Samsung PS43E450A Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 49

Українська - 7

I I

HDMI IN 1

(DVI)

COMPONENT / AV IN

AUDIO

VIDEO

SERVICE

ANT IN

EXT (RGB)

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

(5V 0.5A

)

OPTICAL

EXT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

COMPONENT OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT

DVI OUT

HDMI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

ПК

З’єднання

ДВЧ/УВЧ-антена

Кабель

USB

або

Задня панель телевізора

Бічна панель

телевізора

BD-програвач / ПК

З’єднання HDMI, HDMI/DVI

Аудіоз’єднання

З’єднання SCART

Під’єднання

навушників

BD-програвач

Компонентне з’єднання

BD-програвач

AV-підключення

✎

Положення може бути

дещо іншими залежно

від моделі.

✎

Підтримує

компонентне

з’єднання і

аудіовідеоз’єднання

в одному роз’ємі.

Відеомагнітофон чи

DVD-програвач

✎

На роботу телевізорів із

плазмовим екраном може

впливати аматорське

радіомовлення або

радіотрансляція в діапазоні АМ.

✎

Рації та інші портативні

пристрої, аматорське чи

АМ-радіообладнання, які

використовуються поблизу

телевізора, можуть негативно

впливати на роботу телевізора.

[PE450-RU]BN68-03998H.indb 7

2012-02-14 �� 2:38:52

Содержание PS43E450A

Страница 1: ...STAN 00 800 500 55 500 www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com Mongolia www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com ua www samsung com ua_ru BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 www samsung com Производитель ООО Самсунг Электроникс Рус Калуга 249002 Калужская обл Боровский р н д Коряково Первый Северный проезд владение 1 Благодарим ...

Страница 2: ...a defect of the unit Cell Defects The PDP uses a panel consisting of 2 360 000 HD level to 6 221 000 FHD level pixels which require sophisticated technology to produce However there may be a few bright or dark pixels on the screen These pixels will have no impact on the performance of the product Avoid operating the TV at temperatures below 41 F 5 C A still image displayed too long may cause perma...

Страница 3: ...aximum distance between the ferrite core and the other end of the cord inserted in the AC outlet 3 4 inches B A Power Cord Ferrite Core The ferrite cores are used to shield the cables from interference When connecting a cable open the ferrite core and clip it around the cable near the plug as shown in the figure Antenna Cable sold separately An administration fee may be charged if either a an engi...

Страница 4: ...appears Selecting the Source Selects the Source by moving the controller in the function menu screen The Source list screen appears Selecting the Contents Home Selects the Contents Home by moving the controller in the function menu screen The Contents Home main screen appears Power Off Selects the Power Off P to turn the TV off by moving the controller in the function menu screen Standby mode Do n...

Страница 5: ...nformation on the TV screen Exits the menu Press to directly access to channels Adjusts the volume Alternately select Teletext ON Double Mix or OFF Displays the main on screen menu Quickly select frequently used functions Views the Contents Home Returns to the previous menu Selects the on screen menu items and changes the values seen on the menu Use these buttons according to the direction on scre...

Страница 6: ...using RF cable No I don t need to You don t need to use Auto Tuning to find channels 5 Auto Tuning Step 2 Selecting a search options Select the desired broadcasting signal and antenna source Press the button then press the ENTERE button When setting the antenna source to Cable a step appears allowing you to assign numerical values channel frequencies to the channels For more information refer to C...

Страница 7: ...nel TV Side Panel BD Player PC HDMI HDMI DVI connection Audio connection SCART connection Headphone connection BD Player Component connection BD Player AV connection The position of port may differ depending on the model It supports both Component and AV connection in one port VCR or DVD The PDP device may interfere with an amateur radio or AM radio When using two way radio mobile and portable uni...

Страница 8: ...he channel list is updated TV Side Panel y y The image may differ depending on the model Changing the Input Source Source TV Ext HDMI1 DVI HDMI2 AV Component Use to select TV or other external input sources such as DVD Blu ray players cable box STB satellite receiver connected to the TV In the displaying Source list connected inputs will be highlighted PC D Sub input is not supported If you want t...

Страница 9: ...g the Preset Sound Mode Adjusting Sound Settings Index E Enter e Exit Currently displayed video TV Programme etc The category list Press or button to select the category you want Displays the sub menu list Use the arrow buttons on your remote to move the cursor Press ENTERE button to select the sub menu you want How to toggle between an e Manual topic and the corresponding OSD menu s This function...

Страница 10: ...tallation instructions x x Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV inches VESA Spec A B Standard Screw Quantity 43 51 400 X 400 M8 4 60 64 600 X 400 Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on It may result in personal injury due to electric shock Securing the TV to the Wall Caution Pulling pushing or climbing onto the TV may cause the TV to fall In particular ensure ...

Страница 11: ...cted device by reconnecting the device s power cable Issues The remote control does not work Replace the remote control batteries with the poles in the right direction Clean the sensor s transmission window on the remote Try pointing the remote directly at the TV from 5 6 feet away Issues The cable set top box remote control doesn t turn the TV on or off or adjust the volume Program the Cable Set ...

Страница 12: ...ystem Analogue PAL SECAM NTSC 4 43 NTSC 3 58 PAL60 Digital MPEG 2 MP ML MPEG 4 H 264 AVC MP L3 MP L4 0 HP L4 0 Sound System BG DK L NICAM MPEG1 DD DD HEAAC HDMI IN Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 480p Audio 2Ch Linear PCM 32 44 1 48kHz 16 20 24bits Model Name PS43E450A PS43E451A PS43E452A PS51E450A PS51E451A PS51E452A Screen Size 19 22 26 32 40 43 46 51 60 inches 19 22 26 32 40 43 46 51 60 in...

Страница 13: ... Full available resolution 1024 X 768 60 Hz Mode Resolution Horizontal Frequency KHz Vertical Frequency Hz Pixel Clock Frequency MHz Sync Polarity H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA DMT 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 87...

Страница 14: ...остоит из множества пикселов от 2 360 000 для уровня HD до 6 221 000 для уровня FHD и ее изготовление требует применения наиболее совершенных технологий Однако на экране может быть несколько темных или светлых пикселов Эти отдельные пикселы не влияют на качество работы изделия Не включайте телевизор при температуре ниже 5 C Длительное отображение неподвижного изображения может привести к необратим...

Страница 15: ...елевизору 3 4 дюйма x x Б Максимальное расстояние между ферритовым сердечником и другим концом кабеля подключенным к сетевой розетке 3 4 дюйма B A Кабель питания Ферритовый сердечник Ферритовые сердечники используются для защиты кабелей от помех При подключении кабеля раскройте ферритовый сердечник и закрепите его вокруг кабеля вблизи разъема как показано на рисунке Антенный кабель приобретается о...

Страница 16: ...ся экранное меню телевизора Выбор источника Выбор параметра Источник путем перемещения значка контроллера на экране меню функций Появится экран со списком Источник Выбор параметра Дом стр содержим Выбор параметра Дом стр содержим путем перемещения значка контроллера на экране меню функций Появится главный экран Дом стр содержим Выключение телевизора Выбор параметра Выключить питание P позволяющего...

Страница 17: ...телевизора Выход из меню Нажмите для прямого доступа к каналам Настройка громкости Альтернативный выбор значений телетекста включен двойной смешанный или выключен Отображение главного экранного меню Быстрый выбор часто используемых функций Просмотр Дом стр содержим Возврат к предыдущему меню Выбор элементов меню и изменение значений параметров Используйте эти кнопки в соответствии с указаниями ото...

Страница 18: ...налов с помощью ВЧ кабеля Нет я не нуждаюсь Нет необходимости использовать функцию Автонастройка для поиска каналов 5 Автонастройка Этап 2 выбор параметров поиска Выберите соответствующий сигнал вещания и источник сигнала Нажмите кнопку затем нажмите кнопку ENTERE Если в качестве источника сигнала выбрать Кабель появится возможность присвоения каналам номеров частот Для получения дополнительных св...

Страница 19: ...одсоединение наушников Проигрыватель BD Подключения компонентного кабеля Проигрыватель BD Подключение AV устройств Расположение порта на разных моделях может отличаться Возможность подключения компонентного кабеля и кабеля AV к одному порту Видеомагнитофон или DVD проигрыватель Устройства с плазменной панелью могут создавать помехи в работе любительских радиостанций и радиоприемников работающих в ...

Страница 20: ...личаться в зависимости от модели устройства Смена источника входных сигналов Источник ТВ Внешний HDMI1 DVI HDMI2 AV Компонент Используется для выбора телевизора или других внешних источников ввода подключенных к телевизору например DVD проигрывателей проигрывателей дисков Blu ray приемников кабельного или спутникового телевидения телеприставок В отображающемся списке Источник подключенные источник...

Страница 21: ...ражения Изменение параметров изображения Изменение предварительно настроенного режима звучания Настройка параметров звука Указатель E Ввод e Выход Отображение текущего видео ТВ программы и т д Список категорий С помощью кнопки или выберите нужную категорию Отображение списка подменю Для перемещения курсора используйте кнопки со стрелками на пульте дистанционного управления Нажмите кнопку ENTERE чт...

Страница 22: ...елей а также в случае несоблюдения инструкций по установке изделия x x При монтаже данного телевизора не допускайте наклона более 15 градусов дюймов Характеристики VESA A B Стандартный винт Количество 43 51 400 X 400 M8 4 60 64 600 X 400 Не выполняйте установку набора для настенного монтажа когда телевизор включен Это может привести к травме вследствие поражения электрическим током Крепление телев...

Страница 23: ... снова подсоединив его кабель питания Проблемы Не работает пульт дистанционного управления Замените батареи в пульте ДУ и проверьте их полярность Почистите окно передачи сигнала датчика расположенное на пульте дистанционного управления Попробуйте навести пульт ДУ непосредственно на ТВ на расстоянии 1 5 2 м Проблемы Невозможно включить или выключить телевизор или отрегулировать громкость с помощью ...

Страница 24: ...алоговые PAL SECAM NTSC 4 43 NTSC 3 58 PAL60 Цифровое MPEG 2 MP ML MPEG 4 H 264 AVC MP L3 MP L4 0 HP L4 0 Система звука BG DK L NICAM MPEG1 DD DD HEAAC HDMI IN Видео 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 480p Аудио 2Ch Linear PCM 32 44 1 48 кГц 16 20 24бит Название модели PS43E450A PS43E451A PS43E452A PS51E450A PS51E451A PS51E452A Размер экрана 43 дюйма 51 дюйм Звук вывод 10 Вт х 2 Размеры Ш x Г x В Корп...

Страница 25: ...ного продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции Символ петля Мебиуса указывает на возможность утилизации упаковки Символ может быть дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и или буквенного обозначения Доступные значения разрешений 1024 X 768 60 Гц Режим Разрешение Частота горизонтальной развертки кГц Частота вертикальной развертки Гц Частота синхронизации пи...

Страница 26: ...ь пікселів від 2 360 000 екрани високої чіткості до 6 221 000 екрани повної високої чіткості і його виготовлення потребує застосування складних сучасних технологій Однак на екрані можуть з являтися декілька світлих чи темних пікселів Такі поодинокі піксели не впливають на якість роботи пристрою Намагайтеся не вмикати телевізор за температури нижче 5 C Відображення нерухомого зображення протягом тр...

Страница 27: ...дюйма x x B Максимальна відстань між феритовим осердям та іншим кінцем кабелю що вставляється в розетку змінного струму 3 4 дюйма B A Кабель живлення Феритове осердя феритові осердя застосовуються для захисту кабелів від електромагнітних перешкод Під єднуючи кабель відкрийте феритове осердя та зафіксуйте його навколо кабелю поблизу роз єму як показано на малюнку Кабель антени продається окремо У п...

Страница 28: ...ла вхідного сигналу Вибір пункту Джерело переміщенням контролера на екрані меню функцій З явиться екран параметра Джерело з переліком джерел сигналу Вибір функції Гол меню контенту Вибір пункту Гол меню контенту переміщенням контролера на екрані меню функцій З явиться головний екран функції Гол меню контенту Вимкнення живлення Вибір пункту Вимкнути P переміщенням контролера на екрані меню функцій ...

Страница 29: ...а Вихід із меню Безпосередній доступ до каналів Регулювання гучності Можна почергово увімкнути телетекст вибрати режим двох вікон змішаний режим і вимкнути телетекст відображення головного екранного меню Швидкий вибір часто застосовуваних функцій Перегляд функції Гол меню контенту Повернення до попереднього меню Вибір пунктів екранного меню і зміна значень у меню Використовуйте ці кнопки відповідн...

Страница 30: ...налів 5 Автоматична настройка Крок 2 вибір параметрів пошуку Виберіть потрібний сигнал мовлення і джерело сигналу Натискайте кнопки тоді натисніть кнопку ENTERE Якщо вибрати джерело сигналу Кабель відобразиться новий екран в якому можна присвоїти каналам цифрові значення частоти Детальніше дивіться у пункті Канал Автоматична настройка Перервати процес збереження можна в будь який момент натиснення...

Страница 31: ...MI HDMI DVI Аудіоз єднання З єднання SCART Під єднання навушників BD програвач Компонентне з єднання BD програвач AV підключення Положення може бути дещо іншими залежно від моделі Підтримує компонентне з єднання і аудіовідеоз єднання в одному роз ємі Відеомагнітофон чи DVD програвач На роботу телевізорів із плазмовим екраном може впливати аматорське радіомовлення або радіотрансляція в діапазоні АМ...

Страница 32: ...д моделі Зміна джерела вхідного сигналу Джерело ТВ Зовн HDMI1 DVI HDMI2 AV Компонентний Використовується для вибору телевізора або інших зовнішніх джерел сигналу наприклад програвача дисків DVD Blu ray декодера каналів кабельного телебачення приймача каналів супутникового телебачення підключених до телевізора У меню Джерело під єднані джерела вхідного сигналу буде виділено Вхід для комп ютера D Su...

Страница 33: ...аштування параметрів зображення Зміна параметрів зображення Зміна попередньо налаштованого режиму звуку Налаштування параметрів звуку Показник E Увійти e Вихід Відео телепрограма та інший вміст що відтворюється Список категорій Щоб вибрати потрібну категорію натисніть кнопку або Відображення списку підменю Переміщайте курсор за допомогою кнопок зі стрілками на пульті дистанційного керування Щоб ви...

Страница 34: ... кріплення а також у випадку недотримання користувачем вказівок щодо встановлення виробу x x Кут нахилу прикріпленого до стіни телевізора не має перевищувати 15 градусів дюйми Техн х ки VESA A B Стандартний гвинт Кількість 43 51 400 X 400 M8 4 60 64 600 X 400 Не встановлюйте комплект настінного кріплення коли телевізор увімкнено Це може призвести до травмування користувача внаслідок ураження елект...

Страница 35: ... шляхом від єднання та повторного під єднання його кабелю живлення Неполадка Пульт дистанційного керування не працює Замініть батареї пульта дистанційного керування розташувавши їх з урахуванням полярності Почистьте вікно передачі сигналу пульта дистанційного керування Спробуйте спрямувати пульт безпосередньо на телевізор на відстані 1 5 1 8 м від нього Неполадка Пульт дистанційного керування деко...

Страница 36: ...регіону Цифровий режим DVB T DVB C Система кольору відео Аналоговий режим PAL SECAM NTSC 4 43 NTSC 3 58 PAL60 Цифровий режим MPEG 2 MP ML MPEG 4 H 264 AVC MP L3 MP L4 0 HP L4 0 Система звуку BG DK L NICAM MPEG1 DD DD HEAAC HDMI IN Відео 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 480p Аудіо 2 канальний звук PCM 32 44 1 48 кГц 16 20 24 біт Модель PS43E450A PS43E451A PS43E452A PS51E450A PS51E451A PS51E452A Розмі...

Страница 37: ... підтримувані значення роздільної здатності 1024 X 768 60 Гц Режим Роздільна здатність Горизонтальна частота кГц Вертикальна частота Гц Частота піксельної синхронізації МГц Полярність синхронізації Г В IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA DMT 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31...

Страница 38: ...условий окружающей среды например температуры или влажности Бұл қалыпты жағдай және өнімнің ақауы бар дегенді білдірмейді Ұяшық ақауы ПБП панелін жасау үшін күрделі технология бойынша жасалатын 2 360 000 HD деңгейі бастап to 6 221 000 FHD деңгейі дейінгі пикселдерден тұратын панель қолданылады Дегенмен бейнебетте аздаған жарық немесе күңгірт пикселдер пайда болуы мүмкін Бұл пикселдер құрылғы жұмыс...

Страница 39: ...арға жалғанған сымның ұшына дейінгі ең үлкен қашықтық 3 4 дюйм x x В Феррит қалқаны мен АТ розеткасына жалғанған сымның екінші ұшына дейінгі ең үлкен қашықтық 3 4 дюйм B A Қорек сымы Феррит қалқаны Феррит қалқандары кабельдерді бөгеуілден қорғау үшін қолданылады Кабельді жалғаған кезде феррит қалқанды ашып кабельдің ашаға жақын тұсына суретте көрсетілгендей кигізіп қойыңыз Антенна сымы жеке сатыла...

Страница 40: ...телевизора Сигнал көзін таңдау Функция мәзірінің бейнебетінен басқару құралымен Сигнал көзі параметрін таңдауға арналған Бейнебетте Сигнал көзі тізімі көрінеді Мазм ң нег Мәзірі таңдау Функция мәзірінің бейнебетінен басқару құралымен Мазм ң нег Мәзірі параметрін таңдауға арналған Мазм ң нег Мәзірі негізгі бейнебеті көрсетіледі Қуат сөнд ТД сөндіру үшін функция мәзірінің бейнебетінен басқару құралы...

Страница 41: ...ы Мәзірден шығу Нажмите для прямого доступа к каналам Үнділікті реттейді Сондай ақ Телемәтінді қосу қосарлау араластыру немесе ажырату режимін тиісінше таңдаңыз Негізгі бейнебет мәзірін көрсетуге арналған Жиі қолданылған функцияларды жылдам таңдауға арналған Мазм ң нег Мәзірі қарауға арналған Алдыңғы мәзірге қайтуға арналған Бейнебет мәзірі элементін таңдайды және мәзірде көрсетілген мәндерді өзге...

Страница 42: ... Нет необходимости использовать функцию Автонастройка для поиска каналов 5 Автоматты баптау 2 ші қадам Іздеу параметрлерін таңдау Қажетті таратылым сигналы мен антенна көзін таңдаңыз түймешігін содан кейін ENTERE түймешігін басыңыз Антенна көзін Кабель режиміне қойған кезде арналарға белгілі бір нөмір арна жиіліктері тағайындауға мүмкіндік беретін қадам пайда болады Қосымша ақпаратты Арна Автоматт...

Страница 43: ...і BD ойнатқыш ДК HDMI HDMI DVI қосылымы Аудио қосылым SCART қосылымы Құлақаспап қосылымы BD ойнатқыш Құралас элементтерді жалғау BD ойнатқыш АВ қосылымы Ұяшықтың орналасатын жері үлгі түріне байланысты әр түрлі болуы мүмкін Бұл Component және АV қосылымдарының екеуіне де қолдау көрсетеді VCR немесе DVD ПБП құралы әуесқой радиоға немесе AM радиосына бөгеуіл жасауы мүмкін ТД дың қасында екі жақты ра...

Страница 44: ...еді Теледидардың бүйір панелі y y Үлгі түріне қарай суреттер әр түрлі болуы мүмкін Сигнал көзін өзгерту Сигнал көзі ТД Сыртқы HDMI1 DVI HDMI2 AV Құраушы Теледидарды немесе теледидарға жалғанған DVD Блю рей ойнатқыштары кабель қорапшасы жерсерік ресивері сияқты басқа сыртқы кіріс көздерін таңдау үшін пайдаланыңыз Көрсетілген Сигнал көзі тізімінде жалғанған кіріс көздері бөлектеліп тұрады PC D Sub к...

Страница 45: ...үнділік режимін ауыстыру Үнділік параметрлерін реттеу Индекс E Енгізу e Шығу Ағымдық көрсетіліп тұрған видео теледидар бағдарламасы т с с Санат тізімі Қалаған санатты таңдау үшін немесе түймешігін басыңыз Ішкі мәзір тізімін көрсетеді Меңзерді жылжыту үшін қашықтан басқару пультінің көрсеткі түймешіктерін қолданыңыз Қажетті ішкі мәзірді таңдау үшін ENTERE түймешігін басыңыз Эл нұсқаулықтың тақырыбы...

Страница 46: ...аниясы жауапкершілік көтермейді x x Теледидарды орнатқанда 15 градустан асыра қисайтпаңыз дюйм VESA стан A B Стандартты бұранда Саны 43 51 400 X 400 M8 4 60 64 600 X 400 Қабырғалық аспа жинақты теледидар қосулы тұрғанда орнатпаңыз Себебі электр тоғы соғып адам жарақат алуы мүмкін Теледидарды қабырғаға бекіту Абай болыңыз Теледидарды тартса итерсе немесе үстіне шықса ол құлап кетуі мүмкін Әсіресе б...

Страница 47: ...ыз Құрылғының қорек сымын қайта жалғау арқылы жалғанған құрылғыны қайта іске қосыңыз Ақаулық Қашықтан басқару пульті жұмыс істемейді Қашықтан басқару пульті батареяларын ауыстырғанда полюстарын дұрыс келтіріп салыңыз Пульттағы сенсор сигналы шығатын терезені тазалаңыз Қашықтан басқару пультін теледидарға 5 6 фут қашықтықтан тура бағыттап көріңіз Ақаулық Кабель спутниктік ресивердің қашықтан басқар...

Страница 48: ...байланысты Digital DVB T DVB C Түс видео жүйесі Analogue PAL SECAM NTSC 4 43 NTSC 3 58 PAL60 Digital MPEG 2 MP ML MPEG 4 H 264 AVC MP L3 MP L4 0 HP L4 0 Үнділік жүйесі BG DK L NICAM MPEG1 DD DD HEAAC HDMI IN Видео 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 480p Аудио 2Ch Linear PCM 32 44 1 48kHz 16 20 24bits Үлгі атауы PS43E450A PS43E451A PS43E452A PS51E450A PS51E451A PS51E452A Бейнебет өлшемі 43 дюйм 51 дюйм...

Страница 49: ...ын азық түлік өнімдерін сақтау үшін пайдалануға тыйым салынады Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді Символ сандық код және немесе әріп белгілері түріндегі қаптама материалының белгісімен толықтырылуы мүмкін Толық қолжетімді ажыратымдылық 1024 X 768 60 Гц Режим Ажыратымдылық Көлденең жиілік кГц Тік жиілік Гц Пиксел сағатының жиілігі МГц Үндестіру полярлығы H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 1...

Результаты поиска

Содержание PS43E450A

Отзывы:

Похожие инструкции для PS43E450A

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung PS43E450A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PS43E450A

Отзывы:

Похожие инструкции для PS43E450A

Бренды по названию

Популярные бренды