Samsung PN58C500, Руководство пользователя

Страница: 126 / 156

22
Français
Fonctions de base
■
Mode ss-titres codés : Vous pouvez sélectionner le
mode de sous-titrage souhaité.
✎
L'option de sous-titrage disponible dépend de
l'émission diffusée.
Par défaut / CC1~CC4 / Texte1~Texte4 : (canaux
analogiques seulement) La fonction de sous-titrage
analogique fonctionne en mode canaux analogiques
ou lorsqu'un signal est fourni au téléviseur à partir d'un
appareil externe. (Selon le signal émetteur, le sous-
titrage analogique peut peut-être fonctionner sur les
canaux numériques.)
Par défaut / Service1~Service6 / CC1~CC4 /
Texte1~Texte4
: (canaux numériques seulement)
La fonction des sous-titres numériques fonctionne
seulement sur les canaux numériques.
✎
Les paramètres Service1 ~ 6 en mode Sous-titres
numériques ne sont pas toujours disponibles,
selon le système de diffusion utilisé.
■
Options de sous-titrage numérique : (canaux
numériques seulement)
Taille : Les options sont : Par défaut, Petit, Standard et
Grand. La valeur par défaut est Standard.
Style des polices : Les options sont : Par défaut et
Styles de 0 à 7. La valeur par défaut est Style 0.
Couleur avant-plan : Les options sont : Par défaut,
Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan.
Vous pouvez modifier la couleur des caractères. La
couleur par défaut est Blanc.
Couleur arrière-plan : Les options sont : Par défaut,
Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan.
Vous pouvez modifier la couleur de l’arrière-plan des
sous-titres. La valeur par défaut est Noir.
Opacité avant-plan : Permet de sélectionner l'opacité
du texte. Les options sont : Par défaut, Transparent,
Translucide, Opaque et Clignotement.
Opacité arrière-plan
: Ajuste l’opacité d’arrière-plan du
sous-titrage. Les options sont : Par défaut, Transparent,
Translucide, Opaque et Clignotement.
Retour par défaut : Cette option rétablit les paramètres
par défaut des fonctions suivantes : Taille, Style des
polices, Couleur avant-plan, Couleur arrière-plan,
Opacité avant-plan et Opacité arrière-plan.
✎
REMARQUE
x
Les Options de sous-titrage numérique sont
accessibles uniquement lorsque les options
Par défaut et Service1 ~ Service6 peuvent
être sélectionnées en Mode ss-titres codés.
x
L'option de sous-titrage disponible dépend de
l'émission diffusée.
x
L’expression Par défaut signifie revenir aux
choix de sous-titrage initiaux déterminés par le
diffuseur.
x
L’avant-plan et l’arrière plan ne peuvent pas être
configurés de la même couleur.
x
Vous ne pouvez pas définir Opacité avant-plan
et Opacité arrière-plan à Transparent .
Réseau (Type de réseau / Réglage du
réseau / Test du réseau)
Pour en savoir plus sur la configuration des options,
reportez-vous aux instructions « Connexion au réseau » (p.
25).
Général
■
Mode Jeu (Off / On) : En sélectionnant le mode Jeu,
lorsque vous branchez une console de jeu comme
PlayStationMC ou XboxMC, vous pouvez vivre une
expérience de jeu plus réaliste.
✎
REMARQUE
x
Restrictions en mode Jeu (attention)
– Pour débrancher la console de jeu et brancher un
autre appareil externe, désactivez le
Mode Jeu
à
Off dans le menu de configuration.
– Si le menu du téléviseur est affiché en Mode Jeu ,
l'écran vibre légèrement.
x
Mode jeu n’est pas disponible si la source d’entrée
est réglée sur TV ou PC.
x
Après avoir branché la console de jeu, réglez l'option
Mode Jeu à On . Malheureusement, vous pourriez
noter une altération de l'image.
x
Si le Mode Jeu est réglé sur On :
– Le mode Image est réglé sur Standard et Son est
réglé sur Cinéma .
– L'option
Égaliseur
n'est pas disponible.
■
Transparence menu (Clair / Foncé) : Règle le niveau de
transparence du menu.
■
Mélodie (Off / Basse / Moyen / Haute) : Permet au
téléviseur de faire jouer une mélodie lorsque vous
l’allumez et l’éteignez.
[PC500-NA]BN68-03217A-00L03.indb 22 2010-09-07 오전 10:47:41