwhere theyexit from the appliance Neverinsert anything metallic into the open parts of this apparatus This maycause electric shock To avoid electric shock nevertouch the in...

Страница 3: ...al area Do not mount the TVat more than a15 degree tilt Standard dimensions forwall mount kits are shown in the table on the Quick Setup Guide Do not installyourwall mount kitwhileyourTVis turned on This mayresult in personal injuryfrom electric shock Do not use screws that are longerthan the standard dimension ordo not complywith theVESAstandard screw specifications Screws that are too long mayca...

Страница 4: ...ick Setup Guide 3 Connect the brackets fixed to the TVand the brackets fixed to thewallwith a durable heavy dutystring and then tie the string tightly Install the TVnearthewall so that it does not fall backwards Connect the string so that the brackets fixed to thewall are at the same height as orlowerthan the brackets fixed to the TV Operation This apparatus uses batteries Inyourcommunity there mi...

Страница 5: ... first time it immediately starts the Initial Setup Followthe instructions displayed on the screen and configure the TV s basic settings to suityourviewing environment Usingthe TVController You can turn on the TVwith the TVController button at the bottom of the TV and then use the Control menu The Control menu appearswhen the TVController button is pressedwhile the TVis On The screen maydim if the...

Страница 6: ...erthe remote to expose the solarcell to light Trypointing the remote directlyat the TVfrom1 5 1 8 m away IfyourTVcamewith a Samsung Smart Remote Bluetooth Remote make sure to pairthe remote to the TV To paira Samsung Smart Remote press the buttons together for10 seconds Eco Sensorand screen brightness Eco Sensoradjusts the brightness of the TVautomatically This feature measures the light inyourroo...

Страница 7: ...t anyinjuryoranyother product safetyissue caused byanyattempt to repairthe product which does not carefullyfollowthese repairand maintenance instructions Anydamage to the product caused byan attempt to repairthe product byanyperson otherthan a Samsung certified service providerwill not be covered bythewarranty Pleasevisit samsung com support to find futherinformation about external poweradapterand...

Страница 8: ...e battery Ifyou intend to discard the product thewaste collection sitewill take the appropriate measures forthe recycling and treatment of the product including the battery The type of batterymayvarydepending on the model Correct Disposal of This Product Waste Electrical Electronic Equipment Applicable in countrieswith separate collection systems This marking on the product accessories orliteratur...

Страница 9: ...This page is intentionally left blank ...

Страница 10: ...rke finden Sie im Abschnitt mit den technischen Daten des Handbuchs und oderauf dem Etikett des Netzteils Netzkabel müssen soverlegtwerden dass niemand auf das Kabel treten kann oderes durch Gegenstände gequetscht wird die auf dem Kabel stehen odergegen das Kabel drücken Insbesondere ist auf Stecker Netzteile und die Kabeldurchführung am Gerätegehäuse zu achten Führen Sie niemals Metallgegenstände...

Страница 11: ...t eine solcheWandhalterung im Handel möglicherweise nicht erhältlich Montieren Sie den Bildschirm nicht in einemWinkelvon mehr als15 Grad Die Standardabmessungen derWandhalterung finden Sie in derTabelle in derQuick Setup Guide Befestigen Sie dieWandhalterung nicht während das Fernsehgerät eingeschaltet ist Sie könnten dabei einen Stromschlag erhalten und sichverletzen Verwenden Sie keine Schraube...

Страница 12: ... festziehen Stellen Sie das Fernsehgerät in derNähe derWand auf damit es nicht nach hinten kippen kann Achten Sie darauf dass die Halterungen an derWand höchstens auf derselben Höhewie die Halterungen am Gerät liegen wenn Sie sie mit dem Kabel miteinander verbinden Funktion Fürdieses Gerätwerden Batterien benötigt Entsorgen Sie die Batterien ordnungsgemäß und in Übereinstimmung mit den fürSie gelt...

Страница 13: ...ät zum ersten Mal einschalten wird sofort die Ersteinrichtung gestartet Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und konfigurieren Sie die Grundeinstellungen des Fernsehgeräts so dass eran die bei Ihnen herrschenden Lichtverhältnisse angepasst ist Verwenden des TV Steuerung Sie können das Fernsehgerät mit dem TV Steuerung unten am Gerät einschalten und dann das Steuerungsmenüverwenden Das S...

Страница 14: ... Solarzelle Licht auszusetzen Richten Sie die Fernbedienung aus einerEntfernungvon1 5 1 8 m direkt auf das Gerät Wenn IhrFernsehermit einerSamsung Smart Remote Bluetooth Fernbedienung geliefertwurde müssen Sie die Fernbedienung mit dem Fernsehgerät koppeln Zum Koppeln einerSamsung Smart Remote drücken Sie die Tasten zusammen10 Sekunden lang Öko Sensorund Bildschirmhelligkeit Mit Hilfe des Öko Sens...

Страница 15: ...erletzungen oderProduktsicherheitsmängel auftreten Nicht fachgerecht ist eine Reparaturinsbesondere wenn dievon Samsung bereitgestellten Reparatur undWartungsanweisungen nicht eingehaltenwurden Jegliche Schäden am Produkt die auf einerReparaturodereines Reparaturversuchs durch Dritte die nichtvon Samsung als Service Dienstleisterzertifiziert sind zurückzuführen sind sindvon derHerstellergarantie a...

Страница 16: ... Das Symbol derdurchgestrichenenAbfalltonne auf Rädern auf einem Elektro oderElektronikgerät derVerpackung Gebrauchsanweisung oderdem Garantiescheinweist darauf hin dass das Elektro oderElektronikgerät nicht im unsortierten Siedlungsabfall Hausmüll entsorgtwerden darf sondern einer getrennten Sammlung zugeführtwerden muss Sie sindverpflichtet dieses Gerät und Zubehörteile einervom Hausmüll getrenn...

Страница 17: ...Diese Seite wurde absichtlich leer belassen ...

Страница 18: ...mentation apposée surle produit pouren savoirplus surla tension et l ampérage Les cordons d alimentation doivent être déroulés de sorte qu aucun objet placé surou contre eux ne les chevauche ni les pince Accordez une attention particulière aux cordons au niveau de l extrémité des fiches des prises murales et de la sortie de l appareil N insérez jamais d objet métallique dans les parties ouvertes d...

Страница 19: ...ne soit pas disponible à l achat N inclinez pas le téléviseurde plus de15 degrés Les dimensions standard pourtous les kits de montage mural sont indiquées dans le tableau figurant dans le Quick Setup Guide N installez pas le kit de montage mural lorsque le téléviseurest allumé Vous risqueriez devous électrocuter N utilisez pas devis plus longues que la dimension standard ou non conformes aux carac...

Страница 20: ...z fermement Placez le téléviseurà proximité du murafin qu il ne bascule pasvers l arrière Placez le cordon de façon à ce que les supports fixés au mursoient placés à la même hauteurou plus bas que ceux fixés surle téléviseur Opération Cet appareil fonctionne surpiles Dans un souci de préservation de l environnement la réglementation locale envigueurpeut prévoirdes mesures spécifiques de mise au re...

Страница 21: ...n initiale démarre automatiquement Suivez les instructions affichées à l écran et configurez les paramètres de base du téléviseuren fonction devotre environnement de diffusion Utilisation de contrôleurTV Vous pouvez allumerle téléviseuravec le bouton contrôleurTV situé en bas du téléviseur puis utiliserle Menu de contrôle Le Menu de contrôle s affiche lorsque le bouton contrôleurTV est actionné pe...

Страница 22: ... lumière Essayez de dirigerdirectement la télécommandevers le téléviseurà une distance comprise entre1 5 et1 8 m Sivotre téléviseurest fourni avec une télécommande Samsung Smart Remote Bluetooth pairez la télécommande au téléviseur Pourappairerune Samsung Smart Remote appuyez surles boutons ensemble pendant 10 secondes CapteurEco et luminosité de l écran La fonction CapteurEco règle automatiquemen...

Страница 23: ...oute responsabilité en cas d endommagement du produit de blessures ou autre problème de sécurité résultant d une ouverture du produit parun tiers en mépris des consignes de réparation et d entretien Toute dommage causé lors d une tentative de réparation parun tiers autre qu un prestataire agréé parSAMSUNG ne saurait être couvert parla garantie Rendez vous sursamsung com support pourplus d informat...

Страница 24: ...tezvous débarrasser du produit le site de collecte des déchets prendra les mesures appropriées pourle recyclage et le traitement du produit y compris de la batterie Le type de pile peutvarierselon le modèle Instructions de mise au rebut de ce produit déchets d équipements électriques et électroniques Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets Ce symbole présent surle prod...

Страница 25: ...Cette page est laissée intentionnellement vierge ...

Страница 26: ...a alle specifiche di alimentazione nel manuale e o dell etichetta apposto sul prodotto perconoscere le informazioni divoltaggio ed amperaggio I cavi di alimentazione devono essere posizionati in modo da non poteressere calpestati o schiacciati da oggetti posizionati sopra o contro di essi Prestare particolare attenzione ai cavi e alle spine in prossimità delle prese elettriche e nel punto in cui e...

Страница 27: ...e superiore ai 15 gradi Nella tabella della Quick Setup Guidevengono indicate le dimensioni standard dei kit di fissaggio a parete Non installare il kit di montaggio a parete mentre il televisore è acceso La mancata osservanza di questa precauzione può causare lesioni personali causate da scariche elettriche Non utilizzareviti più lunghe delle dimensioni standard o non conformi alle specifiche del...

Страница 28: ...isore a quelle fissate alla parete utilizzando un cavo resistente quindi legarlo saldamente Installare il televisore il piùvicino possibile alla parete in modo che non possa cadere all indietro Collegare il cavo in modo che le staffe fissate alla parete si trovino alla stessa altezza o leggermente più in basso rispetto alle staffe fissate al TV Funzione Questo prodotto utilizza batterie Seguire le...

Страница 29: ... Impostazione iniziale Quando si accende il televisore perla primavolta il televisore esegue automaticamente la funzione Initial Setup Impostazione iniziale Seguire le istruzionivisualizzate sullo schermo e configurare le impostazioni base del TVperregolare le condizioni ambientali divisione Uso di ControllerTV Peraccendere il TVpremere il tasto ControllerTV posto sul fondo del TVquindi usare il M...

Страница 30: ...arica ricaricarla utilizzando la porta di ricarica USB o girare il telecomando peresporre la cella solare alla luce Puntare il telecomando direttamenteverso il TVda una distanza di1 5 1 8 metri Se il televisore è dotato di Samsung Smart Remote telecomando Bluetooth accertarsi che sia stato abbinato al televisore Perabbinare un Samsung Smart Remote premere i pulsanti insieme per10 secondi Sensore E...

Страница 31: ...ore di servizi autorizzato da Samsung in accordo con le linee guida dell azienda relative alla riparazione ed alla manutenzione dei propri prodotti Qualsiasi danno causato al prodotto da personale non autorizzato durante un tentativo di riparazione non potrà essere coperto dalla garanzia convenzionale Si prega gentilmente divisitare il sito samsung com support per ulteriori informazioni sull adatt...

Страница 32: ...i batteria puòvariare in base al modello Corretto smaltimento del prodotto rifiuti elettrici ed elettronici Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Il simbolo un contenitore della spazzatura su ruote barrato accompagnato da una barra piena orizzontale riportato sul prodotto sull imballaggio sulle istruzioni perl uso e sulla garanzia anche se in formato digitale indica che il pr...

Страница 33: ...Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota ...

Страница 34: ...roductvoormeerinformatie overvoltage en stroomsterkte Elektriciteitssnoeren dienen zodanig teworden gelegd dat erniet opwordt getrapt en dat ze nietworden afgeknepen doordat ervoorwerpen op of tegenaanworden geplaatst Let met name op de stekker het stopcontact en het puntwaarde snoeren het apparaatverlaten Steek nooit metalenvoorwerpen in de openingenvan het apparaat Erkunnen elektrische schokken ...

Страница 35: ...ocatie Bevestig de televisie niet in een hoekvan meerdan15 graden De standaardafmetingenvoorwandmontagesetsvindt u in de tabel in de Quick Setup Guide Plaats dewandbevestigingsset niet terwijl de tvis ingeschakeld Dit kan leiden tot lichamelijk letsel doorelektrische schokken Gebruik geen schroeven die langerzijn dan de standaardafmeting of die niet aan de standaardVESA normenvoorschroevenvoldoen ...

Страница 36: ... de muurzodat deze niet achteroverkanvallen Breng de draad zodanig aan dat de beugels die aan de wand zijn bevestigd zich op gelijke hoogte of lagerdan de beugels op de televisie bevinden Bediening Dit apparaat maakt gebruikvan batterijen In uwwoonplaats zijnwellicht milieuvoorschriftenvan kracht dievereisen dat u deze batterijen op gepastewijze afvoert Neem contact op met de plaatselijke overheid...

Страница 37: ...lling Als u uwtvvoorde eerste keerinschakelt wordt automatisch de beginconfiguratie gestart Volg de instructies dieworden weergegeven op het scherm en configureerde gewenste basisinstellingenvan de tvdie bij uwkijkomgeving passen De knop TV bediening gebruiken U kunt de tvinschakelen doorop de knop TV bediening aan de onderkantvan de tvte drukken envervolgens het Menu Beheer te gebruiken Het Menu ...

Страница 38: ...et licht bloot te stellen Probeerde afstandsbediening rechtstreeks op de tvte richten vanaf1 5 1 8 m afstand Als de tvis uitgerust met een Samsung Smart afstandsbediening Bluetooth afstandsbediening zorg er danvoordat u deze aan de tvkoppelt Om een Samsung Smart afstandsbediening te koppelen drukt u gedurende10 seconden tegelijk op de toetsen Eco sensoren helderheidvan het scherm Eco sensorpast de...

Страница 39: ...aan het product letsel of enig anderproductveiligheidsprobleemveroorzaakt door een poging om het product te repareren Schade aan het product die isveroorzaakt dooreen poging het product te repareren dooriemand anders dan een doorSamsung gecertificeerde serviceprovider wordt niet gedekt doorde garantie Ga naarsamsung com nl supportvoormeerinformatie over externevoedingsadapters en afstandsbediening...

Страница 40: ...rden op de afvalinzamelingslocatie passende maatregelen genomenvoorhet recyclen enverwerken van het product inclusief de accu Het type batterij kan afhankelijkvan het modelverschillen Juiste afvoervan dit product afvalverwerking van elektrische en elektronische apparatuur Vantoepassing in landen met afzonderlijke inzamelsystemen Dit label op het product de accessoires of de documentatie bij dit pr...

Страница 41: ...Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten ...

Страница 42: ...Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten ...

Страница 43: ...Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten ...

Страница 44: ...FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support GERMANY 06196 77 555 77 www samsung com de support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support ...

Отзывы: