Samsung PS50B530S2W, Руководство пользователя

Страница: 30 / 47

30
English
Using the M
enus
You can select these options ■
simply by pressing the SUBT.
button on the remote control.
Setup
Option Description
Broadcast Subtitle ■
You can activate and deactivate the subtitles. Use this
menu to set the Subtitle Mode. Normal under the menu is
the basic subtitle and Hard of hearing is the subtitle for a
hearing-impaired person.
Subtitle
•
→ Off / On : Switches subtitles off or on.
Mode
•
→ Normal / Hard of hearing : Sets the subtitle
mode.
Subtitle Language
•
: Set the subtitle language.
If the programme you are watching does not support •
the Hard of hearing function, Normal automatically
activates even though Hard of hearing mode is
selected.
English is the default in cases where the selected •
language is unavailable in the broadcast.
Digital Text → Disable / Enable
■
If the programme is broadcast with digital text, this feature
is enabled.
MHEG • ( Multimedia and Hypermedia Information
Coding Experts Group )
An International standard for data encoding systems
used in multimedia and hypermedia. This is at a
higher level than the MPEG system which includes
data-linking hypermedia such as still images,
character service, animation, graphic and video
files as well as multimedia data. MHEG is user
runtime interaction technology and is being applied
to various fields including VOD (Video-On-Demand),
ITV (Interactive TV), EC (Electronic Commerce),
tele-education, tele-conferencing, digital libraries
and network games.
Teletext Language ■
You can set the Teletext language by selecting the language
type.
English is the default in cases where the selected
•
language is unavailable in the broadcast.
Preference ■
Primary Audio Language
•
/ Secondary Audio
Language / Primary Subtitle Language / Secondary
Subtitle Language / Primary Teletext Language /
Secondary Teletext Language
Using this feature, users can select one of the
languages. The language selected here is the default
when the user selects a channel.
If you change the language setting, the Subtitle
Language, Audio Language, and the Teletext Language
of the Language menu are automatically changed to
the selected language.
The Subtitle Language, Audio Language, and the
Teletext Language of the Language menu show a list
of languages supported by the current channel and the
selection is highlighted. If you change this language
setting, the new selection is only valid for the current
channel. The changed setting does not change the
setting of the Primary Subtitle Language, Primary Audio
Language, or the Primary Teletext Language of the
Preference menu.
BN68-02355D.indb 30 2009-06-30 �� 10:34:22