Samsung PN64D550 Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 61

Français - 20

Dimensions

■

Vue avant / vue latérale

(Unité : pouce)

Nom de modèle

PN64D550

58.6

56.1

31.7

21.3

34.9

37.8

2.2

13.2

■

vue arrière

(Unité : pouce)

Nom de modèle

PN64D550

15.7

9.1

8.9

42.8

23.6

21.5

REMARQUE

: Les dessins ne sont pas nécessairement à l’échelle. Certaines dimensions pourraient être modifiées sans

préavis. Vérifiez les dimensions avant d’installer votre téléviseur. Nous ne sommes pas responsables des erreurs de
typographie ou d’impression.
© 2011 Samsung Electronics America. Inc

[PD550-NA]BN68-03448F-01L03.indb 20

2011-02-14 오후 3:26:38

Содержание PN64D550

Страница 1: ... Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Comuníquese con SAMSUNG WORLD WIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG Country Customer Care Center Web Site Address CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsun...

Страница 2: ...ng with this Statement the Original Limited Warranty Statement and a dated Bill of Sale as Proof of Purchase must be presented to the Service Center Transportation to and from the Service Center is the responsibility of the purchaser Conditions covered are limited only to manufacturing defects in material or workmanship and only those encountered in normal use of the product Excluded but not limit...

Страница 3: ...ite cores are used to shield the cables from interference When connecting the ferrite core to a cable open the ferrite core and clip it around the cable near the plug as shown in the figure x x A One ferrite core should be more than 2 inches from the end of the cord that is inserted into the TV A Power Cord Ferrite Core The ferrite cores are used to shield the cables from interference When connect...

Страница 4: ...ff and continues to consume a small amount of electric power To be safe and to decrease power consumption do not leave your TV in standby mode for long periods of time when you are away on vacation for example It is best to unplug the power cord Securing the Installation Space Keep the required distances between the TV the wall and other objects to ensure proper ventilation Failing to do so may re...

Страница 5: ...product up when you fasten the screws If you fasten the screws with the TV lying down it may lean to one side when you stand it up Do not insert your fingers into the stand base slot of the TV when installing the stand base 5 Incorret assembly Correct assembly Side View 4 B A Rear Front C M4 X L12 x4 Top View DO NOT USE CHEMICALS DO NOT USE GREASE DO NOT USE OIL ATTENTION 1 3 2 Place a soft cloth ...

Страница 6: ...ecifications x x Do not use screws that are longer than the standard length or do not comply with the VESA standard screw specifications Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set x x For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications the length of the screws may differ depending on the wall mount specifications x x Do not fasten the screws to...

Страница 7: ...e 3D image on or off Displays information on the TV screen Exits the menu Gives direct access to channels Adjusts the volume Press to select additional digital channels being broadcast by the same station For example to select channel 54 3 press 54 then press and 3 Opens the OSD Displays My Contents Watch TV AllShare and Source Quickly select frequently used functions Returns to the previous menu ...

Страница 8: ...the desired submenu with the or button 5 Adjust the value of an item with the or button The adjustment in the OSD may differ depending on the selected menu 6 ENTERE Press ENTERE to confirm the selection 7 EXITe Press EXIT For the best cable connections to this product be sure to use cables no thicker than 0 55 inches 14mm y y Maximum thickness 0 55 inches 14mm Using an EX Link Cable Connection Ava...

Страница 9: ...y fields When done setting the Date and Time select Next and then press ENTERE 4 Selecting search options for auto tuningl Press the or button to select Air or Cable and then press ENTERE A check appears on your selection Select Next and then press the ENTERE button You can check both if you have both connected If you selected Cable you ll go to the Cable System screen Use the or button to select ...

Страница 10: ...nufacturer of the external device about the HDMI version and if out of date request an upgrade x x Be sure to purchase a certified HDMI cable Otherwise the picture may not display or a connection error may occur x x We recommend using a basic high speed HDMI cable or an HDMI cable that supports Ethernet Note that this TV does not support the Ethernet function via HDMI Using a Component up to 1080p...

Страница 11: ...o the home theater receiver When the source is a digital component such as a DVD player Blu ray player cable box STB Set Top Box satellite receiver and you connected it to the TV via HDMI you will only hear 2 CH audio from the home theater receiver If you want to hear 5 1 CH audio connect the digital audio out jack from your DVD Blu ray player cable box STB satellite receiver directly to an amplif...

Страница 12: ...lace mode is not supported x x The set may operate abnormally if you select a non standard video format x x Separate and Composite modes are supported SOG Sync On Green is not supported Changing the Input Source Source Use to select TV or an external input source such as a DVD player Blu ray player cable box STB satellite receiver TV PC AV Component1 Component2 HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 HDMI4 USB AllS...

Страница 13: ...eless The instructions below are for networks that use the Dynamic Host Configuration Protocol DHCP to configure network connections automatically If your have a Static IP network see your user s manual for configuration instructions To configure your network connection for a network that uses DHCP follow these steps 1 Connect your TV to your network as shown in the illustrations above 2 Turn on y...

Страница 14: ...ttings screen will appear 3 Select Wired press ENTERE and then press ENTERE again 4 The Network Connection screen appears and verifies the network connection When the connection has been verified the Internet connection successful message appears Network set up is completed If your TV cannot acquire network the connection values automatically or if you want to set the connection manually select IP...

Страница 15: ...ENUm Support e Manual ENTERE If you want to return to the e Manual press the E MANUAL button on your remote You can not use Try Now function if the menu is not activated TV Screen Displays the program movie video etc you are currently watching The category list Press l or r button to select the category you want Displays the sub menu list Use the arrow buttons on your remote to move the cursor Pre...

Страница 16: ... menu that corresponds to the topic To return to the e Manual screen press the E MANUAL button b Green Home Moves to the e Manual home screen Yellow Zoom Magnifies a screen Blue Index Displays the Index screen L Page Moves to previous or next page e Exit Exit the e Manual U Move R Return Changing the Preset Picture Mode O O MENUm Picture Picture Mode ENTERE Picture Mode Picture modes apply preset ...

Страница 17: ... on the remote control Reboot the connected device by unplugging and then reconnecting the device s power cable The remote control does not work Replace the remote control batteries Make sure the batteries are installed with their poles in the correct direction Clean the sensor s transmission window on the remote Try pointing the remote directly at the TV from 5 6 feet away The cable set top box r...

Страница 18: ...our TV Make sure to use only the appropriate supplied screw If you use a different screw you can damage your TV 2 Firmly fasten the screw you provided size M4xL20 or similar to the wall or cabinet where the TV is to be installed If you fasten the screw to the wall we recommend you drive the screw into a stud If that is not possible use a molly to anchor the screw 3 Tie the TV Holder cord to the sc...

Страница 19: ...densing 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 non condensing Stand Swivel Left Right 20 20 Model Name PN64D550 Screen Size Diagonal 64 Class 64 0 measured diagonally Sound Output 15W x 2 Dimensions WxDxH Body With stand 58 6 x 2 2 x 34 9 inches 1488 8 x 57 0 x 885 8 mm 58 6 x 13 2 x 37 8 inches 1488 8 x 335 0 x 960 2 mm Weight Without Stand With Stand 76 1 Ibs 34 5 kg 89 5 Ibs 40 6 kg Design and speci...

Страница 20: ...s Model name 1 2 3 4 5 6 PN64D550 15 7 9 1 8 9 42 8 23 6 21 5 NOTE All drawings are not necessarily to scale Some dimensions are subject to change without prior notice Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV Not responsible for typographical or printed errors 2011 Samsung Electronics America Inc 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 21: ...This page is intentionally left blank ...

Страница 22: ...en centros de servicio técnico autorizados de SAMSUNG Junto con este documento se debe presentar un documento de garantía limitada original y una factura con fecha como prueba de compra en el centro de servicio técnico El transporte a y desde el centro de servicio técnico es responsabilidad del comprador Las condiciones cubiertas se limitan solamente a defectos de fabricación en material y mano de...

Страница 23: ...oteger los cables de las interferencias Cuando conecte el núcleo de ferrita a un cable abra el núcleo de ferrita y sujételo al cable cerca del enchufe tal como se muestra en la ilustración x x A Un núcleo de ferrita no debe estar a más de 2 pulgadas 5 cm del extremo del cable que está insertado en el televisor A Cable de alimentación Núcleo de ferrita El núcleo de ferrita se utiliza para proteger ...

Страница 24: ...iendo una cantidad pequeña de energía Para ahorrar y gastar menos energía no deje el televisor en modo de espera durante períodos prolongados cuando vaya de vacaciones por ejemplo Se recomienda desenchufar el cable de alimentación Seguridad en el espacio de instalación Mantenga la distancia requerida entre el televisor la pared y otros objetos para asegurar la ventilación adecuada En caso contrari...

Страница 25: ...prieta los tornillos sin levantar el televisor éste puede inclinarse hacia uno de los lados Instalación del montaje mural No introduzca los dedos en la ranura de la base del soporte del televisor cuando esté montando ésta 5 Montaje incorrecto Montaje correcto Vista lateral 4 B A Parte posterior Frontal C M4 X L12 x4 Vista superior NO UTILIZAR PRODUCTOS QUÍMICOS NO UTILIZAR GRASAS NO UTILIZAR PETRÓ...

Страница 26: ...con una longitud superior a la medida estándar o que no cumplan con las especificaciones de tornillos estándar VESA Los tornillos que sean demasiado largos pueden causar daños en el interior del televisor x x Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos estándar VESA la longitud de éstos puede variar dependiendo de las especificaciones del montaje mural x x No apriete los...

Страница 27: ...3D Muestra información en la pantalla del televisor Sale del menú Proporciona acceso directo a los canales Ajusta el volumen Pulse este botón para seleccionar canales digitales adicionales emitidos por la misma emisora Por ejemplo para seleccionar el canal 54 3 pulse 54 y 3 Abre la pantalla OSD Muestra Mis contenidos Ver TV AllShare y Origen Seleccionar rápidamente las funciones que se usan con ma...

Страница 28: ... menú secundario con los botones o 5 Ajuste el valor de un elemento con los botones o El ajuste de la visualización en pantalla puede variar según el menú seleccionado 6 ENTER E Pulse el botón ENTER E para confirmar la selección 7 EXIT e Pulse EXIT Para conseguir la mejor conexión por cable con este producto utilice cables con un grosor máximo que no supere los 14 mm 0 55 pulgadas y y Grosor máxim...

Страница 29: ...configuración de la Fecha y la Hora seleccione Siguiente y pulse ENTERE 4 Selección de las opciones de búsqueda para la sintonización automática Pulse los botones o para seleccionar Aire o Cable y pulse ENTER E Aparece una marca en su selección Seleccione Siguiente y pulse ENTERE Puede marcar ambos si los dos están conectados Si selecciona Cable irá a la pantalla Cable System Utilice los botones o...

Страница 30: ...e utiliza una versión más antigua del modo HDMI En tales casos consulte al fabricante del dispositivo externo acerca de la versión HDMI y si ésta es antigua solicite una actualización x x Debe adquirir un cable certificado HDMI De lo contrario la imagen puede no mostrarse o producirse un error de conexión x x Recomendamos utilizar un cable HDMI de alta velocidad o un cable HDMI que admita Ethernet...

Страница 31: ...rminal óptico del televisor Cuando el televisor recibe una señal DTV envía el sonido de 5 1 canales al receptor del sistema Home Theater Cuando la fuente es un componente digital como un reproductor DVD Blu ray receptor de cable o satélite decodificador y está conectada al televisor a través de HDMI sólo se oye el sonido de 2 canales del receptor del sistema Home Theater Si desea oír el audio de 5...

Страница 32: ...to de vídeo que no sea estándar x x Los modos Independiente y Compuesto no se admiten SOG Sincronización en verde no se admite Cambio de la fuente de entrada Origen Se utiliza para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD Blu ray receptores de televisión por cable satélite decodificador TV PC AV Componente1 Componente2 HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 HDMI4 USB AllShare 1 ...

Страница 33: ...alámbrico Las instrucciones que puede ver a continuación se refieren a las redes que utilizan el protocolo de configuración dinámica de host DHCP para configurar automáticamente las conexiones de red Si dispone de una red de IP estática consulte en el manual del usuario las instrucciones de configuración Siga estos pasos para configurar la conexión de una red que utiliza DHCP 1 Conecte el televiso...

Страница 34: ...lla Configuración de red 3 Seleccione Cable pulse ENTERE y vuelva a pulsar ENTERE 4 Aparece la pantalla de conexión de red y comprueba la conexión de la red Una vez comprobada la conexión de la red se muestra el mensaje Internet se conectó correctamente Se completa la configuración de la red Si el televisor no adquiere automáticamente los valores de la conexión de la red o si se desea configurar é...

Страница 35: ...nual electrónico ENTERE Si desea volver al manual electrónico pulse el botón E MANUAL del mando a distancia No se puede utilizar la función Int Ahora si el menú no está activado Pantalla del televisor Muestra el programa la película el vídeo etc que se está viendo La lista de categorías Pulse los botones l o r para seleccionar la categoría que desee Muestra la lista de menús secundarios Utilice lo...

Страница 36: ...ue corresponda al tema Para volver a la pantalla del manual electrónico pulse el botón E MANUAL b Verde Inicio Va a la pantalla de inicio del manual electrónico Amarillo Zoom Agranda una pantalla Azul Índice Muestra la pantalla del índice L Página Ir a la página anterior o siguiente e Salir Salir de e Manual U Mover R Regresar Cambio de los modo de Imagen preestablecidos O O MENUm Imagen Modo de I...

Страница 37: ...ado para ello desenchufe y vuelva a enchufar el cable de alimentación del dispositivo El mando a distancia no funciona Sustituya las pilas del mando a distancia Instale las pilas con las polaridades en la dirección correcta Limpie la ventana de transmisión del sensor del mando a distancia Apunte con el mando a distancia directamente al televisor desde una distancia de 5 6 pies 1 5 2 metros El mand...

Страница 38: ...iseñado para su televisor Use sólo el tornillo suministrado Si utiliza un tornillo diferente podría dañar el televisor 2 Apriete firmemente el tornillo suministrado tamaño M4xL20 o similar en la pared o en el mueble donde vaya a instalar el televisor Si va a utilizar el tornillo sobre una pared es aconsejable montarlo sobre un montante Si esto no es posible utilice un perno para anclar el tornillo...

Страница 39: ...peratura de almacenamiento Humedad de almacenamiento 50 F a 104 F 10 C a 40 C 10 al 80 sin condensación 4 F a 113 F 20 C a 45 C 5 al 95 sin condensación Giro del soporte izquierda derecha 20 20 Nombre modelo PN64D550 Tamaño de pantalla diagonal Modelo de 64 64 0 medidas diagonalmente Sonido salida 15 W x 2 Dimensiones An x Pr x Al Cuerpo principal Con el soporte 58 6 x 2 2 x 34 9 pulgadas 1488 8 x...

Страница 40: ... del modelo 1 2 3 4 5 6 PN64D550 15 7 9 1 8 9 42 8 23 6 21 5 NOTA No todos los dibujos están necesariamente a escala Algunas dimensiones están sujetas a cambio sin previo aviso Consulte las dimensiones antes de efectuar la instalación del televisor La empresa no se responsabiliza de los errores tipográficos o de impresión 2011 Samsung Electronics America Inc 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 41: ...This page is intentionally left blank ...

Страница 42: ...inale et une facture datée en tant que preuve d achat doivent être présentées au centre de réparation Le transport de l appareil à destination et en provenance du centre de réparation incombe à l acheteur Les conditions couvertes ne sont limitées qu aux vices de matériaux et de fabrication dans des conditions d utilisation normale Exclues mais sans s y limiter sont les dispositions précisées à l o...

Страница 43: ...ferrite protègent les câbles contre les interférences Lorsque vous branchez un câble ouvrez le tore de ferrite et fixez le autour du câble près de la fiche conformément à l illustration x x A Le tore de ferrite doit être placé à une distance ne dépassant pas 5 cm 2 po par rapport à l extrémité du cordon branché au téléviseur A Cordon d alimentation Tore magnétique Les tores de ferrite protègent le...

Страница 44: ...une petite quantité d électricité Par mesure de sécurité et pour réduire votre consommation électrique ne laissez pas votre téléviseur en mode veille durant de longues périodes par exemple lorsque vous partez en vacances Il est conseillé de débrancher le cordon d alimentation Sécurisation de l espace d installation Respectez les distances requises entre le téléviseur et le mur et d autres objets a...

Страница 45: ...vous vissez les vis lorsque le téléviseur est en position horizontale il pourrait pencher vers un côté au moment où vous le replacez à la verticale Ne mettez pas vos doigts dans la fente du support du téléviseur au moment de l installation 5 Vue latérale 4 B A Arrière Avant C M4 X L12 x4 Vue de dessus NE PAS UTILISER DE PRODUITS CHIMIQUES NE PAS UTILISER DE GRAISSE NE PAS UTILISER D HUILE ATTENTIO...

Страница 46: ...que les longueurs standard ou non conformes aux spécifications VESA de vis standard Des vis trop longues pourraient endommager l intérieur du téléviseur x x En ce qui a trait aux supports muraux non conformes aux spécifications de vis de la norme VESA la longueur des vis peut différer selon les spécifications du support mural x x Ne serrez pas trop les vis cela pourrait endommager le produit ou pr...

Страница 47: ...formation à l écran du téléviseur Permet de quitter le menu Permet d accéder directement aux chaînes Permet de régler le volume Appuyez sur cette touche pour choisir des chaînes numériques supplémentaires diffusés par la même station Par exemple pour sélectionner chaîne 54 3 appuyez sur 54 puis sur et 3 Permet d afficher le menu des fonctions Affiche Mon contenu Regarder télévision AllShareMC et S...

Страница 48: ...le sous menu voulu à l aide de la touche ou 5 Appuyez sur la touche ou pour choisir la valeur d une option Le réglage de l affichage peut varier en fonction du menu sélectionné 6 ENTER E Appuyez sur la touche ENTERE pour confirmer la sélection 7 EXIT e Appuyez sur EXIT Afin d assurer une connexion optimale des câbles à ce produit assurez vous d utiliser des câbles ayant une épaisseur maximale de 1...

Страница 49: ... Time terminé sélectionnez Suivant puis appuyez sur ENTERE 4 Sélection des options de recherche pour la syntonisation automatique Appuyez sur la touche ou pour sélectionner Air ou Câble puis appuyez sur ENTERE Une coche apparaît sur votre sélection Sélectionnez Suivant puis appuyez sur ENTERE Vous pouvez cocher les deux si vous disposez de ces deux types de connexion Si vous avez sélectionné Câble...

Страница 50: ... version du mode HDMI au téléviseur Si un tel problème survient renseignez vous sur la version HDMI auprès du fabricant de l appareil externe et si elle trop ancienne demandez une mise à niveau x x Vérifiez que vous achetez un câble HDMI certifié Sinon l image risque de ne pas s afficher ou une erreur de connexion peut survenir x x Il est recommandé d utiliser un câble HDMI haute vitesse de base o...

Страница 51: ...des signaux numériques il transmet le son en 5 1 canaux au récepteur de la chaîne de cinéma maison Lorsque la source est un composant numérique comme un lecteur DVD un lecteur Blu ray un câblosélecteur ou un récepteur satellite boîtier décodeur et que cet appareil est branché au téléviseur par câble HDMI le récepteur de la chaîne de cinéma maison ne fera entendre qu un son en deux canaux Pour ente...

Страница 52: ... Le mode synchronisation au vert n est pas pris en charge Modification de la source d entrée Source Permet de sélectionner le téléviseur ou une autre source d entrée externe comme un lecteur DVD un lecteur Blu ray un câblosélecteur ou un récepteur satellite TV PC AV Component1 Component2 HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 HDMI4 USB AllShare 1 Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande 2 Permet de sélectio...

Страница 53: ...tocole DHCP Dynamic Host Configuration Protocol pour configurer automatiquement les connexions au réseau Si vous avez un réseau à adresse IP statique reportez vous au guide de l utilisateur pour les instructions de configuration Pour configurer la connexion à un réseau utilisant un protocole DHCP procédez de la manière suivante 1 Connectez votre téléviseur au réseau conformément aux illustrations ...

Страница 54: ...tres réseau L écran Paramètres réseau s affichera 3 Sélectionnez Câble appuyez sur ENTERE puis de nouveau sur ENTERE 4 L écran de connexion au réseau apparaît et vérifie cette connexion Une fois la connexion vérifiée le message Internet connection successful La connexion à Internet a réussi s affiche La configuration réseau est terminée Si votre téléviseur ne peut acquérir automatiquement les vale...

Страница 55: ...ique e Manual ENTERE Si vous voulez retourner à l écran du guide électronique appuyez sur la touche E MANUAL de la télécommande Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Essayer si le menu n est pas activé Écran du téléviseur Affiche l émission le film la vidéo etc que vous êtes en train de regarder Liste des catégories Appuyez sur la touche l ou r pour choisir la catégorie que vous désirez Affiche ...

Страница 56: ...ronique appuyez sur la touche E MANUAL b Vert Accueil Permet de passer à l écran d accueil du guide électronique Jaune Zoom Agrandit un écran Bleu Index Affiche un écran d index L Page Permet de passer à la page précédente ou suivante e Quitter Permet de quitter le guide électronique L Dépl R Retour Modification du mode d image préréglé O O MENUm Image Image Mode ENTERE Image Mode Les modes Image ...

Страница 57: ...initialisez l appareil connecté en débranchant puis en rebranchant son cordon d alimentation La télécommande ne fonctionne pas Remplacez les piles de la télécommande Lorsque vous insérez les piles assurez vous de respecter les polarités appropriées Nettoyez la fenêtre de transmission de la télécommande Essayez de pointer la télécommande directement vers le téléviseur d une distance de 1 5 à 1 8 m ...

Страница 58: ...pareil Veillez à utiliser uniquement la vis fournie appropriée Si vous utilisez une vis différente vous risquez d endommager votre téléviseur 2 Vissez fermement la vis que vous avez fournie taille M4 x L20 ou similaire à l armoire ou au mur sur lequel le téléviseur doit être installé Si vous vissez la vis dans un mur il est préférable qu elle pénètre dans un montant Si cela est impossible utilisez...

Страница 59: ... 50 F à 104 F 10 C à 40 C 10 à 80 sans condensation 4 F à 113 F 20 C à 45 C 5 à 95 sans condensation Pivotement de la base Gauche Droite 20 20 Nom du modèle PN64D550 Taille de l écran diagonale Classe 64 pouces 64 0 pouces en diagonale Son sortie 15W x 2 Dimensions L x P x H Boîtier Avec base 58 6 x 2 2 x 34 9 pouces 1488 8 x 57 0 x 885 8 mm 58 6 x 13 2 x 37 8 pouces 1488 8 x 335 0 x 960 2 mm Poid...

Страница 60: ...èle 1 2 3 4 5 6 PN64D550 15 7 9 1 8 9 42 8 23 6 21 5 REMARQUE Les dessins ne sont pas nécessairement à l échelle Certaines dimensions pourraient être modifiées sans préavis Vérifiez les dimensions avant d installer votre téléviseur Nous ne sommes pas responsables des erreurs de typographie ou d impression 2011 Samsung Electronics America Inc 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 61: ...This page is intentionally left blank ...

Результаты поиска

Содержание PN64D550

Отзывы:

Похожие инструкции для PN64D550

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung PN64D550, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание PN64D550

Отзывы:

Похожие инструкции для PN64D550

Бренды по названию

Популярные бренды