Samsung PS-42P2ST Скачать руководство пользователя страница 86

Страница: 86 / 281

SWE

Du kan när som helst visa text-TV-informationen på din TV.

☛

Kanalmottagningen måste vara stabil om text-TV-
informationen skall visas korrekt. Om så inte är fallet:

◆

kan information saknas

◆

kan vissa sidor inte visas

Tryck på knappen

Text/Off

när du vill aktivera text-TV-läget.

Resultat : Innehållssidan visas. Den visas igen när som helst när

du trycker på knappen

(innehåll).

Tryck på knappen

Text/Off

igen.

Resultat : Bildskärmen delas upp i två delar. Denna Dubbel text-

TV-funktion låter dig titta på den aktuella ingångskällan
samtidigt som du tittar på text-TV på skärmen.

Om du vill visa den aktuella ingångskällan och text-TV på en
enda skärm ska du trycka på

Text/Off

igen.

Tryck på knappen

Text/Off

igen när du vill lämna text-TV-läget.

Visa text-TV-informationen

Содержание PS-42P2ST

Страница 1: ...PLASMA DISPLAY Owner s Instructions Before operating the unit please read this manual thoroughly and retain it for future reference ENG REMOTE CONTROL ON SCREEN MENUS PICTURE IN PICTURE TELETEXT ELECT ...

Страница 2: ...mote control is not used for a long period of time remove the batteries and store it in a cool dry place Do not drop the remote control User Instructions Screen Image retention Do not display a still image such as on a video game or when hooking up a PC to this PDP on the plasma monitor panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention This image retention is also known as screen ...

Страница 3: ...point within the triangle is a warning sign alerting you of important instructions accompanying the product The main voltage is indicated on the rear of the PDP and the frequency is 50 or 60Hz WARNING TO PREVENT DAMAGE WHICH MAY RESULT IN FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE Checking Parts Owner s Instructions Remote Control AAA Batteries Power Cord AV Cables RCA S...

Страница 4: ...lays 16 USING YOUR DISPLAY Choosing Your Language 17 Using the Various Setup Menus 18 Color System Digital NR Auto Power ON Panel Lock Using Automatic Picture Settings 19 Customizing the Picture 20 Freezing the Current Picture 20 Changing the Picture Format 21 Adjusting the Volume 22 Using Automatic Sound Settings 23 Customizing the Sound 23 Setting the Current Time 24 Switching On and Off Automat...

Страница 5: ...DC 42 Setting the Multiple Display Control MDC 43 Installing the Multiple Display Control MDC 43 Viewing the Main Screen 45 Confirming the Port 46 Changing the Port 46 Controlling the Power 47 Controlling the Input Source 48 Controlling the Aspect Ratio Video S Video AV2 49 Controlling the Aspect Ratio PC 49 Controlling the Time 50 Setting the Picture Video S Video AV2 51 Setting the Picture RGB P...

Страница 6: ...on and off SPEAKER SPEAKER Remote Control Signal Receiver Aim the remote control towards this spot on the PDP SOURCE External input selection MENU Menu display VOLUME Volume adjustment SELECT Control the cursor in the Menu MUTE Temporary sound switch off Front Panel ...

Страница 7: ...D players d PC Input Connect a PC signal from an PC e SCART Input Connect a audio video or RGB signal from external sources like VCRs or DVD players Signal Output does not operate f Audio Inputs Video PC Connect a audio signal from external sources like VCRs or PC g RS 232C Input Connect the RS 232C output of your PC h RS 232C Output Connect the RS 232C input of another PDP The actual configuratio...

Страница 8: ...REMOTE CONTROL WORKS FOR MONITOR VCR CABLE DVD PLAYER EXTERNAL INPUT SELECTION It is possible that the work of the transmitter is dull or not operated normally if the light of the Bulb is on around the PDP PIP FUNCTIONS PIP ON OFF INTERCHANGE THE MAIN AND THE SUB PICTURE SWAP LOCATION SELECTION LOCATE SIZE SELECTION SIZE INPUT SOURCE SELECTION SOURCE CHANGE CONFIRMATION SELECT TO THE PC MODE DIREC...

Страница 9: ... by aligning it with the base of the remote control and pressing it back into place Do not mix battery types i e alkaline and manganese Inserting the Batteries in the Remote Control Installing the Display on the Wall Attachment Panel Do not install the PDP on any place other than vertical walls To protect the performance of the PDP and prevent troubles avoid the followings Do not install next to s...

Страница 10: ...all using bolts as shown in the figure Fixing bolts must protrude from the wall appox 1 5cm 3 Using the wall attachment panel you may adjust the angle of the display from 0 to 20 degrees The angle can be set in 5 stages with 5 degrees of distance each using the angle control holes on the sides of the panel When the angle has been set to 5 degrees When the angle has been set to 15 degrees When the ...

Страница 11: ...5 Put the insulation rubber point protruding from the rear top of the display in the groove on the top of the wall attachment panel Lift up the display a little bit so that the insulation rubber point at the bottom of the rear side of the display is put to the groove at the bottom of the wall attachment panel Do not lift the display with any pressure The insulation rubber at the top may be taken o...

Страница 12: ...des left and right of the wall attachment panel Lift and pull the bottom of the display a small amount to separate the insulation rubber point from the bottom of the wall attachment panel Lift the display and separate the insulation rubber point from the groove on top of the wall attachment panel Œ ...

Страница 13: ...ke sure that all connectors are securely inserted into their terminals Ferrite Cores The ferrite cores are used to attenuate undesired signals When connecting cables attach one of these ferrite cores to the cable near the connector When you connect the speaker wire to the External Speaker Out connector first bind the speaker wire round the ferrite core to secure it Connect to external devices 50 o...

Страница 14: ...f speaker and fasten the screws After removing the three screws on the PDP clamp the speaker and the PDP together and fasten the screws Guide pole Guide pole Connecting Stand and Speakers Guide pole The speakers MUST have more than 7watts rating impedance 8Ω When moving your PDP do NOT hold the speaker connected to your PDP It may damage the bracket clamping the speaker and your PDP together and r...

Страница 15: ... video you can use a S Video cable Connect an Audio cable between the Audio output jack on the VCR Cable box and the Audio input jack on the PDP Videotape Playback 1 Turn on PDP and select the Video or S Video mode if S Video jack is connected by pressing the Source on the remote control 2 Turn on your VCR insert a videotape and press the Play button Rear panel VCR Cable Box ...

Страница 16: ...de has been chosen Front panel Viewing the Menus and Displays Your PDP has a simple easy to use menu system that appears on the PDP screen This system makes it convenient and fast to use features on the PDP Your PDP also lets you display the status of many of your PDP s features 1 With the power on press the Menu button on the remote control The main menu appears on the screen 2 Use the joystick u...

Страница 17: ...indications 1 Press the Menu button Result The main menu is displayed 2 Move the joystick up or down to select the SETUP menu and press the joystick button 3 Move the joystick up or down to select the Miscellaneous menu and press the joystick button Result The options available in the Miscellaneous group are displayed with the Language option is selected 4 Select the appropriate language by moving...

Страница 18: ...ting that may appear on the screen Auto Power On When you disconnect the power cord and re connect it the PDP will be powered on automatically You don t need to press the POWER button on the front panel or remote control Panel Lock The front panel of the PDP can be locked to prevent it from being used by young children for example 1 Press the Menu button Result The main menu is displayed 2 Move th...

Страница 19: ... 1 Press the Menu button then press the joystick button to enter the PICTURE menu Result The Select option is selected 2 Select the required picture effect by moving the joystick left or right repeatedly You can select the picture effect by simply pressing the P STD Picture Standard button on the remote control Using Automatic Picture Settings ENG Contrast Brightness Sharpness Color Color Tone Nor...

Страница 20: ...horizontal bar is displayed Sharpness Color Color Tone left or right to select the required option Normal Warm1 Warm2 Cool1 Cool2 4 When you are satisfied with the settings press the Menu button repeatedly to return to normal viewing If you make any changes to these settings the picture standard is automatically switched to Custom In the PC mode you can t adjust the Color and Color Tone Customizin...

Страница 21: ... aspect ratio of a panoramic picture 14 9 Magnify the size of the picture more than 4 3 4 3 Sets the picture to 4 3 normal mode This is a standard PDP screen size Zoom1 Magnify the size of the picture vertically on screen Zoom2 Magnify the size of the picture more than Zoom1 If you watch a still image 14 9 or 4 3 mode for a long time image may be burned onto the screen view the PDP in Auto Wide Wi...

Страница 22: ...to answer the telephone 1 Press the Mute button Result The sound is switched off and Mute is displayed 2 When you wish to turn the sound back on at the same volume as before press the Mute button again or either of the volume buttons The volume setting is retained When you switch off using the POWER button on the front panel or remote control If there is a power failure Adjusting the Volume Front ...

Страница 23: ... Treble 50 Bass 50 Balance 0 Surround Off Move Adjust Exit S O U N D Select Custom Treble 50 Bass 50 Balance 0 Surround Ã Concert Move Select Exit S O U N D Select Custom You can select the type of special sound effect to be used when watching a given broadcast The following sound effects are available in the order given Custom Standard Music Movie Speech 1 Press the Menu button Result The menus a...

Страница 24: ...e If you want to set the volume level when the PDP switches on move the joystick up or down to select the On Time Volume and adjust the volume level by moving the joystick left or right Setting the Current Time You can set the clock so that the current time is displayed when you press the Display button You must also set the time if you wish to use the automatic On Off timers 1 Press the Menu butt...

Страница 25: ...DP to stay on To cancel the sleep timer function select the Off 4 When you are satisfied with the settings press the Menu button repeatedly to return to normal viewing You can set the sleep timer by simply pressing the Sleep button on the remote control 1 Press the Sleep button on the remote control Result If the sleep timer is The screen displays Already set Time remaining before the PDP will be ...

Страница 26: ...The main picture and sub picture are interchanged 6 Move the joystick up or down to select the Size option and move the joystick left or right repeatedly Result The types of sub picture are displayed Double Large Small In the PC mode the size of sub picture may be different depending on the type of PC Monitor and its resolution If the system is different between the main picture and the sub pictur...

Страница 27: ...ure Not available in the Double mode Size Used to select the type of sub picture Double Large Small If the system is different between the main picture and the sub picture the Double mode is not selected Source Used to assign a source of sub picture AV1 Video AV1 S Video AV 2 If the main picture and the sub picture are different in broadcasting system the sub picture might stop intermittently View...

Страница 28: ...es might take a short period of time to be switched Viewing Pictures From External Sources Front panel You can display the time and general informations by simply pressing the Display button The followings are available Modes of selected picture sound and surround Color system Horizontal and vertical resolutions in PC mode Sleep timer Current time when the time is set External input mode Displayin...

Страница 29: ... into numbered pages see diagram Part Contents A Selected page number B Broadcasting channel identity C Current page number or search indications D Date and time E Text F Status information FASTEXT information Teletext information is often divided between several pages displayed in sequence which can be accessed by Entering the page number Selecting a title in a list Selecting a coloured heading F...

Страница 30: ...he contents page is displayed It can be redisplayed at any time by pressing the index button 2 Press the Text Off button again Result The screen will be split into two This Double Teletext feature lets you view the current input source and teletext separately on the screen 3 If you wish to display the current input source and teletext page on a single screen press the Text Off button again 4 To ex...

Страница 31: ...splay which best corresponds to your viewing requirements 1 Press the Menu button Result The main menu is displayed 2 Move the joystick up or down to select the SETUP menu and press the joystick button 3 Move the joystick up or down to select the Miscellaneous menu and press the joystick button Result The options available in the Miscellaneous group are displayed 4 Move the joystick up or down to ...

Страница 32: ...covered on a Teletext page are color coded and can be selected by pressing the coloured buttons on the remote control Press the coloured button corresponding to the topic that you wish to select the available topics are given on the status line Result The page is displayed with other colored information that can be selected in the same way 3 To display the previous or next page press the correspon...

Страница 33: ...stem requirements 3 Adjust the PC screen Refer to page 37 Rear panel PC 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 PC IN Red R Green G Blue B Grounding Grounding DDC Red R Grounding Green G Grounding Blue B Grounding Reserved Sync Grounding Grounding Data DDC Horizontal sync Vertical sync Clock DDC Pin No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 PC OUT Red R Green G Blue B Grounding Grounding DDC Red R Groundin...

Страница 34: ...eens on your PC will probably be different depending upon your particular version of Windows and your particular video card On the windows screen select in the following sequence Start Settings Control Panel When the control panel screen appears click on Display and a display dialog box will appear Select the Settings tab in the display dialog box The two key variables that apply the PDP PC interf...

Страница 35: ...ut connecting your PC to a PDP If a vertical and horizontal frequency select mode exists select 60Hz vertical and 31 5kHz horizontal In some cases abnormal signals such as stripes might appear on the screen when the PC power is turned off or if the PC is disconnected If so press the Source button to enter the Video mode Also make sure that the PC is connected When connecting a notebook PC to the P...

Страница 36: ... 37 650 42 925 37 879 48 077 46 875 53 674 48 363 56 476 60 023 68 677 67 500 47 700 60 150 63 981 79 976 48 200 Vertical polarity N N P P P N N N N P P P P N P P P P P N N P P P P P P P N Horizontal polarity P P N N N N N N N N N N N N P P P P P N N P P P N N P P N Notes The plasma panel of this monitor is composed 1366 pixels 768 lines That is the best resolution is 1366 x 768 Thus select 1366 x...

Страница 37: ...oise causing a tremble of screen and insecure boundary of image Preset to the PC mode by using the Source button 1 Press the Menu button Result The main menu is displayed 2 Move the joystick up or down to select the SETUP menu and press the joystick button Result The Image Lock menu is selected 3 Press the joystick button again Result The options available in the IMAGE LOCK group are displayed wit...

Страница 38: ...ck button Result The Image Lock menu is selected 3 Press the joystick button again Result The options available in the IMAGE LOCK group are displayed 4 Move the joystick up or down to select the Position menu and press the joystick button 5 Move the required position by using the joystick 6 When you are satisfied with the settings press the Menu button repeatedly to return to normal viewing Changi...

Страница 39: ...gain Result The screen becomes black and return to original view about a few seconds later 6 When you have finished press the Menu button repeatedly to return to normal viewing Initializing the Frequency Phase and Position ENG IMAGE LOCK Frequency Phase Position Auto Adjustment Reset Freq Phase Position Move Enter Exit Preset to the PC mode by using the Source button 1 Press the Menu button Result...

Страница 40: ...Result The followings are displayed You can select your required sound of main or sub picture Main Sub 5 Move the joystick up or down to select the Locate option and move the sub picture where you want by using the joystick 6 When you have selected press the Menu button repeatedly to return to normal viewing The size of sub picture can depend on the resolution of PC For selecting the external sour...

Страница 41: ...Saving Function mode State Normal Stand by Mode Suspend Mode Power Off Mode Operation Position A1 Position A2 Horizontal Sync Active Inactive Active Inactive Vertical Sync Active Active Inactive Inactive Video Active Blanked Blanked Blanked Power Indicator Green Red Blinking Red Blinking Red Blinking 1 sec interval 1 sec interval 1 sec interval This monitor automatically returns to normal operatio...

Страница 42: ...age 43 When controlling more than four PDPs or using an extra cable not the serial cable which is included in PDP the MDC maybe operate abnormally A multiple display control is an application allowing various displays to be easily and simultaneously operated on a PC RS 232C a standard of serial communication is used for the communication between a PC and a display Therefore a serial cable should b...

Страница 43: ...r by using the numeric buttons To operate the multi control function PDP1 and PDP2 should be set in the ID Setup mode When entering the ID Input number of PDP1 while the PDP is set in the ID Input mode only PDP1 is switched to the Menu screen and you can operate the remote control At this time PDP2 doesn t operate with the remote control and displays the standby mode of ID Input Installing the Mul...

Страница 44: ...r of your choice and click on the button to begin setup 3 Select the program group of your choice and click the Continue to continue installation 4 If you see the message Version Conflict during installation this means that the version of the program is not compatible to the existing program library in your system Ignore the message and click on Yes 5 You can run the program once installation is c...

Страница 45: ... Enable when the MDC is closed Descriptions Œ Main icons Click the main icons to switch into each screen Display selection Select a display from Display Selection by marking ˇ Select button Click Select All Clear All to select or clear all displays Info grid Use Info Grid to see the brief information of selected display ˆ Control tools Use Control Tools to control displays Ø Title The current titl...

Страница 46: ...ystems the change may be made from your PC BIOS Setup Use the Exit menu to end the program The Help menu shows how to use the program and general information about the program Changing the Port The Multiple Display Control uses only COM1 This control operates with neither COM2 nor another port You can change the port to COM1 in Windows 2000 or XP For all other operating systems the change may be m...

Страница 47: ... Controls the volume of the selected display It receives the volume value of the selected display from the sets and displays it in the slider When you release the selection or choose Select All the value will return to default 10 ˇ Mute On Off Turns On Off the mute of the selected display When selecting one set at a time if the selected set is already set on MUTE you must mark the MUTE display if ...

Страница 48: ...splay Click Select All or mark in the check box to select the display you want to control Input Source can control some functions of the marked display Œ Video Switches the input source of the selected display into Video S Video Switches the input source of the selected display into S Video ˇ AV2 Switches the input source of the selected display into AV2 PC Switches the input source of the selecte...

Страница 49: ... the Video S Video AV2 tab first shows The Aspect Ratio control button controls Aspect Ratio available for Video S Video AV2 Ø Click the PC tab to control Aspect Ratio related to PC The Aspect Ratio control function is available for only the displays are powered On Controlling the Aspect Ratio PC Click Select All or mark in the check box to select the display you want to control Info Grid shows so...

Страница 50: ...urrent Time first change the PC Time On Time Setup Set the hour minute of On Time volume of the selected display ˇ Off Time Setup Set the hour minute of Off Time of the selected display Time control screen shows power On time in On timer power On time in off timer and the presence of use etc ˆ Time control screen shows power Off time in Off timer power Off time in off timer and the presence of use...

Страница 51: ...ˇ Brightness Adjusts the brightness of the selected display Sharpness Adjusts the sharpness of the selected display ˆ Color Adjusts the color of the selected display Ø Tint Adjusts the tint of the selected display NTSC Only Color Tone Adjusts the color tone of the selected display PAL Only You can only control Displays for which the Power Status is ON If you have not selected a setup the value dis...

Страница 52: ...ˇ Bass Adjusts the bass of the selected display Balance Adjusts the balance of the selected display You can only control Displays for which the Power Status is ON If you have not selected a setup the value displayed will be the Factory Default Value Setting the Image Lock Click Settings of the main icons and the Settings control screen appears Info Grid shows some basic information necessary to th...

Страница 53: ...ystem so that the display cannot be controlled It is ensured that this program can operate the maximum of 4 displays at the same time It may operate 4 to 10 displays simultaneously but not guarantee proper operation in this model The display you want to control doesn t appear on the other control info grids Check the display is powered ON You can check on the power control info grid Check the inpu...

Страница 54: ...The monitor won t turn on There is no screen image The image is too light or too dark The image is too large or too small With proper care your PDP will give you many years of service Please follow these guidelines to get the maximum performance from your PDP Identifying Problems Do not put the PDP near extremely hot cold humid or dusty places Do not put the PDP near appliances that create magneti...

Страница 55: ...fety approved extension lead or consult your dealer for assistance However if there is no alternative to cutting off the plug remove the fuse and then safely dispose of the plug Do NOT connect the plug to a mains socket as there is a risk of shock hazard from the bared flexible cord IMPORTANT The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code BLUE NEUTRAL BROWN LIVE As ...

Страница 56: ...FTER SALES SERVICE Do not hesitate to contact your retailer or service agent if a change in the performance of your product indicates that a faulty condition may be present BN68 00348A 00 ENG ELECTRONICS ...

Страница 57: ...SKÄRM Användaranvisningar Innan du använder enheten bör du läsa igenom den här användarhandboken noggrant Spara även handboken för framtida referens SWE FJÄRRKONTROLL MENYER PÅ SKÄRMEN BILD I BILDEN TEXT TV ELECT ...

Страница 58: ...nte använder fjärrkontrollen under en längre tid ska du ta ur batterierna och förvara den på en sval torr plats Tappa inte fjärrkontrollen Användaranvisningar Bilden på skärmen behålls Visa inte en stillbild från t ex ett videospel eller när du ansluter en dator till den här plasmabildskärmen på plasmabildskärmen i mer än 2 timmar eftersom detta kan medföra att bilden på skärmen behålls Att bilden...

Страница 59: ...opstecknet i en triangel är ett varningsmärke som uppmärksammar dig på att viktiga användningsanvisningar medföljer produkten Huvudspänningen anges på plasmabildskärmens baksida och frekvensen är 50 eller 60 Hz VARNING FÖR ATT UNDVIKA SKADA SOM KAN MEDFÖRA RISK FÖR BRAND ELLER ELSTÖTAR SKA DU INTE UTSÄTTA DEN HÄR APPARATEN FÖR REGN ELLER FUKT Kontrollera delar Användaranvisningar Fjärrkontroll AAA...

Страница 60: ...ika visningslägen 16 ANVÄNDA BILDSKÄRMEN Välja språk 17 Använda de olika installationsmenyerna 18 Färgsystem Brusreduktion Digital NR Autoström På Panellås Använda automatiska bildinställningar 19 Anpassa bilden 20 Frysa bilden som visas 20 Ändra bildformatet 21 Justera volymen 22 Använda automatiska ljudinställningar 23 Anpassa ljudet 23 Ställa in tiden 24 Automatisk på avstängning 24 Ställa in v...

Страница 61: ...UNKTIONEN MULTIPLE DISPLAY CONTROL MDC STYRNING AV FLERA BILDSKÄRMAR Multiple Display Control MDC 42 Ställa in Multiple Display Control MDC 43 Installera Multiple Display Control MDC 43 Visa huvudskärmen 45 Bekräfta porten 46 Ändra porten 46 Energistyrning 47 Styra ingångskällan 48 Styra bildkvoten Video S Video AV2 49 Styra bildkvoten PC 49 Styra tiden 50 Ställa in bilden Video S Video AV2 51 Set...

Страница 62: ...plasmabildskärmen Högtalare Högtalare Signalmottagare för fjärrkontrollen Rikta fjärrkontrollen mot den här punkten på plasmabildskärmen SOURCE Välja extern indata MENU Menyfönster VOLUME Justera volymen SELECT Flytta markören i menyn MUTE Stänga av ljudet tillfälligt Framsidan ...

Страница 63: ...rsignal från en dator e Ingång för SCART kontakt audio video Ansluta en audio ljud video eller RGB signal från externa källor t ex videor eller dvd spelare Signalutgången går inte att använda f Ingångar för audio video dator Ansluta en audiosignal från externa källor t ex videor eller dvd spelare g RS 232C ingång Anslut RS 232C utgången på din PC h RS 232C utgång Anslut RS 232C ingången på en anna...

Страница 64: ...FEKT VÄLJA BILDEFFEKT FRYSA BILDEN STILLBILD VÄLJA BILDFORMAT TEXT TV STORLEKSVAL HÖJA VOLYMEN FLYTTA MARKÖREN PÅ MENYN VISA MENYN PROGRAMVAL MED NAMN VÄLJER ENHET SOM SKA STYRAS MED FJÄRRKONTROLLEN BILDSKÄRM VIDEO KABEL TV BOX DVD SPELARE VÄLJA EXTERN INGÅNG BILD I BILDEN FUNKTIONER PIP SIGNAL PÅ AV VÄXLA MELLAN HUVUD OCH DEN UNDERORDNADE BILDEN Swap PLATSVAL Locate STORLEKSVAL Size VAL AV INGÅNG...

Страница 65: ...in den mot undersidan på fjärrkontrollen Tryck därefter luckan på plats Använd inte olika batterityper t ex alkaliska batterier och batterier som innehåller mangan Sätta i batterierna i fjärrkontrollen Montera bildskärmen på väggfästet Installera endast plasmabildskärmen på lodrätta väggar För att bibehålla plasmabildskärmens prestanda och förebygga problem bör du undvika följande Installera inte ...

Страница 66: ... sticka ut cirka 1 5 cm från väggen 3 Om du använder väggfästet kan vinkeln på bildskärmen ställas in mellan 0 till 20 grader Vinkeln kan ställas in i 5 olika lägen med ett avstånd på 5 grader mellan respektive läge Vid inställningen används hålen för vinkelinställning på sidan av väggfästet När en vinkel på 5 grader har ställts in När en vinkel på 15 grader har ställts in När bildskärmen inte har...

Страница 67: ... enligt bilden 5 Sätt i gummiisoleringens spets som sticker ut från ovansidan av bildskärmens baksida i spåret på väggfästets ovansida Lyft upp bildskärmen en aning så att gummiisoleringens spets längst ned på bildskärmens baksida hamnar i spåret längst ned på väggfästet Tryck inte hårt när du lyfter upp bildskärmen Gummiisoleringen på ovansidan kan gå av Bult Gummiisolering Œ ...

Страница 68: ... från respektive sida vänster och höger på väggfästet Lyft upp och dra ut nederdelen på bildskärmen en aning för att skilja gummiisoleringens spets från nederdelen på väggfästet Lyft upp bildskärmen och skilj gummiisoleringens spets från spåret överst på väggfästet Œ ...

Страница 69: ...a problem med bild och färg Se till att alla kontakter har satts i ordentligt i respektive uttag Ferritkärnor Ferritkärnorna används för att dämpa ut oönskade signaler När du ansluter sladdar fäster du en av de här ferritkärnorna på sladden närmast kontakten När du ansluter högtalarsladden till utgången för externa högtalare gör du en ögla på högtalarsladden och fäster runt ferritkärnan för att sä...

Страница 70: ...skruvarna När du har tagit bort de tre skruvarna på plasmabildskärmen sätter du ihop högtalaren och bildskärmen och skruvar i skruvarna Styrstag Styrstag Sätta ihop stativ och högtalare Styrstag Högtalarna MÅSTE klara mer än 7 watt impedans 8Ω När du flyttar din plasmabildskärm ska du INTE hålla i högtalaren som är ansluten till plasmabildskärmen Detta kan skada konsolen som fäster högtalaren vid ...

Страница 71: ...on kan du använda en S videokabel Anslut en audiokabel mellan audioingången på videon kabelboxen och audioingången på plasmabildskärmen Spela upp videokassetter 1 Slå på plasmabildskärmen och välj video eller S videoläge om S videouttaget är anslutet genom att trycka på Källa Source på fjärrkontrollen 2 Slå på videon sätt i en videokassett och tryck på Play knappen Baksidan Video kabelbox ...

Страница 72: ...ett menysystem som är enkelt att använda och som visas på skärmen Med det här systemet går det enkelt och snabbt att använda olika funktioner på plasmabildskärmen Du kan också visa status för många av bildskärmsfunktionerna 1 När strömmen är påslagen trycker du på knappen Menu på fjärrkontrollen Huvudmenyn visas på skärmen 2 Använd styrspaken uppåt nedåt för att flytta alternativ på menyn Använd s...

Страница 73: ...isas 2 Flytta styrspaken uppåt eller nedåt för att välja menyn för INSTÄLLNINGAR och tryck på knappen på styrspaken 3 Flytta styrspaken uppåt eller nedåt för att välja menyn för Övrigt och tryck på knappen på styrspaken Resultat Alternativen i gruppen Övrigt visas Alternativet Menyspråk är markerat 4 Välj önskad bildeffekt genom att flytta styrspaken flera gånger åt vänster eller höger PC Mode ...

Страница 74: ...an uppstå på skärmen Autoström På Auto Power On När du drar ur nätsladden och ansluter den igen sätts plasmabildskärmen på automatiskt Du behöver inte trycka på POWER knappen på framsidan eller på fjärrkontrollen Panellås Framsidan på plasmabildskärmen kan låsas för att förhindra att till exempel småbarn kommer åt den 1 Tryck på knappen Menu Resultat Huvudmenyn visas 2 Flytta styrspaken uppåt elle...

Страница 75: ...läget kan du välja Favorit Hög Mellan eller Låg 1 Tryck på knappen Menu och sedan på styrspaken för att öppna menyn BILD Resultat Alternativet Välj har valts 2 Välj önskad bildeffekt genom att flytta styrspaken flera gånger åt vänster eller höger Du väljer enkelt bildeffekt genom att trycka på knappen för bildstandard P STD Picture Standard på fjärrkontrollen Använda automatiska bildinställningar ...

Страница 76: ...ger Ljus Resultat Det horisontella fältet visas Skärpa Färg Färgton vänster eller höger för att välja önskat alternativ Normal Varm1 Varm2 Sval1 Sval2 4 När du är nöjd med inställningarna trycker du flera gånger på knappen Menu för att återgå till normal visning Om du ändrar några av dessa inställningar ändras bildstandarden automatiskt till Favorit Det går inte att justera Färg och Färgton Anpass...

Страница 77: ...t bilden ska visas i det vidare panoramaformatet 14 9 Förstora bilden mer än 4 3 4 3 Detta är standardbildformatet för plasmabildskärmen Zoom1 Förstora bilden lodrätt på bildskärmen Zoom2 Förstora bilden något mer än i läge Zoom1 Om du tittar på en stillbild i läge 14 9 eller 4 3 en längre tid kan bilden bränna fast på skärmen Du bör därför använda plasmabildskärmen i lägena Auto Wide Bred eller P...

Страница 78: ...änga av ljudet tillfälligt 1 Tryck på knappen Menu Resultat Ljudet stängs av och Tyst visas 2 Om du vill sätta på ljudet igen och behålla den tidigare volyminställningen trycker du på Mute knappen igen eller på någon av volymknapparna Volyminställningen behålls Om du stänger av med strömknappen POWER på framsidan eller på fjärrkontrollen Om det blir strömavbrott Justera volymen Framsidan ...

Страница 79: ...cert Sal Stadion 5 När du är nöjd med inställningarna trycker du flera gånger på knappen Menu för att återgå till normal visning Du kan välja vilken ljudeffekt som ska användas när du ser på ett program Du har tillgång till följande ljudeffekter i den ordning som de förekommer Favorit Standard Musik Film Tal 1 Tryck på knappen Menu Resultat Menyerna visas 2 Flytta styrspaken uppåt eller nedåt för ...

Страница 80: ...ställa in tidpunkten då du vill att enheten stängs av Stopptid Om du vill ställa in volymen när plasmabildskärmen slås på flyttar du styrspaken uppåt eller nedåt för att välja volym när enheten slås på Timervolym och ställer in volymen genom att flytta styrspaken åt vänster eller höger Ställa in tiden Du kan ställa in klockan så att aktuell tid visas när du trycker på knappen för bildskärm Display...

Страница 81: ...r och ange under hur lång tid som plasmabildskärmen ska vara påslagen Om du vill avbryta väckningsfunktionen väljer du läge Av 4 När du är nöjd med inställningarna trycker du flera gånger på knappen Menu för att återgå till normal visning Du ställer enkelt in väckningsfunktionen genom att trycka på knappen Sleep på fjärrkontrollen 1 Tryck på knappen Sleep på fjärrkontrollen Resultat Om väckningsfu...

Страница 82: ... eller höger Resultat De externa källorna i den mindre bilden visas i följande ordning AV1 Video AV1 S Video AV 2 5 Flytta styrspaken uppåt eller nedåt för att välja alternativet Skifta och flytta styrspaken åt vänster eller höger Resultat Den större och den mindre bilden byter plats med varandra 6 Flytta styrspaken uppåt eller nedåt för att välja alternativet Storlek och flytta styrspaken flera g...

Страница 83: ...ta den mindre bilden Ej tillgängligt i läget Dubbel Size Används för att välja formattyp på den mindre bilden Dubbel Stor Liten Om systemet i huvudbilden och den underordnade bilden inte är det samma kommer Dubbel läget inte att väljas Source Används för att tilldela den mindre bilden en källa AV1 Video AV1 S Video AV 2 Om huvudbilden och den underordnade bilden använder olika utsändningssystem ka...

Страница 84: ...Video AV 2 PC Om du byter extern källa under visning kan det dröja något innan bildvisningen ändras Visa bilder från externa källor Framsidan Du visar enkelt tid och allmän information genom att trycka på knappen för bildskärm Display Följande funktioner finns Lägen för vald bild ljud och surround ljud Färgsystem Horisontell och vertikal upplösning i datorläge Väckningsfunktion Aktuell tid när tid...

Страница 85: ...uppdelad på numrerade sidor se schemat Del Innehåll A Valt sidnummer B TV kanalens identitet C Aktuella sidnummer och sökstatus D Datum och tid E Text F Statusinformation FASTEXT SNABBTEXT information Text TV informationen är ofta uppdelad på flera sidor som visas i en följd Du kan komma åt informationen genom att Ange sidnumret Välja en titel i en lista Välja en färgad rubrik FASTEXT systemet Tex...

Страница 86: ...ultat Innehållssidan visas Den visas igen när som helst när du trycker på knappen innehåll 2 Tryck på knappen Text Off igen Resultat Bildskärmen delas upp i två delar Denna Dubbel text TV funktion låter dig titta på den aktuella ingångskällan samtidigt som du tittar på text TV på skärmen 3 Om du vill visa den aktuella ingångskällan och text TV på en enda skärm ska du trycka på Text Off igen 4 Tryc...

Страница 87: ... Två gånger Normal bildskärm Tre gånger Välja visningsalternativ Du kan ställa in kontrasten för text TV så att den passar bäst för dina visningskrav 1 Tryck på knappen Menu Resultat Huvudmenyn visas 2 Flytta styrspaken uppåt eller nedåt för att välja menyn för INSTÄLLNINGAR och tryck på knappen på styrspaken 3 Flytta styrspaken uppåt eller nedåt för att välja menyn för Övrigt och tryck på knappen...

Страница 88: ...kan välja dem genom att trycka på de färgade knapparna på fjärrkontrollen Tryck på den färgade knappen som motsvarar ditt ämnesval tillgängliga ämnen visas i statusraden Resultat Sidan visas med ytterligare färgkodad information som du kan välja på samma sätt 3 Om du vill visa den föregående eller den nästa sidan trycker du på motsvarande färgade knapp 4 Om du vill visa den underordnade sidan gör ...

Страница 89: ...s bildskärm 1 Slå på plasmabildskärmen och välj datorläget genom att trycka på knappen Source eller Source PC på fjärrkontrollen 2 Slå på datorn och kontrollera datorns systemkrav Mer information om systemkrav för datorer finns på sidan 34 36 3 Ställ in datorns bildskärm Läs mer om detta på sidan 37 Baksidan Dator Konfigurera stift Signalkabel med 15 stift baserat på antal utskjutande stift ...

Страница 90: ...ar Control Panel Kontrollpanelen När fönstret för kontrollpanelen visas klickar du på Display En dialogruta för bildskärmen visas Välj fliken Settings i dialogrutan för bildskärmen De två viktigaste variablerna som är tillämpliga på gränssnittet PDP PC är Resolution och Colors De korrekta inställningarna för dessa två variabler är Size ibland kallat Upplösning 1024 x 768 pixlar Color 24 bitars fär...

Страница 91: ...nns i instruktionsboken till datorn Om du kan välja läge för vertikal och horisontell frekvens väljer du 60 Hz vertikalt och 31 5 kHz horisontellt I vissa fall kan onormala signaler i form av t ex ränder uppstå på skärmen när datorn är avstängd eller om datorn har kopplats ur I så fall ska du trycka på knappen Source för att aktivera videoläget Kontrollera även att datorn är ansluten Om du anslute...

Страница 92: ...72 37 650 42 925 37 879 48 077 46 875 53 674 48 363 56 476 60 023 68 677 67 500 47 700 60 150 63 981 79 976 48 200 Vertikal polaritet N N P P P N N N N P P P P N P P P P P N N P P P P P P P N Horisontell polaritet P P N N N N N N N N N N N N P P P P P N N P P P N N P P N Anteckningar Bildskärmens plasmaskärm utgörs av 1366 bildpunkter och 768 linjer Det vill säga den bästa upplösningen är 1366 x 7...

Страница 93: ...bildstörningar som gör att bilden hoppar samt korrigerar ojämna bildkanter Se till att förinställningen ställs in på datorläge med hjälp av knappen Source 1 Tryck på knappen Menu Resultat Huvudmenyn visas 2 Flytta styrspaken uppåt eller nedåt för att välja menyn för INSTÄLLNINGAR och tryck på knappen på styrspaken Resultat Menyn Lås bild väljs 3 Tryck på knappen på styrspaken på nytt Resultat Alte...

Страница 94: ... knappen på styrspaken Resultat Menyn Lås bild väljs 3 Tryck en gång till på knappen på styrspaken Resultat Alternativen i gruppen LÅS BILD visas 4 Flytta styrspaken uppåt eller nedåt för att välja menyn för Läge och tryck på knappen på styrspaken 5 Flytta till önskat läge med hjälp av styrspaken 6 När du är nöjd med inställningarna trycker du flera gånger på knappen Menu för att återgå till norma...

Страница 95: ...ultat Skärmen blir svart och återgår till ursprunglig visning efter några sekunder 6 När du är klar trycker du flera gånger på knappen Menu för att återgå till normal visning Initiera frekvens fas och läge Se till att förinställningen ställs in på datorläget med hjälp av knappen Source 1 Tryck på knappen Menu Resultat Huvudmenyn visas 2 Flytta styrspaken uppåt eller nedåt för att välja menyn för I...

Страница 96: ... Flytta styrspaken uppåt eller nedåt för att välja alternativet Ljud och flytta styrspaken åt vänster eller höger Resultat Följande visas Du kan välja ljud till den större eller mindre bilden Huvud Under 5 Flytta styrspaken uppåt eller nedåt för att välja alternative Lokalisera och placera den mindre bilden där du vill ha den med hjälp av styrspaken 6 När du har valt trycker du flera gånger på kna...

Страница 97: ...unktion Energisparläge Läge Normal Viloläge Viloläge Avstängt läge drift position A1 position A2 Horisontell synk Aktiv Inaktiv Aktiv Inaktiv Vertikal synk Aktiv Aktiv Inaktiv Inaktiv Video Aktiv Tom Tom Tom Strömindikator Grön Blinkar rött Blinkar rött Blinkar rött 1 sekunds intervall 1 sekunds intervall 1 sekunds intervall Denna bildskärm återgår automatiskt till normal drift när den horisontell...

Страница 98: ...DC Styrning av flera bildskärmar på sidan 43 Om du skall styra mer än fyra plasmabildskärmar eller om du använder en extra kabel inte den seriella kabeln som följde med plasmabildskärmen kan MDC fungera på ett felaktigt sätt Styrning av flera bildskärmar är en funktion som låter dig ha mer än en bildskärm på din PC RS 232C en standard för seriell kommunikation används för kommunikationen mellan en...

Страница 99: ...mar bör du ställa in PDP1 och PDP2 i läget för inställning av ID När du anger ID numret för PDP1 medan plasmabildskärmen står i läge för inmatning av ID kommer bara PDP1 att övergå till menyskärmen och du kan använda fjärrkontrollen Just nu fungerar inte PDP2 med fjärrkontrollen Den visar viloläget för inmatning av ID nummer Installera Multiple Display Control MDC Styrning av flera bildskärmar Kra...

Страница 100: ...gramgrupp du vill använda och klicka på Continue Nu fortsätter installationen 2 Välj installationsmapp och klicka på knappen Nu startar installationen 4 Om du får meddelandet Version Conflict medan installationen pågår betyder det att programmets version inte är kompatibel med det programbibliotek du har i din dator Bry dig inte om meddelandet Klicka på Yes 5 Du kan köra programmet så snart instal...

Страница 101: ...du stänger av MDC Beskrivningar Œ Huvudikoner Klicka på huvudikonerna när du vill hoppa till varje skärm Val av bildskärm Välj en bildskärm i menyn Display Selection Val av bildskärm genom att markera ˇ Välj knapp Klicka på Select All Välj alla Clear All Töm alla när du vill välja eller tömma alla bildskärmar Informationsraster Använd Info Grid Informationsraster om du vill se kortfattad informati...

Страница 102: ...a ändringen i datorns BIOS inställningar Använd Exit Avsluta menyn när du vill avsluta programmet Help Hjälp menyn visar hur du skall använda programmet och allmän information om programmet Ändra porten Styrningen av flera bildskärmar använder bara COM1 Denna styrning använder vare sig COM2 eller någon annan port Du kan ändra porten till COM1 i Windows 2000 eller XP I alla andra operativsystem kan...

Страница 103: ...tå när många apparates sätts på samtidigt Volume Control Volymkontroll Styr volymen i den valda bildskärmen Den tar emot volymvärdet från den valda bildskärmen från apparaterna och visar det i skjutkontrollen När du avmarkerar valet eller om du väljer Select All Välj alla återgår värdet till standardvärdet 10 ˇ Mute Till Från Slår till och från Mute för den valda bildskärmen När du väljer en bilds...

Страница 104: ...lla bildskärmen Välj den bildskärm du vill styra genom att klicka på Select All Välj alla eller markera i kryssrutan Styrningen av ingångskälla kan styra vissa funktioner i den bildskärm som är markerad Œ Video Kopplar ingångskällan för den valda bildskärmen till Video S Video Kopplar ingångskällan för den valda bildskärmen till S Video ˇ AV2 Kopplar ingångskällan för den valda bildskärmen till AV...

Страница 105: ...först fliken Video S Video AV2 TKnappen Aspect Ratio Bildkvot styr den bildkvot som är tillgänglig för Video S Video och AV2 Ø Klicka på PC fliken om du vill styra bildkvoten för en PC Styrningen av bildkvoten är bara tillgänglig för tillslagna bildskärmar Styra bildkvoten PC Välj den bildskärm du vill styra genom att klicka på Select All eller markera in the check box to select the display you wa...

Страница 106: ...e Setup Inställning av Till tid Ställer in timme och minuter för Till tiden för volymen i den valda bildskärmen ˇ Off Time Setup Inställning av Från tid Ställer in timme och minuter för Från tiden för volymen i den valda bildskärmen Tidstyrningsskärmen visar tillslagstiden i On timer Till timern frånslagstiden i Off timer från timern aktuell användning etc ˆ Tidstyrningsskärmen visar tillslagstide...

Страница 107: ...lda bildskärmen ˇ Brightness Styr ljusstyrkan i den valda bildskärmen Sharpness Styr skärpan i den valda bildskärmen ˆ Color Styr färgen i den valda bildskärmen Ø Tint Styr färgnyanserna i den valda bildskärmen Endast NTSC Color Tone Styr färgtonen i den valda bildskärmen Endast PAL Du kan bara styra tillslagna bildskärmar Om du inte har valt en inställning kommer det visade värdet att vara standa...

Страница 108: ... valda bildskärmen ˇ Bass Styr basen i den valda bildskärmen Balance Styr balansen i den valda bildskärmen Du kan bara styra tillslagna bildskärmar Om du inte har valt en inställning kommer det visade värdet att vara standardvärdet från fabriken Ställa in bildlås Klicka på Settings i huvudikonerna Skärmen Settings Inställningar visas Informationsrastret visar grundläggande information som inställn...

Страница 109: ...den aktuella bildskärmen kan inte styras Detta program kan hantera maximalt fyra bildskärmar samtidigt Det kan hantera mellan 4 och tio bildskärmar samtidigt men då kan vi inte garantera att denna modell fungerar korrekt Bildskärmen du vill styra visas inte i informationsrastret för de andra styrfunktionerna Kontrollera att bildskärmen är tillslagen Du kan kontrollera detta i informationsrastret f...

Страница 110: ...k Bilden är för stor eller för liten Om du sköter din plasmabildskärm på rätt sätt kommer du att ha glädje av den i många år Följ dessa riktlinjer för att få ut så mycket som möjligt av din plasmabildskärm Identifiera fel Placera inte plasmabildskärmen där det är extremt varmt kallt fuktigt eller dammigt Placera inte plasmabildskärmen intill apparater som alstrar magnetfält Se till att ventilation...

Страница 111: ...55 Memo SWE ...

Страница 112: ...CE EFTER KÖPET Du bör genast kontakta din återförsäljare eller servicerepresentant om produktens prestanda försämras och du misstänker att det har uppstått ett fel på produkten BN68 00295A 00 SWE ELECTRONICS ...

Страница 113: ...PLASMASKJERM Brukerveiledning Les denne veiledningen grundig før du tar enheten i bruk og behold den for fremtidig referanse NOR FJERNKONTROLL SKJERMMENYER BILDE I BILDE PIP TEKST TV ELECT ...

Страница 114: ...s det går lang tid uten at fjernkontrollen brukes bør batteriene tas ut og oppbevares på et tørt sted Mist ikke fjernkontrollen i bakken Brukerveiledning Skjermbildelagring Vis ikke et stillbilde som på et videospill eller når en PC kobles opp mot skjermen på plasmaskjermen i mer en 2 timer av gangen da dette kan føre til at et ekkobilde blir hengende igjen Denne effekten er også kjent som screen ...

Страница 115: ...nni trekanten er et advarselstegn for å gjøre deg oppmerksom på viktig veiledning som følger med produktet Strømspenningen er angitt på baksiden av skjermen og frekvensen er 50 eller 60 Hz ADVARSEL FOR Å FOREBYGGE SKADE SOM KAN FØRE TIL BRANN ELLER ELEKTRISK STØTFARE UTSETT IKKE DETTE UTSTYRET FOR REGN ELLER FUKTIGHET Sjekkliste for deler Brukerveiledning Fjernkontroll AAA batterier Strømkabel AV ...

Страница 116: ...enyer og skjermer 16 BRUKE SKJERMEN Velge språk 17 Bruke de ulike installasjonsmenyene 18 Fargesystem Digital NR Automatisk PÅ Panellås Bruke automatiske bildeinnstillinger 19 Brukerdefinere bildet 20 Fryse bildet 20 Endre bildeformat 21 Justere volumet 22 Bruke automatiske lydinnstillinger 23 Brukerdefinere lyden 23 Stille klokken 24 Slå av og på automatisk 24 Stille inn Sleep Timer 25 Vise bilde...

Страница 117: ... Multiple Display Control MDC fortsat 42 Stille styring av flere skjermer Multiple Display Control MDC 43 Installere styring av flere skjermer Multiple Display Control MDC 43 Vise hovedskjermbildet 45 Bekrefte porten 46 Skifte port 46 Strømstyring 47 Styre inngangskilden 48 Styre bildesideforholdet Video S Video AV2 49 Styre bildesideforhold PC 49 Styre tidsstyring 50 Stille inn bildet Video S Vid...

Страница 118: ... eller av Speaker Speaker Mottaker av fjernkontrollsignal Pek med fjernkontrollen mot dette punktet på skjermen SOURCE Eksternt inngangsvalg MENU Menyvisning VOLUME Volumjustering SELECT Kontrollerer markøren i menyen MUTE Midlertidig demping av lyden Frontpanel ...

Страница 119: ...og DVD spillere d PC Input Koble et PC signal fra en PC e SCART Input Koble et audio video eller RGB signal fra eksterne kilder som video og DVD spillere Ikke signalutgang f Audio Inputs Video PC Koble et audiosignal fra eksterne kilder som videospiller eller PC g RS 232C Input Koble til RS 232C utgangen på din PC h RS 232C Input Koble til RS 232C inngangen på en annen PDP Konfigureringen av din P...

Страница 120: ...EFFEKTVALG FRYS HOVEDBILDE BILDESTØRRELSESVALG TEKST TV VALG AV STØRRELSE VOLUM OPP KONTROLL AV MARKØR I MENY MENYVISNING TEKST TV INNHOLDSSIDE GJØR FJERNKONTROLLEN FUNKSJONSDYKTIG FOR SKJERM VIDEO KABEL DVD EKSTERNE INNGANGSVALG PIP FUNKSJONER PIP PÅ AV SKIFTE MELLOM HOVEDBILDE OG UNDERBILDE Swap LOKALISERINGSVALG Locate STØRRELSESVALG Size VALG AV KILDE FOR INNGANGSSIGNAL Source ENDRE BEKREFTELS...

Страница 121: ...ved å rette det inn etter hoveddelen på fjernkontrollen og trykke det tilbake på plass Ikke bland batterityper som alkaliske batterier og brunsteinbatterier Sette i batterier i fjernkontrollen Montere skjermen på veggopphenget Monter ikke skjermen på andre steder enn vertikale vegger For å unngå problemer og sikre at skjermen fungerer godt bør du passe på følgende Monter ikke skjermen like ved røy...

Страница 122: ...å bildet Boltene må stikke ca 1 5 cm ut fra veggen 3 Ved bruk av veggopphenget kan du justere vinkelen på skjermen fra 0 til 20 grader Vinkelen kan justeres i 5 nivåer med 5 graders avstand mellom hver ved hjelp av vinkelkontrollhullene på siden av opphenget Opphengets vinkel er innstilt på 5 grader Opphengets vinkel er innstilt på 15 grader Opphenget heller ikke 5 graders hellingsvinkel 10 grader...

Страница 123: ...asser den delen av isolasjonsgummien som stikker ut på toppen av skjermens bakside i fordypningen på toppen av veggopphenget Løft skjermen opp en smule så isolasjonsgummien på bunnen av skjermens bakside legges mot fordypningen på bunnen av veggopphenget Legg ikke press på skjermen når du løfter den Da kan isolasjonsgummien på toppen av skjermen falle ut av posisjon Bolt Isolasjonsgummi Œ ...

Страница 124: ...fra begge sider høyre og venstre av veggopphenget Løft og trekk bunnen av skjermen en anelse ut for å separere isolasjonsgummien fra nederste del av veggopphenget Løft skjermen og separer isolasjonsgummien fra fordypningen på øverste del av veggopphenget Œ ...

Страница 125: ...e plugger er forsvarlig koblet til terminalene Ferrittkjerner Ferrrittkjernene anvendes for å svekke uønskede signaler Når du setter i en kabel fester du en av disse ferrittkjernene til kabelen nær tilkoblingspunktet Når du kobler en høyttalerledning til den eksterne høyttalerutgangen binder du først ledningen rundt ferrittkjernen for å gjøre den sikker Koble til eksterne apparater kun 50 ...

Страница 126: ...siden av høyttaleren og stram skruene Fjern de tre skruene på siden av skjermen fest høyttaleren og skjermen til hverandre og stram skruene igjen Hjelpestolpe Hjelpestolpe Koble stativ til høyttalerne Hjelpestolpe Høyttalerne MÅ være kraftigere enn 7 watt impedans 8Ω Når du flytter skjermen hold ALDRI i høyttalerne som er koblet til skjermen Dette kan skade braketten som holder høyttaleren og skje...

Страница 127: ... på video kan du bruke en S Video kabel Koble en audiokabel mellom audioutgangen på videospilleren koblingsboksen og audioinngangen på skjermen Videoavspilling 1 Skru på skjermen og velg video eller S Video modus hvis S Video er koblet til ved å trykke på knappen Source på fjernkontrollen 2 Skru på videospilleren sett i en videokassett og trykk på Play Bakpanelet Videospiller koblingsboks ...

Страница 128: ...rmen har et enkelt brukervennlig menysystem som vises på selve skjermen Dette systemet gjør det enkelt og hurtig å bruke de ulike funksjonene på skjermen Du kan også vise status på mange av skjermens funksjoner 1 Trykk MENU knappen på fjernkontrollen etter du har skrudd skjermen på Hovedmenyen vises på skjermen 2 Bruk JOYSTICK knappen opp ned til å flytte mellom poster i menyen Bruk JOYSTICK knapp...

Страница 129: ...k på Menu knappen Resultat Hovedmenyen vises 2 Beveg joysticken opp eller ned for å velge SETUP menyen og press joystick knappen 3 Beveg joysticken opp eller ned for å velge Miscellaneous Diverse menyen og trykk så på joystick knappen Resultat De tilgjengelige alternativene i Miscellaneous Diverse gruppen vises med alternativet Language Språk markert 4 Velg aktuelt språk ved å flytte joysticken mo...

Страница 130: ... på skjermen Auto Power On Automatisk PÅ Når du frakobler strømledningen og deretter kobler den til igjen vil skjermen skrus på automatisk Du trenger ikke å trykke på POWER knappen på frontpanelet eller fjernkontrollen Panel Lock Panellås Skjermens frontpanel kan låses for å hindre at det brukes av f eks små barn 1 Trykk på Menu knappen Resultat Hovedmenyen vises 2 Beveg joysticken opp eller ned f...

Страница 131: ...t Movie Film Mild Dynamic Dynamisk I PC modus kan du velge mellom Custom Brukerdefinert High Høy Middle Middels eller Low Lav 1 Trykk på Menu knappen og deretter på Joystick knappen for å åpne PICTURE BILDE menyen Resultat Alternativet Select Velg er valgt 2 Velg den ønskede bildeeffekten ved å bevege joysticken gjentatte ganger til venstre eller høyre For å velge bildeeffekt trykker du bare på kn...

Страница 132: ...ette bjelken vises Brightness Lysstyrke Sharpness Bildeskarphet Color Farge Color Tone til høyre eller venstre for å velge det Fargetone ønskede alternativet Normal Warm1 Varm1 Warm2 Varm2 Cool1 Kald1 Cool2 Kald2 4 Når du er fornøyd med innstillingene trykker du gjentatte ganger på MENU knappen for å gå tilbake til normalvisning Hvis du gjør noen endringer i disse innstillingene skifter bildestand...

Страница 133: ...oramabilde med vidt formadt 14 9 Forstørrer bildet i større grad enn 4 3 4 3 Angir bildeformatet til 4 3 normal modus Dette er standard skjermstørrelse Zoom1 Forstørrer bildet vertikalt på skjermen Zoom2 Forstørrer bildet i større grad enn Zoom1 Hvis du viser stillbilde 14 9 eller 4 3 modus i lang tid kan bildet brennes fast på skjermen Bruk Auto Wide Wide eller Panorama modus når dette er mulig S...

Страница 134: ...når du vil ta telefonen 1 Trykk på Mute knappen Resultat Lyden slås av og Mute vises 2 Når du vil skru lyden på igjen på samme nivå som før trykker du på Mute knappen igjen eller på en av volumknappene Voluminnstillingen bevares Når du skrur av ved hjelp av POWER knappen på frontpanelet eller fjernkontrollen Dersom det oppstår et strømbrudd Justere volumet Frontpanel ...

Страница 135: ... for å gå tilbake til normalvisning Treble 50 Bass 50 Balance 0 Surround Off Move Adjust Exit S O U N D Select Custom Treble 50 Bass 50 Balance 0 Surround Ã Concert Move Select Exit S O U N D Select Custom Du kan velge hvilken type lydeffekt som skal brukes når du ser på en bestemt sending Følgende lydeffekter er tilgjengelige i angitt rekkefølge Custom Brukerdefinert Standard Music Musikk Movie F...

Страница 136: ...er å stille inn volumnivået når skjermen skrus på beveg joysticken opp eller ned for å velge On Time Volume Volum tid på og juster volumnivået ved å bevege joysticken til venstre eller høyre Stille klokken Du kan stille inn klokken slik at gjeldende klokkeslett vises når du trykker på Display knappen Du må også stille inn klokken hvis du vil bruke tidsuret for å slå av og på automatisk 1 Trykk på ...

Страница 137: ...tå på For å kansellere sleep timer funksjonen velg Off Av 4 Når du er fornøyd med innstillingene trykker du gjentatte ganger på Menu knappen for å gå tilbake til normalvisning For å starte sleep timer funksjonen trykker du bare på knappen Sleep på fjernkontrollen 1 Trykk på Sleep knappen på fjernkontrollen Resultat Hvis Sleep Timer Viser skjermen allerede er innstilt tid som gjenstår før skjermen ...

Страница 138: ... og beveg joysticken til venstre eller høyre Resultat Hovedbildet og underbildet byttes 6 Beveg joysticken opp eller ned for å velge alternativet Size Størrelse og beveg joysticken gjentatte ganger til venstre eller høyre Resultat De forskjellige typene underbilder vises Double Large Small Hvis det er forskjellig system på hovedbildet og underbildet velges ikke modusen Double Dobbel 7 Beveg joysti...

Страница 139: ...ildet Size Størrelse Brukes til å velge type underbilde Double Dobbel Large Stor Small Liten Ikke tilgjengelig i modusen Double Dobbel Source Kilde Brukes til å angi en kilde for underbildet AV1 Video AV1 S Video AV 2 Hvis det er forskjellig system på hovedbildet og underbildet velges ikke modusen Double Dobbel Hvis hovedbildet og underbildet har forskjellig kringkastingssystem kan underbildet sto...

Страница 140: ...en kan det ta litt tid før bildene bytter Vise bilder fra eksterne kilder Frontpanel Du kan vise tidspunkt og generell informasjon ved å trykke på Display knappen Følgende informasjon er tilgjengelig Valgt bilde lyd og surroundmodus Fargesystem Horisontale og vertikale oppløsninger i PC modus Sleep timer Gjeldende klokkeslett når klokken har blitt stilt Eksternt inngangsmodus Vise informasjon Pict...

Страница 141: ...sjonen er delt opp i nummererte sider se diagram Del Innhold A Valgt sidenummer B Sendestasjonsidentitet C Gjeldende sidenummer eller søkestatus D Dato og klokkeslett E Tekst F Statusinformasjon HURTIGTEKST informasjon TekstTV informasjon er ofte delt mellom flere sider som vises i sekvens disse kan man vise ved å Legge inn sidenummeret Velge en tittel på en liste Velge en farget overskrift HURTIG...

Страница 142: ...stTV modusen Resultat Innholdsfortegnelsen blir vist Den kan vises igjen når som helst ved å trykke på tasten index 2 Trykk på tasten Text Off en gang til Resultat Skjermen vil bli delt i to Denne doble TekstTV funksjonen lar deg se på gjeldende kilde og TekstTV på hver sin del av skjermen 3 Hvis du ønsker å vise gjeldende kilde og TekstTV på en enkelt skjerm trykk en gang til på tasten Text Off 4...

Страница 143: ... den passer best mulig til de aktuelle forholdene 1 Trykk på Menu knappen Resultat Hovedmenyen vises 2 Beveg joysticken opp eller ned for å velge SETUP menyen og press joystick knappen 3 Beveg joysticken opp eller ned for å velge Miscellaneous Diverse menyen og trykk så på joystick knappen Resultat De tilgjengelige alternativene i Miscellaneous Diverse gruppen vises 4 Beveg joysticken opp eller ne...

Страница 144: ...TekstTV side fargekodet og kan velges ved å trykke på de fargede tastene på fjernkontrollen Trykk på fargeknappen som tilhører det emnet du vil velge de tilgjengelige emnene er oppgitt på statusinformasjonslisten Resultat Siden vises med annen fargekodet informasjon som kan velges på samme måte 3 For å vise forrige eller neste side trykk på den aktuelle fargede tasten 4 For å vise en underside se ...

Страница 145: ... systemkrav 3 Juster PC skjermen Se side 37 Bakpanelet PC 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 PC inngang R d R Gr nn G Bl B Jording Jording DDC R d R jording Gr nn G jording Bl B jording Reservert Synk jording Jording Data DDC Horisontal synk Vertikal synk Klokke DDC Pin No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 PC utgang R d R Gr nn G Bl B Jording Jording DDC R d R jording Gr nn G jording Bl B jording...

Страница 146: ... Windows versjon og hvilket videokort du har På Windows skjermen velg følgende sekvens Start Settings Control Panel Når kontrollpanelskjermen vises klikker du på Display Skjerm og en skjermdialogboks vil vises Velg kategorien Settings Innstillinger i skjermdialogboksen De to hovedvariablene som gjelder for grensesnittet mellom plasmaskjermen og PC er Resolution Oppløsning og Colors Farger Den korr...

Страница 147: ...men til PC en er skrudd av eller hvis PC en er koblet fra Hvis dette er tilfelle trykk på Source Kilde knappen for å skifte til videomodus Se også til at PC en er koblet til Når du kobler en notebook PC til plasmaskjermen må du se til at PC skjermen kun vises via plasmaskjermen ellers kan tilfeldige signaler oppstå Når horisontale synkrone signaler virker ustabile i PC modus bør du kontrollere PC ...

Страница 148: ...5 37 879 48 077 46 875 53 674 48 363 56 476 60 023 68 677 67 500 47 700 60 150 63 981 79 976 48 200 Vertikal polaritet N N P P P N N N N P P P P N P P P P P N N P P P P P P P N Horisontal polaritet P P N N N N N N N N N N N N P P P P P N N P P P N N P P N Merknader Plasmapanelet til denne monitoren er satt sammen av 1366 bildepunkter og 768 linjer Det vil si at den beste oppløsningen er 1366 x 768...

Страница 149: ...aper skjelving på skjermen og uklare bildegrenser Forhåndsinnstill til PC modus ved hjelp av Source knappen 1 Trykk på Menu knappen Resultat Hovedmenyen vises 2 Beveg joysticken opp eller ned for å velge SETUP menyen og press joystick knappen Resultat Menyen Image Lock Lås bilde er valgt 3 Trykk på joystick knappen igjen Resultat De tilgjengelige alternativene i IMAGE LOCK LÅS BILDE gruppen vises ...

Страница 150: ...nyen Image Lock Lås bilde er valgt 3 Trykk på joystick knappen igjen Resultat De tilgjengelige alternativene i gruppen IMAGE LOCK LÅS BILDE vises 4 Beveg joysticken opp eller ned for å velge menyen Position Posisjon og trykk så på joystick knappen 5 Flytt til den ønskede posisjonen ved hjelp av joysticken 6 Når du er fornøyd med innstillingene trykker du gjentatte ganger på Menu knappen for å gå t...

Страница 151: ...der senere 6 Når du er ferdig trykker du flere ganger på Menu knappen for å gå tilbake til vanlig visning Starte opp frekvens fase og posisjon IMAGE LOCK Frequency Phase Position Auto Adjustment Reset Freq Phase Position Move Enter Exit S E T U P Image Lock Scale Ã 4 3 Auto Power On On Panel Lock Off Miscellaneous Move Select Exit Forhåndsinnstill til PC modus ved hjelp av Source knappen 1 Trykk p...

Страница 152: ...l venstre eller høyre Resultat Følgende informasjon vises Du kan velge den lyden du ønsker for hoved eller underbildet Main hoved Sub under 5 Flytt joysticken opp eller ned for å velge alternativet Locate Flytt og flytte underbildet dit du vil ha det 6 Når du har valgt trykker du flere ganger på Menu knappen for å gå tilbake til vanlig visning Størrelsen på underbildet kan avhenge av PC ens oppløs...

Страница 153: ...parefunksjonsmodus Status Normal Standby modus Utkoblet modus Strøm av modus drift Posisjon A1 Posisjon A2 Horisontal synk Aktiv Inaktiv Aktiv Inaktiv Vertikal synk Aktiv Aktiv Inaktiv Inaktiv Video Aktiv Sort skjerm Sort skjerm Sort skjerm Strømindikator Grønn Rød blinking Rød blinking Rød blinking 1 sek intervall 1 sek intervall 1 sek intervall Denne skejrmen går automatisk tilbake til normal dr...

Страница 154: ... flere skjermer Multiple Display Control MDC på side 43 Når man styrer mer enn PDPer eller bruker en ekstra kabel ikke seriekabelen som følger med PDP kan MDC fungere unormalt Styring av flere skjermer er en applikasjon som tillater at flere skjermer styres enkelt og samtidig fra en PC Man bruker RS 232C en seriekommunikasjonsstandard for kommunikasjonen mellom en PC og en skjerm Man skal derfor k...

Страница 155: ...egg inn ID inngang ved hjelp av de numeriske tastene For å bruke funksjonen for flere styringer må man sette PDP1 og PDP2 i modusen ID oppsett Når man legger inn ID inngangsnummeret til PDP1 mens PDP er satt i ID inngangsmodus skifter kun PDP1 til menyskjermbildet og du kan bruke fjernkontrollen Nå virker ikke PDP2 sammen med fjernkontrollen og viser standby modus ved ID inngang Innstilling av sty...

Страница 156: ...ker å installere programmet i og klikk på knappen for å starte installerringen 3 Velg ønsket programgruppe og klikke Continue for å fortsette installeringen 4 Hvis du får meldingen Version Conflict under installeringen betyr dette at programversjonen ikke er kompatibel med det eksisterende programbiblioteket på ditt system Ingorer meldingen og klikk op Yes 5 Du kan kjøre programmet når installerin...

Страница 157: ... skifte til den enkelte skjermen Display selection Valg av skjerm Velg en skjerm fra Display selection Valg av skjerm ved å merke ˇ Select button Valgknapp Klikk Select All Velg alle Clear All Slett alle for å velge eller slette alle skejrmene Info grid Infonett Bruk Info Grid Infonett for å se den korte informasjonen om valgt skejrm ˆ Control tools Styreverktøy Bruk Control tools Styreverktøy til...

Страница 158: ...kan endringen gjøres fra BIOS oppsettet til PCen Bruk Exit menu Avslutt meny for å avslutte programmet Hjelpemenyen viser hvordan programmet skal brukes og generell informasjon om programmet Skifte port MDC styring av flere skjermer bruker kun COM1 Styringen fungerer verken med COM2 eller noen annen port I Windows 2000 eller XP kan du endre porten ti COM1 For alle andre operativsystemer kan endrin...

Страница 159: ...å når mange apparater slås på samtidig Volume Control Volumstyring Styrer lydstyrken til den valgte skjermen Funksjonen mottar aktuell voluminnstilling fra den valgte skjermen fra apparatet og viser denne verdien i glideren Når du opphever valget eller velger Select All Velg alle vil verdien gå tilbake til standardverdien 10 ˇ Mute On Off Mute på av Slår lyden til den valgte skjermen av på Når du ...

Страница 160: ... den aktuelle skjermen Klikk på Select All Velg alle eller merk i avkryssingsboksen for å velge skjermen du vil styre Input Source Inngangskilde kan styre noen funksjoner på skjermen som er merket Œ Video Setter inngangskilden til den valgte skjermen til Video S Video Setter inngangskilden til den valgte skjermen til S Video ˇ AV2 Setter inngangskilden til den valgte skjermen til AV2 PC Setter inn...

Страница 161: ...ct Ratio Bildesideforhold vises først flikene Video S Video og AV2 Styringen Aspect Ratio Bildesideforhold styrer bildesideforholdene som er tilgjengelig for Video S Video AV2 Ø Klikk på fliken PC for styre tilhørende bildesideforhold Styrefunksjonen for bildesideforholdet er kun tilgjengelig for skjermer som er slått på Styre bildesideforhold PC Klikk på Select All eller merk i avkryssingsboksen ...

Страница 162: ...tt endre først tiden på PCen On Time Setup Oppsett tid for på Sett time minutt for på volum til valgt skjerm ˇ Off Time Setup Oppsett tid for av Sett time minutt for av valgt skjerm Skjermbildet Time control Tidsstyring viser klokkeslett for på i On timer Timer på på i off timer timer av aktuell bruk o l ˆ Skjermbildet Time control Tidsstyring viser klokkeslett for av i Off timer Timer av av i off...

Страница 163: ...er kontrasten til den valgte skjermen ˇ Brightness Justerer lysstyrken til den valgte skjermen Sharpness Justerer bildeskarpheten til den valgte skjermen ˆ Color Justerer fargen til den valgte skjermen Ø Tint Justerer fargenyansen til den valgte skjermen Kun NTSC Color Tone Justerer fargetonen til den valgte skjermen Kun PAL Du kan kun styre skjermer som er slått på Hvis du ikke har valgt et oppse...

Страница 164: ...nten til den valgte skjermen ˇ Bass Justerer bassen til den valgte skjermen Balance Justerer balansen til den valgte skjermen Du kan kun styre skjermer som er slått på Hvis du ikke har valgt et oppsett vil den viste verdien være standardverdien fra fabrikken Sette bildelåset Klikk på Settings på hovedikonene og skjermbildet Settings Innstillinger blir vist Info Grid Infornett viser noe grunnleggen...

Страница 165: ...res Dette programmet kan garantert håndtere maksimalt 4 skjermer samtidig Det kan håndtere 4 til 10 skjermer samtidig men garanterer ikke korrekt funksjon for denne modellen Skjermen du ønsker å styre vises ikke på andre infonett Sjekk at skjermen er slått på Du kan kontrollere på infonettet for strømstyring Sjekk at inngangskilden til skjermen du ønsker å styre kan styres ˇ Dialogboksen kommer fr...

Страница 166: ...lå seg på Skjermbildet mangler Bildet er for lyst eller for mørkt Bildet er for stort eller for lite Med riktig tilsyn vil du få mange års tjeneste ut av plasmaskjermen Følg disse retningslinjene for å få maksimalt utbytte av skjermen Identifisere problemer Plasser aldri skjermen i nærheten av ekstremt varme kalde fuktige eller støvfylte steder Plasser aldri skjermen i nærheten av apparater som sk...

Страница 167: ...55 Memo NOR ...

Страница 168: ...GSSERVICE Nøl ikke med å ta kontakt med din forhandler eller servicerepresentant hvis produktets ytelse endrer seg på en måte som antyder at det kan ha oppstått feil ved produktet BN68 00317A 00 NOR ELECTRONICS ...

Страница 169: ...PLASMASKÆRM Brugervejledning Læs denne vejledning omhyggeligt før apparatet tages i brug Gem vejledningen til senere brug DAN FJERNBETJENING SKÆRMMENUER BILLEDE I BILLEDE PIP TEKST TV ELECT ...

Страница 170: ...tykker må du ikke selv forsøge at reparere det Kontakt en kvalificeret tekniker Hvis fjernbetjeningen ikke anvendes i længere tid ad gangen tages batterierne ud og opbevares et køligt og tørt sted Tab ikke fjernbetjeningen Brugsanvisninger Indbrænding af skærmbillede Lad ikke et stillbillede f eks i et computerspil eller ved tilslutning af en PC blive stående på plasmaskærmen i mere end to timer d...

Страница 171: ...trekanten er et advarselsskilt der skal henlede opmærksomheden på vigtige instruktioner som følger med produktet Spændingen er angivet bag på apparatet og frekvensen er 50 eller 60 Hz ADVARSEL FOR AT FORHINDRE BESKADIGELSE SOM KAN MEDFØRE RISIKO FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD MÅ DETTE APPARAT IKKE UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT Kontrol af medfølgende dele Brugervejledning Fjernbetjening AAA batterie...

Страница 172: ...N Valg af sprog 17 Brug af de forskellige opsætningsmenuer 18 Color System Farvesystem Digital NR Digital støjreduktion Auto Power ON Strøm TIL Panel Lock Skærmlås De automatiske billedindstillinger 19 Tilpasning af billedet 20 Fastfrysning af billedet 20 Skift mellem billedformater 21 Justering af lydstyrken 22 De automatiske lydindstillinger 23 Tilpasning af lyden 23 Indstilling af klokkeslæt 24...

Страница 173: ...le Display Control MDC 42 Indstilling af Multiple Display Control MDC 43 Installation af Multiple Display Control MDC 43 Visning af hovedskærmen 45 Kontrol af porten 46 Ændring af porten 46 Styring af strømmen 47 Styring af indgangskilde 48 Styring af formatforhold Video S Video AV2 49 Styring af formatforhold PC 49 Styring af ur 50 Indstilling af billede Video S Video AV2 51 Indstilling af billed...

Страница 174: ...ærmen Højttaler Højttaler Sensor til fjernbetjeningens signaler Ret fjernbetjeningen mod dette sted på plasmaskærmen SOURCE Indgange til eksternt udstyr MENU Visning af menu VOLUME Lydstyrkejustering SELECT Styring af markøren i menuen MUTE Midlertidig frakobling af lyden Set forfra ...

Страница 175: ...fspillere d PC indgang Til et PC signal fra en PC e SCART indgang Til et lyd video eller RGB signal fra eksterne kilder som videobåndoptagere eller DVD afspillere Der er intet udgangssignal f Lydindgange Video PC Til et lydsignal fra eksterne kilder som videobåndoptagere eller PC er g RS 232C indgang Tilslutning til din PC s RS 232C udgang h RS 232C udgang Tilslutning til en anden PDP s RS 232C in...

Страница 176: ...EFFEKT FASTFRYS HOVEDBILLEDE VALG AF BILLEDSTØRRELSE VALG AF TEKSTSTØRRELSE I TEKST TV LYDSTYRKE OP STYRING AF MARKØREN I MENUEN MENUSKÆRM TEKST TV INDEKS MED DENNE KNAP KAN JERNBETJENINGEN ANVENDES TIL ANDRE APPARATER DVD VIDEO OSV EKSTERN INDGANGSVÆLGER PIP FUNKTIONER PIP TÆND SLUK SKIFT MELLEM HOVED OG UNDERBILLEDE Swap VALG AF PLACERING Locate VALG AF FORMAT Size VALG AF INDGANGSSIGNAL Source ...

Страница 177: ...d efter bagsiden af fjernbetjeningen og trykke det på plads Bland ikke forskellige batterityper f eks alkaliske batterier og brunstensbatterier Udskiftning af fjernbetjeningens batterier Montering af plasmaskærmen på vægbeslaget Montér ikke plasmaskærmen på andet end lodrette vægge For at sikre et optimalt resultat og forebygge problemer skal du undgå følgende Skærmen må ikke monteres nær en røgde...

Страница 178: ...gen med bolte som vist i figuren Forankringsboltene skal stikke ca 1 5 cm ud fra væggen 3 Du kan justere beslagets og dermed også plasmaskærmens vinkel fra 0 til 20 grader Vinklen kan indstilles i 5 trin med 5 graders afstand ved brug af vinkelkontrolhullerne på beslagets sider Når vinklen er sat til 5 grader Når vinklen er sat til 15 grader Når beslaget ikke er vinklet 5 graders hældning 10 grade...

Страница 179: ... som vist i figuren 5 Sæt den del af isoleringsgummiet som stikker ud øverst på plasmaskærmens bagside ind i rillen øverst på vægbeslaget Løft plasmaskærmen en anelse så isoleringsgummiet nederst på skærmens bagside går ind i rillen nederst på vægbeslaget Plasmaskærmen skal løftes ganske forsigtigt da isoleringsgummiet i toppen ellers kan falde af Bolt Isoleringsgummi Œ ...

Страница 180: ...forankringsboltene ud på begge sider venstre og højre af vægbeslaget Løft plasmaskærmens bund en anelse og træk en smule ud i denne så isoleringsgummiet i bunden trækkes ud af vægbeslaget Løft plasmaskærmen så isoleringsgummiet i toppen trækkes op af rillen Œ ...

Страница 181: ...ntrollér at alle stik sidder fast i deres ind udgange Ferritkerner Ferritkernerne bruges til at dæmpe uønskede signaler Ved tilslutning af kabler skal én af disse ferritkerner fastgøres til kablet nær stikket Når du forbinder højttalerkabler til de eksterne højttalerudgange skal du først vikle højttalerkablet rundt om ferritkernen så den sidder fast Tilslutning til eksternt udstyr Kun 50 ...

Страница 182: ...ide og spænd skruerne Når de tre skruer på plasmaskærmen er skruet ud skal du presse højttaleren og skærmen sammen Skruerne spændes Glideskinne Glideskinne Montering af højttaler på stander Glideskinne Højttalerne SKAL have en nominel effekt på mindst 7 watt impedans 8Ω Når du flytter plasmaskærmen må du IKKE holde på de påmonterede højttalere Det kan beskadige de beslag som holder højttaleren og ...

Страница 183: ...vis du vil have bedre billedkvalitet Tilslut et lydkabel mellem lydudgangen på videobåndoptageren set top boksen og plasmaskærmens lydindgang Afspilning af videobånd 1 Tænd for plasmaskærmen og vælg video eller S VHS indgangen hvis der anvendes et S VHS kabel ved at trykke på Source på fjernbetjeningen 2 Tænd for videobåndoptageren isæt et videobånd og tryk på Play knappen Bagsiden Videobåndoptage...

Страница 184: ...elt og brugervenligt menusystem som vises på skærmen Dette system gør det nemt og bekvemt at bruge plasmaskærmens funktioner Plasmaskærmen kan også vise status for mange af funktionerne 1 Tryk på Menu knappen på fjernbetjeningen når der er tændt for apparatet Hovedmenuen vises på skærmen 2 Brug joystickknapperne op ned til at gå fra punkt til punkt i menuen Brug joystickknapperne venstre højre til...

Страница 185: ... Tryk på knappen Menu Resultat Hovedmenuen vises 2 Flyt joysticken op eller ned for at vælge menuen SETUP OPSÆTNING og tryk på joystickknappen 3 Flyt joysticken op eller ned for at vælge menuen Miscellaneous Diverse og tryk på joystickknappen Resultat De tilgængelige valgmuligheder i gruppen Miscellaneous Diverse vises med Language Sprog valgt 4 Vælg det ønskede sprog ved at flytte joysticken fler...

Страница 186: ...educere evt statisk støj og skyggeeffekter på skærmen Auto Power On Strøm Til Når du trækker stikket ud af stikkontakten og sætter det i igen tændes plasmaskærmen automatisk Det er ikke nødvendigt at trykke på POWER på fjernbetjeningen eller på plasmaskærmens forside Panel Lock Skærmlås Plasmaskærmens forside kan låses så andre ikke kan bruge apparatet 1 Tryk på Menu knappen Resultat Hovedmenuen v...

Страница 187: ...vie Film Mild Dynamic Dynamisk I PC tilstand kan du vælge Custom Brugertilpasset High Høj Middle Middel eller Low Lav 1 Tryk på Menu knappen og derefter på joystickknappen for at gå ind i menuen PICTURE BILLEDE Resultat Valgmuligheden Select Vælg vælges 2 Vælg den ønskede billedeffekt ved at flytte joysticken til venstre eller højre gentagne gange Tryk på knappen P STD billedstandard på fjernbetje...

Страница 188: ... Resultat Den vandrette bjælke vises Brightness Lysstyrke Sharpness Skarphed Color Farve Color Tone til venstre eller højre for at vælge den Farvetone ønskede indstilling Normal Warm1 Varm1 Warm2 Varm2 Cool1 Cool2 4 Når du er tilfreds med indstillingerne trykker du op til flere gange på Menu knappen for at gå helt ud af menusystemet Hvis du ændrer nogle af disse indstillinger skifter billedstandar...

Страница 189: ...et panoramabillede 14 9 Forstør billedstørrelsen til mere end 4 3 4 3 Indstiller billedet til 4 3 format Dette er plasmaskærmens standardindstilling Zoom1 Forstør billedstørrelsen lodret på skærmen Zoom2 Forstør billedstørrelsen mere end Zoom1 Hvis der vises et stillbillede i 14 9 eller 4 3 format i længere tid kan billedet brænde fast på skærmen Indstil derfor plasmaskærmen til at vise Auto Wide ...

Страница 190: ... midlertidigt hvis du f eks vil tage telefonen 1 Tryk på knappen Mute Resultat Lyden frakobles og Mute vises 2 Tryk på knappen Mute eller på en af lydstyrkeknapperne når du ønsker at koble lyden til igen Lydstyrken bibeholdes Når du slukker for plasmaskærmen med POWER knappen på forsiden eller på fjernbetjeningen Hvis der opstår strømsvigt Justering af lydstyrken Forsiden ...

Страница 191: ...e gange på Menu knappen for at gå helt ud af menusystemet Treble 50 Bass 50 Balance 0 Surround Off Move Adjust Exit S O U N D Select Custom Treble 50 Bass 50 Balance 0 Surround Ã Concert Move Select Exit S O U N D Select Custom Du kan vælge den type lydeffekt der skal bruges til en bestemt udsendelse Følgende lydeffekter er tilgængelige i denne rækkefølge Custom Brugerdefineret Standard Music Musi...

Страница 192: ...ndstille det lydstyrkeniveau plasmaskærmen skal tændes med skal du flytte joysticken op eller ned for at vælge indstillingen On Time Volume Lydstyrke ved tændetids punkt og til venstre eller højre for at justere lydstyrkeniveauet Indstilling af klokkeslæt Du kan indstille plasmaskærmens ur så det aktuelle klokkeslæt vises når du trykker på knappen Display Du skal også indstille klokkeslættet hvis ...

Страница 193: ... går på standby Hvis du vil annullere sleep timer funktionen skal du vælge Off Fra 4 Når du er tilfreds med indstillingerne trykker du op til flere gange på Menu knappen for at gå helt ud af menusystemet Tryk på knappen Sleep på fjernbetjeningen for at indstille sleep timeren 1 Tryk på knappen Sleep på fjernbetjeningen Resultat Hvis sleep timeren Skærmen viser allerede er valgt den resterende tid ...

Страница 194: ...indstillingen Swap Skift og flyt joysticken til venstre eller højre Resultat Hovedbilledet og underbilledet skifter position 6 Flyt joysticken op eller ned for at vælge indstillingen Size Størrelse og flyt joysticken til venstre eller højre gentagne gange Resultat De to slags underbilleder vises Double Large Small Hvis systemet for hoved og underbillede er forskelligt vælges Double Dobbelt ikke 7 ...

Страница 195: ...Ikke tilgængelig i Double Dobbelt modus Size Bruges til at vælge underbilledets størrelse Double Dobbelt Large Stort Small Lille Hvis systemet for hoved og underbillede er forskelligt vælges Double Dobbelt ikke Source Bruges til at tildele en kilde AV1 Video AV1 S Video AV 2 Hvis sendesystemet for hoved og underbillede er forskelligt kan det ske at underbilledet ind imellem standser Visning af bil...

Страница 196: ... tage et kort stykke tid før billedet skifter Visning af billeder fra eksterne kilder Forsiden Du kan få vist klokkeslættet og generelle informationer ved at trykke på knappen Display Følgende indstillinger er tilgængelige Billed lyd og surround indstillinger Farvesystem Vandret og lodret opløsning i PC tilstand Sleep timer Aktuelt klokkeslæt når det er indstillet Ekstern indgang Visning af inform...

Страница 197: ...s på nummererede sider se illustration Område Indhold A Valgt sidenummer B TV stationens navn C Aktuelt sidenummer eller søgestatus D Dato og klokkeslæt E Tekst F Statusinformation FASTEXT information Tekst TV information er ofte vist over flere sider i rækkefølge som du har adgang til ved at Indtaste sidenummeret Vælge et emne på en liste eller Vælge en farvet overskrift FASTEXT systemet Tekst TV...

Страница 198: ...med indholdsfortegnelsen vises Den kan når som helst blive vist igen når du trykker på tasten indeks 2 Tryk på knappen Text Off igen Resultat Skærmbilledet deles i to Denne funktion viser den aktuelle indgangskilde og tekst TV informationen side om side på skærmen 3 Hvis du vil se den aktuelle indgangskilde og tekst TV siden blandet i et enkelt skærmbillede skal du trykke på tasten Text Off igen 4...

Страница 199: ...st til dine krav 1 Tryk på knappen Menu Resultat Hovedmenuen vises 2 Flyt joysticken op eller ned for at vælge menuen SETUP OPSÆTNING og tryk på joystickknappen 3 Flyt joysticken op eller ned for at vælge menuen Miscellaneous Diverse og tryk på joystickknappen Resultat De tilgængelige valgmuligheder i gruppen Miscellaneous Diverse vises 4 Flyt joysticken op eller ned for at vælge TTX Contrast Teks...

Страница 200: ...ner på siden farvekodede og kan vælges ved at trykke på den tilsvarende farvetast på fjernbetjeningen Tryk på den farvetast der svarer til det emne du ønsker at vælge de tilgængelige emner vises på statuslinjen Resultat Siden vises med anden farvekodet information som kan vælges på samme måde 3 For at få vist den foregående eller næste side skal du trykke på den tilsvarende farvetast 4 For at få v...

Страница 201: ...tag justeringer for PC skærmen Se side 37 Bagsiden PC 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 PC IN R d R Gr n G Bl B Jordforbindelse Jordforbindelse DDC R d R jordforbindelse Gr n G jordforbindelse Bl B jordforbindelse Reserveret Synkr jordforbindelse Jordforbindelse Data DDC Vandret synkr Lodret synkr Ur DDC Bennr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 PC OUT R d R Gr n G Bl B Jordforbindelse Jordforbind...

Страница 202: ...Vælg fanen Settings Indstillinger i dialogboksen De to indstillinger der er gældende for brugergrænsef laden mellem plasmaskærmen og PC en er Resolution Opløsning og Colors Farver De korrekte indstillinger for disse to variabler er Size Skærmområde sommetider også kaldet Opløsning 1024 x 768 pixels Color Farve Ægte farver 24 bit kan også være angivet som 16 mio farver Til venstre ses et typisk skæ...

Страница 203: ...en eller når PC en ikke er tilsluttet Hvis dette er tilfældet skal du trykke på knappen Source for at gå ind i Video tilstand Kontrollér også at PC en er tilsluttet Ved tilslutning af en notebook PC kontrolleres det at PC ens skærmbillede kun vises via plasmaskærmen da der ellers kan forekomme tilfældig støj Når vandrette synkrone signaler vises unormalt i PC tilstand skal du kontrollere PC ens st...

Страница 204: ...8 35 156 36 072 37 650 42 925 37 879 48 077 46 875 53 674 48 363 56 476 60 023 68 677 67 500 47 700 60 150 63 981 79 976 48 200 Lodret polaritet N N P P P N N N N P P P P N P P P P P N N P P P P P P P N Vandret polaritet P P N N N N N N N N N N N N P P P P P N N P P P N N P P N Bemærkninger Denne plasmaskærm består af 1366 pixels og 768 linier Dvs at den bedste opløsning er 1366 x 768 Du skal derf...

Страница 205: ...årsager et uroligt billede og ustabile kanter Gå til PC tilstand vha knappen Source 1 Tryk på Menu knappen Resultat Hovedmenuen vises 2 Flyt joysticken op eller ned for at vælge menuen SETUP OPSÆTNING og tryk på joystickknappen Resultat Menuen Image Lock Billedlåsning vises 3 Tryk på joystickknappen igen Resultat De tilgængelige indstillinger i gruppen Image Lock Billedlåsning vises når indstillin...

Страница 206: ... Menuen Image Lock Billedlåsning vises 3 Tryk på joystickknappen igen Resultat De tilgængelige indstillinger i gruppen Image Lock Billedlåsning vises 4 Flyt joysticken op eller ned for at vælge menuen Position og tryk på joystickknappen 5 Gå til den ønskede position vha joysticken 6 Når du er tilfreds med indstillingerne trykker du op til flere gange på menuknappen for at gå helt ud af Menu system...

Страница 207: ...en Source 1 Tryk på Menu knappen Resultat Hovedmenuen vises 2 Flyt joysticken op eller ned for at vælge menuen SETUP OPSÆTNING og tryk på joystickknappen Resultat Menuen Image Lock Billedlåsning vises 3 Tryk på joystickknappen igen Resultat De tilgængelige indstillinger i gruppen Image Lock Billedlåsning vises 4 Flyt joysticken op eller ned for at vælge menuen Auto Adjustment Automatisk justering ...

Страница 208: ...tillinger er tilgængelige Du kan vælge om lyden skal komme fra hovedbilledet eller underbilledet Main Hoved Sub Under 5 Flyt joysticken op eller ned for at vælge indstillingen Locate Position og flyt underbilledet til den ønskede position vha joysticken 6 Tryk på menuknappen op til flere gange for at gå helt ud af Menu systemet når du har foretaget dit valg Underbilledets størrelse kan afhænge af ...

Страница 209: ...sparelsesfunktion Tilstand Normal Standby modus Dvale modus Slukket modus drift Position A1 Position A2 Vandret synkr Aktiv Inaktiv Aktiv Inaktiv Lodret synkr Aktiv Aktiv Inaktiv Inaktiv Video Aktiv Afbrudt Afbrudt Afbrudt Strømindikator Grøn Blinker rødt Blinker rødt Blinker rødt 1 sek interval 1 sek interval 1 sek interval Skærmen vender automatisk tilbage til normal drift når vandret og lodret ...

Страница 210: ... på side 43 Hvis der styres mere end fire plasmaskærme eller der anvendes et ekstra kabel udover det serielle kabel som følger med plasmaskærmen kan det ske at MDC ikke fungerer korrekt Multiple Display Control giver mulighed for at forskellige skærme nemt kan betjenes fra én PC på samme tid RS 232C som er standard for seriel kommunikation anvendes til kommunikation mellem en PC og en skærm Derfor...

Страница 211: ...st ID nummeret ved hjælp af de numeriske taster PDP1 og PDP2 skal være i ID Setup modus for at funktionen kan anvendes Hvis ID Input nummeret for PDP1 indtastes mens PDP2 er sat til ID Input modus er det kun PDP1 som skifter til menuskærmen og du kan anvende fjernbetjeningen På dette tidspunkt kan fjernbetjeningen ikke anvendes til PDP2 og skærmen viser standby modus for ID Input Installation af M...

Страница 212: ... klik på knappen for at begynde installeringen 3 Vælg den ønskede programgruppe og klik på Continue Fortsæt for at fortsætte installationen 4 Hvis du ser meddelelsen Version Conflict Versionskonflikt under installationen betyder det at programmet ikke er kompatibelt med det eksisterende programbibliotek i dit system Ignorér meddelelsen og klik på Yes Ja 5 Du kan køre programmet når installationen ...

Страница 213: ...ikonerne for at skifte til skærmbillederne Display selection Skærmvalg Vælg en skærm fra Display Selection ved at markere ˇ Knappen Select Vælg Klik på Select All Vælg alle Clear All Ryd alle for at vælge eller rydde alle skærme Info grid Infoskema Brug inforskemaet til at se de korte oplysninger til den valgte skærm ˆ Control tools Kontrolværktøj Brug Control Tools Kontrolværktøj til at indstille...

Страница 214: ...t ændringen kan foretages fra din PC BIOS Setup Brug Afslut for at afslutte programmet Menuen Help Hjælp viser dig hvordan programmet skal bruges samt giver dig generelle oplysninger om programmet Ændring af porten Multiple Display Control bruger udelukkende COM1 Funktionen kan ikke anvendes med hverken COM2 eller en anden port Du kan ændre porten til COM1 i Windows 2000 eller XP For alle andre op...

Страница 215: ...s mange skærme tilsluttes samtidig Volume Control Lydstyrke Styrer lydstyrken for den valgte skærm Den modtager lydstyrkeværdien fra den valgte skærm og viser den på skydeknappen Når du afmarkerer valget eller vælger Select All Vælg alle vender værdien tilbage til standardværdien 10 ˇ Mute On Off Mute til fra Kobler lyden til fra på den valgte skærm Hvis MUTE allerede er valgt på den skærm du vælg...

Страница 216: ... skærm Klik på eller markér Select All or mark i afkrydsningsfeltet for at vælge den skærm som du ønsker at styre Input Source Indgangskilde kan styre visse funktioner i den skærm der er markeret med Œ Video Skifter til indgangskilden Video for den valgte skærm S Video Skifter til indgangskilden S Video for den valgte skærm ˇ AV2 Skifter til indgangskilden AV2 for den valgte skærm PC Skifter til i...

Страница 217: ...g AV2 Kontrolknappen for formatforhold styrer det formatforhold der er tilgængeligt for Video S Video og AV2 Ø Klik på fanebladet PC for at styre formatforholdet i forhold til PC en Funktionen til styring af formatforhold er udelukkende tilgængelig for de skærme som er tændt Styring af formatforhold PC Klik på Select All eller markér i afkrydsningsfeltet for at vælge den skærm som du ønsker at sty...

Страница 218: ... aktuelle klokkeslæt skal ændres skal du først ændre PC ens ur On Time Setup Indstilling af tændetidspunkt Indstiller time og minutter for tændetidspunktet for den valgte skærm ˇ Off Time Setup Indstilling af slukketidspunkt Indstiller time og minutter for slukketidspunktet for den valgte skærm Skærmbilledet for tidskontrol viser tændetidspunkt samt status ˆ Skærmbilledet for tidskontrol viser slu...

Страница 219: ...gskilde Contrast Justerer kontrasten på den valgte skærm ˇ Brightness Justerer lysstyrken på den valgte skærm Sharpness Justerer skarpheden på den valgte skærm ˆ Color Justerer farven på den valgte skærm Ø Tint Justerer nuancen på den valgte skærm kun NTSC Color Tone Justerer farvetonen på den valgte skærm kun PAL Du kan kun styre skærme som er tændt Hvis du ikke har valgt en indstilling vil stand...

Страница 220: ... den valgte skærm ˇ Bass Justerer bastonerne for den valgte skærm Balance Justerer balancen for den valgte skærm Du kan kun styre skærme som er tændt Hvis du ikke har valgt en indstilling vil standardværdien blive vist Indstilling af billedlås Klik på Settings i hovedikonerne og skærmbilledet Settings vises Infoskemaet viser nogle grundlæggende oplysninger som er nødvendige til styring af Indstill...

Страница 221: ...es Det garanteres at programmet kan håndtere max 4 skærme samtidig Det kan håndtere 4 til 10 skærme samtidig men der garanteres ikke en korrekt funktion med denne model Den skærm som du ønsker at styre vises ikke på de andre infoskemaer Kontrollér om strømmen er tilsluttet Dette kan du kontrollere på infoskemaet for strømstyringen Kontrollér indgangskilden til den skærm som du ønsker at styre ˇ Di...

Страница 222: ...men Der er intet billede Billedet er for lyst eller for mørkt Billedet er for stort eller for lille Med den rette vedligeholdelse kan du have glæde af din plasmaskærm i mange år Følg disse retningslinjer for at få det optimale ud af plasmaskærmen Identificering af problemer Anbring ikke plasmaskærmen i ekstremt varme kolde fugtige eller støvede omgivelser Anbring ikke plasmaskærmen nær apparater d...

Страница 223: ...55 Memo DAN ...

Страница 224: ... SERVICE EFTER KØBET Vi anbefaler at du kontakter din forhandler eller dit servicested hvis plasmaskærmens ydeevne ændrer sig da dette kan være tegn på en fejlfunktion BN68 00315A 00 DAN ELECTRONICS ...

Страница 225: ...SMANÄYTTÖ Käyttöohje Lue käyttöohje huolella ja kokonaan ennen kuin otat tuotteen käyttöön Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten FIN KAUKOSÄÄDIN NÄYTÖLLE TULEVAT VALIKOT KUVA KUVASSA TEKSTI TV ELECT ...

Страница 226: ...ön tulee vikaa älä yritä korjata sitä itse Ota yhteyttä TV huoltoon Jos kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan irrota paristot ja säilytä niitä kuivassa ja viileässä paikassa Älä pudota kaukosäädintä Ohjeita käyttäjälle Näytön jäännöskuva Älä jätä liikkumatonta kuvaa kuten videopelin tai PC n näyttökuvaa jos PC on kytketty näyttöön plasmanäytölle kuin enintään 2 tunniksi jottei kuva pala näyttöön...

Страница 227: ...ja kolmio on varoitusmerkki joka ilmoittaa tuotteen mukana seuraavista tärkeistä ohjeista Käyttöjännite on ilmoitettu plasmanäytön takalevyssä samoin kuin jännitteen jaksoluku joka on 50 tai 60Hz VAARA TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN AIHEUTTAMIEN VAHINKOJEN VÄLTTÄMISEKSI LAITETTA EI SAA ALTISTAA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE Osien tarkistaminen Käyttöohje Kaukosäädin AAA paristot Virtajohto AV johdot RCA S VI...

Страница 228: ...en käyttö 18 Color System Värijärjestelmä Digital NR Digitaalinen kohinanvaimennus Auto Power ON Automaattinen virrankytkentä Panel Lock Etupaneelin lukitus Automaattisten kuva asetusten käyttö 19 Kuvan mukauttaminen 20 Kuvan pysäyttäminen 20 Kuvaformaatin vaihtaminen 21 Äänenvoimakkuuden säätö 22 Automaattisten ääniasetusten käyttö 23 Äänen mukauttaminen 23 Oikean ajan asettaminen 24 Automaattine...

Страница 229: ...SOVELLUS Usean näyttölaitten tukitoiminto MDC sovellus 42 MDC toiminnon asentaminen 43 MDC toiminnon käyttöönotto 43 Päänäytön katselu 45 Portin vahvistaminen 46 Portin muuttaminen 46 Virranhallinta 47 Tulolähteen hallinta 48 Kuvasuhteen hallinta Video S Video AV2 49 Kuvasuhteen hallinta PC 49 Aika asetusten hallinta 50 Kuva asetusten määrittäminen Video S Video AV2 51 Kuvan RGB asetusten määrittä...

Страница 230: ...aukosäätimen infrapunasignaalin vastaanotin Tähtää kaukosäätimellä tätä kohtaa plasmanäytössä SOURCE LÄHDE Ulkoisen tulon valinta MENU VALIKKO Valikkonäyttö VOLUME ÄÄNENVOIMAKKUUS Äänenvoimakkuuden säätö SELECT VALITSE Valikon osoittimen ohjaus MUTE MYKISTÄMINEN Äänen väliaikainen mykistys Etupaneeli ...

Страница 231: ...put PC tulo Liitä PC signaalin tulo tähän e SCART Input SCART tulo Liitä ulkoisien lähteiden kuten videonauhurien tai DVD soittimien audio video tai RGB signaali tähän Signaalin lähtö ei ole käytössä f Audio Inputs audiotulot video PC Liitä ulkoisien lähteiden kuten videonauhurien tai DVD soittimien äänisignaali tähän g RS 232C Input RS 232C tulo Liitetään PC n RS 232C lähtöliitäntään h RS 232C Ou...

Страница 232: ...TEHOSTEIDEN VALINTA KUVAEFEKTIN VALINTA PÄÄKUVAN PYSÄYTTÄMINEN KUVAKOON VALINTA TEKSTI TV N KOON VALINTA ÄÄNENVOIMAKKUUDEN LISÄYS VALIKON OSOITTIMEN OHJAUS VALIKKONÄYTTÖ TEKSTI TV N VALIKKO KAUKOSÄÄTIMELLÄ VOIDAAN KÄYTTÄÄ NÄYTTÖÄ VIDEONAUHURIA KAAPELIN KOTIPÄÄTETTÄ JA DVD SOITINTA ULKOISEN TULON VALINTA PIP PÄÄLLE POIS PIP PÄÄLLE POIS PÄÄKUVAN JA ALIKUVAN KESKINÄINEN VAIHTO Swap PAIKAN VALINTA Loc...

Страница 233: ...sin kohdistamalla se kaukosäätimen runkoon ja painamalla se paikoilleen Älä käytä erityyppisiä paristoja rinnan esim alkali ja mangaaniparistoja Paristojen asettaminen kaukosäätimeen Näytön asentaminen seinätelineeseen Älä asenna plasmanäyttöä minnekään muualle kuin pystysuoralle seinälle Vältä ongelmat ja takaa plasmanäyttösi toimivuus välttämällä seuraavia Älä asenna savu tai palohälyttimien läh...

Страница 234: ...pulteilla seinään kuvan osoittamalla tavalla Kiinnityspulttien on työnnyttävä seinästä esiin n 1 5 cm 3 Seinätelinettä käytettäessä näytön katselukulma voidaan säätää 0 sta 20 een asteeseen Kulma voidaan asettaa 5 eri kohtaan 5 astetta kerrallaan seinäpaneelin sivuilla olevien kallistusreikien avulla Kun kulma on 5 astetta Kun kulma on 15 astetta Kun seinäpaneelia ei kallisteta 5 asteen kallistus ...

Страница 235: ...jokaiseen neljästä ruuvinreiästä kuvan esimerkin mukaisesti 5 Aseta näytön takaosasta esiin työntyvä eristekumin kärki seinätelineen yläosan uraan Nosta näyttöä hieman niin että eristekumin kärki näytön takaosan pohjassa asettuu seinätelineen pohjan uraan Älä nosta näyttöä liian voimakkaasti Yläosan eristekumi saattaa irrota Pultti Eristekumi Œ ...

Страница 236: ...rrota kiinnityspultit seinätelineen molemmilta puolilta vasemmalta ja oikealta Nosta ja vedä näytön alaosaa hieman niin että eristekumin kärki nousee irti seinätelineen pohjasta Nosta näyttöä ja irrota eristekumin kärki seinätelineen yläosasta Œ ...

Страница 237: ...assa tai väreissä Varmista että kaikki liittimet ovat kunnolla kiinni liitäntänavoissaan Ferriittirenkaat Ferriittirenkaita käytetään vaimentamaan ei toivottuja signaaleja Liitä yksi ferriittirenkaista johtoon liitännän lähelle kun kytket johtoja Kun liität kaiutinjohdon External Speaker Out liitäntään sido se ensin ferriittirenkaan ympäri Liitä ulkoisiin laitteisiin Vain 50 ...

Страница 238: ...aintankoon ja kiristä ruuvit Kun olet irrottanut kolme ruuvia plasmanäytöstä lukitse kaiutin ja plasmanäyttö yhteen ja kiristä ruuvit Ohjaintanko Ohjaintanko Jalustan ja kaiuttimien liittäminen Ohjaintanko Kaiuttimilla TÄYTYY olla yli 7 watin luokitus näennäisvastus 8Ω Kun siirrät plasmanäyttöäsi älä pidä kiinni näyttöön kiinnitetyistä kaiuttimista Kaiuttimesta nostaminen voi vahingoittaa kaiuttim...

Страница 239: ... paremman kuvan Liitä audiokaapeli videonauhurin kotipäätteen audiolähdöstä plasmanäytön audiotuloon Videonauhan toisto 1 Kytke plasmanäyttö päälle ja valitse Video tai S Video tila jos S Videon pistoke on liitetty kaukosäätimen Source näppäintä painamalla 2 Kytke videonauhuri päälle laita videokasetti sisään ja paina Play toista Takapaneeli Videonauhuri kaapeli TV n kotipääte ...

Страница 240: ...asmanäytössä on yksinkertaiset ja helppokäyttöiset kuvaruudulle ilmestyvät valikot Niiden ansiosta plasmanäytön toimintojen käyttö on nopeaa ja mukavaa Valikoista näet myös näytön toimintojen ja ominaisuuksien senhetkisen tilan 1 Kun plasmanäyttö on päällä paina kaukosäätimen Menu näppäintä Päävalikko ilmestyy näytölle 2 Siirry valikon kohteesta toiseen ohjainsauvan ylös alas avulla Ohjainsauvan a...

Страница 241: ...enu näppäintä Seuraus Kuvaruudulla näkyy päävalikko 2 Liikuta ohjainsauvaa ylös tai alas valitse SETUP ASETUKSET ja paina ohjainsauvan painiketta 3 Liikuta ohjainsauvaa ylös tai alas valitse Miscellaneous Muut asetukset ja paina ohjainsauvan painiketta Seuraus Näyttöön tulee Miscellaneous Muut asetukset valikon sisältö sekä valittu Language Kieli asetus 4 Valitse haluamasi kieli siirtämällä ohjaus...

Страница 242: ...joita kuvaruudulla saattaa näkyä Auto Power On automaattinen virrankytkentä Kun irrotat virtajohdon ja laitat sen takaisin kiinni plasmanäyttö kytkeytyy automaattisesti päälle Sinun ei tarvitse painaa POWER painiketta etupaneelista tai kaukosäätimestä Panel Lock etupaneelin lukitus Plasmanäytön etupaneeli voidaan lukita niin etteivät esimerkiksi pienet lapset voi käyttää sitä 1 Paina Menu näppäint...

Страница 243: ...u Mild Elokuva Dynamic Dynaaminen PC tilassa voit valita Custom Käyttäjäkohtainen High Korkea Middle Keskitaso tai Low Matala 1 Paina ensin Menu näppäintä ja sitten ohjainsauvaa avataksesi PICTURE KUVA valikon Seuraus Select Valinta vaihtoehto on valittu 2 Valitse haluamasi kuvaefekti liikuttamalla ohjainsauvaa vasemmalle tai oikealle toistuvasti Voit valita kuvaefektin painamalla vain kaukosäätim...

Страница 244: ...e Brightness Seuraus Näyttöön ilmestyy Sharpness vaakasuora palkki Color Color Tone vasemmalle tai oikealle ja valitse haluamasi vaihtoehto Normal Normaali Warm1 Lämmin1 Warm2 Lämmin2 Cool1 Kylmä1 Cool2 Kylmä2 4 Kun olet tyytyväinen asetuksiin paina MENU näppäintä useita keroja palataksesi normaalikatseluun Jos teet jonkin muutoksen näihin asetuksiin kuvastandardi kytkeytyy automaattisesti tilaan ...

Страница 245: ... 9 Suurentaa kuvaa enemmän kuin kuvasuhde 4 3 4 3 Asettaa kuvasuhteeksi normaalin 4 3 Tämä on plasmanäytön kuvan standardikoko Zoom1 Suurentaa kuvan kuvaruudun laajuiseksi pystysuunnassa Zoom2 Suurentaa kuvaa enemmän kuin Zoom1 Jos katselet pysäytyskuvaa tai käytät kuvasuhdetta 14 9 tai 4 3 pidemmän aikaa kuva voi palaa näyttöön kiinni Käytä plasmanäyttöä Auto Wide Wide tai Panorama tilassa aina k...

Страница 246: ...kiksi vastataksesi puhelimeen 1 Paina Mute näppäintä Seuraus Ääni kytkeytyy pois ja näyttöön tulee viesti Mute 2 Ääni kytketään takaisin samalle voimakkuudelle painamalla Mute näppäintä uudelleen tai jompaa kumpaa äänenvoimakkuusnäppäimistä Äänenvoimakkuuden asetus säilyy kun sammutat virran etupaneelin tai kaukosäätimen POWER painikkeesta jos tulee sähkökatkos Äänenvoimakkuuden säätö Etupaneeli ...

Страница 247: ...n paina Menu näppäintä useita keroja palataksesi normaalikatseluun Treble 50 Bass 50 Balance 0 Surround Off Move Adjust Exit S O U N D Select Custom Treble 50 Bass 50 Balance 0 Surround Ã Concert Move Select Exit S O U N D Select Custom Voit valita kuhunkin televisiolähetykseen sopivan ääniefektin Valittavissa on seuraavat ääniefektit Custom Käyttäjäkohtainen Standard Vakio Music Musiikki Movie El...

Страница 248: ...ssä päälle liikuta ohjainsauvaa ylös tai alas ja valitse On Time Volume Päälle ajan äänenvoimakkuus Säädä äänenvoimakkuus liikuttamalla ohjainsauvaa oikealle tai vasemmalle Oikean ajan asettaminen Voit asettaa kellon niin että kyseisen hetken kellonaika näkyy kun Display näppäintä painetaan Aika on asetettava myös silloin jos haluat käyttää automaattisia On Off ajastimia 1 Paina Menu näppäintä Seu...

Страница 249: ...yttö on päällä ennen kytkeytymistään valmiustilaan Ota lepoajastin pois käytöstä valitsemalla Off Pois 4 Kun olet tyytyväinen asetuksiin paina Menu näppäintä useita keroja palataksesi normaalikatseluun Voit asettaa lepoajastimen painamalla vain kaukosäätimen Sleep näppäintä 1 Paina Sleep näppäintä kaukosäätimestä Seuraus Jos lepoajastin on näyttöön tulee jo asetettu jäljellä oleva aika ennen kuin ...

Страница 250: ... tai alas valitse Swap vaihtoehto ja liikuta ohjainsauvaa vasemmalle tai oikealle Seuraus Pääkuva ja alikuva vaihtavat paikkaa keskenään 6 Liikuta ohjainsauvaa ylös tai alas valitse Size Koko valikko ja liikuta ohjainsauvaa vasemmalle tai oikealle toistuvasti Seuraus Eri alikuvan tyypit näkyvät kuvaruudulla Double Large Small Jos pääkuvan ja alikuvan järjestelmät eivät ole samat Double tila kaksoi...

Страница 251: ...vaa Ei käytettävissä Double tilassa kaksoistilassa Size Käytetään valittaessa alikuvan tyyppiä Double Large Small Jos pääkuvan ja alikuvan järjestelmät eivät ole samat Double tila kaksoistila ei ole valittuna Source Käytetään valittaessa alikuvan lähdettä AV1 Video AV1 S Video AV 2 Jos pääkuvan ja alikuvan lähetysjärjestelmät poikkeavat toisistaan alikuva saattaa pysähtyä välillä Kuvan näyttäminen...

Страница 252: ...vaihdossa saattaa kulua hetki Kuvien tarkastelu ulkoisista lähteistä Etupaneeli Voit saada ajan ja yleiset tiedot näkyviin painamalla vain Display näppäintä Seuraavat asetukset ovat käytettävissä Valitut kuvan äänen ja surroundin tilat Värijärjestelmä Vaaka ja pystysuora resoluutio PC tilassa Lepoajastin Oikea aika kun aika on asetettu Ulkoisen kuvanlähteen tila Tietojen näyttäminen Picture Custom...

Страница 253: ...meroiduille sivuille katso kaaviota Osa Sisältö A Valitun sivun numero B Televisiokanavan tunnus C Näytössä olevan sivun numero tai hakutilanne D Päivämäärä ja kellonaika E Teksti F Tilatiedot FASTEXT tiedot Tekstitelevision tiedot on toisinaan jaettu usealle peräkkäiselle alisivulle Voit siirtyä seuraavalle alisivulle kirjoittamalla sivun numeron valitsemalla sivun luettelosta valitsemalla värill...

Страница 254: ...oda hakemistosivun uudelleen näyttöön koska tahansa painamalla painiketta hakemisto 2 Paina Text Off painiketta uudelleen Seuraus Näyttöruutu jakautuu kahteen osaan Tämä tekstitelevisiotoiminto mahdollistaa televisiolähetyksen ja tekstitelevision katselemisen samanaikaisesti eri ruudun puoliskoista 3 Jos haluat katsoa nykyistä lähetystä ja tekstitelevisiota yhdellä näytöllä paina Text Off painiket...

Страница 255: ...atimuksiasi 1 Paina Menu painiketta Seuraus Kuvaruudulla näkyy päävalikko 2 Liikuta ohjainsauvaa ylös tai alas valitse SETUP ASETUKSET ja paina ohjainsauvan painiketta 3 Liikuta ohjainsauvaa ylös tai alas valitse Miscellaneous Muut asetukset ja paina ohjainsauvan painiketta Seuraus Miscellaneous Muut asetukset ryhmän vaihtoehdot tulevat näyttöön 4 Liikuta ohjainsauva ylös tai alas ja valitse halua...

Страница 256: ...aan Voit valita haluamaasi aiheen painamalla aiheen väriä vastaavaa kaukosäätimen painiketta Valittavissa olevat aiheet näkyvät teksti TV n tilarivillä Seuraus Sivu tulee näkyviin varustettuna värikoodatulla lisätiedolla joita voidaan käyttää muiden sivujen valitsemiseen samalla tavalla 3 Jos haluat tuoda näyttöön edellisen tai seuraavan sivun paina sivua vastaavaa värillistä painiketta 4 Jos halu...

Страница 257: ...vu 37 Takapaneeli PC 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 PC IN Punainen R Vihre G Sininen B Maadoitus Maadoitus DDC Punainen R maadoitus Vihre G maadoitus Sininen B maadoitus Varattu Synkr maadoitus Maadoitus Data DDC Vaakasynkronointi Pystysynkronointi Kello DDC Nastan nro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 PC OUT Punainen R Vihre G Sininen B Maadoitus Maadoitus DDC Punainen R maadoitus Vihre G ma...

Страница 258: ...lay Näyttö jolloin näkyviin tulee näytön valintaruutu Valitse näytön valintaruudussa kohta Settings Asetukset Kaksi tärkeintä muuttujaa plasmanäytön ja PC n välisessä liitännässä ovat Resolution Resoluutio ja Colors Värit Näiden kahden muuttujan oikeat arvot ovat Size Koko tunnetaan myös resoluutiona 1024 x 768 pikseliä Color Väri 24 bit 24 bittinen väri voidaan ilmaista myös muodossa 16 million c...

Страница 259: ...rrotettu näytöstä Jos näin on siirry Source näppäintä painamalla Video tilaan Tarkista myös että PC on liitetty plasmanäyttöön Liittäessäsi kannettavaa PC tä plasmanäyttöön varmista että PC lta tuleva kuva näkyy vain plasmanäytöllä muutoin näytölle voi ilmestyä häiriösignaaleja Jos vaakasuuntaiset synkronoidut signaalit eivät ole säännöllisiä PC tilassa tarkista PC n virransäästötila ja kaapelilii...

Страница 260: ...37 650 42 925 37 879 48 077 46 875 53 674 48 363 56 476 60 023 68 677 67 500 47 700 60 150 63 981 79 976 48 200 Pystypolari saatio N N P P P N N N N P P P P N P P P P P N N P P P P P P P N Vaakapolari saatio P P N N N N N N N N N N N N P P P P P N N P P P N N P P N Huomioita Tässä plasmanäytössä on 1366 kuvapistettä ja 768 riviä Tästä syystä suurin näytön tukema resoluutio eli erottelutarkkuus on ...

Страница 261: ... kohinaa tai poistaa se Kuvan värinä ja äärirajojen epävakaus johtuvat kohinasta Esiaseta PC tila Source näppäimellä 1 Paina Menu näppäintä Seuraus Kuvaruudulla näkyy päävalikko 2 Liikuta ohjainsauvaa ylös tai alas valitse SETUP ASETUKSET valikko ja paina ohjainsauvaa Seuraus Image Lock Kuvan lukinta valikko on valittu 3 Paina ohjainsauvaa uudelleen Seuraus IMAGE LOCK ryhmän vaihtoehdot tulevat nä...

Страница 262: ...hjainsauvaa Seuraus Image Lock Kuvan lukinta valikko on valittu 3 Paina ohjainsauvaa uudelleen Seuraus IMAGE LOCK ryhmässä olevat vaihtoehdot tulevat näyttöön 4 Liikuta ohjainsauvaa ylös tai alas valitse Position valikko ja paina ohjainsauvaa 5 Siirry haluamaasi kohtaan ohjainsauvan avulla 6 Kun olet tyytyväinen asetuksiin paina Menu näppäintä useita keroja palataksesi normaalikatseluun Näytön pai...

Страница 263: ...sition Auto Adjustment Reset Freq Phase Position Move Enter Exit Esiaseta PC tila Source näppäimellä 1 Paina Menu näppäintä Seuraus Kuvaruudulla näkyy päävalikko 2 Liikuta ohjainsauvaa ylös tai alas valitse SETUP ASETUKSET valikko ja paina ohjainsauvaa Seuraus Image Lock Kuvan lukinta valikko on valittu 3 Paina ohjainsauvaa uudelleen Seuraus IMAGE LOCK ryhmässä olevat vaihtoehdot tulevat näyttöön ...

Страница 264: ...uvaa vasemmalle tai oikealle toistuvasti Seuraus Seuraavat asiat tulevat näytölle Voit valita kuunneltavaksi joko pää tai alikuvan äänen Main Pää Sub Ali 5 Liikuta ohjainsauvaa ylös tai alas valitse Locate Sijoita valikko ja siirrä alikuva haluaamasi kohtaan ohjainsauvalla 6 Paina valinnan jälkeen Menu näppäintä peräkkäin palataksesi normaalikatseluun Alikuvan koko voi riippua PC n resoluutiosta K...

Страница 265: ...Keskeytystila Sammutustila käyttö A1 tila Tila A2 Vaakatahdistus Käytössä Poissa käytöstä Käytössä Poissa käytöstä Pystytahdistus Käytössä Käytössä Poissa käytöstä Poissa käytöstä Video Käytössä Tyhjä Tyhjä Tyhjä Virtailmaisimen valo Vihreä Sekunnin välein Sekunnin välein Sekunnin välein vilkkuva punainen vilkkuva punainen vilkkuva punainen Näyttö palautuu tavalliseen käyttötilaan automaattisesti ...

Страница 266: ...öönotto MDC toiminto ei välttämättä toimi oikein jos sitä käytetään useamman kuin neljän plasmanäytön hallintaan tai jos yhteydessä käytetään jotakin muuta kuin plasmanäytön mukana toimitettua sarjakaapelia MDC Multiple Display Control on sovellus joka mahdollistaa usean PC tietokoneen näyttölaitteen käyttämisen helposti ja samanaikaisesti Koska tietokoneen ja näytön välinen tiedonsiirto tapahtuu ...

Страница 267: ...an näyttölaitteen tukitoimintoa varten plasmanäytöissä 1 ja 2 tulisi olla valittuna tila ID asetus Kun ensimmäisen plasmanäytön ID syöttötunnusta määritetään syöttötilassa valikkonäyttö näkyy vain tässä plasmanäytössä ja vain kyseisen näytön kaukosäädintä voi käyttää Tässä vaiheessa toisen plasmanäytön kaukosäädintä ei voi käyttää ja kyseisessä näytössä näkyy ID syötön valmiustila MDC toiminnon kä...

Страница 268: ...ennuskansio ja jatka käynnistämällä asennus 3 Valitse ohjelman kuvakkeille haluamasi ohjelmaryhmä ja jatka asennusta valitsemalla Continue Jatka 4 Jos näyttöön tulee Version Conflict sanoma Versioristitiirta asennuksen aikana ohjelman versio ei ole yhteensopiva järjestelmäsi nykyisen ohjelmakirjaston kanssa Voit ohittaa tämän viestin ja valita Yes Kyllä 5 Ohjelma on valmis suoritettavaksi asennuks...

Страница 269: ...le Näytön valinta Tästä voit valita näytön asettamalla näytön viereen merkin ˇ Select painike Valitse Valitsemalla Select All Valitse kaikki tai Clear All Poista valinnat painikkeen voit valita kaikki näytöt tai poistaa kaikkien näyttöjen valinnan Tietoruudukko Tietoruudukosta voit nähdä lyhyen kuvauksen valitusta näytöstä ˆ Hallintatyökalut Hallintatyökalujen avulla voit hallita näyttöjä Ø Otsikk...

Страница 270: ... edellyttää tietokoneen BIOS asetusten muokkaamista Voit lopettaa ohjelman valitsemalla Exit Lopeta Help Ohje valikko sisältää ohjeet ohjelman käyttämiseen sekä yleistietoja ohjelmasta Portin muuttaminen MCD ominaisuus tukee vain COM1 tietoliikenneporttia Ominaisuutta ei voi käyttää portin COM2 tai minkään muun portin kautta Voit muuttaa tietoliikenneportin asetukseksi COM1 jos käytössä on Windows...

Страница 271: ...tteen samanaikaisesta käynnistämi sestä Volume Control Äänenvoimakkuuden säädin Mahdollistaa valitun näytön äänenvoimakku uden säätämisen Toiminnon liukusäätimessä näkyy näytön välittämä äänenvoimakkuuden taso Jos näytön valinta poistetaan tai kaikki näytöt valitaan yhtäaikaa säätimessä näkyy oletusarvo 10 ˇ Mute On Off Vaimennuspainike Kytkee valitun näytön äänen päälle tai pois päältä Valittaess...

Страница 272: ...alitsemalla Select All Valitse kaikki tai merkitse näytön valintaruutuun Ominaisuuden avulla voit hallita joitakin sellaisen näytön ominaisuuksia jonka vieressä näkyy merkki Œ Video Määrittää valitun näytön tulolähteen asetukseksi Video S Video Määrittää valitun näytön tulolähteen asetukseksi S Video ˇ AV2 Määrittää valitun näytön tulolähteen asetukseksi AV2 PC Määrittää valitun näytön tulolähteen...

Страница 273: ...Video S Video AV2 Kuvasuhteen valintapainikkeilla voit Video S Video tai AV2 tulon kuvasuhteen Ø Valitse PC välilehti jos haluat määrittää PC hen liittyvän kuvasuhteen Kuvasuhteen hallinta toiminnolla voidaan hallita vain näyttöjä joihin on kytketty virta Kuvasuhteen hallinta PC Valitse hallittava näyttö valitsemalla Select All Valitse kaikki tai merkitse näytön valintaruutuun Tietoruudukossa näky...

Страница 274: ...istä aikaa muuta ensin tietokoneen aika asetus On Time Setup Käynnistysajan määritys Voit määrittää valitun näytön käynnistyksen kellonajan ja äänenvoimakkuuden tason ˇ Off Time Setup Sammutusajan määritys Voit määrittää kellonajan valitun näytön sammuttamiselle Ajastimen hallintanäytön On time kohdassa näkyy käynnistysaika ja toiminnon käyttötiedot ˆ Ajastimen hallintanäytön Off time kohdassa näk...

Страница 275: ...ontrast Muokkaa valitun näytön kontrastia ˇ Brightness Muokkaa valitun näytön kirkkautta Sharpness Muokkaa valitun näytön terävyyttä ˆ Color Muokkaa valitun näytön värejä Ø Tint Muokkaa valitun näytön sävyä Vain NTSC Color Tone Muokkaa valitun näytön värisävyä Vain PAL Voit määrittää vain päällä olevien näyttöjen asetuksia Käytössä ovat tehdasasetukset jos muita asetuksia ei ole määritetty Kuvan R...

Страница 276: ...anttiasetusta ˇ Bass Muokkaa valitun näytön bassoasetusta Balance Muokkaa valitun näytön balanssiasetusta Voit määrittää vain päällä olevien näyttöjen asetuksia Käytössä ovat tehdasasetukset jos muita asetuksia ei ole määritetty Kuvalukituksen määrittäminen Valitse siirtymiskuvakkeista Settings Asetukset Näyttöön tulee asetusten hallintasivu Tietoruudukossa näkyy asetuksiin liittyviä perustietoja ...

Страница 277: ...eikä tällaisia näyttöjä voida hallita Tämä ohjelma on suunniteltu tukemaan enintään neljää näyttöä samanaikaisesti Ohjelma saattaa soveltua 4 10 näytön samanaikaiseen hallintaan mutta ohjelman valmistaja ei takaa tämän ominaisuuden toimintaa Tietoruudukossa ei näy näyttöä jota halutaan hallita Tarkista että näyttö on kytketty päälle Voit tarkistaa tämän virranhallinnan tietoruudukon avulla Tarkist...

Страница 278: ... tai liian tumma TKuva on liian suuri tai liian pieni Oikealla hoidolla plasmanäyttösi palvelee useita vuosia moitteetta Noudata näitä ohjeita niin saat plasmanäytöstäsi kaiken irti Ongelmien tunnistaminen Älä sijoita plasmanäyttöä erityisen kuumaan kylmään kosteaan tai pölyiseen paikkaan Älä sijoita plasmanäyttöä lähelle laitteita joilla on magneettikenttä Jätä tuuletusaukot avoimiksi Älä aseta p...

Страница 279: ...55 Memo FIN ...

Страница 280: ... MYYNNIN JÄLKEINEN PALVELU Älä epäröi ottaa yhteyttä jälleenmyyjään tai myyntiedustajaan jos näyttää siltä että ostamasi tuote ei toimi oikein BN68 00316A 00 FIN ELECTRONICS ...

Страница 281: ... AFTER SALES SERVICE Do not hesitate to contact your retailer or service agent if a change in the performance of your product indicates that a faulty condition may be present BN68 00348A 00 ELECTRONICS ...

Результаты поиска

Содержание PS-42P2ST

Отзывы:

Похожие инструкции для PS-42P2ST

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung PS-42P2ST, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание PS-42P2ST

Отзывы:

Похожие инструкции для PS-42P2ST

Бренды по названию

Популярные бренды