Samsung PN4B40PD Скачать руководство пользователя

Страница: 75 / 90

Español - 1

Tiempo

Regresar

Ingresar

Mover

Reloj

Temporizador

Temporizador 1
Temporizador 2
Temporizador 3

Apagado

30 min.
60 min.
90 min.
120 min.
150 min.
180 min.

Reloj

Modo Reloj

: Auto

►

Config. Reloj

Zona Tiempo

: Este

Horario de Verano

: Apagado

Regresar

Ingresar

Mover

Plug & Play
Idioma

: Español

Tiempo

►

Modo Juego

: Apagado

V-Chip
Subtítulo
Melodía

: Medio

Ahorro energía

: Apagado

Configuración

Temporizador 1

Regresar

Ingresar

Ajustar

Mover

Inactivo

Hora de encendido

Inactivo

Hora de apagado

Volumen

Antena

Una vez

Repetir

Dom

Lun

Mar

Mie

Jue

Vie

Sáb

Aire

Canal

Configuración de la hora

Para usar las diferentes funciones del temporizador del televisor es necesario

configurar el reloj. Asimismo, se puede comprobar la hora mientras se ve la televisión.

(Pulse el botón INFO.)

Tiempo

Pulse el botón

MENU

para ver el menú.

Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar

Configuración

y, a continuación,

pulse el botón

ENTER

Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar

Tiempo

y, a continuación, pulse el botón

ENTER

Reloj

Modo Reloj

→

Auto

Manual

Puede configurar la hora actual en forma manual o automática.

Config.Reloj

Puede ajustar la hora actual manualmente.

Esta función sólo está disponible si

Modo Reloj

está configurado como

Manual

Puede ajustar

Mes, Día, Año, Hora

Minuto

directamente pulsando los botones numéricos del mando a distancia.

ZonaTiempo

Seleccione su zona horaria.

Esta función sólo está disponible si

Modo Reloj

está configurado como

Auto

Según la emisora y la señal, la hora automática no se puede ajustar correctamente. En tal caso, debe hacerlo manualmente.

La antena o el cable deben estar conectados para ajustar la hora automáticamente.

DST

(horario de verano) →

Apagado

Encendido

Auto

Activa o desactiva la función de horario de verano.

Esta función sólo está disponible si

Modo Reloj

está configurado como

Auto

Temporizador

El temporizador de desconexión apaga automáticamente el televisor después de un

período prefijado (30, 60, 90, 120, 150 y 180 minutos).

Pulse el botón

TOOLS

para ver el menú

Herramientas

También puede configurar el temporizador seleccionando

Herramientas→

Temporizador

Temporizador 1/Temporizador /Temporizador

Utilice esta función para que el televisor se encienda o apague a una hora concreta.

Se pueden activar/desactivar 3 horas distintas. Debe ajustar el reloj en primer lugar.

Hora de encendido

: Ajuste la hora, los minutos, am/pm y activar/inactivo.

(Para activar el temporizador con la configuración elegida, establézcalo en

Activar

Hora de apagado

: Ajuste la hora, los minutos, am/pm y activar/inactivo.

(Para activar el temporizador con la configuración elegida, establézcalo en

Activar

Volumen

: Configure el nivel de volumen deseado.

Antena

: Seleccione aérea o de cable.

Canal

: Permite seleccionar el canal deseado.

Repetir

: Seleccione

Una vez

Cada día

Lun~Vie

Lun~Sáb

Sáb~Dom

Manual

Con

Manual

seleccionado, pulse el botón ► para seleccionar el día de la semana.

Pulse el botón

ENTER

sobre el día deseado y aparecerá la marca

Puede ajustar la hora, los minutos y el canal pulsando los botones numéricos del mando a distancia.

Apagado automático

Si activa el temporizador, el televisor se apagará si no se pulsa ningún botón durante 3 horas, después de que el temporizador

lo haya puesto en marcha. Esta función sólo está disponible con el temporizador activado y evita el recalentamiento que se

puede producir si el televisor está encendido durante demasiado tiempo.

❑



•

N
N

•

N
N
N

•



•

N
N

BN68-02025A_SPA.indd 31

3/6/2009 1:35:15 PM

Содержание PN4B40PD

Страница 1: ...00 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us Samsung Electronics America Inc 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 0511 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronique Canada Inc Service à la Clientèle 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada BN68 02025A Thank you...

Страница 2: ...ertain intellectual property rights of certain third parties In particular this product is licensed under the following US patents 5 991 715 5 740 317 4 972 484 5 214 678 5 323 396 5 539 829 5 606 618 5 530 655 5 777 992 6 289 308 5 610 985 5 481 643 5 544 247 5 960 037 6 023 490 5 878 080 and under US Published Patent Application No 2001 44713 A1 This license is limited to private non commercial ...

Страница 3: ...as temperature or humidity This is normal and not a defect of the unit Cell Defects The PDP uses a panel consisting of 2 360 000 HD level to 6 221 000 FHD level pixels which require sophisticated technology to produce However there may be a few bright or dark pixels on the screen These pixels will have no impact on the performance of the product Avoid operating the TV at temperatures below 41 F 5 ...

Страница 4: ... Amplifier DVD Home Theater 14 Connecting a PC 15 Operation Turning the TV On and Off 16 Changing Channels 16 Adjusting the Volume 16 Using the TOOLS Button 17 Viewing the Display 17 Viewing the Menus 18 Plug Play Feature 19 Channel Control Storing Channels 20 Managing Channels 20 Picture Control Changing the Picture Settings 22 Sound Control Changing the Sound Settings 26 Function Description Con...

Страница 5: ...A AAA Batteries 4301 000103 Power Cord 3903 000144 Owner s Instructions Quick Setup Guide Warranty Card Safety Guide Manual Not available in all loca tions Cleaning Cloth BN63 01798B Ferrite Core for Power Cord 3301 001305 Ferrite Core for Side AV 3301 001201 Cover Bottom Refer to page 40 Holder Ring 4ea Refer to page 40 TV Holder Screw BN96 10788A Refer to page 41 Screw 4ea Ferrite Core The ferri...

Страница 6: ...he on screen menu use this button as you use the ENTERE button on the remote control 2 MENU Press to see an on screen menu of your TV s features 3 VOL Press to increase or decrease the volume In the on screen menu use the VOL buttons as you would use the and buttons on the remote control 4 CH Press to change channels In the on screen menu use the CH buttons as you would use the and buttons on the ...

Страница 7: ...DMI jack of a device with an HDMI output HDMI 2 can also be used as a DVI connection with separate analog audio inputs An optional HDMI DVI cable will be necessary to make this connection When using an optional HDMI DVI adapter the DVI analog audio inputs on your TV allow you to receive left and right audio from your DVI device 7 ANT IN Uses a 75Ω Coaxial connector for an Air Cable Network 8 DIGIT...

Страница 8: ...e can be used to control recording on Samsung recorders with the Anynet feature TV Selects the TV mode directly PRE CH Tunes to the previous channel CH Press to change channels MENU Displays the on screen menu FAV CH Press to switch to your favorite channels RETURN Returns to the previous menu a EXIT Press to exit the menu b P SIZE Picture size selection c SRS Selects SRS TruSurround HD mode d CC ...

Страница 9: ...ve two separate antennas for your TV one VHF and one UHF you must combine the two antenna signals before connecting the antennas to the TV This procedure requires an optional combiner adaptor available at most electronics shops 1 Connect both antenna leads to the combiner 2 Plug the combiner into the ANT IN terminal on the bottom of the back panel Connecting Cable TV To connect to a cable TV syste...

Страница 10: ...able between the ANT OUT terminal on the cable box and the B IN terminal on the RF A B switch 5 Connect another cable between the other OUT terminal on the splitter and the A IN terminal on the RF A B switch 6 Connect the last Antenna cable between the OUT terminal on the RF A B switch and the ANT IN terminal on the rear of the TV After you have made this connection set the A B switch to the A pos...

Страница 11: ... audio cables to the DVI AUDIO IN R AUDIO L jacks on the back of the TV If this happens contact the company that provided the DVD Blu Ray Player or Cable Box Satellite receiver to confirm the HDMI version then request an upgrade HDMI cables that are not 1 3 may cause annoying flicker or no screen display Connecting a DVD Blu Ray Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box via DVI This conne...

Страница 12: ...ideo quality Be sure to match the component video and audio connections For example if connecting the video cable to COMPONENT IN 1 connect the audio cable to COMPONENT IN 1 also Each DVD Blu Ray Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box has a different back panel configuration When connecting a DVD Blu Ray Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box match the color of the connecti...

Страница 13: ...O jack on the TV and the VIDEO OUT jack on the VCR 5 Connect Audio Cables between the AV IN 1 R AUDIO L jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the VCR If you have a mono non stereo VCR use a Y connector not supplied to connect to the right and left audio input jacks of the TV Alternatively connect the cable to the R jack If your VCR is stereo you must connect two cables Each VCR has a differen...

Страница 14: ...Home theater receiver When the source is a digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI only 2 channel sound will be heard from the Home Theater receiver If you want to hear 5 1 channel audio connect the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack on the DVD Blu Ray player or Cable Satellite Box directly to an Amplifier or Home Theater not the TV Connecting an Amplifier DVD Home Theater ...

Страница 15: ...n the DVI AUDIO IN R AUDIO L jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer Each PC has a different back panel configuration When connecting a PC match the color of the connection terminal to the cable When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN 2 DVI terminal N N N TV Rear Panel PC 3 5 mm Stereo plug to 2 RCA Cable Not supplied HDMI DVI Cable Not sup...

Страница 16: ...TV is receiving a Standard Definition signal For quick channel change press the number buttons then press the ENTERE button Using the PRE CH Button to select the Previous Channel 1 Press the PRE CH button The TV will switch to the last channel viewed To quickly switch between two channels that are far apart tune to one channel then use the number button to select the second channel Then use the PR...

Страница 17: ...e page 21 Switch to Cable or Air see page 20 Viewing the Display The display identifies the current channel and the status of certain audio video settings 1 Press the INFO button on the remote control The TV will display the channel the type of sound and the status of certain picture and sound settings Press the INFO button once more or wait approximately 10 seconds and it disappears automatically...

Страница 18: ...items Press the RETURN button to return to the previous menu 5 Press the EXIT button to exit from the menu Using the remote control buttons Button Operations Button Operations MENU Display the main on screen menu ENTERE Move the cursor and select an item Select the currently selected item Confirm the setting RETURN Return to the previous menu EXIT Exit the on screen menu Example Setting the TV s B...

Страница 19: ...The TV will begin memorizing all of the available channels To stop the search before it has finished press the ENTERE button with Stop selected After all the available channels are stored it starts to remove scrambled channels The Auto program menu then reappears Press the ENTERE button when channel memorization is complete 6 The message Set the Clock Mode is displayed Press the ENTERE button Pres...

Страница 20: ...ne tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception If you do not store the fine tuned channel in memory adjustments are not saved will appear next to the name of fine tuned channels To reset the fine tuning setting press the button to select Reset then press the ENTERE button N N N N N N N N Channel Control Managing Channels Channel List Using this menu you can Add Delete or s...

Страница 21: ...els in the channel list Deselect All You can deselect all the selected channels in the channel list You can perform the add delete add to Favorite delete from Favorite function for multiple channels at the same time Select the required channels and press the yellow button to set all the selected channels at the same time The c mark appears to the left of the selected channels You can only select D...

Страница 22: ...unning cost Advanced Settings You can adjust the detailed settings for your screen including the color and contrast Advanced Settings is available in Standard or Movie mode Black Tone You can select the black level on the screen to adjust the screen depth Off Turns the Black Adjust function off Dark Sets the black color depth to dark Darker Sets the black color depth to darker Darkest Sets the bla...

Страница 23: ... screen Your TV comes with six screen size options each designed to work best with specific types of video input Your satellite receiver may have its own set of screen sizes as well In general though you should view the TV in 16 9 mode as much as possible 16 9 Sets the picture to the 16 9 aspect ratio Zoom1 Stretches the 16 9 aspect ratio picture vertically Zoom2 Stretches the Zoom 1 picture verti...

Страница 24: ... Level You can directly select the black level on the screen to adjust the screen depth Normal The screen gets brighter Low The screen gets darker This function is active only when an external device is connected to the TV via HDMI HDMI Black Level function may not be compatible with all external devices Film Mode The TV can be set to automatically sense and process film signals from all sources a...

Страница 25: ... burn has occurred you can select scrolling to help remove screen burn artifacts Scrolling This function removes after images on the screen by moving all the pixels on the PDP according to a pattern Use this function when there are remaining after images or symbols on the screen especially when you displayed a still image on the screen for a long time The after image removal function has to be exe...

Страница 26: ...c Preferred Language Digital Digital TV broadcasts are capable of simultaneous transmission of many audio tracks for example simultaneous translations of the program into foreign languages You can only select the language from among the actual languages being broadcast You can listen in a language other than the Preferred Language by pressing the MTS button on the remote control Multi Track Sound ...

Страница 27: ...e Current sound values return to default settings Cancel Select the sound reset options N N Configuring the Setup Menu Language You can set the menu language Game Mode Off On When connecting to a game console such as PlayStationTM or XboxTM you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting the game menu When the Game Mode is On Picture mode is automatically changed to Standard and cann...

Страница 28: ...ings G General audience no restrictions PG Parental guidance suggested PG 13 Parents strongly cautioned R Restricted Children under 17 should be accompanied by an adult NC 17 No children under age 17 X Adults only NR Not rated While a particular category is selected press the ENTERE button to activate it The symbol will be displayed Press the ENTERE button to block or unblock the category The V Ch...

Страница 29: ... 4 Power On Caption On Screen Text Messages The Caption feature doesn t work in Component or HDMI modes The availability of captions depends on the program being broadcast Press the CC button on the remote control to turn the Caption On or Off Analog The Analog Caption function operates in either analog TV channel mode or when a signal is supplied from an external device to TV Depending on the bro...

Страница 30: ...ecause the volume has been reduced to minimum with the VOL button When the TV is turned off with the Sleep Timer function Energy Saving This feature adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption When watching TV at night set the Energy Saving mode option to High to reduce eye fatigue as well as power consumption Off Turns the Energy Saving function off Low Sets the Energy S...

Страница 31: ...r 1 Timer 2 Timer 3 Use this feature to set the TV to turn on or off at a desired time 3 different On Off times can be set You must set the clock first On Time Set the Hour Minute am pm and Activate Inactivate To activate timer with the setting you ve chosen set to Activate Off Time Set the Hour Minute am pm and Activate Inactivate To activate timer with the setting you ve chosen set to Activate V...

Страница 32: ...the HDMI IN 2 DVI port you should set the HDMI2 DVI mode to PC in the Edit Name menu Using Your TV as a Computer PC Display Setting Up Your PC Software Based on Windows XP The Windows display settings for a typical computer are shown below The actual screens on your PC will probably be different depending upon your particular version of Windows and your particular video card However even if your a...

Страница 33: ...st make sure Speaker Select is set to TV speaker in the Sound menu The melody will be heard during the test even if Speaker Select is set to External Speaker or the sound is muted by pressing the MUTE button Continued N N N N Self Diagnosis Picture Test Sound Test Signal Strength Return Enter Move Self Diagnosis Software upgrade HD connection Guide Contact Samsung Support Display Modes If the sign...

Страница 34: ...commend you write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade HD Connection Guide A brief instruction on How to get the best performance from your new HDTV is displayed Follow the guide for the best connection method for your HD devices Contact Samsung You can know the Samsung Call center website and information for product You can move the previous or next page by press...

Страница 35: ...e Home Theater When following the connection above the Optical jack only outputs 2 channel audio You will only hear sound from the Home Theater s Front Left and Right speakers and the subwoofer If you want to hear 5 1 channel audio connect the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack on the DVD Satellite Box ie Anynet Device 1 or 2 directly to the Amplifi er or Home Theater not the TV Connect only one Home ...

Страница 36: ...ou cannot find a device you want press the red button to scan for devices 2 Press the or button to select to a particular device and press the ENTERE button It is switched to the selected device Only when you set Anynet HDMI CEC to On in the Application menu the Device List menu appears Switching to the selected devices may take up to 2 minutes You cannot cancel the operation during the switching ...

Страница 37: ...g devices are listed Press the or button to select a recording device and press the ENTERE button Recording begins When the recording device is not displayed Select Device List and press the red button to search devices 3 Press the EXIT button to exit Pressing the button will record whatever you are currently watching If you are watching video from another device the video from the device is recor...

Страница 38: ... Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet devices Press CH CH LIST PRE CH and FAV CH to change the TV mode Note that the channel button operates only when a tuner embedded Anynet device is not connected The message Connecting to Anynet device appears on the screen You cannot use the remote control when you are configuring Anynet or switching to a view ...

Страница 39: ...g The digital program displayed on the screen is originally an analog program which has been converted to digital The visual quality is of an SD Standard Definition grade Screen is black and power indicator light blinks steadily On your computer check the Power and Signal Cable The TV is using its power management system Move the computer s mouse or press any key on the keyboard On your equipment ...

Страница 40: ...nd Base Warning Firmly secure the stand to the TV before moving it as the stand may fall and could cause serious injury Two or more people should carry the TV Never lay the TV on the floor because of possible damage to the screen Always store the TV upright N Using the screws for securing the stand base and the TV firmly attach the TV to the stand base The exterior of the set may be different fr o...

Страница 41: ...e supplied screw 2 Firmly fasten the screws to the wall or cabinet where the TV is to be installed Tie the TV Holder attached to the TV and the screws fastened on the wall or cabinet so that the TV is fixed Purchase the screws to be used on the wall or cabinet separately Install the TV close to the wall so that it does not fall When attaching the TV to the wall tie the cord level with the ground o...

Страница 42: ...hey may cause damage to the inside of the TV set For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications the length of the screws may differ depending on their specifications Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications Do not use fasten the screws too strongly this may damage the product or cause the product to fall leading to personal in...

Страница 43: ... 53 5 lbs 24 3 kg 61 7 lbs 28 0 kg 70 1 lbs 31 8 kg 78 2 lbs 35 5 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 non condensing 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 non condensing 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 non condensing 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 non condensing This device is a Class B...

Страница 44: ...dimensions are subject to change without prior notice Refer to dimensions on each unit prior to performing any carpentry Not responsible for typographical or printed errors 2009 Samsung Electronics America Inc TOP VIEW FRONT VIEW JACK PANEL DETAIL 7 2 x 3 7 inches SIDE VIEW REAR VIEW ...

Страница 45: ...dimensions are subject to change without prior notice Refer to dimensions on each unit prior to performing any carpentry Not responsible for typographical or printed errors 2009 Samsung Electronics America Inc TOP VIEW FRONT VIEW JACK PANEL DETAIL 7 2 x 3 7 inches SIDE VIEW REAR VIEW ...

Страница 46: ...con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectual de otras empresas En concreto este producto se suministra con licencia bajo las siguientes patentes de EE UU 5 991 715 5 740 317 4 972 484 5 214 678 5 323 396 5 539 829 5 606 618 5 530 655 5 777 992 6 289 308 5 610 985 5 481 643 5 544 247 5 960 037 6 023 490 5 878 080 y bajo el número de aplicación de pat...

Страница 47: ...umedad Este hecho es normal y no se trata de ningún defecto en la unidad Defecto de celda La PDP utiliza un panel compuesto de 1 230 000 nivel SD a 3 150 000 nivel HD píxeles que requieren una sofisticada tecnología para su producción No obstante puede que existan unos cuantos píxeles brillantes u oscuros en la pantalla Estos píxeles no influirán en el rendimiento del aparato Evite que el TV funci...

Страница 48: ...ador DVD para Home Cinema 14 Conexión a un PC 15 Funcionamiento Encendido y apagado del televisor 16 Cambio de canales 16 Ajuste del volumen 16 Uso del botón TOOLS 17 Visualización de la pantalla 17 Visualización de los menús 18 Función Plug Play 19 Control de los canales Almacenamiento de canales 20 Gestión de los canales 20 Control de la imagen Cambio del tamaño de la imagen 22 Control del sonid...

Страница 49: ... Mando a distancia BN59 00852A Pilas AAA 4301 000103 Cable de alimentación 3903 000144 Manual del usuario Guía de configuración rápida Tarjeta de garantía Manual de seguridad No disponible en todos los lugares Paño de limpieza BN63 01798B Núcleo de ferrita Los núcleos de ferrita se utilizan para proteger los cables de las interferencias Cuando conecte un cable abra el núcleo de ferrita y sujételo ...

Страница 50: ...ice este botón del mismo modo que el botón ENTERE del mando a distancia 2 MENU Púlselo para ver en pantalla un menú de las características del televisor 3 VOL Púlselos para subir o bajar el volumen En el menú de la pantalla use los botones VOL del mismo modo que los botones y del mando a distancia 4 CH Permiten cambiar de canal En el menú de la pantalla use los botones CH del mismo modo que los bo...

Страница 51: ...ositivo que tenga salida HDMI HDMI 2 se puede utilizar también como una conexión DVI con entradas de señales de audio analógicas independientes Para realizar esta conexión se requiere un cable opcional HDMI DVI Cuando se usa un adaptador HDMI DVI las entradas de señales de audio analógicas DVI del televisor permiten recibir señales de audio por las entradas derecha e izquierda desde un dispositivo...

Страница 52: ...ontrolar la grabación de las grabadoras de Samsung con la función Anynet TV Selecciona directamente el modo TV PRE CH Sintoniza el canal anterior CH Permiten cambiar de canal MENU Muestra el menú en la pantalla FAV CH Permite sintonizar los canales favoritos RETURN Vuelve al menú anterior a EXIT Se pulsa para salir del menú b P SIZE Selección del tamaño de la imagen c SRS Selecciona el modo Trusur...

Страница 53: ...r una de VHF y otra de UHF deberá combinar las señales de ambas antenas antes de conectarlas al televisor Este procedimiento requiere un combinador adaptador opcional disponible en la mayoría de tiendas de electrónica 1 Conecte los dos cables de antena al combinador 2 Enchufe el combinador en el terminal ANT IN de la parte inferior del panel posterior Conexión de la televisión por cable Para conec...

Страница 54: ...UT del decodificador de cable y el terminal B IN del conmutador RF A B 5 Conecte otro cable entre el otro terminal OUT del separador y el terminal A IN del conmutador RF A B 6 Conecte el último cable de antena entre el terminal OUT del conmutador RF A B y el terminal ANT IN de la parte posterior del televisor Una vez realizada esta conexión ajuste el conmutador A B a la posición A para la visualiz...

Страница 55: ...ior del televisor Si ocurriera esto póngase en contacto con la empresa que suministró el reproductor de DVD Blu ray o receptor por cable satélite para confirmar la versión HDMI y solicite una actualización Los cables HDMI que no son 1 3 pueden causar un molesto parpadeo o que no se muestre la pantalla Conexión de un reproductor de DVD Blu ray o receptor por cable satélite decodificador a través de...

Страница 56: ... 2 Conecte los cables de audio entre los terminales COMPONENT IN 1 o 2 R AUDIO L del televisor y los terminales AUDIO OUT del reproductor de DVD Blu Ray o receptor por cable satélite decodificador El vídeo de componentes divide las señales de vídeo en Y Luminancia brillo PB azul y PR rojo para mejorar la calidad del vídeo Las conexiones de audio y de vídeo de componentes deben coincidir Por ejempl...

Страница 57: ...T del aparato de vídeo 5 Conecte cables de audio entre los terminales AV IN 1 R AUDIO L del televisor y los terminales AUDIO OUT del aparato de vídeo Si tiene un vídeo mono sin estéreo use un conector Y no suministrado para conectar los terminales de entrada de audio derecho e izquierdo del TV También se puede conectar el cable al terminal R Si el vídeo es estéreo tendrá que conectar dos cables Ca...

Страница 58: ...mponente digital como un DVD y está conectada al televisor a través de HDMI sólo se oye el sonido de 2 canales del receptor del sistema Home Cinema Si desea oír audio de 5 1 canales conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del reproductor de DVD Blu ray o del decodificador por cable satélite directamente a un amplificador o un sistema de Home Cinema no al televisor Conexión de un amplificador...

Страница 59: ...televisor y el terminal de salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador Cada ordenador tiene una configuración diferente del panel posterior Cuando conecte un ordenador debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable Cuando se usa una conexión de cable HDMI DVI se debe conectar en el terminal HDMI IN 2 N N N Panel posterior del TV PC Conector estéreo de 3 5 mm para e...

Страница 60: ...sor está recibiendo una señal digital de definición estándar Para cambiar rápidamente de canal pulse los botones numéricos y después el botón ENTERE Utilización del botón PRE CH para seleccionar el canal anterior 1 Pulse el botón PRE CH El televisor cambiará al último canal visualizado Para cambiar rápidamente de un canal a otro que no es correlativo sintonice un canal y utilice el botón numérico ...

Страница 61: ...ilmente las funciones que se usan con más frecuencia El menú Herramientas cambia según el modo de entrada externo que se está viendo 1 Pulse el botón TOOLS Aparece el menú Herramientas 2 Pulse los botones para seleccionar un menú y a continuación pulse el botón ENTERE 3 Pulse los botones ENTERE para ver cambiar o usar las opciones seleccionadas Para ver una descripción más detallada de cada funció...

Страница 62: ... menú secundario de los iconos 3 Pulse los botones o para desplazarse por las opciones del menú Pulse el botón ENTERE para acceder a los elementos del menú 4 Pulse los botones para cambiar los elementos seleccionados Pulse el botón RETURN para volver al menú anterior 5 Pulse el botón EXIT para salir del menú Uso de los botones del mando a distancia Botón Función Botón Función MENU Mostrar el menú ...

Страница 63: ...es Para detener la búsqueda antes de que finalice pulse el botón ENTERE con Detener seleccionado Una vez guardados todos los canales disponibles se inicia la eliminación de los canales codificados Vuelve a mostrarse el menú de programación automática Pulse el botón ENTERE cuando se complete la memorización de canales 6 Aparece automáticamente el mensaje Configure el modo de Reloj Pulse el botón EN...

Страница 64: ...eleccionar Detener Pulse el botón para seleccionar Sí y a continuación pulse el botón ENTERE Esta función sólo está disponible en el modo Cable Sintonía fina Utilice la sintonía fina para ajustar manualmente un canal concreto para que la recepción sea óptima Si no almacena en la memoria el canal que ha ajustado con la sintonía fina los ajustes no se guardan El símbolo aparecerá junto al nombre de ...

Страница 65: ...r todos Puede desmarcar todos los canales seleccionados de la lista de canales Puede aplicar la función de agregar borrar agregar a favoritos borrar de favoritos a varios canales al mismo tiempo Seleccione los canales que desee y pulse el botón amarillo para configurar los canales seleccionados al mismo tiempo La marca c aparece a la izquierda de los canales seleccionados Sólo se puede seleccionar...

Страница 66: ...iguración avanzada está disponible en los modos Normal o Cine Tono del negro Se puede seleccionar el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de ésta Apagado Desactiva la función de ajuste del negro Oscuro Establece la profundidad del color negro en un nivel oscuro Más oscuro Establece la profundidad del color negro en un nivel más oscuro El más oscuro Establece la profundidad del...

Страница 67: ... suministra con seis opciones de tamaño de la pantalla cada una diseñada para que funcione lo mejor posible con tipos específicos de entrada de vídeo Es posible que el receptor de satélite tenga también su propia gama de tamaños de pantalla Sin embargo en general debe ver el televisor en el modo 16 9 tanto como sea posible 16 9 Configura la imagen en una relación de aspecto 16 9 Zoom1 Alarga verti...

Страница 68: ...eo Componente 480i 1080i y HDMI 1080i Protección de pantalla Configura las opciones de Protección de pantalla para evitar y reducir el quemado de píxeles Cuando una imagen permanece en una posición por mucho tiempo puede ocasionar un quemado permanente en la pantalla Prevención del desgaste de la pantalla Esta pantalla está equipada con tecnología de prevención para reducir la posibilidad de que s...

Страница 69: ...talla se ha quemado puede seleccionar desplazamiento o lateral gris para que le ayude a retirar los elementos quemados Desplazamiento Esta función suprime los restos de imágenes en la pantalla moviendo todos los píxeles del PDP de acuerdo con un patrón Utilice esta función si hay restos de imágenes o símbolos en la pantalla especialmente después de haber mostrado una imagen fija en la pantalla dur...

Страница 70: ...La tecnología TruSurround HD está incorporada bajo licencia de SRS Labs Inc Idioma preferido digitales El sistema de emisión de TV digital permite transmitir simultáneamente muchas pistas de audio por ejemplo traducciones simultáneas del programa en otros idiomas Sólo se puede seleccionar uno de los idiomas que ofrece la emisora Puede seleccionar un idioma que no sea el Idioma preferido pulsando e...

Страница 71: ...urar la configuración del sonido con los valores predeterminados de fábrica Reiniciar todo Todos los valores del sonido vuelven a la configuración predeterminada Reinic modo sonido Los valores actuales del sonido vuelven a la configuración predeterminada Cancelar Seleccione las opciones de reinicio de sonido N N Configuración del menú de configuración Idioma Se puede configurar el idioma de los me...

Страница 72: ...enga una determinada clasificación ya sea según la clasificación MPAA o según la guía de programas de TV G Todos los públicos sin restricciones PG Se sugiere la compañía de un adulto PG 13 Menores acompañados de un adulto R Restringido Menores de 17 acompañados por un adulto NC 17 Prohibido a menores de 17 años X Sólo adultos NR Sin clasificar Con una determinada categoría seleccionada pulse el bo...

Страница 73: ...mergencia Si olvida el PIN pulse los botones del mando a distancia en la siguiente secuencia para reiniciar el código a 0 0 0 0 Apagar MMUTE 8 2 4 Encender Subtítulo mensajes de texto en pantalla La función de subtítulos no está disponible en los modos Componente o HDMI La disponibilidad de los subtítulos depende del programa que se esté emitiendo Pulse el botón CC del mando a distancia para selec...

Страница 74: ...tivado el botón MMUTE Cuando no hay salida de sonido desde el televisor porque se ha reducido al mínimo con el botón VOL Cuando la función de temporizador ha apagado el televisor Ahorro energía Esta función ajusta el brillo del televisor lo cual reduce el consumo de energía Si desea ver la televisión por la noche ajuste la opción del modo Ahorro energía en Alto sus ojos se lo agradecerán y además ...

Страница 75: ...conectados para ajustar la hora automáticamente DST horario de verano Apagado Encendido Auto Activa o desactiva la función de horario de verano Esta función sólo está disponible si Modo Reloj está configurado como Auto Temporizador El temporizador de desconexión apaga automáticamente el televisor después de un período prefijado 30 60 90 120 150 y 180 minutos Pulse el botón TOOLS para ver el menú H...

Страница 76: ...I se debe configurar el modo HDMI2 DVI en PC del menú Editar Nombre N N O N Uso del televisor como una pantalla de ordenador PC Configuración del software del PC basado en Windows XP A continuación se muestra la configuración de pantalla de Windows para un ordenador típico Probablemente la pantalla real de su PC sea distinta según la versión concreta de Windows y de la tarjeta de vídeo que tenga A...

Страница 77: ...configurado como Altavoz de TV en el menú de sonido La melodía se oirá durante la prueba aunque Seleccionar altavoz esté establecido como Altavoz externo o se haya silenciado el sonido con el botón MMUTE N N N N Autodiagnóstico Prueba de imagen Prueba de sonido Intensidad señal Regresar Ingresar Mover Autodiagnóstico Actualización del software Guía de conexión HD Contacto con Samsung Soporte técni...

Страница 78: ...ués sea más fácil restaurarla tras la actualización en el modo de suspensión Guía de conexión HD Se muestra una breve explicación en Cómo conseguir el mejor rendimiento del nuevo HDTV Siga las instrucciones para obtener el mejor método de conexión de los dispositivos de alta definición Contacto con Samsung Puede conocer los datos del centro de llamadas la página web y obtener información de los pr...

Страница 79: ...or y el terminal de entrada de audio digital del sistema Home Cinema Si se sigue la conexión anterior la toma Optical sólo produce la salida de 2 canales de audio Sólo oirá sonido de los altavoces frontales izquierdo y derecho y del subwoofer del sistema Home Cinema Para escuchar el canal de audio 5 1 conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del reproductor de DVD o del decodificador de satél...

Страница 80: ...s al televisor Si no encuentra el dispositivo que desea pulse el botón rojo para buscar los dispositivos 2 Pulse los botones o para seleccionar un dispositivo determinado y pulse el botón ENTERE Se cambia al dispositivo seleccionado Sólo cuando Anynet HDMI CEC se configura como Encendido en el menú Aplicaciones aparece el menú Lista Disp El cambio a los dispositivos seleccionados puede tardar unos...

Страница 81: ...stran en una lista Pulse los botones o para seleccionar el dispositivo de grabación que desee y pulse el botón ENTERE Comienza la grabación Cuando no se muestra el dispositivo de grabación Seleccione Lista Disp y pulse el botón rojo para buscar los dispositivos 3 Pulse el botón EXIT para salir Si pulsa el botón se grabará lo que está viendo en ese momento Si está viendo un vídeo desde otro disposi...

Страница 82: ...del mando a distancia del televisor y seleccione un dispositivo que no sea Anynet Pulse CH CH LIST PRE CH y FAV CH para cambiar al modo TV Tenga en cuenta que el botón de canal sólo funciona cuando no hay ningún dispositivo Anynet con sintonizador incorporado conectado En la pantalla aparece el mensaje Conectando al dispositivo Anynet El mando a distancia no se puede utilizar cuando se está config...

Страница 83: ...l programa digital mostrado en la pantalla es originalmente un programa analógico que se ha convertido a digital La calidad visual es de grado SD definición estándar La pantalla está en blanco y el indicador de encendido parpadea constantemente En el ordenador compruebe los cables de señal y de alimentación El televisor está usando su sistema de gestión de energía Mueva el ratón del ordenador o pu...

Страница 84: ...os tornillos para asegurar el soporte y el televisor fije firmemente éste al soporte Es posible que el exterior del equipo sea diferente del que se muestra en la imagen Cuando instale el televisor en una pared fije la tapa al soporte con dos tornillos Caso A Instalación del montaje mural SAMSUNG Caso B Instalación del montaje mural de otra empresa Advertencia Sujete firmemente el soporte al televi...

Страница 85: ...lo los tornillos suministrados 2 Apriete fi rmemente los tornillos en la pared o el mueble donde se instala el televisor Asegure el soporte al televisor y a los tornillos de la pared o el mueble Debe adquirir por separado los tornillos que usará en la pared o el mueble Instale el televisor cerca de la pared para evitar que caiga hacia a atrás Cuando instale el televisor en la pared asegure el cabl...

Страница 86: ...daños en el interior del televisor Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos estándar VESA la longitud de éstos puede variar dependiendo de las especificaciones No use tornillos que no cumplan las especificaciones de tornillos estándar VESA No apriete excesivamente los tornillos ya que podría dañar el producto o provocar la caída de éste con riesgo de causar lesiones p...

Страница 87: ...on el soporte 53 5 lbs 24 3 kg 61 7 lbs 28 0 kg 70 1 lbs 31 8 kg 78 2 lbs 35 5 kg Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 sin condensación 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 sin condensación 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 sin condensación 4 F to 113 F 20 ...

Страница 88: ...ones PN42B430P2D NOTA No todos los dibujos están necesariamente a escala Algunas dimensiones están sujetas a cambio sin previo aviso Consulte las dimensiones de cada unidad antes de adaptar el mueble para el televisor La empresa no se responsabiliza de los errores tipográficos o de impresión 2009 Samsung Electronics America Inc ...

Страница 89: ...ones PN50B430P2D NOTA No todos los dibujos están necesariamente a escala Algunas dimensiones están sujetas a cambio sin previo aviso Consulte las dimensiones de cada unidad antes de adaptar el mueble para el televisor La empresa no se responsabiliza de los errores tipográficos o de impresión 2009 Samsung Electronics America Inc ...

Страница 90: ...Español 46 This page is intentionally left blank ...

Результаты поиска

Содержание PN4B40PD

Отзывы:

Похожие инструкции для PN4B40PD

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung PN4B40PD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PN4B40PD

Отзывы:

Похожие инструкции для PN4B40PD

Бренды по названию

Популярные бренды